HP DesignJet T120 and T520 Printer series - User Guide

Alterar o idioma do visor do painel frontal
Há duas maneiras possíveis de alterar o idioma dos menus e mensagens do painel frontal:
● Se você conseguir entender o idioma do visor do painel frontal, pressione e Preferências de
impressão
> Selecionar idioma.
● Caso não consiga entender o idioma atual do painel frontal, comece com a impressora desligada. Pressione
a tecla Ligar/Desligar para ligá-la. Quando você vir os ícones no painel frontal, pressione , , e . Se
você não conseguir ver esses ícones no painel frontal, pressione onde eles devem aparecer (consulte
Painel
frontal na página 7).
Independentemente do método usado, o menu de seleção de idioma aparecerá agora no visor do painel frontal.
Toque no idioma de sua preferência.
Acessar o servidor da Web incorporado
O Servidor da Web Incorporado permite gerenciar a impressora remotamente com o uso de um navegador da
Web comum, executado em qualquer computador.
Para acessar o Servidor da Web Incorporado, é necessário ter uma conexão TCP/IP com a impressora. É possível
acessar o Servidor da Web Incorporado indiretamente pelo HP Utility, se você se conectar à impressora usando
uma conexão TCP/IP (com ou sem o).
Os seguintes navegadores são reconhecidamente compatíveis com o servidor da Web incorporado:
● Internet Explorer 7 e posterior
● Opera 8 e posterior
● Mozilla Firefox 2 e posterior
● Safari 3 e posterior
● Google Chrome 3 e posterior
Para acessar o Servidor Web incorporado em qualquer computador, abra o navegador da Web e digite o
endereço IP da impressora.
Você pode ver o endereço IP da impressora pelo painel frontal pressionando ou .
Se você seguiu essas instruções, mas não chegou ao Servidor da Web Incorporado, consulte Não é possível
acessar o Servidor da Web incorporado na página 117.
Alterar idioma do servidor da Web incorporado
O idioma padrão no qual o Servidor da Web Incorporado aparece é o idioma que você selecionou para seu
navegador. Se esse idioma não for compatível com o Servidor da Web Incorporado, o Servidor da Web
Incorporado aparecerá em inglês; no entanto, você poderá alterá-lo para qualquer idioma compatível.
Os idiomas compatíveis com o Servidor da Web Incorporado são inglês, português, espanhol, francês, italiano,
alemão, polonês, russo, chinês simplicado, chinês tradicional, coreano e japonês. Há uma guia na parte superior
direita da janela para selecionar o idioma.
Acessar o HP Utility
O HP Utility permite o gerenciamento da impressora a partir de um computador com uma conexão USB, TCP/IP
ou Wi-Fi.
PTWW Alterar o idioma do visor do painel frontal 23