HP DesignJet T120 and T520 Printer User Guide

● Unter Windows: Starten Sie das HP Utility über die Desktop-Verknüpfung oder durch Auswählen von Start >
Alle Programme > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. Das HP DesignJet Utility wird dann mit
einer Liste der HP DesignJet Drucker angezeigt, die auf dem Computer installiert sind.
● Unter Mac OS X: Starten Sie das HP Utility über die Verknüpfung im Dock oder durch Auswahl von
STARTUP_DISK > Bibliothek > Drucker > HP > Dienstprogramme > HP Utility. Das HP Utility wird dann mit
einer Liste der HP DesignJet Drucker angezeigt, die auf dem Computer installiert sind.
Wenn Sie den Drucker im linken Bereich auswählen, werden im rechten Bereich die druckerspezischen
Informationen angezeigt.
Ändern der Sprache des HP Utility
Sie können im HP Utility (bzw. HP Dienstprogramm) zwischen folgenden Sprachen wählen: Englisch,
Portugiesisch, Spanisch, Katalanisch (nur Windows), Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, vereinfachtes
Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
● Unter Windows wird die Sprache auf die regionalen Spracheinstellungen festgelegt, die in der Windows
Systemsteuerung deniert sind.
● Unter Mac OS X wird die Sprache wie bei allen anderen Anwendungen geändert. Unter
Systemeinstellungen, klicken Sie auf International und starten Sie die Anwendung erneut.
Ändern der Wartezeit für den Energiesparmodus
Wenn der Drucker eingeschaltet ist und für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird, wechselt er
automatisch in den Energiesparmodus. Um die Zeitspanne bis zum Wechsel in den Energiesparmodus zu
ändern, drücken Sie auf dem Bedienfeld und danach Druckervoreinstellungen > Ruhemodus. Wählen Sie
die gewünschte Wartezeit und berühren Sie OK. Sie können die Wartezeit auf einen Wert von 5 bis 240 Minuten
einstellen. Der Standardwert beträgt 30 Minuten.
Ändern der Einstellung für das automatische Abschalten
Sie können den Drucker mit der automatischen Abschaltfunktion automatisch ausschalten. Wenn Sie die
Funktion beispielsweise auf 2 Stunden einstellen, wird der Drucker nach 2-stündiger Inaktivität ausgeschaltet.
Dadurch sparen Sie mehr Energie. Um Netzwerkbenutzern keine Unannehmlichkeiten zu bereiten, wird die
automatische Abschaltfunktion jedoch automatisch deaktiviert, wenn der Drucker an ein Netzwerk
angeschlossen ist.
Bei einer USB-Verbindung können Sie den Drucker so einrichten, dass er sich nach 2 bis 12 Stunden der
Inaktivität komplett selbst ausschaltet. Drücken Sie im Bedienfeld und dann Druckervoreinstellungen >
Auto-o.
Ändern der Helligkeit der Bedienfeldanzeige
Um die Helligkeit der Bedienfeldanzeige zu ändern, drücken Sie auf , dann auf Druckereinstellungen >
Displayhelligkeit und wählen Sie den gewünschten Wert. Drücken Sie danach auf OK, um den Wert zu
übernehmen. Standardmäßig ist die Helligkeit auf den Wert 50 eingestellt.
DEWW Ändern der Sprache des HP Utility 25