HP DesignJet T120 and T520 Printer Series - User's Guide

De taal van het frontpanel wijzigen
U kunt op twee manieren een andere taal voor de menu's en berichten op het frontpanel selecteren.
● Als u de huidige taal op het frontpanel begrijpt, tikt u op en vervolgens op Printervoorkeuren > Taal
selecteren
.
● Als u de huidige taal op het frontpanel niet begrijpt, zet u de printer eerst uit. Druk op de aan/uit-knop om
hem in te schakelen. Zodra er pictogrammen verschijnen op het frontpanel, tikt u achtereenvolgens op ,
, en . Als u de pictogrammen niet ziet op het frontpanel, tik dan op de plaats waar ze horen te
verschijnen (zie
Frontpanel op pagina 7).
Bij beide methoden verschijnt nu het taalselectiemenu op het frontpanel. Tik op de gewenste taal.
Geïntegreerde webserver openen
Met behulp van de geïntegreerde webserver kunt u uw printer op afstand beheren via een gewone webbrowser
op een willekeurige computer.
Voor het gebruik van de geïntegreerde webserver hebt u een TCP/IP-verbinding met de printer nodig. U kunt de
geïntegreerde webserver indirect opvragen via de HP Utility, indien u via TCP/IP verbinding maakt met uw printer
(bekabeld of draadloos).
De volgende browsers zijn getest op compatibiliteit met de geïntegreerde webserver:
● Internet Explorer 7 en later
● Opera 8 en later
● Mozilla Firefox 2 en later
● Safari 3 en later
● Google Chrome 3 en later
Om de geïntegreerde webserver op een willekeurige computer te gebruiken, opent u de webbrowser en typt u
het IP-adres van de printer in.
U ziet dit IP-adres op het frontpanel wanneer u op of tikt.
Als u deze instructies hebt opgevolgd maar geen toegang hebt tot de geïntegreerde webserver, gaat u naar Geen
toegang tot geïntegreerde webserver op pagina 117.
De taal voor de geïntegreerde webserver wijzigen
De standaardtaal waarin de geïntegreerde webserver de eerste keer wordt getoond, is de taal die u selecteert
voor de browser. Als deze taal niet wordt ondersteund door de geïntegreerde webserver, dan wordt de
geïntegreerde webserver in het Engels getoond; u kunt dit echter in een andere ondersteunde taal wijzigen.
De talen die worden ondersteund door de geïntegreerde webserver zijn Engels, Portugees, Spaans, Frans,
Italiaans, Duits, Pools, Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en Japans. Er is een
tabblad rechtsboven in het venster om de taal te selecteren.
De HP Utility openen
Met de HP Utility kunt u uw printer beheren vanaf een computer met een USB-, TCP/IP- of Wi-Fi-verbinding.
NLWW De taal van het frontpanel wijzigen 23