Принтери T120 і T520 серії HP DesignJet Посібник користувача
© Авторське право 2012, 2018 рр. HP Development Company, L.P. Видання 5 Юридичні примітки Торговельні марки Відомості, які містяться в цьому документі, можуть бути змінені. Adobe®, Acrobat® та Adobe Photoshop® є торговими марками компанії Adobe Systems Incorporated. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, що викладено в заяві про пряму гарантію, яка супроводжує такі вироби та послуги.
Зміст 1 Вступ ........................................................................................................................................................................................................... 1 Заходи безпеки ........................................................................................................................................................................ 2 Використання цього посібника ............................................................................
Зміна мови програми HP Utility .......................................................................................................................................... 25 Змінення настройки режиму сну ....................................................................................................................................... 25 Змінення параметрів автоматичного вимкнення ..........................................................................................................
Очистка зовнішньої поверхні принтера .......................................................................................................................... 70 Звіт про діагностику якості друку ..................................................................................................................................... 70 Очищення друкуючої головки ..........................................................................................................................................
Сліди чорнила на папері ................................................................................................................................................... 102 Чорне чорнило відділяється, якщо торкнутися роздруківки .................................................................................. 103 Краї об’єктів ступінчасті або нечіткі ...............................................................................................................................
18 Технічні характеристики принтера .............................................................................................................................................. 127 Функціональні характеристики ...................................................................................................................................... 128 Характеристики друку з мобільних пристроїв ............................................................................................................
viii UKWW
1 UKWW Вступ ● Заходи безпеки ● Використання цього посібника ● Моделі принтерів ● Основні функції ● Основні компоненти ● Передня панель ● Програмне забезпечення принтера ● Друк із мобільних пристроїв ● Увімкнення та вимкнення принтеру ● Внутрішні роздруківки принтера 1
Заходи безпеки Виконання наступних правил забезпечить належне використання принтера та запобіжить пошкодженням принтера. Завжди дотримуйтеся таких заходів безпеки: ● Використовуйте напругу живлення, указану на етикетці. Уникайте перевантаження електричної розетки, до якої підключено принтер, кількома пристроями. ● Не розбирайте та не ремонтуйте принтер самостійно. Для обслуговування принтера зверніться до місцевого представника відділу обслуговування HP. Див.
● Друк із мобільних пристроїв на сторінці 41 ● Практичні приклади друку на сторінці 49 ● Робота з картриджами і друкувальною головкою на сторінці 65 ● Технічне обслуговування принтера на сторінці 69 Усунення несправностей У цих розділах описується, як вирішувати проблеми, що можуть виникнути під час друку.
Повна назва Коротка назва Принтер HP DesignJet T520 24-дюйм. T520-24 Принтер HP DesignJet T520 36-дюйм. T520-36 Основні функції Цей принтер є кольоровим струменевим принтером, призначеним для друку високоякісних зображень на папері шириною до 610 мм або 914 мм. Нижче наведено деякі з основних характеристик принтера.
Основні компоненти Вигляд спереду (T520, крім T520-24T) 1. Висувна планка лотка для кількох аркушів 2. Верхня кришка 3. Висувна планка вихідного лотка 4. Кошик 5. Вивідний тигель 6. Чорнильні картриджі 7. Кришка чорнильних картриджів 8. Передня панель 9. Каретка друкуючої голівки 10.
Вигляд ззаду (T520, крім T520-24T) 1. Кришка рулону 2. Порти зв’язку 3. Мережева розетка 4. Лоток для кількох аркушів Вигляд ззаду (T120 і T520-24T) 6 1. Синій обмежувач 2. Шпиндель 3.
Порти зв’язку 1. Порт пристрою з інтерфейсом Hi-Speed USB для підключення до комп’ютера 2. Порт Fast Ethernet для підключення до мережі Передня панель Передня панель – це сенсорний екран із графічним інтерфейсом користувача. Вона розташована в передній лівій частині принтера. За допомогою передньої панелі можна керувати всіма функціями принтера: друкувати документи, переглядати інформацію про принтер, змінювати параметри принтера, виконувати калібрування та випробування і так далі.
Ліва та права фіксовані піктограми ● показують стан бездротового підключення. Якщо індикатор світиться блакитним, бездротове підключення активне. ● Торкніться ● Торкніться , щоб переглянути довідку щодо поточного екрана. ● Торкніться , щоб перейти до попереднього елемента. ● Торкніться , щоб перейти до наступного елемента. ● Торкніться , щоб повернутися на попередній екран. ● Торкніться , щоб скасувати поточну операцію. , щоб повернутися на головний екран.
Інформацію щодо спеціальних функцій передньої панелі можна знайти в даному посібнику. Програмне забезпечення принтера У комплекті з принтером постачається таке програмне забезпечення: ● Драйвер HP-GL/2 та HP RTL для Windows (тільки для T520) ● Растровий драйвер PCL3GUI для Windows (тільки для T120) ● Растровий драйвер PCL3GUI для Mac OS X ● Огляд HP DesignJet ● Вбудований веб-сервер дає змогу виконувати наведені нижче дії.
Для отримання найновішої інформації див. http://www.hpconnected.com. За допомогою рішень HP для друку з мобільних пристроїв можна за кілька кроків виконувати друк безпосередньо зі свого смартфона або планшета з будь-якого розташування, використовуючи ОС мобільного пристрою або надіславши електронного листа на принтер із вкладенням у форматі PDF. ● Друк в iOS-Apple вмикається через програму Airprint.
Після повторного ввімкнення принтера знадобиться близько трьох хвилин для ініціалізації, перевірки й підготовки друкувальної головки. Підготовка друкувальної головки займає приблизно 75 секунд. ПРИМІТКА. Коли принтер не використовується протягом певного проміжку часу (час за замовчуванням визначається Energy Star), він заощаджує енергію, перейшовши в режим сну.
2 12 Підключення принтера ● Вибір необхідного способу підключення ● Підключення принтера до мережі ● Підключення комп’ютера до принтера через мережу (Windows) ● Підключення комп’ютера до принтера через USB-кабель (Windows) ● Підключення комп’ютера до принтера через мережу (Mac OS X) ● Підключення комп’ютера до принтера за допомогою USB-кабелю (Mac OS X) Розділ 2 Підключення принтера UKWW
Вибір необхідного способу підключення Підключення принтера можна виконати за допомогою зазначених нижче способів.
Перш ніж почати, перевірте своє обладнання: ● Принтер має бути налаштовано та ввімкнено. ● Комутатор або маршрутизатор Ethernet має бути ввімкнено та правильно працювати. ● Принтер і комп’ютер мають бути підключені до мережі (див. Підключення принтера до мережі на сторінці 13). Принтер може підключатися через технологію Ethernet або Wi-Fi. Після цього можна перейти до встановлення програмного забезпечення принтера та підключення принтера. Установлення програмного забезпечення принтера 1.
3. У деяких випадках може відобразитися повідомлення, яке попереджає, що програмі встановлення потрібно встановити зв’язок через брандмауер для пошуку мережі для принтера. Оскільки в цьому немає потреби, можна встановити прапорець Continue installation without searching the network (Продовжити встановлення без пошуку мережі). 4.
Підключення модуля Bonjour 1. На передній панелі торкніться або . Занотуйте ім’я принтера у службі mDNS. 2. Установіть програмне забезпечення продукту з веб-сторінки http://www.hp.com/go/T120-T520/drivers. Дотримуйтеся вказівок зі встановлення програмного забезпечення на екрані. 3. Відкриється веб-браузер, у якому відображається інша частина процедури встановлення програмного забезпечення. Система автоматично виявить програмне забезпечення, яке використовується (Windows чи Mac OS X).
Підключення комп’ютера до принтера за допомогою USB-кабелю (Mac OS X) Принтер можна підключити безпосередньо до комп’ютера без підключення до мережі за допомогою вбудованого в принтер порту для пристроїв з інтерфейсом Hi-Speed USB.
Не забувайте про таке: ● Будь-які інші користувачі, які хочуть спільно використовувати принтер, мають установити програмне забезпечення принтера на своїх комп’ютерах. ● Будь-хто, хто спільно використовує ваш безпосередньо підключений принтер, зможе надсилати завдання друку, але не зможе отримувати інформацію з принтера, що вплине на оповіщення, звіти про стан, керування папером, адміністрування та усунення несправностей.
3 UKWW Налаштування принтера ● Вступ ● Автоматичне оновлення мікропрограми ● Увімкнення та вимкнення сповіщень електронною поштою ● Увімкнення та вимкнення оповіщень ● Керування доступом до вбудованого веб-сервера ● Налаштування параметрів драйвера для ОС Windows ● Налаштування веб-служб і друку з мобільних пристроїв 19
Вступ У цій главі описано різні настройки принтера, керування якими може здійснювати адміністратору принтера після того, як принтер зібрано та він готовий до використання. Автоматичне оновлення мікропрограми Принтер може час від часу автоматично перевіряти наявність оновлень мікропрограм (див. у розділі Оновлення мікропрограми на сторінці 79). Без оновлення деякі веб-служби можуть бути недоступними.
Або можна вибрати, коли слід відображати критично важливі або некритичні оповіщення (або взагалі не відображати). Отримання доступу до настройок оповіщень в ОС Mac OS X ● Відкрийте параметри програми HP Printer Monitor, виберіть свій принтер, а тоді пункт Customize Alerts (Виконати користувацьке налаштування оповіщень), щоб налаштувати відображення кожного окремого оповіщення в певних випадках із вказаним часовим інтервалом.
Керування доступом до вбудованого веб-сервера Щоб запобігти зміні користувачами важливих параметрів пристрою, на вбудованому веб-сервері можна встановити пароль, щоб користувачі без пароля могли лише переглядати вкладки з інформацією. Після встановлення пароля він буде необхідний для перегляду або зміни будь-яких параметрів на інших вкладках.
4 UKWW Налаштування принтера ● Зміна мови екрана передньої панелі ● Доступ до вбудованого веб-сервера ● Змінення мови вбудованого веб-сервера ● Доступ до програми HP Utility ● Зміна мови програми HP Utility ● Змінення настройки режиму сну ● Змінення параметрів автоматичного вимкнення ● Зміна яскравості екрана передньої панелі ● Налаштування параметрів мережі ● Керування безпекою принтера ● Зміна адреси електронної пошти принтера 23
Зміна мови екрана передньої панелі Змінити мову меню та повідомлень передньої панелі можна двома способами. ● Якщо ви розумієте поточну мову екрана передньої панелі, торкніться , а тоді – Printer preferences (Параметри принтера) > Select language (Вибрати мову). ● Якщо ви не розумієте поточну мову екрана передньої панелі, спочатку вимкніть живлення принтера. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Коли на передній панелі почнуть з’являтися піктограми, торкніться , тоді – , далі – , а потім – .
Доступ до програми HP Utility Програма HP Utility надає змогу керувати принтером із комп’ютера за допомогою підключення USB, TCP/IP або Wi-Fi. ● На комп’ютері з ОС Windows запустіть програму HP Utility з ярлика на робочому столі або за допомогою меню Start (Пуск) > All Programs (Усі програми) > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. Запуститься програма HP DesignJet Utility, у якій будуть показані принтери HP DesignJet, установлені на комп’ютері.
Налаштування параметрів мережі Можна переглядати та налаштовувати параметри мережі за допомогою вбудованого веб-сервера, програми HP Utility або передньої панелі. ● Із вбудованого веб-сервера: Перейдіть на вкладку Setup (Настройка) і клацніть Networking (Робота в мережі). ● За допомогою HP Utility: можна отримати доступ до вбудованого веб-сервера за допомогою програми HP Utility. ● На передній панелі: торкніться , а тоді – Connectivity (Підключення).
вбудованого веб-сервера та відобразити у веб-браузері. Після налаштування політики її не буде активовано, доки не буде натиснуто кнопку Apply (Застосувати) на вбудованому веб-сервері. Створення та використання правил брандмауера Правила брандмауера дають змогу керувати ІР-трафіком. Правила брандмауера використовуються для дозволу чи заборони ІР-трафіку на основі ІР-адрес і служб. Введіть до десяти правил, вказавши для кожного правила адреси хостів, служб і дію, яку необхідно виконати для цих адрес і служб.
Елемент Обмеження Максимальна кількість шаблонів адрес 12 Максимальна кількість визначених користувачем шаблонів адрес 5 Максимальна кількість служб, які можна додати до визначеного користувачем шаблону служби 40 ПРИМІТКА. Це обмеження не стосується попередньо визначеного шаблону All Services (Усі служби), і цей шаблон включає всі служби, що підтримуються сервером друку. Максимальна кількість служб, які можна додати до політики ПРИМІТКА. служби.
5 UKWW Робота з папером ● Загальні поради щодо завантаження паперу ● Установлення рулонів на шпиндель ● Завантаження рулонів у принтер ● Вивантаження рулону ● Завантаження одного аркуша ● Вивантаження одного аркуша ● Використання лотка для кількох аркушів ● Перегляд інформації про папір ● Підтримання стану паперу ● Зміна часу висихання ● Увімкнення й вимкнення автоматичного різака ● Подача форми з різанням або без 29
Загальні поради щодо завантаження паперу Завантажити папір у принтер можна трьома різними способами: з рулону, як окремий аркуш або як стос окремих аркушів у лотку для кількох аркушів. Одночасно можна використовувати тільки один із цих способів і перехід від одного способу до іншого виконується вручну: він не виконується автоматично. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Упевніться, що коліщатка принтера заблоковані (важіль блокування опущений), щоб запобігти переміщенню принтера. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
2. Зніміть шпиндель із принтера. УВАГА! Під час зняття не вставляйте пальці в опори шпинделя. 3. Для утримання рулону в певному положенні на кожному кінці шпинделя є обмежувачі. Синій обмежувач можна зняти для встановлення нового рулону; цей обмежувач насувається уздовж шпинделя для утримання рулонів різної ширини. Зніміть із кінця шпинделя синій обмежувач паперу. 4. Якщо рулон довгий, покладіть шпиндель горизонтально на стіл і встановіть рулон. 5. Насуньте новий рулон на шпиндель.
6. Установіть на відкритий кінець шпинделя синій обмежувач паперу та притисніть його до рулону. 7. Проштовхніть усередину синій обмежувач паперу якомога далі. Упевніться, що між рулоном і обмежувачами на обох кінцях немає місця. Якщо ви постійно користуєтеся папером різних типів, ви зможете швидше заміняти рулони. Для цього слід попередньо встановлювати рулони паперу різних типів на різні шпинделі. Додаткові шпинделі можна придбати окремо (див. Аксесуари на сторінці 81).
3. Вставте шпиндель у принтер, тримаючи його за обидва кінці. Синя втулка має розташовуватися ліворуч, якщо дивитися на принтера спереду. 4. Якщо кінець рулону перекошений або обірваний (іноді це трапляється через стрічку, яка утримує кінець рулону), злегка потягніть папір і обріжте його різаком, щоб отримати рівний край. 5. Вставте кінець паперу у принтер. УВАГА! 6. UKWW Не вставляйте пальці в канал, яким проходить папір у принтері.
7. На передній панелі з’явиться підказка про необхідність вибору категорії та типу паперу. Якщо потрібний тип паперу не відображається на передній панелі, торкніться More paper types (Додаткові типи паперу). Якщо все ще не вдається знайти свій тип паперу в усьому списку, див. Тип паперу не підтримується драйвером на сторінці 89. 8. Принтер перевірить вирівнювання паперу та виміряє його ширину. Якщо рулон неправильно вирівняно, дотримуйтесь вказівок, які відображаються на екрані передньої панелі. 9.
4. Якщо у вас принтер T520, відкрийте кришку рулону. 5. Коли на передній панелі з’являться підказки, вставте аркуш у вхідний отвір у правій частині принтера. УВАГА! Не вставляйте пальці в канал, яким проходить папір у принтері. 6. Вирівняйте аркуш відповідно до синьої лінії. 7. Торкніться OK на передній панелі, щоб подати папір у принтер. Спрямуйте аркуш до принтера; це особливо важливо для товстішого паперу. 8. Принтер перевірить вирівнювання аркуша та виміряє його. ПРИМІТКА. 9.
Вивантаження одного аркуша Щоб вивантажити аркуш, на передній панелі торкніться , а тоді – Unload single sheet (Вивантажити окремий аркуш). Аркуш буде вивантажено з передньої частини принтера. Його необхідно взяти вручну або дозволити йому впасти в кошик. Після вивантаження лоток для кількох аркушів стане активним джерелом паперу за замовчуванням. Використання лотка для кількох аркушів 1. Якщо рулон не завантажено або в рулоні закінчився папір, лоток для кількох аркушів стає активним за замовчуванням.
4. Завантажте аркуші паперу в лоток стороною для друку назовні. Переконайтеся, що всі аркуші одного розміру. 5. Відрегулюйте лоток відповідно до ширини паперу. Перегляд інформації про папір Щоб переглянути інформацію про завантажений папір, торкніться піктограми активного джерела паперу.
ПРИМІТКА. Фото- та крейдований папір вимагає дбайливого поводження, див. розділ Потертості й подряпини на роздруківці на сторінці 102. Зміна часу висихання Може бути потрібно змінити налаштування часу висихання відповідно до особливих умови друку, наприклад у разі термінового друку кількох відбитків або якщо необхідно, щоб чорнило напевно висохло перед вилученням відбитків.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вийміть відрізаний шматок із вивідного тигеля. Якщо на вивідному тигелі залишаться смуги паперу чи короткі роздруківки, можливе зминання паперу в принтері. Переконайтеся також, що немає шматків паперу в напрямній різака. ПРИМІТКА. Фото- та крейдований папір вимагає дбайливого поводження, див. розділ Потертості й подряпини на роздруківці на сторінці 102. Щоб папір просувався без різання, на передній панелі торкніться UKWW , а тоді – Form feed (Подача форми).
6 Printing (Друк) ● 40 Друк із мобільних пристроїв – Друк із мобільних пристроїв – Друк через електронну пошту (HP ePrint) ● Друк із HP Click ● Друк із комп’ютера за допомогою драйвера принтера – Додаткові параметри друку – Керування кольорами Розділ 6 Printing (Друк) UKWW
Друк із мобільних пристроїв Друк на принтері можна виконувати з багатьох мобільних пристроїв і майже з будь-якого розташування. Є два основних способи мобільного друку: ● прямий друк через підключення до однієї мережі; ● друк через електронну пошту. Друк із мобільних пристроїв Можна друкувати безпосередньо з операційної системи свого мобільного пристрою, якщо мобільний пристрій і принтер підключені до однієї мережі. Докладну інформацію див. у розділі http://www.hp.com/go/designjetmobility.
Таким чином можна друкувати з будь-якого місця з підключенням до Інтернету та електронною поштою, і для цього не потрібен драйвер принтера.
ПРИМІТКА. У діалоговому вікні драйвера Windows роздільну здатність відтворення завдання друку показано в діалоговому вікні Custom Print Quality Options (Спеціальні параметри якості друку) (клацніть Custom options (Спеціальні параметри), а потім – Settings (Параметри)). У діалоговому вікні Print (Друк) у Mac OS X вона відображається на панелі Summary (Підсумкові відомості).
● У мережах робочих груп розмір паперу є спільним для всіх комп’ютерів, які спільно використовують чергу принтера. ● Якщо видалити чергу принтера, розмір паперу буде видалено разом із нею. Використання форм Windows 1. Windows Vista або XP: у меню Start (Пуск) або на панелі керування клацніть Printers (Принтери); тоді в меню File (Файл) клацніть Server Properties (Властивості сервера).
ПРИМІТКА. У Mac OS X доступні значення полів залежать від вибраного розміру паперу. ● Standard (Стандартні). Зображення буде надруковано на сторінці вибраного розміру з полями за замовчуванням між краями зображення та кромкою паперу. Зображення має бути не надто великим, щоб поміститися між полями. ● Oversize (Збільшений розмір). Необхідно завантажувати папір, більший за розміром за вибраний у програмі або драйвері.
Чорновий друк Можна налаштувати швидкий друк чорнової якості такими способами: ● У діалоговому вікні драйвера Windows: відкрийте вкладку Paper/Quality (Папір/якість) і перейдіть до розділу Print Quality (Якість друку). Пересуньте повзунок якості друку вліво до кінця («Швидкість»). ● У діалоговому вікні Print (Друк) у Mac OS X: відкрийте панель Paper/Quality (Папір/якість) і пересуньте повзунок якості друку вліво до кінця («Швидкість»).
Ощадливе використання чорнила Нижче наведено рекомендації щодо ощадливого використання чорнила. ● Для чорнового друку використовуйте звичайний папір і пересуньте повзунок якості друку до лівого краю шкали («Швидкість»). Для додаткової економії виберіть спеціальні параметри якості друку, а потім задайте Fast (Швидкісний друк) і Economode (Режим економії). ● Очищуйте друкувальну головку лише в разі необхідності.
Емуляція принтера Якщо потрібно виконати друк певного завдання та отримати приблизно ті самі кольори, які б ви отримали в результаті друку цього самого завдання на іншому принтері НР DesignJet, можна використати режим емуляції, що надається принтером. ПРИМІТКА. Емуляція принтера доступна тільки в разі друку завдання HP-GL/2 на звичайному або крейдованому папері. Ця функція недоступна в ОС Mac OS X.
7 UKWW Практичні приклади друку ● Друк з Adobe Acrobat ● Друк з Autodesk AutoCAD – Використання емуляції принтера (тільки в моделі T520) – Використання функції закріплення вмісту за полями ● Друк з Adobe Photoshop ● Друк і масштабування у програмах Microsoft Office – Використання PowerPoint – Використання проекту – Використання файлу Excel 49
Друк з Adobe Acrobat 1. У вікні Acrobat наведіть указівник миші на лівий нижній кут панелі документа, щоб з’явився розмір документа. 2. Клацніть File (Файл) > Print (Друк) і переконайтеся, що для параметра Page Scaling (Масштабування сторінки) вибрано значення None (Немає). ПРИМІТКА. 50 Розмір сторінки не вибирається автоматично відповідно до розміру документа.
UKWW 3. Натисніть кнопку Properties (Властивості) та виберіть вкладку Paper/Quality (Папір/якість). 4. Виберіть потрібні значення параметрів Document Size (Розмір документа) та Print Quality (Якість друку). Якщо потрібно визначити новий користувацький розмір паперу, клацніть Custom (Нестандартний).
5. Відкрийте вкладку Features (Функції) і клацніть Autorotate (Автоматичне перевертання). 6. Клацніть OK, а потім перевірте, чи попередній перегляд у діалоговому вікні Print (Друк) має правильний вигляд. Друк з Autodesk AutoCAD 1. 52 Вікно AutoCAD тепер може відображати модель або макет. Як правило, швидше друкується макет, ніж модель.
2. Натисніть піктограму Plot (Креслення) у верхній частині вікна. 3. Відкриється вікно Plot (Креслення). 4. Тепер ви можете побачити інші опції, натиснувши на округлу кнопку в правому нижньому куті вікна. ПРИМІТКА. Опція Quality (Якість) не стосується кінцевої якості друку, але впиває на якість виведення об’єктів AutoCAD, які надсилаються на друк.
54 5. Натисніть кнопку Properties (Властивості). 6. Відкрийте вкладку Device and Document Settings (Настройки пристрою та документа) і натисніть кнопку Custom Properties (Нестандартні властивості). 7. На вкладці Paper/Quality (Папір/Якість) виберіть тип паперу, який потрібно використовувати.
8. Виберіть якість друку (ваш власний вибір між швидкістю та якістю друку). 9. Якщо планується друкувати на рулонному папері, потрібно вирішити, чи треба, щоб принтер обтинав папір. Натисніть кнопку Margins/Layout (Поля/Макет) та виберіть Clip contents by margins (Закріпити вміст за полями). 10. Відкрийте вкладку Features (Функції) і клацніть Autorotate (Автоматичне перевертання). Автоматичне перевертання дає змогу уникнути марних витрат паперу. 11.
12. Якщо у вас установлено пакет програмного забезпечення HP DesignJet, буде виконано попередній перегляд файлу, який потрібно надрукувати. Використання емуляції принтера (тільки в моделі T520) Запит на емуляцію принтера можна створити, клацнувши Advanced settings (Розширені параметри) > Color (Колір) > Color management (Керування кольорами) > Printer Managed Colors (Керовані кольори принтера) > Printer emulation (Емуляція принтера). Можна вибрати значення Off (Вимк.
2. Виберіть один із доступних форматів паперу. Якщо не вдається знайти потрібний формат паперу, натисніть кнопку Custom (Нестандартний). Уведіть ширину, довжину та ім’я для вашого паперу нестандартного формату. Натисніть кнопки Save (Зберегти) та OK.
3. За потреби можна змінити стандартне джерело паперу, тип паперу та якість друку. 4. У вкладці Color (Колір) стандартна опція керування кольором має значення Printer managed colors (Керування кольорами здійснюється принтером), і ця опція правильна, оскільки у вас вже є вибрано параметр Printer Manages Colors (Кольорами керує принтер) у програмі Photoshop. Друк і масштабування у програмах Microsoft Office У цьому розділі показано, як друкувати і масштабувати із програм Microsoft Office 2010.
2. UKWW Клацніть Printer Properties (Властивості принтера) > Features (Функції) > Print document on (Друкувати документ у), щоб масштабувати документ до певного розміру.
3. Відкрийте вкладку Paper/Quality (Папір/Якість), а потім клацніть Paper Source (Джерело паперу) та Paper Type (Тип паперу). 4. Клацніть Margins/Layout (Поля/Макет), а потім – Clip contents by margins (Закріпити вміст за полями), щоб зберегти потрібний формат. Використання проекту 1. 60 Клацніть File (Файл) > Page Setup (Параметри сторінки) > Print (Друк).
UKWW 2. Виберіть ім’я принтера, а потім натисніть Close (Закрити). 3. Клацніть Page Setup (Параметри сторінки) і вкажіть потрібний Paper Size (Розмір паперу). 4. Клацніть Options (Опції), щоб перейти до драйвера принтера. Імовірно, що стандартні опції вкладки Paper/Quality (Папір/Якість) відповідатимуть завданню: Paper source (Джерело паперу): Printer auto select (Автоматичний вибір принтера) і Paper Type (Тип паперу): Any (Будь-який).
5. Клацніть Features (Функції) > Print document on (Друкувати документ у), щоб масштабувати документ до певного розміру. Можна також масштабувати документ у програмі Project. Використання файлу Excel 1. 62 Відкрийте вкладку Page Layout (Макет сторінки), а тоді клацніть Size (Розмір) і виберіть потрібний розмір паперу.
UKWW 2. Відкрийте вкладку File (Файл), клацніть Print (Друк) і виберіть ім’я принтера. 3. Клацніть Printer Properties (Властивості принтера), щоб перейти до драйвера принтера. На вкладці Paper/Quality (Папір/Якість) клацніть Paper source (Джерело паперу), Paper Type (Тип паперу) та Print Quality (Якість друку).
4. 64 Клацніть Features (Функції) > Print document on (Друкувати документ у), щоб масштабувати документ до певного розміру. Можна також масштабувати документ у програмі Excel.
8 UKWW Робота з картриджами і друкувальною головкою ● Про чорнильні картриджі ● Зберігання анонімної інформації щодо використання ● Перевірка стану чорнильних картриджів ● Заміна чорнильного картриджа ● Про друкувальну головку 65
Про чорнильні картриджі У чорнильних картриджах зберігаються чорнила. Вони підключені до друкувальної головки, яка розподіляє чорнило на папері. Щоб придбати запасні картриджі, див. Аксесуари на сторінці 81. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час роботи з картриджами дотримуйтеся заходів безпеки, тому що чорнильні картриджі чутливі до статичної електрики (див. Глосарій на сторінці 132). Не торкайтеся штирів, проводів і електросхеми.
Заміна чорнильного картриджа Замінювати чорнильні картриджі потрібно у двох випадках. ● Рівень чорнил у картриджі дуже низький і його потрібно замінити повним для безперервного друку (можна використати залишки чорнил із першого картриджа в інший зручний час). ● Чорнильний картридж порожній або несправний і його потрібно замінити, щоб продовжити друк. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся видалити картридж під час друку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Знімайте чорнильний картридж лише в разі готовності встановити інший.
6. Витягніть чорнильний картридж. 7. Установіть новий чорнильний картридж. Переконайтеся, що картридж вставлено в гніздо з літерою такого самого кольору, що й на картриджі, що встановлюється. 8. Закрийте кришку доступу до чорнильних картриджів. Про друкувальну головку Друкувальна головка, яку встановлено в принтері, підключена до чорнильних картриджів і розпиляє чорнило на папері. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
9 UKWW Технічне обслуговування принтера ● Перегляд стану принтера ● Догляд за принтером ● Очистка зовнішньої поверхні принтера ● Звіт про діагностику якості друку ● Очищення друкуючої головки ● Вирівнювання друкуючої головки ● Заміна друкувальної головки ● Очистка стрічки шифратора ● Повторне калібрування подачі паперу ● Переміщення чи зберігання принтера ● Оновлення мікропрограми ● Оновлення програмного забезпечення ● Набір обслуговування принтера 69
Перегляд стану принтера Можна перевірити поточний стан принтера різними способами: ● Якщо запустити програму HP Utility та вибрати принтер, відкриється сторінка з описом стану принтера та його витратних матеріалів, наприклад паперу та чорнила. ● Якщо відкрити вбудований веб-сервер, відкриється інформація про загальний стан принтера. Сторінка Supplies (Матеріали) у вкладці Main (Головне) містить інформацію про стан принтера та матеріалів, таких як папір та чорнило.
Виправлення 1. Якщо лінії на тестовому шаблоні 1 непрямі та з’єднані, вирівняйте друкувальну головку (див. Вирівнювання друкуючої головки на сторінці 72). 2. Якщо будь-які кольорові блоки на тестовому шаблоні 2 містять білі лінії або бліді чи повністю відсутні, виконайте очищення друкувальної головки (див. Очищення друкуючої головки на сторінці 71). Дотримуйтеся підказок на передній панелі та виконайте всі три рівні очищення в разі необхідності. 3.
Очищення друкувальної головки з контрольної панелі 1. Переконайтеся, що у вхідному лотку є папір або що завантажено рулон. 2. На передній панелі торкніться , тоді – Image Quality Maintenance (Підтримання якості зображення) > Clean printhead (Очистити друкувальну головку). Очищення друкувальної головки з вбудованого веб-сервера 1. Переконайтеся, що у вхідному лотку є папір або що завантажено рулон. 2.
Якщо принтер не може успішно виконати вирівнювання друкувальної головки, вам можуть запропонувати виконати очищення друкувальної головки та повторити спробу. Заміна друкувальної головки ПОРАДА. Після заміни друкувальної головки принтер автоматично виконає вирівнювання друкувальної головки на завантаженому папері. Якщо потрібно виконати вирівнювання друкувальної головки на іншому папері (можливо, з лотка для кількох аркушів), можна змінити папір перед початком цієї процедури.
7. Вийміть кожний чорнильний картридж. 8. Закрийте кришку доступу до чорнильних картриджів. 9. На передній панелі торкніться Next (Далі). 10. Відкрийте верхню кришку.
11. Підніміть важіль каретки. 12. Вийміть друкувальну головку, тримаючи її вертикально, щоб уникнути потрапляння чорнила на з’єднання. 13. Вставте нову друкувальну головку.
14. Опустіть важіль каретки. 15. Закрийте верхню кришку. 16. На передній панелі торкніться Next (Далі). 17. Відкрийте кришку доступу до чорнильних картриджів.
18. Вставте чорнильні картриджі. Переконайтеся, що кожний картридж вставлено в гніздо із позначкою відповідного кольору та форми. ВАЖЛИВО. Якщо друкувальна головка нова, установіть нові чорнильні картриджі. Нові чорнильні картриджі необхідні для успішної заміни друкувальної головки. 19. Закрийте кришку доступу до чорнильних картриджів. 20. На передній панелі торкніться Done (Готово). Передня панель порекомендує вирівнювання друкувальної головки. Очистка стрічки шифратора 1.
6. На передній панелі торкніться , а тоді – Image quality maintenance (Підтримання якості зображення) > Replace printhead (Замінити друкувальну головку). Каретка переміститься вліво та зупиниться в правильному положенні для зняття друкувальної головки. 7. Вимкніть принтер, натиснувши клавішу живлення, а тоді від’єднавши кабель живлення від розетки. 8. Відкрийте вікно принтера та перемістіть каретку далі вліво, щоб мати змогу отримати доступ до станції обслуговування. 9.
1. На передній панелі торкніться , тоді – Image Quality Maintenance (Підтримання якості зображення) > Paper advance calibration (Калібрування подачі паперу) > Reset ready paper calibration (Скинути калібрування готового паперу). 2. Дочекайтеся появи на передній панелі підтвердження успішного завершення операції. Переміщення чи зберігання принтера Якщо потрібно перенести або зберігати принтер, підготуйте його правильно до цього, щоб уникнути пошкоджень.
● У разі використання програми HP DesignJet Utility у Windows виберіть вкладку Support (Підтримка), а потім – Firmware Update (Оновлення мікропрограм). ● У програмі HP Utility для Mac OS X клацніть Firmware Update (Оновлення мікропрограм) у групі Support (Підтримка). Програмне забезпечення включає набір найчастіше вживаних налаштувань паперу. Оновлення програмного забезпечення В ОС Windows або Mac OS X зазвичай оновлення програмного забезпечення пропонується автоматично.
10 Аксесуари ● ● UKWW Як замовити витратні матеріали та приладдя – Замовлення чорнильних витратних матеріалів – Замовлення паперу – Замовлення аксесуарів Опис приладдя – Підставка – Шпиндель 81
Як замовити витратні матеріали та приладдя Замовити витратні матеріали та приладдя до принтера можна двома різними способами: ● Відвідайте http://www.hp.com/go/T120/accessories або http://www.hp.com/go/T520/accessories в Інтернеті. ● Зверніться до служби технічної підтримки НР (див. Звернення до служби підтримки компанії HP на сторінці 126). У цьому розділі вказані доступні витратні матеріали та додаткові приладдя та їхні номери.
Таблиця 10-3 Рулонний папір Тип паперу г/м² Довжина: Ширина Артикули 420 мм (A2) CG892A (E) 610 мм CG889A (EN) 914 мм CG890A (EN) 594 мм (A1) Q8003A (AJ) 610 мм Q1396A 914 мм Q1397A 420 мм (A2) Q1446A (EJ) 594 мм (A1) Q1445A (EJ) 610 мм C1860A (LN), C6035A (AEJ) 841 мм (A0) Q1444A (EJ) 914 мм C1861A (LN), C6036A (AEJ) 610 мм Q1404A (AEJN) 914 мм Q1405A (AEJN) 420 мм (A2) Q1443A (J) 457 мм Q7897A (EJN) 594 мм (A1) Q1442A (EJ) 610 мм C6019B 841 мм (A0) Q1441A (EJ) 914
Таблиця 10-3 Рулонний папір (продовження) Тип паперу г/м² Довжина: Ширина Артикули HP Clear Film (прозора плівка) 174 22,9 м 610 мм C3876A (AEJN) 914 мм C3875A 610 мм 51642A (AEJN) 914 мм 51642B 15,2 м 610 мм CZ984A 22,9 м 914 мм Q8806A 15,2 м 610 мм CZ987A 22,9 м 914 мм Q8808A 30,5 м 610 мм Q1426A (AEJN) 914 мм Q1427A (AEJN) 610 мм Q1420A (AEJN) 914 мм Q1421A (AEJN) 610 мм Q6574A 914 мм Q6575A 610 мм Q6579A 914 мм Q6580A HP Matte Film (матова плівка) 160 38,1
Таблиця 10-4 Аркушевий папір (продовження) Тип паперу г/м² Довжина: Ширина Артикули HP Premium Satin Photo Paper (атласний фотопапір найвищої якості) 240 483 мм 330 мм CZ988A 610 мм 457 мм CZ989A Замовлення аксесуарів Для принтера можна замовити зазначене нижче приладдя.
11 Усунення проблем із папером 86 ● Неможливо завантажити папір ● Тип паперу не підтримується драйвером ● Принтер друкує на неправильному типі паперу ● невідповідність паперу ● Зминання рулону ● Сталося зминання в лотку для кількох аркушів ● Стрічка паперу застрягла у вихідному лотку і спричиняє зминання паперу ● Принтер відображає повідомлення про відсутній папір, коли папір доступний ● Роздруківки не випадають акуратно в кошик ● Аркуш залишається в принтері по завершенні друку ● Пап
Неможливо завантажити папір ● Перевірте, чи не папір вже не завантажений. ● Переконайтеся, що папір достатньо ввійшов у принтер; ви маєте відчути, що принтер захопив папір. ● Не намагайтеся випрямити папір під час вирівнювання, доки на передній панелі не з’являться відповідні інструкції. Принтер автоматично намагається випрямити папір. ● Папір може бути зім’ятий, закручений або може мати нерівні краї.
Неуспішне завантаження з лотка для кількох аркушів ● Переконайтеся, що в лоток завантажено не забагато аркушів. Максимальна кількість аркушів залежить від товщини паперу: приблизно 50 аркушів звичайного, стандартного паперу. ● Переконайтеся, що аркуші правильно завантажені в лоток. ● Переконайтеся, що аркуші правильно відрегульовані та розміщені по центру в лотку.
Повідомлення на передній панелі Пропоноване рішення Не вдалося завантажити папір. Ширина паперу менше, ніж мінімальний розмір, підтримуваний вибраним джерелом паперу. Нарізані аркуші, менші за формат ISO A3, необхідно завантажувати за допомогою лотка для кількох аркушів. Надто великий аркуш Під час завантаження принтер виявив, що аркуш паперу або надто широкий, або надто довгий для правильного завантаження. Торкніться , щоб скасувати процес завантаження. Див.
● Для паперу з легким покриттям (< 110 г/м2) виберіть тип паперу Bond and Coated Paper (Документний та крейдований папір) > HP Coated Paper (Крейдований папір). ● Для щільного паперу з покриттям (< 200 г/м2) виберіть тип паперу Bond and Coated Paper (Документний та крейдований папір) > Heavyweight Coated Paper (Щільний крейдований папір). Чорне чорнило легко видаляється, якщо його торкнутися Це відбувається тоді, коли папір несумісний з матовим чорним чорнилом.
Якщо принтер зупиниться через невідповідність паперу, можна виконати один із таких варіантів: ● завантажити правильний папір і поновити друк; ● виконати друк завдання на папері, який уже завантажено; роздруківку може бути обрізано, якщо папір недостатньо великий; ● скасувати завдання. Зминання рулону У разі зминання паперу на передній панелі зазвичай з’являється повідомлення про це. UKWW 1. Відкрийте верхню кришку. 2. Спробуйте посунути каретку друкуючої голівки зі шляху. 3.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не тягніть папір вбік, оскільки це може пошкодити принтер. 4. Закрийте верхню кришку. 5. Відкрийте кришку рулону та перемотайте рулон. Якщо папір застряг, може відчуватися опір; тягніть рішуче. 6. Перезавантажте рулон або завантажте новий аркуш; див. Робота з папером на сторінці 29. ПРИМІТКА. Якщо виявиться, що в принтері все ще є шматки паперу, які чинять перешкоду, перезапустіть процедуру та обережно витягніть всі шматки паперу.
UKWW 3. Розблокуйте лоток за допомогою поворотного перемикача, розташованого за лотком. 4. Витягніть лоток. 5. Вийміть увесь папір із лотка. 6. Вийміть увесь папір із принтера.
7. Установіть лоток на місце. 8. Заблокуйте лоток. Стрічка паперу застрягла у вихідному лотку і спричиняє зминання паперу Якщо невеликий шмат паперу було відрізано, наприклад перед друком на новому рулоні чи після застосування параметра передньої панелі Form feed and cut (Розбиття сторінки), відрізана стрічка залишатиметься у вихідному лотку. Тільки коли принтер уже не друкує, відкрийте лоток і видаліть цю стрічку.
Роздруківки не випадають акуратно в кошик ● Перевірте, чи правильно встановлено кошик. ● Перевірте, чи кошик відкритий. ● Перевірте, чи кошик не заповнений. ● Папір має властивість загортатися в кінці рулону, що може спричинити проблему на виході. Завантажте новий рулон або видаліть роздруківки вручну по завершенні друку. Аркуш залишається в принтері по завершенні друку Принтер утримує папір, щоб дати йому змогу висохнути після друку (див. розділ Зміна часу висихання на сторінці 38).
12 Усунення проблем із якістю друку 96 ● Загальні поради щодо друку ● Горизонтальні лінії на зображенні (смуги) ● Лінії занадто товсті, занадто тонкі або відсутні ● Лінії виглядають ступінчастим або нерівними ● Друкуються подвійні лінії або лінії неправильного кольору ● Лінії переривчасті ● Лінії розмиті ● Довжина ліній неточна ● Зображення розмите або зернисте ● Папір нерівний ● Потертості й подряпини на роздруківці ● Сліди чорнила на папері ● Чорне чорнило відділяється, якщо тор
Загальні поради щодо друку У разі виникнення проблем із якістю друку дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій: ● Щоб робота принтера залишалася максимально продуктивною, використовуйте лише оригінальні витратні матеріали та аксесуари, надійність і експлуатаційні якості яких ретельно перевірено для забезпечення безперебійної роботи пристрою й найкращої якості роздрукованих матеріалів. Докладніше про рекомендовані типи паперу див. у розділі Замовлення паперу на сторінці 82.
Лінії занадто товсті, занадто тонкі або відсутні 1. Переконайтеся, що в принтер завантажено папір того ж типу, який вибрано на передній панелі й у програмному забезпеченні. Див. Перегляд інформації про папір на сторінці 37. 2. Переконайтеся, що використовуєте параметри якості друку, які відповідають вашим цілям (див. розділ Printing (Друк) на сторінці 40).
Друкуються подвійні лінії або лінії неправильного кольору Ця проблема може мати різноманітні видимі ознаки: ● Кольорові лінії друкуються двічі різними кольорами. ● Межі кольорових блоків мають неправильний колір. Щоб виправити цю проблему надрукуйте звіт про діагностику якості друку та вирівняйте друкувальну головку, якщо це рекомендується у звіті. Див. Звіт про діагностику якості друку на сторінці 70. Лінії переривчасті Якщо лінії розірвано так, як на прикладі, виконайте наведені нижче дії: UKWW 1.
Лінії розмиті Через вологість чорнило може інтенсивніше вбиратися в папір, роблячи лінії розмитими й нечіткими. Спробуйте виконати наступні дії: 1. Переконайтеся, що умови навколишнього середовища (температура, вологість) придатні для високоякісного друку. Див. Характеристики навколишнього середовища на сторінці 131. 2. Переконайтеся, що на передній панелі вибрано папір того ж типу, який використовується. Див. Перегляд інформації про папір на сторінці 37. 3.
Зображення розмите або зернисте 1. Переконайтеся, що в принтер завантажено папір того ж типу, який вибрано на передній панелі й у програмному забезпеченні. Див. Перегляд інформації про папір на сторінці 37. 2. Переконайтеся, що друк виконується на правильній стороні паперу. 3. Переконайтеся, що використовуєте належні параметри якості друку (див. розділ Printing (Друк) на сторінці 40). У деяких випадках вирішити проблему з якістю можна, просто вибравши вищий її рівень у налаштуваннях друку.
3. Виберіть нижчу якість друку (наприклад, Speed (Швидкість)); у цьому разі принтер використовуватиме менше чорнила. 4. Виберіть тип паперу, злегка тонший за той, який використовується. Це змусить принтер використовувати менше чорнила. Ось кілька прикладів типів паперу в порядку зростання товщини: звичайний папір, крейдований папір, щільний крейдований папір. Потертості й подряпини на роздруківці Пігмент чорного чорнила можна розтерти або подряпати пальцем, пером чи будь-яким іншим предметом.
Щоб уникнути цієї проблеми, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій: 1. Переконайтеся, що в принтер завантажено папір того ж типу, який вибрано на передній панелі й у програмному забезпеченні. Див. Перегляд інформації про папір на сторінці 37. 2. Використовуйте рекомендований тип паперу (див. розділ Замовлення паперу на сторінці 82) і правильні параметри друку. 3. У разі використання листового паперу спробуйте повернути аркуш на 90 градусів. Напрямок волокон паперу може впливати на продуктивність.
Краї об’єктів темніше, ніж очікується Якщо краї об’єктів виглядають темнішими, ніж очікувалося, а регулятор якості друку в діалоговому вікні драйвера вже встановлено в положення Quality (Якість), виберіть користувацькі параметри якості друку й спробуйте вказати для рівня якості значення Speed (Швидкість). Див. Printing (Друк) на сторінці 40. Вертикальні лінії різних кольорів Якщо вздовж роздруківки помітні вертикальні смуги різних кольорів, виконайте наведені нижче дії: 1.
3. Переконайтеся, що використовуєте належні параметри якості друку. Для отримання найточніших кольорів виберіть якість Normal (Звичайна) або Best (Найкраща). 4. Надрукуйте звіт про діагностику якості друку. Див. Звіт про діагностику якості друку на сторінці 70. Кольори бліднішають У разі друку на фотопапері миттєвого висихання роздруківки швидко бліднішають. Якщо ви плануєте використовувати роздруківки більше двох тижнів, необхідно заламінувати їх, щоб подовжити строк їхньої експлуатації.
● Під час спроби друку дуже довгого зображення на рулоні, переконайтеся, що програмне забезпечення здатне виконати таке завдання. ● Можливо, ви спробували змінити орієнтацію сторінки з книжкової на альбомну, проте папір недостатньо широкий для цього. ● Якщо потрібно, зменште розмір зображення або документа в програмному забезпеченні таким чином, щоб воно вміщувалося між полями.
13 Усунення проблем із картриджами та друкувальними головками UKWW ● Не вдалося вставити чорнильний картридж ● Повідомлення про стан картриджа з чорнилом ● Не вдалося вставити друкувальну головку 107
Не вдалося вставити чорнильний картридж 1. Переконайтеся, що у вас правильний тип картриджа (номер моделі). 2. Переконайтеся, що колір наклейки на картриджі збігається з кольором наклейки на гнізді. 3. Переконайтеся, що картридж правильно спрямовано (маркування у вигляді однієї або кількох літер має бути вгорі на правій стороні картриджа, доступним для читання). ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не можна очищувати гнізда чорнильних картриджів.
14 Усунення несправностей, пов’язаних з обміном даних ● Проблеми обміну даними між комп’ютером і принтером ● Проблеми з дротовою мережею – ● UKWW Створений мережевий порт не відповідає ІР-адресі (Windows) Проблеми з бездротовою мережею – Розширене усунення несправностей у бездротовій мережі – Додавання адрес обладнання до бездротової точки доступу (WAP) ● Проблеми з друком із мобільних пристроїв ● Сторінка настройки мережі 109
Проблеми обміну даними між комп’ютером і принтером Ознаки можуть бути такими: ● Після надсилання зображення на принтер на екрані передньої панелі не відображається повідомлення Printing (Друк). ● Під час спроби друку на комп’ютері відображається повідомлення про помилку. ● Під час установлення зв’язку комп’ютер або принтер «зависає» (не відповідає на запити). ● На роздруківці помітні випадкові або незрозумілі дефекти (зміщені лінії, неповні зображення тощо).
Щоб використовувати ім’я хоста замість числової IP-адреси, виконайте зазначені нижче дії. 1. На передній панелі торкніться або . 2. Занотуйте IP-адресу та ім’я хосту (у форматі HPXXXXXX). 3.
Проблеми з бездротовою мережею 1. Переконайтеся, що індикатор бездротової мережі (802.11) у лівій верхній частині передньої панелі ввімкнено . Якщо синій індикатор не світиться, можливо, функції бездротового зв’язку не ввімкнені. Щоб увімкнути бездротову мережу, торкніться , тоді – Settings (Настройки) > Wireless (Бездротовий зв’язок) > On (Увімк.). 2. Переконайтеся, що кабель Ethernet не підключено до принтера. Якщо кабель Ethernet підключено, функції бездротового зв’язку будуть вимкнені. 3.
Mac OS X ▲ Клацніть піктограму AirPort на панелі меню у верхній частині екрана. У меню, що з’явиться, можна визначити, чи ввімкнено AirPort і до якої бездротової мережі підключено ваш комп’ютер. ПОРАДА. Для отримання докладніших відомостей про підключення AirPort клацніть System Preferences (Параметри системи) на панелі швидкого запуску, тоді клацніть Network (Мережа). Якщо бездротове з’єднання працює правильно, поряд з AirPort у списку підключень з’явиться зелена точка.
в. г. Залежно від типу стану принтера, виконайте такі дії: ● Якщо для принтера відображається стан Offline (Автономний), клацніть правою кнопкою миші принтер і виберіть Use Printer Online (Використовувати принтер у мережі). ● Якщо для принтера відображається стан Paused (Призупинено), клацніть правою кнопкою миші принтер і виберіть Resume Printing (Поновити друк). Спробуйте використати принтер у мережі. Mac OS X 7. а.
маршрутизатором. Зверніться за допомогою до особи, яка налаштовувала мережу, або виробника маршрутизатора. Додавання адрес обладнання до бездротової точки доступу (WAP) MAC-фільтрація – це функція системи безпеки, в якій для точки доступу WAP налаштовується список MACадрес (також називаються «апаратними адресами») пристроїв, яким дозволено отримувати доступ до мережі через точку доступу WAP.
замовчуванням для друку. До нього отримує доступ програмне забезпечення HP (наприклад, HP Standard Port). ● LPD: Демоном лінійного принтера (LPD) називаються протокол і програми, пов’язані зі службами буферизації даних лінійного принтера, які можна встановити на різних системах, що використовують TCP/IP. ПРИМІТКА. Функція LPD може використовуватися з будь-якою реалізацією LPD у хост-системі, яка відповідає вимогам документа RFC 1179.
15 Усунення загальних проблем із принтером UKWW ● Принтер не запускається ● Принтер не друкує ● Принтер працює повільно ● Передня панель не відповідає ● Не вдається ввійти до вбудованого веб-сервера ● Alerts (Оповіщення) 117
Принтер не запускається Якщо принтер не запускається (передня панель пуста), утримуйте клавішу Power (Живлення) протягом кількох секунд і перевірте, чи світлодіодний індикатор живлення почав світитися помаранчевим кольором , доки утримується натиснутою клавіша живлення. ● Якщо індикатор не світиться помаранчевим, на принтер не подається живлення; перевірте, чи правильно підключено до розетки кабель живлення. Якщо проблему не буде усунуто, зверніться до служби підтримки HP (див.
● Якщо принтер підключено за допомогою USB, переконайтесь, що контролер концентратора USB та концентратори USB, що використовуються (якщо взагалі використовуються), мають інтерфейс USB 2.0, і перевірте, чи сертифіковані USB-кабелі відповідно до стандарту USB 2.0. ● Якщо принтер використовує підключення до бездротової мережі, спробуйте використати підключення до дротової мережі або USB-підключення.
● Драйвер: оповіщення відображаються у драйвері. Драйвер попереджає про налаштування завдання, що в результаті можуть стати причиною проблем. Якщо принтер не готовий до друку, відображається попередження. ● HP Utility Якщо встановлено програму HP Utility, оповіщення можуть відображатися автоматично в ОС Windows і Mac OS X: відкриватиметься нова панель на екрані зі списком оповіщень для кожного принтера.
16 Повідомлення про помилки, що відображаються на передній панелі Час від часу на екрані передньої панелі може відображатися одне з наведених нижче повідомлень. У такому разі дотримуйтеся поради, наведеної в стовпці «Рекомендовані дії». Якщо відображене повідомлення про помилку не міститься в цьому списку або у вас є сумніви щодо правильності запропонованих заходів, або якщо рекомендована дія не вирішує проблему, зверніться до служби технічної підтримки HP. Див.
Таблиця 16-1 Текстові повідомлення (продовження) Повідомлення Рекомендовані дії Поточне завдання скасовано, тому що в рулоні закінчився папір. Завантажте рулон і відправте завдання ще раз. Завантажте новий рулон. Друкується багатосторінковий документ. Завантажте наступний аркуш для продовження друку або скасуйте завдання. Завантажте наступний аркуш. У лотку для паперу закінчився папір. Завантажте папір у лоток і натисніть "OK" для продовження друку або скасуйте завдання. Завантажте папір у лоток.
17 Служба підтримки користувачів HP UKWW ● Вступ ● Послуги HP Professional Services ● Профілактична підтримка HP ● Самостійний ремонт клієнтом ● Звернення до служби підтримки компанії HP 123
Вступ Відзначена нагородами служба підтримки HP дає змогу максимально ефективно користуватися своїм принтером HP DesignJet завдяки перевіреному досвіду, новим технологіям та унікальному комплексному підходу. До технічного обслуговування входить встановлення та налаштування, засоби усунення неполадок, оновлення гарантії, ремонт і обмін обладнання, підтримка по телефону та Інтернету, оновлення програмного забезпечення та засобів самостійного технічного обслуговування.
Вони включають віддалену підтримку. За потреби також надається обслуговування на місці експлуатації (передбачено два альтернативні варіанти часу реагування). ● Наступного робочого дня ● Протягом чотирьох годин у той самий робочий день (доступно не в усіх країнах) Додаткову інформацію про послуги HP Care Pack див. за адресою http://www.hp.com/go/printservices. HP Installation Послуга HP Installation передбачає розпакування, налаштування й підключення принтера замість вас. Це одна з послуг HP Care Pack.
Зручно та просто використовувати ● Спеціаліст служби технічної підтримки HP виконає діагностику й вирішить, чи потрібно замінювати несправний компонент обладнання. ● Запасні частини доставляються швидко; доставка більшості деталей, які наявні на складі, відбувається того ж дня, коли ви звертаєтеся в HP. ● Програма охоплює більшість продуктів HP за гарантією або контрактом. ● Доступно в більшості країн. Додаткові відомості про самостійний ремонт клієнтом див. у розділі http://www.hp.
18 Технічні характеристики принтера UKWW ● Функціональні характеристики ● Характеристики друку з мобільних пристроїв ● Фізичні характеристики ● Характеристики пам’яті ● Характеристики живлення ● Екологічні характеристики ● Характеристики навколишнього середовища ● Акустичні характеристики 127
Функціональні характеристики Таблиця 18-1 чорнило HP 72 Друкуюча голівка Одна друкувальна головка Чорнильні картриджі Картридж містить 29 мл чорнила: жовтий, пурпуровий і блакитний Картридж містить 38 мл чорнила: чорно-білий Картридж містить 80 мл чорнила: чорно-білий Таблиця 18-2 Розміри паперу Ширина рулону Мінімальний Максимальний 279 мм 610 мм або 914 мм Довжина рулону 46 м Діаметр рулону 100 мм 610 мм вага рулону 4,1 кг 914 мм вага рулону 6,2 кг Ширина аркуша 210 мм 610 мм або 914 м
Таблиця 18-4 Роздільна здатність друку (T520) (продовження) Якість друку Максимальна деталізація Роздільна здатність відображення (ppi) Роздільна здатність друку (dpi) Найкраща (інші типи паперу) Off (Вимк.) 600 × 600 1200 × 1200 Звичайна Off (Вимк.) 600 × 600 1200 × 1200 Чорнова Off (Вимк.) 600 × 600 1200 × 1200 Чорнова для економії чорнила Off (Вимк.) 600 × 600 1200 × 1200 * Для отримання списку підтримуваних видів глянцевого паперу див. Замовлення паперу на сторінці 82.
Таблиця 18-9 Друк за допомогою електронної пошти (продовження) Функції хмари Віддалений друк через електронну пошту Підтримувані формати файлів PDF, JPEG, TIFF Максимальний розмір файлів 10 Mб Таблиця 18-10 Відділений друк HP All-in-One Remote Програмне забезпечення HP All-in-One Printer Remote Підтримувані мобільні пристрої Смартфони, планшети Підтримувані операційні системи iOS, починаючи з версії 7.0, Android, починаючи з версії 4.
Екологічні характеристики Цей продукт відповідає директивам WEEE 2002/96/EC і RoHS 2002/95/EC. Для визначення кваліфікаційного статусу ENERGY STAR для цих моделей виробів перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/energystar.
Глосарій Bonjour Торгова марка компанії Apple Computer, програмна реалізація стандарту IETF Zeroconf – комп’ютерної мережевої технології, що використовується в операційних системах Mac OS X компанії Apple, починаючи з версії 10.2. Застосовується для пошуку служб, доступних у локальній мережі. Початкова назва – Rendezvous. Ethernet Поширена комп’ютерна мережева технологія для локальних мереж. Fast Ethernet Мережа Ethernet, здатна передавати дані зі швидкістю до 100 000 000 бітів у секунду.
USB-порт Прямокутне USB-гніздо, яким, зокрема, оснащено комп’ютери. Принтер може керувати USB-пристроями, підключеними через цей порт. Принтер оснащено двома USB-портами, за допомогою яких можна керувати аксесуарами й флеш-пам’яттю USB. USB-порт пристрою Квадратне USB-гніздо, розташоване в USB-пристроях, через яке комп’ютер може керувати пристроєм. Для виконання друку на принтері з комп’ютера за допомогою USB-підключення комп’ютер необхідно підключити до порту USB-пристрою принтера.
Мережа Мережа – це набір з’єднань, які передають дані між комп’ютерами та пристроями. Усі пристрої в одній мережі можуть встановлювати зв’язок між собою. Це дає змогу передавати дані між комп’ютерами й пристроями, а також спільно використовувати деякі пристрої (наприклад, принтери) кількома комп’ютерами. Мікропрограма Програмне забезпечення, яке керує роботою принтера та зберігається у напівпостійній пам’яті принтера (його можна оновлювати). Папір Тонкий, плоский матеріал, призначений для письма або друку.
Покажчик А автоматичне вимкнення 25 автоматичне оновлення мікропрограми, налаштування 20 Адреса IP 24 використовувати ім’я хоста 111 статична 110 аксесуари замовлення 85 акустичні характеристики 131 аркушевий папір використання лотка для кількох аркушів 36 завантаження 34 зняття 36 Б безпека 22 безпека принтера 28 В Вбудований веб-сервер доступ 24 мова 24 немає доступу 119 веб-служби настройка 22 вивантаження паперу аркуш 36 рулон 34 вигляд ззаду (T520) 6 вигляд ззаду T120, T520-24T 6 вигляд спереду T520
мова 24 моделі, принтер 3 моделі принтерів 3 Н неможливо завантажити папір 87 неправильно вирівняні кольори 99 номер телефону 126 О обрізане внизу 105 обрізане зображення 105 оновлення мікропрограми 79 налаштувати автоматично 20 основні компоненти принтера 5 основні функції принтера 4 очистити валик 103 очищення валика 103 очищення принтера 70 П папір вибрати тип 45 друк на завантаженому папері 45, 90 друк на неправильному папері 90 зминання в лотку для кількох аркушів 92 зминання рулону 91 зминання через в
зняття 34 установлення на шпиндель 30 С Самостійний ремонт клієнтом 125 Служба підтримки HP 126 Служба підтримки користувачів 124 Служба підтримки користувачів HP 124 служби підтримки Послуги HP Care Pack 124 Профілактична підтримка HP 125 розширення гарантій 124 Служба підтримки HP 126 Служба підтримки користувачів HP 124 установлення принтера 125 Центр технічної підтримки НР 124 сповіщення ввімкнення та вимкнення 20 помилки 119 попередження 119 сповіщення електронною поштою 20 стан принтера 70 статистик
