HP DesignJet T120 and T520 Printer Series - User Guide

Изменение языка экрана передней панели
Изменить язык меню и сообщений передней панели можно одним из двух следующих способов.
● Если текущий язык, используемый на экране передней панели, понятен, коснитесь , затем
нажмите
Настройки принтера > Выберите язык.
● Если язык на экране передней панели не понятен, начните с отключения питания принтера. Нажмите
кнопку питания, чтобы включить его. При появлении значков на передней панели коснитесь ,
затем , затем , затем . Если эти значки отсутствуют на передней панели, коснитесь там, где они
должны отображаться
(см. Передняя панель на стр. 7).
Независимо от выбранного способа после выполненных действий на экране передней панели появится
меню выбора языка. Выберите нужный язык.
Доступ к встроенному веб-серверу
Встроенный веб-сервер служит для дистанционного управления принтером с помощью обычного веб-
браузера, установленного на компьютере.
Для использования встроенного веб-сервера необходимо, чтобы принтер был подключен по протоколу
TCP/IP. Если принтер подключен к компьютеру посредством TCP/IP (по проводной или беспроводной сети),
доступ к встроенному веб-серверу может быть осуществлен не напрямую, а с помощью программы
HP Utility.
Со встроенным веб-сервером совместимы следующие браузеры:
● Internet Explorer 7 или более поздней версии
● Opera 8 или более поздней версии
● Mozilla Firefox версии 2 или более поздней
● Safari 3 или более поздней версии
● Google Chrome 3 или более поздней версии
Для доступа к встроенному веб-серверу с любого компьютера откройте веб-браузер и укажите IP-адрес
принтера.
IP-адрес принтера можно просмотреть на передней панели, коснувшись или .
Если после выполнения этих инструкций не удалось получить доступ к встроенному веб-серверу, см.
раздел Отсутствие доступа к встроенному веб-серверу на стр. 120.
Изменение языка встроенного веб-сервера
Язык по умолчанию, на котором в первый раз отображается встроенный веб-сервер, — это язык,
выбранный в браузере. Если этот язык не поддерживается встроенным веб-сервером, сервер будет
отображаться на английском языке; однако можно изменить язык на любой из поддерживаемых.
Встроенный веб-сервер поддерживает следующие языки: английский, португальский, испанский,
французский, итальянский, немецкий, польский, русский, китайский упрощенный, китайский
традиционный, корейский и японский. В правой верхней части окна располагается вкладка, с помощью
которой можно выбрать язык.
24 Глава 4 Индивидуальная настройка принтера RUWW