HP DesignJet T120/T520 Printer Series-Introduction

ὤ⸬G㥉⸨
ὤ
⸬
㥉
⸨
⸨
1
䚐ạ㛨
㥉㢌
㢨 䘸⫤䉤⏈ 䆠ὤᴴ 䆤 Ḕ䖼㫼 㢨⴬㫴
㢬㋸⪰ 㠸䚐 䀠⤠ 㢽䆠㥣 䘸⫤䉤㢹⏼␘.
⸬ 㢹ⱬ㉐⏈ ⷉ㤵 Ḕ㫴㇠䚡 ⵃ 㙼㤸
㫴㾜㡸 䔠䚜䚌⮤ 㤸⮨ 䑜≄㢌 ㇠㟝㡸
㉘⮹䚝⏼␘. ❄䚐 㠭 ㉐⽸㏘⪰ ㋀ᵐ䚌Ḕ,
ⵐ㈑䚔 ㍌ 㢼⏈ 㝘⪌ ⮈㐐㫴 ⯝⦑㡸
⇌㜨䚝⏼␘.
㇠㟝㣄 ᴴ㢨☐ 㠸㾌
䘸⫤䉤㝴 䚜󰾭 㥐ḩ╌⏈ DVD㜄㉐ 㤸㷨
㉘⮹㉐㢬 䘸⫤䉤G㇠㟝Gⵝⷉ 㡸 䞉㢬䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘.
㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴 ␘㢀 HP 㫴㠄 㠭 ㇠㢨䏬⪰
㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
http://www.hp.com/go/T120/support ❄⏈
http://www.hp.com/go/T520/support
ⷉ㤵 Ḕ㫴㇠䚡
© Copyright 2012, 2015 HP Development
Company, L.P.
㜠ὤ㜄 ㍌⦑═ 㥉⸨⏈ 㜼Ḕ 㛺㢨 ⷴ󰶒╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘.
HP⏈ HP 㥐䖼 ⵃ ㉐⽸㏘㝴 䚜󰾭 㥐ḩ═ ⸨㫑㉐㜄
⮹㐐═ ㇠䚡㜄 ␴䚨㉐⬀ ⸨㫑䚝⏼␘. 㢨 ⱬ㉐㢌 㛨⛔䚐
⇨㟝⓸ 㻈ᴴ ⸨㫑㡰⦐ ᴸ㨰╌㛨㉐⏈ 㙼 ╝⏼␘. HP⏈
㢨 ⱬ㉐㜄 䔠䚜═ ὤ㍔ ❄⏈ 䓬㬅ㇵ㢌 㝘⪌⇌ ⌸⢱═
⇨㟝㜄 ␴䚨 㵹㢸㫴㫴 㙾㏩⏼␘.
PC㢌 㐐㣅 ⮈⎨ ⵃ/❄⏈ ㇵ㣄㜄 㥐ḩ═ CD/DVD㜄㉐
䚨␭ 㥐䖼㢌
⮹㐐㤵㡰⦐ 㥐ḩ═ 㥐䚐 ⸨㫑㡸 㵲㡸 ㍌
㢼㏩⏼␘. 㢰⺴ ạᴴ/㫴㜡㢌 󰶒㟤 㢬㋸═ HP 㥐䚐
⸨㫑㉐ᴴ 㥐䖼 ㇵ㣄㜄 ┍⸽╝⏼␘. ⸨㫑㢨 㢬㋸⸬㡰⦐
㥐ḩ╌㫴 㙾㡴 ạᴴ/㫴㜡㢌 󰶒㟤 http://
www.hp.com/go/orderdocuments
㥐䖼 ⶼ䝬, ⸨㫑 ὤᴸO㢰⥜ ⶼ䝬 ⤼㢨⽈㜄 㢼㢀P, 㢨⪸
ⵃ㟤䓬 㨰㋀⪰ ὤ㢹䚨 㨰㐡㐐㝘.
㙼㤸 㜼ⵝ㵹
␘㢀 㜼ⵝ㵹㡴 䘸⫤䉤㢌 㤵㤼䚐 ㇠㟝㡸 ⸨㣙䚌Ḕ
䘸⫤䉤 ㋄ㇵ㡸 ⵝ㫴䚝⏼␘. 䚡ㇵ 㢨 㜼ⵝ㵹㡸
♤⪨㐡㐐㝘.
 ⤼㢨⽈㜄 ⮹㐐═ 㤸㠄 ḩἽ 㤸㚉㡸 ㇠㟝䚌㐡㐐㝘.
䘸⫤䉤㢌 㤸ὤ 䂌㉰䏬㜄 㜠⤠ 㣙㾌⪰ 㜤󰶅䚌㜠
Ḱ⺴䚌╌㫴 㙾⓸⦑ 䚌㐡㐐㝘.
 䘸⫤䉤⪰ 㫵㥅 ⺸䚨䚌ᶤ⇌ ㍌⫠䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘.
㉐⽸㏘⏈ 䚨␭ 㫴㜡㢌 HP ㉐⽸㏘ ␨␭㣄㜄󰵡
ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘.
 HP㜄㉐ 䘸⫤䉤㝴 䚜󰾭 㥐ḩ䚐 㤸ὤ 䂈☐⬀
㇠㟝䚌㐡㐐㝘. 㤸ὤ 䂈☐⪰ 䑀㋄, 㤼␜ ❄⏈
㍌⫠䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘. ㋄ㇵ═ 㤸㠄 䂈☐⏈ 䞈㣠 ⵃ
ᵄ㤸㡸 㢰㡰䇠 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㤸㠄 䂈☐ᴴ ㋄ㇵ═
󰶒㟤㜄⏈ HP㜄㉐ ㏭㢬䚐 㤸㠄 䂈☐⦐ Ẅ㷨䚌㐡㐐㝘.
 䘸⫤䉤 ⇨⺴㜄 Ἴ㋁ ❄⏈ 㚕㷨OHP 㷡㋀ 䇘䏬㜄
㇠㟝╌⏈ 㚕㷨 㥐㞬Pᴴ ␳㫴 㙾⓸⦑ 䚌㐡㐐㝘. 㢨
󰶒㟤 䞈㣠, ᵄ㤸 ❄⏈ ὤ䇴 㐠ᴵ䚐 ㇵ䚨ᴴ ⵐ㈑䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘.
 ␘㢀Ḱ ᵍ㡴 󰶒㟤㜄⏈ 䘸⫤䉤㢌 㤸㠄㡸 ⅸḔ 㤸㠄
䂌㉰䏬㜄㉐ 㤸㠄 䂈☐⪰ ⺸⫠䚌㐡㐐㝘.
 䘸⫤䉤 ⇨⺴㜄 ㋄㡸 ≗㡸 󰶒㟤
 䘸⫤䉤㜄㉐ 㜤ὤᴴ ⇌ᶤ⇌ 㢨ㇵ䚐 ⇸ㇼᴴ ⇌⏈
󰶒㟤
 㥉ㇵ 㣅┍ ㇵ䈐㜄㉐⏈ ⇌㫴 㙾⏈ 㢨ㇵ䚐 ㋀⫠ᴴ
䘸⫤䉤㜄㉐ ⇌⏈ 󰶒㟤
 㷡㋀ ⵃ 㡔㫴⸨㍌ 㣅㛹㢌 㢰⺴ᴴ 㙸␀ Ἴ㋁
㦤ᴵ㢨⇌ 㚕㷨ᴴ 䘸⫤䉤㢌 ⇨⺴ ⺴䖼㜄 ␳㡴
󰶒㟤
 ⌀㟤O㷐▙/ⶼᵐPᴴ 㾔 󰶒㟤
 㥉㤸═ 󰶒㟤
+3'HVLJQ-HW T120/T520 Printer
㐐⫠㪼
ὤ⸬ 㥉⸨
H3 Company - Learning Products - Barcelona