DesignJet T900 and T1500 Printer Series - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet T920 36-in Printer

  HP DesignJet T900 T1500

 

Summary of content (199 pages)

PAGE 1
‫سلسلة طابعات ‪ HP DesignJet T900‬و‪T1500‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫© حقوق النشر ‪ 2015‬محفوظة لشركة‬ ‫‪.HP Development Company, L.P‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إشعارات قانونية‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير‬ ‫دون إنذار‪.‬‬ ‫تعد كل من ®‪ Adobe‬و®‪ Acrobat‬و‪Adobe‬‬ ‫®‪ Photoshop‬و®‪ PostScript‬علامات تجارية لشركة‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫يعد بيان الضمانات الصريحة المرفقة مع منتجات‬ ‫وخدمات شركة ‪ HP‬هي الضمانات الوحيدة‬ ‫للمنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة‪ .‬ويجب‬ ‫عدم اعتبار أي مما ورد هنا على أنه عبارة عن كفالة‬ ‫إضافية‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة ‪١ .........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫احتياطات السلامة ‪٢ .....................................................................................................................................................................‬‬ ‫مجموعة ‪٣ ...........................................................................
PAGE 4
‫‪ ٤‬تكوين الشبكة ‪٢٨ ...........................................................................................................................................................................................‬‬ ‫مقدمة ‪٢٩ ......................................................................................................................................................................................‬‬ ‫التحقق من التشغيل الصحيح ‪٢٩ ..........................................................................
PAGE 5
‫تلقيم وقطع الورق ‪٥٨ ...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬العمل باستخدام أسطوانتين (سلسلة ‪ T1500‬فقط) ‪٥٩ ...........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الطابعة متعددة الأسطوانات ‪٥٩ .........................................................................................................
PAGE 6
‫التحقق من إحصائيات الاستخدام ‪١١٤ ......................................................................................................................................‬‬ ‫التحقق من إحصائيات الاستخدام لإحدى المهام ‪١١٤ ..............................................................................................................‬‬ ‫طلب البيانات المحاسبية بواسطة البريد الإلكتروني ‪١١٥ .......................................................................................................
PAGE 7
‫‪ ١٨‬استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها ‪١٤٦ .................................................................................................................................‬‬ ‫نصائح عامة ‪١٤٨ ...........................................................................................................................................................................‬‬ ‫معالج استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها ‪١٤٨ .......................................................................................
PAGE 8
‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة ‪١٦٩ ...................................................................................................................‬‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ‪١٧٠ ........................................................................................................................................... HP Utility‬‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ملقم الويب المضمن ‪١٧٠ .......................................................................................................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫●‬ ‫مجموعة ‪HP Start-Up Kit‬‬ ‫●‬ ‫استخدام هذا الدليل‬ ‫●‬ ‫طُرز الطابعة‬ ‫ُ‬ ‫●‬ ‫المزايا الرئيسية للطابعات‬ ‫●‬ ‫المكونات الرئيسية للطابعات‬ ‫●‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫برنامج الطابعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة وخدمات الويب‬ ‫●‬ ‫تمكين الطباعة عبر البريد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫المطبوعات الداخلية الخاصة بالطابعة‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 10
‫احتياطات السلامة‬ ‫دائما التدابير والتحذيرات الواردة أدناه لاستخدام الطابعة بأمان‪ .‬تجنب تنفيذ أي عمليات أو إجراءات خلاف‬ ‫اتبع‬ ‫ً‬ ‫المذكورة في هذا المستند؛ لأن القيام بذلك قد يؤدي إلى الوفاة أو التعرض لإصابات بدنية خطيرة أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫توصيل التيار الكهربائي الرئيسي‬ ‫●‬ ‫استخدم فولتية مصدر الطاقة المحددة على الملصق‪ .‬تجنب التحميل الزائد على المأخذ الكهربائي للطابعة مع‬ ‫العديد من الأجهزة‪ .‬إن القيام بذلك قد يتسبب في نشوب حريق أو التعرض إلى صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫●‬ ‫جيدا‪ .
PAGE 11
‫●‬ ‫سقوط الطابعة‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تعمل بشكل طبيعي‬ ‫مجموعة ‪HP Start-Up Kit‬‬ ‫مجموعة ‪ HP Start-Up Kit‬عبارة عن قرص ‪ DVD‬يأتي مع طابعتك؛ وهو يحتوي على برنامج الطابعة والوثائق‪.‬‬ ‫استخدام هذا الدليل‬ ‫يمكن تنزيل هذا الدليل من مركز دعم ‪( HP‬راجع مركز دعم ‪ HP‬في صفحة ‪).١٧٧‬‬ ‫مقدمة‬ ‫يوفر هذا الفصل للمستخدمين الجدد مقدمة مختصرة عن الطابعة والوثائق الخاصة بها‪.‬‬ ‫الاستخدام والصيانة‬ ‫تساعدك هذه الفصول على تنفيذ عمليات الطابعة العادية وتشمل الموضوعات التالية‪.
PAGE 12
‫الملحقات والدعم والمواصفات‬ ‫تحتوي الفصول المستلزمات والملحقات في صفحة ‪ ١٣٣‬ورعاية عملاء ‪ HP‬في صفحة ‪ ١٧٦‬ومواصفات الطابعة‬ ‫في صفحة ‪ ١٨٠‬على معلومات مرجعية تشمل رعاية العملاء ومواصفات الطابعة وأرقام الأجزاء الملائمة لأنواع الورق‬ ‫ومستلزمات الحبر والملحقات‪.‬‬ ‫مسرد المصطلحات‬ ‫يحتوي مسرد المصطلحات في صفحة ‪ ١٨٥‬على تعريفات المصطلحات الخاصة بالطباعة و‪ HP‬المستخدمة في هذه‬ ‫الوثائق‪.‬‬ ‫الفهرس‬ ‫يعا‪.
PAGE 13
‫المزايا الرئيسية للطابعات‬ ‫طابعتك هي طابعة ألوان نافثة للحبر مصممة لطباعة الصور عالية الجودة على ورق يصل مقاس عرضه إلى ‪914‬‬ ‫مليمتر ‪ .
PAGE 14
‫المكونات الرئيسية للطابعات‬ ‫يوضح الشكل التالي الخاص بالمنظر الأمامي والخلفي للطابعة المكونات الرئيسية‪.‬‬ ‫المنظر الأمامي‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إطار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مكدس‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫‪.٥‬‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫‪.٦‬‬ ‫سلة‬ ‫‪.٧‬‬ ‫غطاء الأسطوانة السفلية (سلسلة ‪)T1500‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫المنظر الخلفي‬ ‫‪.١‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪.١‬‬ ‫منفذ ‪ Gigabit Ethernet‬للاتصال بالشبكة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لمبات ‪ LED‬التشخيصية التي يستخدمها مهندسو الخدمة‬ ‫‪.٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬مضيف فائق السرعة مخصص لتوصيل محرك ‪USB‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫كاملا في الطابعة‪ :‬من اللوحة‬ ‫تحكما‬ ‫توجد اللوحة الأمامية في الجزء الأمامي الأيمن من الطابعة‪ .‬وهي توفر لك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الأمامية‪ ،‬يمكنك طباعة وعرض المعلومات حول الطابعة وتغيير إعدادات الطابعة و إ جراء المعايرات والاختبارات وهكذا‪.‬‬ ‫أيضا تنبيهات (رسائل تحذير وأخطاء )عند الضرورة‪ .
PAGE 17
‫توجد في اللوحة الأمامية منطقة مركزية كبيرة لعرض المعلومات الديناميكية والأيقونات‪ .‬على كل من الجانب الأيسر‬ ‫جميعا في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫والأيمن‪ ،‬يمكنك رؤية حتى ست أيقونات ثابتة في أوقات مختلفة‪ .‬وعادة لا يتم عرضها‬ ‫ً‬ ‫الأيقونات الثابتة على اليسار واليمين‬ ‫للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض التعليمات حول الشاشة الحالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫للانتقال إلى العنصر السابق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫للانتقال إلى العنصر التالي‪.
PAGE 18
‫الأيقونات الديناميكية في شاشة المعلومات‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض معلومات حول الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض معلومات حول حالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض معلومات حول حالة رأس الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض معلومات حول حالة الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض قائمة التنبيهات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض معلومات حول الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫لعرض وتغيير إعدادات الطابعة‪.
PAGE 19
‫—‬ ‫إدارة إخطارات البريد الإلكتروني‬ ‫—‬ ‫تغيير التصريحات و إ عدادات الحماية‬ ‫راجع الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪ ٣٨‬والوصول إلى ‪ HP Utility‬في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تتمتع أداة ‪ HP Utility‬التي تعمل بنظام تشغيل ‪ Mac OS X‬وأداة ‪ HP DesignJet Utility‬التي تعمل بنظام‬ ‫معا في هذا الدليل بأداة ‪.HP Utility‬‬ ‫تشغيل ‪ Windows‬بالمزايا نفسها‬ ‫ً‬ ‫وأحيانا ُيشار إليهما ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬من المتوقع ظهور إصدارات جديدة من جميع برامج الطابعات من آن لآخر‪ .
PAGE 20
‫لإعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬استخدم مفتاح الطاقة بالجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬تستغرق ‪ 3‬دقائق لبدء تشغيل رأس الطباعة وفحصها و إ عدادها‪ .‬يستغرق إعداد رأس‬ ‫الطباعة حوالي ‪ 75‬ثانية‪ .‬ولكن إذا تم إيقاف تشغيل الطابعة لمدة أسبوعين أو أكثر‪ ،‬فإن إعداد رأس الطباعة يستغرق‬ ‫مدة تصل إلى ‪ 7‬دقائق بالإضافة إلى ‪ 13‬دقيقة في حالة لزم الأمر إصلاح رأس الطباعة‪.‬‬ ‫تلقائيا) في صفحة ‪.
PAGE 21
‫‪ARWW‬‬ ‫—‬ ‫طباعة تكوين الاتصال‬ ‫—‬ ‫طباعة جميع الصفحات (طباعة جميع التقارير السابقة)‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة‬ ‫‪١٣‬‬
PAGE 22
‫‪٢‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة بالشبكة الخاصة بك‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال الشبكة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫إلغاء تثبيت برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال الشبكة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫إلغاء تثبيت برنامج الطابعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫توصيل الطابعة بالشبكة الخاصة بك‬ ‫تلقائيا لأغلب الشبكات‪ ،‬بطريقة مماثلة لأي جهاز كمبيوتر متصل‬ ‫يمكن أن تقوم الطابعة بإعداد التكوين الخاص بها‬ ‫ً‬ ‫بالشبكة نفسها‪ .‬وفي المرة الأولى التي تقوم بتوصيلها بإحدى الشبكات‪ ،‬قد تستغرق هذه العملية عدة دقائق‪.‬‬ ‫بمجرد أن تمتلك الطابعة تكوين شبكة قيد العمل‪ ،‬يمكنك التحقق من عنوان الشبكة من اللوحة الأمامية‪ :‬اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 24
‫لقد قامت إصدارات ‪ ،Microsoft Windows Vista‬و‪ ،Microsoft Windows Server 2008‬والإصدارات الأحدث من ‪،Windows‬‬ ‫اضيا‪ .‬لمعلومات إضافية عن ‪ ،IPv6‬راجع‬ ‫وأجهزة الطباعة والتصوير الجديدة من ‪ HP‬بتمكين ‪ IPv6‬افتر ً‬ ‫‪ .http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00840100/c00840100.pdf‬تناقش هذه الوثيقة‬ ‫أساسيا في وسائل انتقال ‪( Dual-Stack‬الرزمة المزدوجة ‪).
PAGE 25
‫إلغاء تثبيت برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وتوماتيكيا‪،‬‬ ‫أدخل قرص ‪ DVD‬الخاص بمجموعة ‪HP Start-up Kit‬في محرك أقراص ‪ .DVD‬إذا لم يعمل قرص ‪ DVD‬أ‬ ‫ً‬ ‫قم بتشغيل برنامج ‪ setup.exe‬في المجلد الجذر الخاص بقرص ‪.DVD‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى زر ‪( Software Installation‬تثبيت البرنامج )واضغط عليه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Install Software‬تثبيت البرنامج)‪ ،‬واتبع التعليمات الواردة على الشاشة لإلغاء تثبيت برنامج‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 26
‫إلغاء تثبيت برنامج الطابعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل قرص ‪ DVD‬الخاص بمجموعة ‪HP Start-up Kit‬في محرك أقراص ‪.DVD‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح أيقونة ‪ DVD‬من سطح المكتب الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Mac OS X HP DesignJet Uninstaller‬أداة إلغاء تثبيت ‪ ،)Mac OS X HP DesignJet‬واتبع التعليمات‬ ‫الواردة على الشاشة لإلغاء تثبيت برنامج الطابعة‪.‬‬ ‫لحذف قائمة انتظار المطبوعات‪ ،‬حدد مربع حوار ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )من تفضيلات النظام‪ .‬حدد اسم‬ ‫الطابعة ثم انقر فوق زر –‪.
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إعداد الطابعة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫إعداد ‪( Web Services‬خدمات الويب)‬ ‫●‬ ‫التكوين اليدوي لخدمات الويب‬ ‫●‬ ‫خيارات ملائمة الورق‬ ‫●‬ ‫تشغيل عملية الترتيب و إ يقاف تشغيلها (سلسلة ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل معلومات الاستخدام و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫تشغيل إخطارات البريد الإلكتروني و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫تشغيل التنبيهات و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫التحكم في الوصول إلى الطابعة‬ ‫●‬ ‫معرف الحساب مطلوب (سلسلة ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫●‬ ‫ضبط تفضيلات نظام التشغيل ‪
PAGE 28
‫مقدمة‬ ‫يشرح هذا الفصل الإعدادات المتنوعة التي قد يرغب المسؤول عن الطابعة في إدارتها بمجرد تجميع الطابعة الجديدة‬ ‫واستعدادها للاستخدام‪.
PAGE 29
‫●‬ ‫‪( Proxy‬الوكيل > )‪( Proxy authentication‬مصادقة الوكيل ‪):‬تمكين أو تعطيل المصادقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Proxy‬الوكيل > )‪( Restore factory settings‬استعادة إعدادات المصنع ‪):‬الرجو ع إلى الإعدادات الافتراضية الأولية‪.‬‬ ‫إذا كانت لديك مشكلة مع اتصال الإنترنت‪ ،‬انظر لا يمكن الاتصال بالإنترنت في صفحة ‪.١٧٠‬‬ ‫إعداد تكوين تحديثات البرنامج الثابت‬ ‫يمكنك الاختيار من ملقم الويب المضمن أو من اللوحة الأمامية كيفية تنزيل تحديثات البرنامج الثابت‪.
PAGE 30
‫خيارات ملائمة الورق‬ ‫إجراء عدم تطابق الورق‬ ‫حاليا في الطابعة غير ملائم لمهمة محددة‪ ،‬ستقوم الطابعة إما بتعليق المهمة حتى يتم‬ ‫المحمل‬ ‫إذا كان الورق‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫تحميل الورق المناسب أو ستتجاهل المشكلة وتطبع المهمة على ورق غير مناسب‪ .
PAGE 31
‫على ‪( After Processing‬بعد المعالجة( )انظر تحديد وقت طباعة إحدى المهام في قائمة الانتظار في صفحة ‪ ٨١‬أو‬ ‫تحديد وقت طباعة إحدى المهام في قائمة الانتظار في صفحة ‪). ٨٥‬ثم‪:‬‬ ‫●‬ ‫في أداة ‪ HP DesignJet Utility‬لنظام التشغيل ‪ :Windows‬من علامة التبويب ‪( Admin‬المسؤول)‪ ،‬حدد ‪Printer‬‬ ‫‪( settings‬إعدادات الطابعة > )‪( Job Management‬إدارة المهام > )‪( Nest‬ترتيب‪).
PAGE 32
‫●‬ ‫‪( Send accounting files‬إرسال ملفات الحسابات ‪( On):‬تشغيل( )الإعداد الافتراضي هو ‪( Off‬إيقاف تشغيل))‬ ‫●‬ ‫‪( Send accounting files to‬إرسال ملفات الحسابات إلى ‪):‬عنوان بريد إلكتروني صالح‬ ‫●‬ ‫عددا من الأيام (‪) 60–1‬أو عدد من المطبوعات‬ ‫‪( Send accounting files every‬إرسال ملفات الحسابات كل ‪):‬حدد‬ ‫ً‬ ‫(‪)500–1‬‬ ‫يجب التأكد من إعداد تكوين خادم البريد الإلكتروني‪ .
PAGE 33
‫بإمكانك إيقاف تشغيل التنبيهات بالكامل عن طريق إزالة العلامة من خانة “‪( ”Show monitor status in menu bar‬عرض‬ ‫حالة المراقبة في شريط القوائم )في علامة تبويب ‪( Notifications‬الإخطارات )الخاصة بتفضيلات مراقبة طابعة ‪ .HP‬إذا‬ ‫تركت العلامة في هذه الخانة ولكن أزلت العلامة من خانة “‪( ”Notify me when alert appears‬أخطرني عند ظهور‬ ‫تنبيهات( )كما هو موضح أدناه)‪ ،‬ستكون التنبيهات متوفرة في ‪( HP Printer Monitor‬مراقبة طابعة ‪ ،)HP‬إلا أنها لن تظهر‬ ‫في شاشة ‪.
PAGE 34
‫●‬ ‫استعادة إصدار البرنامج الثابت السابق‬ ‫●‬ ‫إعادة ضبط إعدادات المصنع الافتراضية‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن أن تحتوي كلمة مرور المسؤول على أحرف فقط تظهر على لوحة المفاتيح الموجودة على شاشة‬ ‫اللوحة الأمامية‪ .‬إذا قمت بتعيين كلمة مرور جديدة مع ملقم الويب المضمن‪ ،‬سيتم رفض الأحرف التي لا تظهر في‬ ‫مجموعة الأحرف المحدودة‪.
PAGE 35
‫‪ HP Utility‬عن طريق الذهاب إلى ‪( Job Queue‬قائمة انتظار المهام )ثم الضغط على المهمة قيد الانتظار‪ .‬تعرض على‬ ‫معرف الحساب فيها‪.‬‬ ‫الشاشة نافذة بها مربع نصي حيث يمكنك إدخال‬ ‫ِّ‬ ‫ضبط تفضيلات نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫وفقا لتفضيلاتك الخاصة‪ ،‬على سبيل‬ ‫يمكنك تغيير بعض الإعدادات الافتراضية في برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ً‬ ‫المثال‪ ،‬ضبط محاكاة اللون وخيارات توفير الورق‪ .‬لإجراء هذا‪ ،‬اضغط على زر ‪( Start‬ابدأ )على شاشة الكمبيوتر الخاصة‬ ‫بك‪ ،‬ثم حدد ‪( Printers and Faxes‬الطابعات والفاكسات ‪).
PAGE 36
‫‪٤‬‬ ‫تكوين الشبكة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫التحقق من التشغيل الصحيح‬ ‫●‬ ‫التكوين المسبق لإعدادات الشبكة إذا اقتضى الأمر‬ ‫●‬ ‫إضافة الطابعة إلى نظام الشبكة الخاص بك‬ ‫●‬ ‫استكشاف الأخطاء و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫معلمات الشبكة‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫بروتوكولات التحكم في الشبكة‬ ‫●‬ ‫عناصر قائمة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫المضمنة‬ ‫الخدمات‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫بروتوكولات الشبكة المدعومة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 37
‫مقدمة‬ ‫موصل ‪ RJ-45‬واحد للاتصال بالشبكة باستخدام كبل شبكة غير معزول يتكون من زوج من‬ ‫توفر الطابعة منفذ‬ ‫ِّ‬ ‫الأسلاك المجدولة‪.‬‬ ‫يدعم خادم الطباعة ‪ Jetdirect‬الاتصال بكل من الشبكات المتوافقة ‪ IEEE 802.3 10Base-T Ethernet‬و‪IEEE 802.3u‬‬ ‫‪ 100Base-TX Fast Ethernet‬و‪ .802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet‬عند توصيلها وتشغيلها‪ ،‬تقوم الطابعة‬ ‫تلقائيا مع شبكتك للتشغيل بسرعة ارتباط ‪ ،10‬أو ‪ ، 100‬أو ‪ 1000‬ميجابت لكل ثانية‪ ،‬وللتواصل باستخدام‬ ‫بالتفاوض‬ ‫ُ‬ ‫وضع كامل أو نصف مزدوج‪ .
PAGE 38
‫إضافة الطابعة إلى نظام الشبكة الخاص بك‬ ‫عند تكوين الطابعة لتشغيل سليم على شبكتك‪ ،‬يمكنك إضافة الطابعة على كل كمبيوتر سوف يرسل مهام طباعة‬ ‫مباشرة إليها‪ .‬لإضافة الطابعة إلى تكوين نظامك‪ ،‬يجب عليك استخدام برنامج تثبيت طابعة شبكة لنظامك‪ .‬ينصح‬ ‫باستخدام قرص ‪ DVD‬الخاص بمجموعة ‪ HP Start-Up Kit‬التي تأتي مع طابعتك‪.‬‬ ‫طباعة الخادم والعميل‬ ‫بعد قيامك بإعداد الطابعة‪ ،‬ستحتاج إلى إعداد عملاء شبكتك للوصول إليها‪ .‬تعتمد الإجراءات على الأدوات المساعدة‬ ‫المتوفرة لعملائك المحددين ونظام تشغيل الشبكة‪.
PAGE 39
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫تكوين المنفذ‬ ‫القيم الآتية‪:‬‬ ‫إذا تم ارتباط الطابعة بشكل صحيح‪ ،‬فيكون لهذا العنصر واحدة من َ‬ ‫—‬ ‫‪ 10 :10BASE-T HALF‬ميجابت لكل ثانية‪ ،‬نصف مزدوج‬ ‫—‬ ‫‪ 10 :10BASE-T FULL‬ميجابت لكل ثانية‪ ،‬مزدوج كامل‬ ‫—‬ ‫‪ 100 :100TX-HALF‬ميجابت لكل ثانية‪ ،‬نصف مزدوج‬ ‫—‬ ‫‪ 100 :100TX-FULL‬ميجابت لكل ثانية‪ ،‬مزدوج كامل‬ ‫—‬ ‫‪1000TX FULL‬‬ ‫إذا تم ارتباط الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬فستظهر واحدة من الرسائل الآتية‪:‬‬ ‫تفاوض تلقائي‬ ‫—‬ ‫‪( UNKNOWN‬غير معروف ‪):‬الطابعة في حالة ته
PAGE 40
‫أيضا الطابعة تتصرف على نحو غريب في صفحة ‪.١٦٩‬‬ ‫انظر ً‬ ‫بروتوكولات التحكم في الشبكة‬ ‫يمكن للطابعة دعم العديد من بروتوكولات اتصال الشبكة في وقت واحد‪ .‬وهذا يسمح لأجهزة كمبيوتر الشبكة التي‬ ‫قد تكون مستخدمة بروتوكولات مختلفة الاتصال بنفس الطابعة‪.‬‬ ‫من الممكن أن يتطلب كل بروتوكول بعض إعدادات التكوين قبل أن تتمكن الطابعة من الاتصال بالشبكة‪ .‬وبالنسبة‬ ‫تلقائيا ولن يكون هناك حاجة إلى الإعدادات المخصصة من‬ ‫المعلمات المتطلبة‬ ‫لبعض البروتوكولات‪ ،‬يتم استشعار‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫المعلمات لإعداد تكوينها‪.
PAGE 41
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫تجديد ‪DHCP‬‬ ‫تظهر هذه القائمة إذا تم تعيين أسلوب التكوين على ‪DHCP‬‬ ‫جَدت إعارة ‪ DHCP‬لخادم الطباعة‪.‬‬ ‫وو ِ‬ ‫ُ‬ ‫لا (افتراضي ‪):‬لا يقوم خادم الطباعة بطلب تجديد إعارة ‪.DHCP‬‬ ‫نعم‪ :‬يطلب خادم الطباعة تجديد إعارة ‪ DHCP‬الحالية‪.
PAGE 42
‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫سياسة ‪DHCPV6‬‬ ‫جهاز التوجيه محدد‪ :‬يقوم جهاز توجيه بتحديد وسيلة التكوين‬ ‫التلقائي بجنسية والمطلوب استخدامها بواسطة خادم‬ ‫الطباعة‪ .‬يحدد جهاز التوجيه ما إذا كان ملقم الطباعة يحصل‬ ‫على عناوينه‪ ،‬أو معلومات تكوينه‪ ،‬أو على كليهما من ملقم‬ ‫‪.DHCPv6‬‬ ‫جهاز التوجيه غير متاح‪ :‬إذا لم يتوافر جهاز توجيه‪ ،‬فيجب‬ ‫على خادم الطباعة محاولة الحصول على تكوينه بجنسية من‬ ‫خادم ‪.
PAGE 43
‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫عنصر القائمة‬ ‫عنصر القائمة الفرعية‬ ‫إعادة تعيين الحماية‬ ‫القيم والوصف‬ ‫َ‬ ‫حدد ما إذا سيتم حفظ إعدادات الحماية الحالية على خادم‬ ‫الطباعة أو سيتم إعادة ضبطها على القيم الافتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫لا (افتراضي ‪):‬يتم الاحتفاظ بإعدادات الحماية الحالية‪.‬‬ ‫نعم‪ :‬يتم إعادة ضبط إعدادات الحماية إلى القيم الافتراضية‬ ‫للمصنع‪.‬‬ ‫يجب أن تكون سرعة الارتباط ووضع الاتصال لخادم الطباعة‬ ‫متوافقة مع الشبكة‪ .
PAGE 44
‫●‬ ‫●‬ ‫—‬ ‫ملقم الويب المضمن‪) ،‬منفذ ‪HTTP (TCP 80‬‬ ‫—‬ ‫ملقم الويب المضمن‪) ،‬منفذ ‪HTTPS (TCP 443‬‬ ‫—‬ ‫حماية )‪IP (IPsec‬‬ ‫الطباعة‬ ‫—‬ ‫الطباعة الخام لبروتوكول الإنترنت (منافذ ‪ TCP‬أرقام ‪ 9102 ,9101 ,9100‬المملوكة لشركة ‪)HP‬‬ ‫—‬ ‫طباعة )منفذ ‪LPD (TCP 515‬‬ ‫—‬ ‫طباعة )منفذ ‪IPP (TCP 631‬‬ ‫—‬ ‫طباعة )منفذي ‪FTP (TCP 21 ،20‬‬ ‫—‬ ‫طباعة ‪( WS‬خدمات الويب لـ ‪)Microsoft‬‬ ‫‪( Security‬حماية)‬ ‫—‬ ‫‪SNMP v3‬‬ ‫—‬ ‫‪SSL/TLS‬‬ ‫—‬ ‫مصادقة ‪ 802.
PAGE 45
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تخصيص الطابعة‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة أداة ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تغيير إعداد وضع السكون‬ ‫●‬ ‫تلقائيا)‬ ‫تغيير إعداد ‪( auto-off‬إيقاف التشغيل‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تغيير مستوى الصوت‬ ‫●‬ ‫تغيير سطو ع شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫تغيير وحدات القياس‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات الشبكة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعداد اللغة الرسومية‬ ‫●‬ ‫إدارة حماية الطابعة‬ ‫●‬ ‫تغيير عنوان ال
PAGE 46
‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫هناك طريقتين ممكنتين لتغيير لغة قوائم اللوحة الأمامية والرسائل‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان يمكنك استيعاب اللغة الحالية لشاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫●‬ ‫إذا لم تتمكن من استيعاب اللغة الحالية لشاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬ابدأ والطابعة غير متصلة بالكهرباء‪ .‬اضغط‬ ‫على مفتاح ‪( Power‬تشغيل الطاقة )لتشغيل الطابعة‪ .‬عندما ترى الأيقونات ظاهرة على اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط‬ ‫على‬ ‫‪ .‬تسمح اللوحة الأمامية بهذا التسلسل عن طريق تشغيل الأيقونات و إ يقاف تشغيلها بسرعة‪.
PAGE 47
‫إذا قمت باتباع هذه الإرشادات ولكن فشلت في الانتقال إلى ملقم الويب المضمن‪ ،‬انظر لا يمكن الوصول إلى ملقم‬ ‫الويب المضمن في صفحة ‪.١٧٠‬‬ ‫تغيير لغة أداة ‪HP Utility‬‬ ‫يمكن أن تعمل أداة ‪ HP Utility‬باللغات التالية‪ :‬الإنجليزية‪ ،‬البرتغالية‪ ،‬الإسبانية‪ ،‬الكتالانية (‪ Windows‬فقط)‪ ،‬الفرنسية‪،‬‬ ‫الإيطالية‪ ،‬الألمانية‪ ،‬البولندية‪ ،‬الروسية‪ ،‬الصينية المبسطة‪ ،‬الصينية التقليدية‪ ،‬الكورية‪ ،‬اليابانية‪.
PAGE 48
‫تغيير سطو ع شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫لتغيير سطو ع شاشة اللوحة الأمامية اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪( Front panel options‬خيارات‬ ‫اللوحة الأمامية > )‪( Display brightness‬سطو ع الشاشة)‪ ،‬ثم حدد القيمة التي ترغب فيها‪ .‬اضغط على ‪( OK‬موافق)‬ ‫لتحديد القيمة‪ .‬يصل السطو ع الافتراضي إلى ‪.
PAGE 49
‫لإعداد تكوين إعدادات الشبكة نفسها من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Connectivity‬اتصال > )‬ ‫‪( Network connectivity‬اتصال الشبكة > )‪( Gigabit Ethernet‬جيجابت إيثرنت > )‪( Modify configuration‬تعديل التكوين‪).‬‬ ‫لديك خيارات متنوعة أخرى متوافر من قائمة ‪( Connectivity‬اتصال > )‪( Network connectivity‬اتصال الشبكة > )‬ ‫‪( Advanced‬إعدادات متقدمة‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪( Allow SNMP‬تمكين بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة (‪)): SNMP‬حدد ما إذا كان بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة‬ ‫مسموًحا به‪.
PAGE 50
‫إذا كنت المسؤول عن الطابعة‪ ،‬يمكنك إدارة حماية طابعتك أو تغيير حالة الطابعة لوضع القفل عن طريق زيارة‬ ‫‪ HP Connected‬على ‪ .http://www.hpconnected.com‬كما يمكنك تخصيص عنوان البريد الإلكتروني الخاص بطابعتك‬ ‫و إ دارة مهام الطباعة من هناك‪ .‬في زيارتك الأولى‪ ،‬سوف تحتاج إلى إنشاء حساب في ‪.HP Connected‬‬ ‫تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بطابعتك‬ ‫يمكنك تغيير البريد الإلكتروني الخاص بطابعتك على ‪.HP Connected: http://www.hpconnected.
PAGE 51
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫معالجة الورق‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫●‬ ‫تفريغ الأسطوانة‬ ‫●‬ ‫تحميل صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫المكدس‬ ‫●‬ ‫السلة‬ ‫●‬ ‫عرض المعلومات حول الورق‬ ‫●‬ ‫الإعدادات المسبقة للورق‬ ‫●‬ ‫معلومات حول ورق الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحريك الورق‬ ‫●‬ ‫الحفاظ على الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير وقت التجفيف‬ ‫●‬ ‫تغيير زمن الاستعادة‬ ‫●‬ ‫تشغيل القاطع الأوتوماتيكي و إ يقاف تشغيله‬ ‫●‬ ‫تلقيم وقطع الورق‬ ‫الفصل ‪ ٦‬معالجة الورق‬ ‫‪٤٣‬‬
PAGE 52
‫نصائح عامة‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل بدء عملية تحميل الورق‪ ،‬تأكد أن لديك مساحة كافية حول الطابعة أمامها وخلفها‪ .‬تحتاج إلى مساحة‬ ‫كافية على الأقل خلف الطابعة لفتح السلة بشكل كامل‪.‬‬ ‫مضغوطا لأسفل )لمنع الطابعة من الحركة‪.‬‬ ‫تأكد من قفل عجلات الطابعة (يكون مقبض الكبح‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب أن تصل حجم الورقة إلى ‪ 280‬مليمتر أو أطول‪ .‬لا يمكن تحميل الورق بحجم ‪ A4‬وحجم الخطاب في‬ ‫الاتجاه الأفقي‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬لورق الصور‪ ،‬ارتد قفازات قطنية لتجنب نقل الزيوت على الورق‪.
PAGE 53
‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل النهاية السوداء في عمود الدوران من الطابعة ثم أزل النهاية الزرقاء‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تحذير!‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ولا إلى تلف النهاية السوداء‪.‬‬ ‫ولا‪ .‬قد تؤدي إزالة النهاية الزرقاء أ ً‬ ‫تأكد من إزالة النهاية السوداء أ ً‬ ‫تجنب إدخال أصابعك في دعامات عمود الدوران أثناء عملية الإزالة‪.
PAGE 54
‫‪.٣‬‬ ‫يحتوي عمود الدوران على مصد عند كل نهاية‪ .‬يمكن للمصد الأزرق التحرك بطول عمود الدوران ويحتوي على‬ ‫سقاطة لقفله في مكانه‪ .‬افتح السقاطة وانزع المصد الأزرق من نهاية عمود الدوران‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا كانت هناك أسطوانة أو محور على عمود الدوران بالفعل‪ ،‬أزلها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا كانت الأسطوانة طويلة‪ ،‬ضعها بشكل افقي على منضدة وقم بإدخال عمود الدوران فيها‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬قد تحتاج إلى شخصين للتعامل مع الأسطوانة الكبيرة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حرك الأسطوانة الجديدة على عمود الدوران‪ .
PAGE 55
‫‪.٧‬‬ ‫ضع المصد الأزرق على فتحة نهاية عمود الدوران ثم ادفعه في اتجاه نهاية الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫تأكد من دفع المصد الأزرق إلى الداخل إلى أبعد نقطة يصل إليها؛ حتى تكون النهايتان في مواجهة المصدات‪،‬‬ ‫ثم أغلق السقاطة‪.‬‬ ‫مسبقا بتحميل‬ ‫إذا كنت مستخدم منتظم لأنواع مختلفة من الورق‪ ،‬يمكنك تغيير الأسطوانات بسرعة أكبر إذا قمت‬ ‫ً‬ ‫أسطوانات لأنواع ورق مختلفة على أعمدة دوران مختلفة‪ .‬تتوافر أعمدة دوران إضافية للشراء‪ ،‬انظر المستلزمات‬ ‫والملحقات في صفحة ‪.
PAGE 56
‫‪.٢‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫إذا كانت الأسطوانة التي قمت بتحديدها محملة بالفعل‪ ،‬يجب الانتظار حتى تفريغها أ‬ ‫ً‬ ‫في سلسلة ‪ T1500‬فقط‪ ،‬إذا بدأت بتحميل أسطوانة ‪ 1‬بينما أسطوانة ‪ 2‬تم تحميلها بالفعل‪ ،‬سيتم سحب‬ ‫أسطوانة ‪ 2‬إلى وضع الاستعداد وبذلك يمكن الطباعة عليها مرة أخرى دون إعادة التحميل عند اللزوم (والعكس‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في أي وقت قمت بفتح أحد أغطية الأسطوانات بينما يتم تحميل تلك الأسطوانة لكن لا تطبع‪ ،‬يتم‬ ‫وتوماتيكيا وسوف تحتاج إلى إعادة تحميلها في المرة القادمة التي تريد الطباعة عليها‪.
PAGE 57
‫‪.٦‬‬ ‫ادخل حافة الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تدخل أصابعك داخل مسار الورق الخاص بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قليلا‪ .‬عندما تكتشف الطابعة الورق‪ ،‬تقوم بتلقيم الورق‬ ‫لف الورق داخل الطابعة حتى تشعر بالمقاومة وينثني‬ ‫ً‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا كانت مقدمة الورقة بها كود شريطي‪ ،‬فإن الطابعة تقوم بقراءة الكود الشريطي ثم تقطعه‪ ،‬حيث يسقط في‬ ‫السلة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫إذا لم يكن بمقدمة الورقة كود شريطي‪ ،‬تطلب منك اللوحة الأمامية تطلب منك تحديد فئة الورقة ونوعها‪.
PAGE 58
‫ملاحظة‪ :‬إذا ظهرت لديك أي مشكلة مفاجئة في أي مرحلة من عملية تحميل الورق‪ ،‬انظر لا يمكن تحميل الورق‬ ‫بنجاح في صفحة ‪.١٣٧‬‬ ‫تفريغ الأسطوانة‬ ‫قبل تفريغ الأسطوانة‪ ،‬تأكد إذا ما كان يوجد ورق على الأسطوانة أم لا ثم اتبع الإجراء المناسب كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫إجراء سريع مع الورق على الأسطوانة‬ ‫تلقائيا‪ .‬تطلب اللوحة الأمامية منك‬ ‫عند وجود ورق على الأسطوانة‪ ،‬افتح غطاء الأسطوانة‪ ،‬وسيتم تفريغ الأسطوانة‬ ‫ً‬ ‫تحميل أسطوانة أو صفحة جديدة‪.
PAGE 59
‫تحميل صفحة واحدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫عند استخدام طابعة السلسلة ‪ ،T1500‬تأكد من أن كلا غطائي الأسطوانة مغلقين‪ .‬إذا انفتح غطاء الأسطوانة أثناء‬ ‫تحميل الورق‪ ،‬سيتم تفريغ الورق في الحال‪.‬‬ ‫في اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط‬ ‫‪( Load sheet‬تحميل الورق‪).‬‬ ‫بدلا من ذلك‪ ،‬اضغط على‬ ‫ً‬ ‫(تحميل صفحة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫إذا لم تكن محددة بالفعل‪ ،‬ثم أيقونة الورق‪ ،‬ثم ‪( Load‬تحميل > )‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Paper‬الورق > )‪( Paper load‬تحميل الورق > )‪Load sheet‬‬ ‫وتوماتيكيا‪ .
PAGE 60
‫‪.٧‬‬ ‫ادفع الوقة في الطابعة إلى أن تتوقف ولا يمكن دفعها بشكل إضافي بعد ذلك‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫لا تدخل أصابعك داخل مسار الورق الخاص بالطابعة‪.‬‬ ‫وّجه الورقة في الطابعة حتى تصدر الطابعة صوت تنبيه وتبدأ في سحب الورقة‪.‬‬ ‫وستقوم الطابعة بالتحقق من المحاذاة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وعندئذ ستحاول مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬إذا لم تتم محاذاة الورقة بشكل صحيح‪ ،‬فسوف يتم رفضها‪،‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا ظهرت لديك أي مشكلة مفاجئة في أي مرحلة من عملية تحميل الورق‪ ،‬انظر لا يمكن تحميل الورق‬ ‫بنجاح في صفحة ‪.١٣٧‬‬ ‫المكدس‬ ‫‪.
PAGE 61
‫معا‬ ‫تلميح‪ :‬على الرغم من انه يمكنك إزالة الورق من المكدس أثناء الطباعة‪ ،‬إلا أنه ُينصح بإزالة جميع المطبوعات ً‬ ‫أثناء عدم الطباعة على الطابعة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يمكنك قفل غطاء المكدس في وضع الفتح لجمع المهام الخاصة‪ .‬تأكد من أنك أغلقته بعد ذلك‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا أردت استخدام ورق صورة للطباعة في وضع الطباعة العادية إلى المكدس‪ُ ،‬ينصح باستخدام ورق الصور‬ ‫سريع الجفاف من ‪.
PAGE 62
‫●‬ ‫إذا قمت بوضع الطابعة على الوضع اليدوي من اللوحة الأمامية‪ ،‬يتم وضع جميع المهام الموجودة في القائمة‬ ‫على قائمة الانتظار للوضع اليدوي‪ ،‬كما يمكنك طباعتها من القائمة‪ .‬عند الخروج من الوضع اليدوي‪ ،‬تعود أي‬ ‫مهمة ما زالت موجودة في القائمة إلى حالتها السابقة‪.‬‬ ‫وتوماتيكيا إذا لم تكن المكدس مفتوحة في غضون ‪ 30‬ثانية‪ .‬بإمكانك قفلها في‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم إلغاء الوضع اليدوي أ‬ ‫ً‬ ‫الوضع المفتوح‪.‬‬ ‫في الوضع اليدوي‪:‬‬ ‫●‬ ‫يمكنك طباعة صفحة واحدة فقط في المرة الواحدة‪ .
PAGE 63
‫السلة‬ ‫يستخدم المكدس بشكل طبيعي لجمع المطبوعات‪ .‬إذا قررت عدم استخدام المكدس‪ ،‬يمكنك إرسال مطبوعاتك إلى‬ ‫السلة‪ .‬قد تقرر استخدام السلة إذا لم ترغب في قطع الورق بين مهام الطباعة أو إذا كان المكدس ممتلئة‪.‬‬ ‫يمكن للسلة قبول ‪ 10‬ورقات خفيفة بحجم يصل إلى ‪ A1‬أو ‪ .D‬ينبغي إزالة كمية المطبوعات الأ كبر من السلة فور‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬تأكد من أنك قمت بتوجيه جميع الكبلات بشكل صحيح‪ ،‬بحيث لا تتداخل مع الورق الذي يسقط في السلة‪.‬‬ ‫و إ لا فقد يحدث انحشارات في الورق‪.
PAGE 64
‫أيضا على معلومات بشأن الخصائص والمتطلبات الأخرى للورق التي لا تتعلق مباشرة باللون‪ .‬تم تثبيت الإعدادات‬ ‫ً‬ ‫المسبقة للورق الحالي في برنامج الطابعة‪.‬‬ ‫ولكن لأنه من المزعج تمرير قائمة تحتوي على جميع أنواع الورق المتوفرة‪ ،‬ستحتوي طابعتك فقط على إعدادات‬ ‫انتشارا‪ .‬إذا كان لديك نو ع ورق لا يوجد له إعدادات مسبقة في طابعتك‪،‬‬ ‫الورق المسبقة لأنواع الورق المستخدمة الأ كثر‬ ‫ً‬ ‫لا يمكنك تحديد نو ع الورق في شاشة اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫هناك طريقتان لتعيين الإعدادات المسبقة لأحد الأنواع الجديدة من الورق‪.
PAGE 65
‫الحفاظ على الورق‬ ‫للحفاظ على جودة الورق‪ ،‬اتبع التوصيات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫خزن الأسطوانات مغطاة بقطعة أخرى من الورق أو القماش‬ ‫ِّ‬ ‫خزن الورق المقطو ع مغطى ونظيف أو نظفه بالفرشاة قبل تحميله في الطابعة‬ ‫ِّ‬ ‫●‬ ‫نظف قرص الإدخال والإخراج‬ ‫●‬ ‫مغلقا‬ ‫دائما على إبقاء إطار طابعتك‬ ‫حافظ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬يحتاج ورق الصور الفوتوغرافية والورق المغلف إلى التعامل بحذر‪ ،‬انظر الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 66
‫الإعداد الافتراضي مضبوط على ‪( On‬تشغيل‪).‬‬ ‫إذا تم إيقاف تشغيل قاطع الورق‪ ،‬فلن يقوم بقطع الورق بين المهام بل سيواصل في قطع الورق عند التحميل‬ ‫والتفريغ والانتقال بين الأسطوانات والانتقال بين المكدس والسلة‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫لقطع ورق الأسطوانة أثناء تعطيل القاطع الأوتوماتيكي‪ ،‬انظر تلقيم وقطع الورق في صفحة ‪.
PAGE 67
‫‪٧‬‬ ‫العمل باستخدام أسطوانتين (سلسلة ‪T1500‬‬ ‫فقط)‬ ‫استخدام الطابعة متعددة الأسطوانات‬ ‫قد تكون الطابعة متعددة الأسطوانات مفيدة بعدة طرق مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تستطيع الطابعة التبديل بين أنواع الورق المختلفة حسب احتياجاتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫تتمكن الطابعة من الانتقال بين أنواع الورق المختلفة حسب احتياجاتك‪ .‬هذا يسمح لك بتوفير الورق من خلال‬ ‫طباعة صور أصغر على ورق أضيق‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بتحميل أسطوانتين متماثلتين في الطابعة‪ ،‬يمكنك تركها تقوم بعملية الطباعة دون الإشراف عليها‬ ‫وتوماتيكيا عند نفادها‪ .
PAGE 68
‫ملاحظة‪ :‬يوجد إعداد ‪( Type is‬النو ع هو )و ‪( Source is‬المصدر هو )في برنامج تشغيل الطابعة وملقم الويب‬ ‫المضمن‪ُ .‬تضبط ‪( Roll switching policy‬سياسة الانتقال بين الأسطوانات )من اللوحة الأمامية‪.
PAGE 69
‫‪٨‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من محرك ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام ملقم الويب المضمن أو من أداة ‪( HP Utility‬سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪T930 PS‬‬ ‫و‪)T1500‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إعدادات طباعة متقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من ‪ iOS‬باستخدام ‪AirPrint‬‬ ‫الفصل ‪ ٨‬الطباعة‬ ‫‪٦١‬‬
PAGE 70
‫مقدمة‬ ‫هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك اختيارها للطباعة‪ ،‬بحسب الظروف والتفضيلات الخاصة بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫اطبع ملفات ‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪ HP-GL/2‬أو ‪ RTL‬أو ‪ PDF‬أو ‪ PostScript‬مباشرة من محرك ‪ .USB‬راجع الطباعة من‬ ‫محرك ‪ USB‬في صفحة ‪.٦٢‬‬ ‫●‬ ‫اطبع أحد الملفات الموجودة بالفعل في قائمة انتظار المهام‪ .‬راجع إعادة طباعة إحدى مهام قائمة الانتظار‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 71
‫●‬ ‫‪( Page order‬ترتيب الصفحات ‪):‬تسمح لك باختيار الصفحة الأولى في الأعلى أو الصفحة الأخيرة في‬ ‫الأعلى‬ ‫●‬ ‫‪( Rotation‬الدوران )يتيح لك بتدوير المطبوعات بعدة زوايا قائمة ‪°‬أو يمكنك اختيار ‪( Automatic‬تلقائي)‬ ‫حيث يدير المطبوعات بشكل تلقائي إذا كان ذلك سيوفر الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Printer margins‬هوامش الطابعة )تسمح لك بتغيير هوامش الطابعة الافتراضية‪.‬‬ ‫طبق الإعدادات التي تم تغييرها على المهمة‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قمت بتغيير الإعدادات بهذه الطريقة‪ ،‬سوف ُت َّ‬ ‫الحالية ولكن لن ُتحفظ بشكل دائم‪ .
PAGE 72
‫●‬ ‫‪HP-GL/2‬‬ ‫●‬ ‫‪RTL‬‬ ‫●‬ ‫‪TIFF‬‬ ‫●‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫●‬ ‫‪( PDF‬طابعات ‪ PostScript‬فقط)‬ ‫●‬ ‫‪( PostScript‬طابعات ‪ PostScript‬فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما طباعتك لأحد الملفات‪ ،‬يجب أن يكون بأحد التنسيقات المذكورة أعلاه ولكن قد يضاف على الاسم‬ ‫امتداد مثل ‪ plt.‬أو ‪.prn.‬‬ ‫إذا لم يتبع الملف أحد هذه التنسيقات‪ ،‬لن يتم طباعتها بنجاح‪.
PAGE 73
‫لذلك فإن محدد جودة الطباعة القياسية هو عبارة عن شريط تمرير يتيح لك الاختيار بين الجودة والسرعة‪ .‬باستخدام‬ ‫بعض أنواع الورق‪ ،‬يمكنك اختيار وضع وسط بين الاختيارين‪.‬‬ ‫أو يمكنك الاختيار من الخيارات المخصصة‪( Best :‬الأفضل )و ‪( Normal‬العادي )و‪( Fast‬السريع ‪).‬إذا حددت ‪( Fast‬سريع)‪،‬‬ ‫حبرا أقل‪ .‬لذلك‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا تحديد ‪( Economode‬الوضع الاقتصادي )الذي يستخدم دقة عرض منخفضة ويستهلك ً‬ ‫يزيد هذا الخيار من سرعة الطباعة بدرجة كبيرة ولكن يقلل من جودة الطباعة‪( Economode .
PAGE 74
‫●‬ ‫في صفحة ‪( Submit Job‬إرسال مهام )الخاصة بملقم الويب المضمن (سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪T930 PS‬‬ ‫و‪ ):T1500‬حدد ‪( Advanced settings‬إعدادات متقدمة > )‪( Paper‬الورق > )‪( Page size‬حجم الورق > )‪Standard‬‬ ‫(قياسي‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪( Printing preferences‬تفضيلات‬ ‫استخدام اللوحة الأمامية‪ :‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫الطباعة > )‪( Paper options‬خيارات الورق > )‪( Paper size‬حجم الورق‪).
PAGE 75
‫●‬ ‫يقتصر حجم الورقة على الكمبيوتر‪ .‬سيتم رؤيتها في قوائم انتظار الطابعة التي تم إنشائها على الكمبيوتر‬ ‫والتي تدعم الورقة بذلك الحجم‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا تمت مشاركة قائمة انتظار الطابعة‪ ،‬سيظهر حجم الورقة في جميع أجهزة كمبيوتر العملاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا تمت مشاركة قائمة انتظار الكمبيوتر من كمبيوتر آخر‪ ،‬فلن يظهر حجم الورقة في قائمة أحجام المستند‬ ‫الخاصة ‪ŕ‬ببرنامج التشغيل‪ .‬يحتاج نموذج ‪ Windows‬في إحدى القوائم التي تمت مشاركتها إلى إنشائه في‬ ‫الخادم‪.
PAGE 76
‫أيضا الطباعة بدون هوامش (سلسلة‬ ‫المخصصة أكبر بقليل من الصفحة التي تنوي الطباعة عليها‪ .‬انظر ً‬ ‫طابعات ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪ )T1500‬في صفحة ‪.٧١‬‬ ‫المحمل‬ ‫الطباعة على الورق‬ ‫َّ‬ ‫لطباعة مهمة على أي نو ع من الورق تم تحميله في الطابعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Use Printer Settings‬استخدام إعدادات الطابعة )في القائمة المنسدلة لنو ع الورق‪.
PAGE 77
‫بطباعة صورة بحجم ‪ ،A4‬سيتم تكبير الصورة لتناسب حجم الورقة ‪ .A2‬إذا تم تحديد حجم الورقة ‪،ISO A3‬‬ ‫ُت ِّ‬ ‫صغر الطابعة من الصور الكبيرة لتناسب حجم ‪.A3‬‬ ‫—‬ ‫●‬ ‫كبر المنطقة القابلة للطباعة من‬ ‫إن خيار النسبة ‪( of actual size %‬النسبة المئوية من الحجم الفعلي )ُي ِّ‬ ‫وفقا للنسبة المئوية المشار إليها ثم يضيف الهوامش‬ ‫حجم الورق الأصلي (الصفحة باستثناء الهوامش ) ً‬ ‫لإنشاء حجم ورق الإنتاج‪.
PAGE 78
‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬انتقل إلى علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‬ ‫حرك شريط التمرير الخاص بجودة الطباعة إلى أقصى اليسار‬ ‫انظر في قسم ‪( Print Quality‬جودة الطباعة ‪ِ ّ ).‬‬ ‫'(السرعة‪').‬‬ ‫●‬ ‫حرك‬ ‫في مربع حوار الطباعة بنظام التشغيل ‪ :Mac OS X‬انتقل إلى لوحة ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة )ثم ّ ِ‬ ‫شريط التمرير الخاص بجودة الطباعة إلى '‪' (Speed‬السرعة )بأقصى اليسار‪.
PAGE 79
‫إذا كانت لديك صورة بدقة عالية‬ ‫إذا كانت الصورة لديك دقتها أكبر من دقة العرض (التي يمكنك رؤيتها في مربع ‪( Custom Print Quality Options‬خيارات‬ ‫وفقا لنظام التشغيل ‪ ،)Windows‬فإن حدة الطباعة قد تم تحسينها عن طريق تحديد خيار‬ ‫جودة الطباعة المخصصة ) ً‬ ‫‪( Maximum Detail‬الحد الأقصى من التفاصيل ‪).‬يتوافر هذا الخيار فقط إذا كنت تطبع على ورق صور وقمت بتحديد‬ ‫‪( Best‬أفضل )كجودة الطباعة‪.
PAGE 80
‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة )ثم‬ ‫اضغط على زر ‪( Margins/Layout‬الهوامش‪/‬التخطيط ‪).‬ثم حدد ‪( Borderless‬بدون حدود‪).‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار إعداد الطباعة في نظام التشغيل ‪( Mac OS X‬طابعة ‪ T930‬و‪ ):T1500‬حدد اسم حجم الصفحة‬ ‫الذي يحتوي على كلمات “‪( ”no margins‬بدون هوامش ‪).‬ثم في مربع حوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬حدد ‪Margins/Layout‬‬ ‫(الهوامش‪/‬التخطيط > )‪( Borderless‬بدون حدود‪).
PAGE 81
‫●‬ ‫●‬ ‫في ملقم الويب المضمن‪ :‬حدد ‪( Setup‬إعداد > )‪( Printer settings‬إعدادات الطباعة > )‪( Job management‬إدارة‬ ‫المهام > )‪( Use crop lines when nest is enabled‬استخدام علامات القص عند تمكين الترتيب > )‪( On‬تشغيل‪).‬‬ ‫استخدام اللوحة الأمامية‪ :‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪( Job management‬إدارة المهام > )‬ ‫‪( Nest options‬خيارات الترتيب > )‪( Enable crop lines‬تمكين علامات القص > )‪( On‬تشغيل‪).
PAGE 82
‫●‬ ‫الطابعة محملة بورق على أسطوانة وليس ورق عادي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل خيار ‪( Nest‬الترتيب ‪).‬راجع تشغيل عملية الترتيب و إ يقاف تشغيلها (سلسلة ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫في صفحة ‪.٢٢‬‬ ‫ما هي الصفحات التي يمكن ترتيبها؟‬ ‫جنبا إلى جنب على‬ ‫يمكن ترتيب جميع الصفحات إلا إذا كانت كبيرة للغاية بحيث إنه لا يمكن وضع صفحتين منهما ً‬ ‫جدا منها ليتناسب مع الطول المتبقي من الأسطوانة‪ .‬لا يمكن تجزئة مجموعة‬ ‫الأسطوانة‪ ،‬أو إذا كان يوجد الكثير ً‬ ‫واحدة من الصفحات التي تم ترتيبها بين أسطوانتين‪.
PAGE 83
‫●‬ ‫لمطبوعات المسودة‪ ،‬استخدم الورق العادي وحرك شريط تمرير جودة الطباعة إلى اليسار في نهاية المقياس‬ ‫توفيرا‪ ،‬حدد خيارات جودة الطباعة المخصصة‪ ،‬ثم حدد ‪( Fast‬سريع )و‪Economode‬‬ ‫'(السرعة ‪').‬لطباعة أكثر‬ ‫ً‬ ‫(الوضع الاقتصادي‪).‬‬ ‫●‬ ‫مفيدا ولكنه يستخدم كمية‬ ‫قم بتنظيف رأس الطباعة عند تطلب الأمر فقط‪ .‬قد يكون تنظيف رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫صغيرة من الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫وتوماتيكيا‪ .
PAGE 84
‫●‬ ‫عندما تقوم بإرسال مهام الطباعة الخاصة بك‪ ،‬يمكنك استخدام ملقم الويب المضمن من موقع بعيد لمراقبة‬ ‫حالتها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب ضبط زمن التجفيف على ‪( Optimal‬المثالي‪).‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪( Printing preferences‬تفضيلات الطباعة > )‪Paper options‬‬ ‫(خيارات الورق > )‪( Roll switching options‬خيارات الانتقال بين الأسطوانات > )‪( Minimize roll changes‬الحد من‬ ‫تغيير الأسطوانة )أو ‪( Use roll with less paper‬استخدام الأسطوانة ذات الورق الأقل‪).
PAGE 85
‫●‬ ‫للطباعة‪ ،‬اضغط على السهم ثم طباعة‪ .‬اختر اسم طابعتك من القائمة التي تظهر‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا احتجت إلى المزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية للطابعة واضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪( Setup‬إعداد > )‪( Connectivity‬اتصال > )‪ AirPrint) > Help‬اتصال( ‪( AirPrint connectivity‬تعليمات‪).‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫أو قم بزيارة ‪.http://www.hp.
PAGE 86
‫‪٩‬‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكن توصيل طابعتك بالويب مما يوفر لك مزايا متنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحديثات تلقائية للبرنامج الثابت (راجع تحديثات تلقائية للبرنامج الثابت في صفحة ‪)١٣٠‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة على طابعات ‪ HP‬تقرًيبا من كل مكان‬ ‫●‬ ‫الطباعة على طابعات ‪ HP‬تقرًيبا من أي جهاز بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر‬ ‫المحمولة‬ ‫انظر ‪ http://www.hp.com/go/designjeteprinters‬للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية‪.
PAGE 87
‫بهذه الطريقة يمكنك الطباعة من أي مكان متصل بالإنترنت بدون الحاجة إلى برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬هناك بعض‬ ‫الشروط التي يجب وضعها في الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن تكون الملفات المرفقة المراد طباعتها بتنسيق ‪ PDF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪.TIFF‬‬ ‫●‬ ‫يصل الحجم الأقصى للملف إلى ‪ 10‬ميجابايت ولكن يمتلك خادم البريد الإلكتروني الخاص بك حد أقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ُتطبع الملفات بحجم المستند الأصلي (قياس ‪%) 100‬وبجودة عادية وبالألوان وعادة باتجاه عمودي (قد توفر‬ ‫بعض الطابعات التدوير التلقائي‪).
PAGE 88
‫‪ ١٠‬إدارة قائمة انتظار المهام (سلسلة طابعات ‪T920‬‬ ‫‪ PS‬و‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫قائمة انتظار المهام في اللوحة الأمامية (سلسلة طابعات ‪ T920 PS‬و‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫●‬ ‫قائمة انتظار المهام في ملقم الويب المضمن أو أداة ‪( HP Utility‬سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 89
‫مقدمة‬ ‫تتوفر خيارات إدارة قائمة انتظار المهام الموصوفة في هذا الفصل للطابعات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪ :T1500‬جميع الخيارات في هذا الفصل‬ ‫●‬ ‫‪ :T920 PS‬خيارات اللوحة الأمامية فقط‬ ‫●‬ ‫‪ :T920‬إدارة قائمة انتظار مهام محدودة للغاية‬ ‫في اللوحة الأمامية لرؤية المهمة الأخيرة التي تمت‬ ‫إذا كانت لديك ‪ ،DesignJet T920‬يمكنك الضغط على‬ ‫طباعتها أو أي مهام معلقة من محرك ‪ USB‬أو ملقم الويب المضمن‪ .‬بإمكانك إعادة طباعة الهمة الأخيرة أو إلغاء‬ ‫المهام المعلقة‪.
PAGE 90
‫●‬ ‫عند تحديد ‪( After Processing‬بعد المعالجة )تنتظر الطابعة حتى معالجة الصفحة بأكملها ثم تبدأ في الطباعة‪.‬‬ ‫يعد هذا الإعداد هو الأبطأ ولكن يضمن الحصول على أفضل جودة طباعة في المطبوعات الكبيرة والمعقدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند تحديد ‪( Immediately‬على الفور )تقوم الطابعة بطباعة الصفحة وكأن تم معالجتها‪ .‬هذا هو الإعداد الأسرع‬ ‫ولكن قد تتوقف الطابعة في منتصف الطباعة لمعالجة البيانات‪ .‬لا يوصى بهذا الإعداد للصور المعقدة ذات ألوان‬ ‫كثيفة‪.
PAGE 91
‫إيقاف تشغيل قائمة انتظار المهام‬ ‫لإيقاف تشغيل قائمة انتظار المهام‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫المهام > )‪( Queue‬قائمة انتظار المهام > )‪( Off‬إيقاف التشغيل‪).
PAGE 92
‫قائمة انتظار المهام في ملقم الويب المضمن أو أداة ‪HP Utility‬‬ ‫(سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫توفر أداة ‪ HP Utility‬طريقة مختلفة للوصول إلى وسائل إدارة المهام لملقم الويب المضمن‪ ،‬ولكن لا تختلف الوسائل‬ ‫سواء كنت تستخدم ملقم الويب المضمن أو أداة ‪.HP Utility‬‬ ‫لعرض قائمة الانتظار في ملقم الويب المضمن‪ ،‬حدد ‪( Job Center‬مركز المهام )من علامة ‪.HP Utility‬‬ ‫صفحة قائمة انتظار المهام‬ ‫كإعداد افتراضي‪ ،‬يعد الوصول إلى قائمة انتظار المهام مفتوًحا لجميع المستخدمين‪ .
PAGE 93
‫معاينة المهمة‬ ‫تنتج الطابعة ملف ‪ JPEG‬لكل مهمة قادمة التي يمكن عرضها كمعاينة للمهمة‪ .‬تتوافر معاينة المهمة بمجرد‬ ‫معالجتها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫لا تحاول معاينة المهمة تحتوي على أكثر من ‪ 64‬صفحة لأن ذلك قد يتسبب في حدوث مشكلات في‬ ‫المكبرة التي تظهر في عمود المعاينة في صفحة قائمة‬ ‫للوصول إلى صفحة المعاينة‪ ،‬انقر فوق أيقونة العدسة‬ ‫ِّ‬ ‫انتظار المهام‪ .
PAGE 94
‫إذا كانت المهمة جاري طباعتها في الوقت الحالي (توضح حالتها بأنها ‪( printing‬جاري الطباعة ))يمكنك تحديد ‪Cancel‬‬ ‫(إلغاء )ثم ‪( Delete‬حذف‪).‬‬ ‫إعادة طباعة أو نسخ إحدى مهام قائمة الانتظار‬ ‫لإعادة طباعة أو طباعة المزيد من النسخ من أي مهمة في قائمة الانتظار‪ ،‬حدد المهمة في ملقم الويب المضمن ثم‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Reprint‬إعادة الطباعة)‪ ،‬ثم حدد عدد النسخ التي ترغب فيها‪ .‬ستنتقل المهمة إلى أعلى القائمة‪.
PAGE 95
‫●‬ ‫قطع الورق‬ ‫●‬ ‫إخراج الصفحة‬ ‫●‬ ‫‪( Canceling‬جاري إلغاء الأمر ‪):‬جاري إلغاء المهمة ولكن ستبقى في قائمة انتظار مهام الطباعة‬ ‫●‬ ‫‪( Deleting‬جاري الحذف ‪):‬جاري حذف المهمة من الطابعة‬ ‫●‬ ‫مطبو ع‬ ‫●‬ ‫‪( Canceled‬تم إلغاء الأمر ‪):‬تم إلغاء المهمة بواسطة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تم الإلغاء بواسطة المستخدم‬ ‫●‬ ‫‪( Empty job‬المهمة فارغة ‪):‬لا تحتوي المهمة على أي شيء لطباعته‬ ‫إعادة تنشيط المهام قيد الانتظار‬ ‫ذارا‪ ،‬راجع تنبيهات في صفحة ‪ ،١٧٢‬والذي يشرح‬ ‫عندما تضع الطابعة إحدى المهام قيد
PAGE 96
‫‪ ١١‬إدارة الألوان‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫كيفية تمثيل الألوان‬ ‫●‬ ‫ملخص لعملية إدارة الألوان‬ ‫●‬ ‫معايرة الألوان‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من برامج تشغيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من برامج تشغيل الطابعة (طابعات ‪)PostScript‬‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من ملقم الويب المضمن (سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من اللوحة الأمامية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 97
‫مقدمة‬ ‫قد تم تزويد الطابعة الخاصة بك بأجهزة متقدمة ومزايا برمجيات لضمان تحقيق نتائج يمكن التنبؤ بها والاعتماد‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معايرة الألوان للحصول على ألوان متناسقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوفر حبر رمادي واحد وحبرين من اللون الأسود ألوان رمادية محايدة على جميع أنواع الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوفر الحبر الأسود للصور لون أسود نقي عند الطباعة على ورق الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاهاة ألوان طابعات ‪ HP DesignJet‬الأخرى‪.‬‬ ‫كيفية تمثيل الألوان‬ ‫تستخدم جميع الأجهزة التي تعرض اللون نموذج لوني لتمثيل اللون في عبارات رقمية‪ .
PAGE 98
‫ملاحظة‪ :‬كلما قمت بتحديث البرنامج الثابت الخاص بالطابعة‪ ،‬تتم إعادة تعيين حالة معايرة الألوان إلى‬ ‫‪( Recommended‬الموصى به‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪( Obsolete‬قديم ‪):‬تمت معايرة الورق‪ ،‬ولكن المعايرة أصبحت الآن قديمة حيث إنه تم استبدال رأس الطباعة‪،‬‬ ‫ويتعين إجراء المعايرة مرة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Done‬تم ‪):‬تمت معايرة الورق‪ ،‬وأصبحت المعايرة محدثة حتى تاريخه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Disabled‬معطل ‪):‬لا يمكن معايرة هذا الورق‪.
PAGE 99
‫●‬ ‫الألوان المدارة بالتطبيق‪ :‬في هذه الحالة يجب أن يقوم برنامج التطبيق الخاص بك بتحويل الألوان في الصور‬ ‫الخاصة بك إلى مساحة الألوان الخاصة بطابعتك ونو ع الورق‪ ،‬وذلك باستخدام ملف تعريف ‪( ICC‬الاتحاد الدولي‬ ‫للألوان )المضمن في الصورة وملف تعريف ‪ ICC‬الخاص بطابعتك ونو ع الورق لديك‪.‬‬ ‫●‬ ‫الألوان المدارة بالطابعة‪ :‬في هذه الحالة يرسل برنامج التطبيق لديك الصورة الخاصة بك إلى الطابعة دون أي‬ ‫تحويل للألوان وتقوم الطابعة بتحويل الألوان لمساحة الألوان الخاصة بها‪ .
PAGE 100
‫خيارات تعديل الألوان‬ ‫الهدف من إدارة الألوان هو طباعة ألوان دقيقة‪ .‬و إ ذا قمت بإجراء إدارة الألوان بطريقة صحيحة‪ ،‬فينبغي أن تتمكن من‬ ‫طباعة ألوان دقيقة دون الحاجة لأي تعديلات يدوية في اللون‪.
PAGE 101
‫يمكنك ضبط توازن اللون الرمادي للطباعة الخاصة بك في نظام تشغيل ‪:Windows‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬حدد علامة التبويب ‪( Color‬اللون)‪ ،‬وتأكد من أنه تم تحديد‬ ‫مربع ‪( Advanced color adjustments‬الضبط المتقدم للألوان)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( Settings‬إعدادات )بجانبه‪.‬‬ ‫ستكون بعد ذلك قادر على إجراء تعديلات باستخدام أدوات تحكم مستقلة للضوء والألوان المتوسطة والظلال‪.‬‬ ‫●‬ ‫يعمل شريط تمرير الإضاءة ببساطة على جعل الطباعة بالكامل أفتح أو أغمق‪ .
PAGE 102
‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل ‪ PostScript‬بنظام التشغيل ‪ :Windows‬انتقل إلى علامة التبويب ‪( Color‬اللون )ثم‬ ‫حدد ‪( HP Professional PANTONE Emulation‬محاكاة ‪).HP Professional PANTONE‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار طباعة ‪ PostScript‬بنظام التشغيل ‪ :Mac OS X‬انتقل إلى لوحة ‪( Color Options‬خيارات الألوان )ثم‬ ‫حدد ‪( HP Professional PANTONE Emulation‬محاكاة ‪).
PAGE 103
‫●‬ ‫‪ U.S. Sheetfed Uncoated 2‬تستخدم المواصفات المصممة لإنتاج انفصالات الجودة باستخدام أحبار أمريكية‬ ‫بموجب ظروف الطباعة التالية‪ %260 :‬مساحة إجمالية من تغطية الحبر‪ ،‬صفيحة سالبة‪ ،‬مخزون أوفست غير‬ ‫مغلف‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ U.S. Web Coated (SWOP) 2‬تستخدم المواصفات المصممة لإنتاج انفصالات الجودة باستخدام أحبار أمريكية‬ ‫بموجب ظروف الطباعة التالية‪ %300 :‬مساحة إجمالية من تغطية الحبر‪ ،‬صفيحة سالبة‪ ،‬مخزون مغلف من‬ ‫درجة المنشورات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ U.S.
PAGE 104
‫إدارة الألوان من ملقم الويب المضمن (سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪T930 PS‬‬ ‫و‪)T1500‬‬ ‫خيارات ‪( Submit Job‬إرسال مهام)‬ ‫عندما تقوم بإرسال مهام للطابعة باستخدام صفحة ‪( Submit Job‬إرسال مهام )بملقم الويب المضمن‪ ،‬يكون لديك‬ ‫خيارات إدارة الألوان التالية‪.‬‬ ‫إذا تركت أحد الخيارات على التعيين ‪( Default‬الافتراضي)‪ ،‬فسيتم استخدام الإعداد المحفوظ في المهمة‪ .‬و إ ذا كانت‬ ‫المهمة لا تحتوي على أي إعدادات‪ ،‬سيتم استخدام إعدادات اللوحة الأمامية في الطابعة‪.
PAGE 105
‫الهدف‪ .‬ويمكن أن تكون مفيدة للغاية في الحفاظ على الظلال عندما تكون النقطة السوداء الخاصة بمساحة المصدر‬ ‫أغمق من تلك الخاصة بمساحة الهدف‪ .‬ويتاح فقط هذا الخيار عندما يتم اختيار أسلوب تحديد الألوان المطبوعة‬ ‫‪( Relative colorimetric‬قياس الألوان النسبي( )راجع أسلوب تحديد الألوان المطبوعة في صفحة ‪).
PAGE 106
‫‪ ١٢‬أمثلة للطباعة العملية‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من ‪Adobe Acrobat‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من ‪Autodesk AutoCAD‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من ‪Adobe Photoshop‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪Microsoft Office‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 107
‫الطباعة من ‪Adobe Acrobat‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في نافذة ‪ ،Acrobat‬حرك مؤشر الماوس نحو الزاوية اليسرى السفلى في إطار المستند إلى أن يظهر حجم‬ ‫المستند هناك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة )وتأكد من أن ‪( Page Scaling‬تغيير حجم الصفحة )تم تعينه على ‪( None‬بلا‪).‬‬ ‫وفقا لحجم المستند‪.
PAGE 108
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Properties‬خصائص )ثم حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Document Size‬حجم المستند )و‪( Print Quality‬جودة الطباعة )الذي ترغب في استخدامه‪ .‬و إ ذا كنت ترغب‬ ‫في تحديد حجم مخصص جديد للورق اضغط على زر ‪( Custom‬مخصص‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Layout/Output‬الإنتاج‪/‬المخطط)‪ ،‬ثم ‪( Autorotate‬تدوير تلقائي‪).
PAGE 109
‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬وتحقق من أن المعاينة قبل الطباعة في مربع حوار ‪( Print‬الطباعة )تبدو صحيحة‪.‬‬ ‫الطباعة من ‪Autodesk AutoCAD‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫بدلا من النموذج‪.‬‬ ‫يمكن أن تعرض نافذة ‪ AutoCAD‬النموذج أو المخطط‪ .‬وعادة تتم طباعة المخطط‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.
PAGE 110
‫‪.٣‬‬ ‫يتم فتح نافذة ‪( Plot‬الرسم ‪).‬يمكنك رؤية المزيد من الخيارات عن طريق الضغط على الزر الدائري في الزاوية‬ ‫اليمنى السفلى للنافذة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).
PAGE 111
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬حدد نو ع الورق الذي تنوي استخدامه وجودة الطباعة (يكون‬ ‫اختيارك بين السرعة العالية والجودة العالية‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Margins/Layout‬الهوامش‪/‬المخطط) لمزيد من خيارات المخطط‪.
PAGE 112
‫‪.٨‬‬ ‫إذا كنت تعتزم الطباعة على ورق الأسطوانة‪ ،‬يجب عليك تحديد الموضع الذي ستقطع الطابعة الورق عنده‪ .‬في‬ ‫علامة التبويب ‪( Layout/Output‬المخطط‪/‬الإنتاج )ضع علامة أو أزل العلامة من خيار ‪Disable automatic cutter‬‬ ‫(تعطيل قاطع الورق الأوتوماتيكي)‪ ،‬وقم بوضع علامة على خيار ‪( Autorotate‬تدوير تلقائي )والذي يمكن أن‬ ‫يساعد في تجنب إهدار الورق‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اضغط على زر ‪( OK‬موافق )وقم بحفظ تغييرات التهيئة الخاصة بك في ملف ‪.
PAGE 113
‫‪.٢‬‬ ‫اختر من بين أحجام المستند المتوفرة‪.‬‬ ‫إذا لم تعثر على الحجم الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬اضغط على زر ‪( Custom‬مخصص ‪).‬قم بإدخال اسم الحجم‬ ‫المخصص الخاص بك وعرضه وطوله‪ .‬اضغط على زر ‪( Save‬حفظ )ثم زر ‪( OK‬موافق‪).
PAGE 114
‫‪.٣‬‬ ‫وقد ترغب في تغيير مصدر الورق الافتراضي ونو ع الورق وجودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Color‬اللون)‪ ،‬يكون خيار إدارة الألوان الافتراضي هو ‪( Printer managed colors‬الألوان المدارة‬ ‫بالطابعة)‪ ،‬وهذا هو الخيار الصحيح لأنك قمت بالفعل بتحديد ‪( Printer Manages Colors‬إدارة الألوان بالطابعة)‬ ‫في برنامج ‪.Photoshop‬‬ ‫الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪Microsoft Office‬‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪.Microsoft Office 2010‬‬ ‫استخدام ‪PowerPoint‬‬ ‫‪.
PAGE 115
‫‪.٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حدد ‪( Printer properties‬خصائص الطابعة > )‪( Layout/Output‬الإنتاج‪/‬المخطط > )‪( Fit to‬التنسيق ليناسب)‬ ‫لتغيير حجم المستند إلى الحجم المعين الذي تريده‪.
PAGE 116
‫‪.٣‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Paper Source‬مصدر الورق )و‪( Paper Type‬نو ع‬ ‫الورق‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Margins/Layout‬الهوامش‪/‬المخطط)‪ ،‬ثم حدد ‪( Clip contents by margins‬قص المحتويات حسب‬ ‫الهوامش )للحفاظ على الحجم‪.‬‬ ‫استخدام ‪( Project‬مشرو ع )‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( File‬ملف > )‪( Page Setup‬إعداد الصفحة > )‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 117
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد اسم الطابعة الخاصة بك ثم ‪( Close‬إغلاق‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‪ ،‬ثم اختر ‪( Paper Size‬حجم الورق )الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Options‬خيارات )للانتقال إلى برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬الخيارات الافتراضية في علامة التبويب ‪Paper/‬‬ ‫‪( Quality‬الورق‪/‬الجودة )تكون مناسبة على الأرجح‪( Paper source :‬مصدر الورق ‪( Use printer settings):‬استخدم‬ ‫إعدادات الطابعة )و‪( Paper Type‬نو ع الورق ‪( Use Printer Settings):‬استخدام إعدادات الطابعة‪).
PAGE 118
‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪( Layout/Output‬الإنتاج‪/‬المخطط > )‪( Fit to‬التنسيق ليناسب )لتغيير حجم المستند إلى الحجم المعين‬ ‫وبدلا من ذلك يمكنك تغيير حجم المستند في ‪( Project‬المشرو ع ‪).‬‬ ‫الذي تريده‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استخدام برنامج ‪Excel‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( PAGE LAYOUT‬تخطيط الصفحة)‪ ،‬ثم ‪( Size‬الحجم)‪ ،‬واختر حجم الورق الذي تريده‪.
PAGE 119
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( File‬ملف )ثم ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Printer Properties‬خصائص الطابعة )للانتقال إلى برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬في علامة التبويب ‪Paper/‬‬ ‫‪( Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬حدد ‪( Paper source‬مصدر الورق )و‪( Paper Type‬نو ع الورق )و‪( Print Quality‬جودة‬ ‫الطباعة‪).
PAGE 120
‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Layout/Output‬الإنتاج‪/‬المخطط > )‪( Fit to‬التنسيق ليناسب )لتغيير حجم المستند إلى الحجم المعين‬ ‫وبدلا من ذلك يمكنك تغيير حجم المستند في برنامج ‪.Excel‬‬ ‫الذي تريده‪.
PAGE 121
‫‪ ١٣‬استرجاع معلومات استخدام الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫الحصول على المعلومات المحاسبية للطابعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من إحصائيات الاستخدام‬ ‫●‬ ‫التحقق من إحصائيات الاستخدام لإحدى المهام‬ ‫●‬ ‫طلب البيانات المحاسبية بواسطة البريد الإلكتروني‬ ‫الفصل ‪ ١٣‬استرجاع معلومات استخدام الطابعة ‪١١٣‬‬
PAGE 122
‫الحصول على المعلومات المحاسبية للطابعة‬ ‫هناك عدة طرق مختلفة للحصول على المعلومات المحاسبية من طابعتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫عرض إحصائيات استخدام الطابعة طوال فترة تشغيلها بالكامل‪ ،‬راجع التحقق من إحصائيات الاستخدام‬ ‫في صفحة ‪.١١٤‬‬ ‫●‬ ‫عرض استخدام الورق والأحبار لكل المهام الحديثة عن طريق استخدام أداة ‪ ،HP Utility‬راجع التحقق من‬ ‫إحصائيات الاستخدام لإحدى المهام في صفحة ‪ .١١٤‬و إ ذا كانت أداة ‪ HP Utility‬غير متاحة‪ ،‬راجع الوصول إلى‬ ‫‪ HP Utility‬في صفحة ‪.
PAGE 123
‫الإحصائيات المحاسبية باستخدام ‪( HP Utility‬سلسلة طابعات ‪ T930‬و‪ T930 PS‬و‪)T1500‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫الوصول إلى أداة ‪ ،HP Utility‬راجع الوصول إلى ‪ HP Utility‬في صفحة ‪.٣٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Job center‬مركز المهام )لعرض المعلومات المتعلقة بأحدث المهام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وفقا لنظام التشغيل ‪ ،Windows‬افتح ملقم الويب المضمن واضغط على ارتباط ‪( Accounting‬المحاسبة‪).‬‬ ‫ً‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Mac OS X‬حدد ‪( Job Accounting‬حسابات المهمة )وانقر فوق زر ‪( Lookup‬بحث‪).
PAGE 124
‫‪ .١٤‬عين ‪( Send accounting files every‬إرسال ملفات الحسابات كل )على الفترة التي ترغب في إرسال المعلومات‬ ‫فيها‪ ،‬واختيار عدد محدد من الأيام والمطبوعات‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬قد ترغب في تعين ‪( Exclude personal information from accounting email‬استبعاد المعلومات الشخصية من‬ ‫البريد الإلكتروني الخاص بالحسابات )على ‪( On‬تشغيل)‪ ،‬وبذلك لن تحتوي رسائل الحسابات على أي معلومات‬ ‫شخصية‪ .‬و إ ذا تم تعيين هذا الخيار على ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬فسوف يتم تضمين معلومات مثل اسم‬ ‫المستخدم واسم المهمة ومعرف الحساب‪.
PAGE 125
‫‪ ١٤‬التعامل مع خراطيش الحبر ورأس الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫إزالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫الوضع الآمن‬ ‫●‬ ‫حول رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫إزالة رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫تخزين معلومات الاستخدام المجهولة‬ ‫الفصل ‪ ١٤‬التعامل مع خراطيش الحبر ورأس الطباعة ‪١١٧‬‬
PAGE 126
‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫تخزن الخراطيش الحبر وهي متصلة برأس الطباعة‪ ،‬التي توزع الحبر على الورق‪ .‬لشراء خراطيش إضافية‪ ،‬راجع‬ ‫المستلزمات والملحقات في صفحة ‪.١٣٣‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب مراعاة الاحتياطات اللازمة عند التعامل مع خراطيش الحبر لأنها أجهزة حساسة لـ ‪( ESD‬التفريغ‬ ‫فتجنب ملامسة الرؤوس واللحامات والدوائر الكهربائية‪.‬‬ ‫الكهربائي( )راجع مسرد المصطلحات في صفحة ‪). ١٨٥‬‬ ‫ّ‬ ‫التحقق من حالة خراطيش الحبر‬ ‫في اللوحة الأمامية‪ ،‬ثم‬ ‫لعرض مستويات الحبر في الخراطيش‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ .
PAGE 127
‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء خرطوشة الحبر على الجانب الأيسر أو الأيمن للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أمسك الخرطوشة التي ترغب في إزالتها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب الخرطوشة للخارج بشكل مستقيم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تجنب ملامسة طرف الخرطوشة الذي يتم إدخاله في الطابعة‪ ،‬حيث قد يكون هناك حبر على‬ ‫الوصلات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تجنب تخزين خراطيش الحبر المستخدمة بشكل جزئي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تحدد شاشة اللوحة الأمامية خرطوشة الحبر غير الموجودة‪.‬‬ ‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫قبل إزالة الخرطوشة من غلافها قم برجها بقوة‪.
PAGE 128
‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة تغليف خرطوشة الحبر الجديدة‪ ،‬وابحث عن الملصق الذي يحدد لون الحبر‪ .‬وتحقق من أن الحرف أو‬ ‫الحروف (في هذا الرسم التوضيحي‪ M ،‬للإشارة إلى اللون الأرجواني )المحددة على الفتحة الفارغة تتطابق مع‬ ‫الحرف أو الحروف على الملصق الموجود على الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادخل خرطوشة الحبر في الفتحة الخاصة بها‪ :‬يوجد حبر الصور الأسمر والرمادي والأسود غير اللامع على‬ ‫الجانب الأيسر؛ بينما يوجد الحبر السماوي والأرجواني والأصفر على الجانب الأيمن؛‬ ‫‪.
PAGE 129
‫‪.٥‬‬ ‫عندما يتم إدخال جميع الخراطيش‪ ،‬قم بغلق الغطاء‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تؤكد شاشة اللوحة الأمامية أنه تم إدخال جميع الخراطيش بشكل صحيح‪.‬‬ ‫على الرغم أنه من الممكن استخدام خراطيش حبر غير ‪ ،HP‬إلا أن هذا الاختيار يحتوي على عيوب خطيرة متعددة‪ .‬فقد‬ ‫يكون من غير الممكن تحديد مستوى الحبر أو حالته بدقة بالنسبة لخراطيش حبر مستخدمة أو معاد ملؤها أو زائفة‪.‬‬ ‫وأي خدمة أو إصلاح يتم طلبها كنتيجة غير مشمولة بموجب الضمان‪ُ .‬ينصح بنظام تنظيف الحبر ومعايرة الألوان‬ ‫ومحاذاة رأس الطباعة‪ .
PAGE 130
‫●‬ ‫‪( Volume of ink it has used‬كمية الحبر التي تم استخدامها)‬ ‫●‬ ‫‪( Warranty status‬حالة الضمان)‬ ‫أيضا الحصول على بعض هذه المعلومات من أداة ‪.HP Utility‬‬ ‫كما يمكنك ً‬ ‫للاطلاع على شرح لرسائل حالة رؤوس الطباعة‪ ،‬راجع رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة في صفحة ‪.١٦٦‬‬ ‫إذا كانت حالة الضمان هي ‪( See warranty note‬انظر ملاحظة الضمان)‪ ،‬فهذا يدل على أنه يتم استخدام أحبار منتهية‬ ‫الصلاحية‪ .
PAGE 131
‫‪.٣‬‬ ‫تلقائيا إلى الجانب الأيسر من الطابعة‪.‬‬ ‫يتحرك الحامل‬ ‫ً‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا ترك الحامل في موضع التحريك لفترة أكثر من ثلاث دقائق دون إدخال أو إزالة رأس الطباعة فإنه‬ ‫سيحاول العودة إلى وضعه الطبيعي في طرف الجانب الأيمن‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم برفع غطاء رأس الطباعة الأزرق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫فعا الجزء الأسود الذي يتصل به‪.
PAGE 132
‫‪.٦‬‬ ‫اترك القطعة السوداء في وضع شبه عمودي‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أمسك رأس الطباعة عن طريق القطع السوداء في كل جانب‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أخرج رأس الطباعة من الحامل‪.‬‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك إدخال رأس طباعة جديدة بنجاح إذا لم يتوفر حبر كاف في خرطوشة حبر متصلة لاستكمال‬ ‫عملية استبدال رأس الطباعة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يتعين عليك استبدال خرطوشة الحبر قبل إدخال رأس الطباعة‬ ‫مؤخرا إذا كانت تحتوي على بعض الحبر‪.‬‬ ‫الجديدة‪ .‬بإمكانك استخدام الخرطوشة القديمة‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪.٢‬‬ ‫ادخل رأس الطباعة الجديدة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ادخل رأس الطباعة ببطء وبشكل عمودي مستقيم لأسفل‪ .‬وقد تتعرض للتلف إذا قمت بإدخالها بسرعة‬ ‫أو بزاوية أو قمت بلفها أثناء إدخالها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت رأس الطباعة قد تمت محاذاتها بشكل صحيح مع وصلات الحبر الخاصة بها‪.
PAGE 134
‫‪.٤‬‬ ‫اخفض القطعة السوداء على رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الغطاء الأزرق وتأكد من إغلاقه على نحو ملائم‪.‬‬ ‫عندما يتم تركيب رأس الطباعة بشكل صحيح ويتم قبولها بواسطة الطابعة‪ ،‬تصدر الطابعة صوت تنبيه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تصدر الطابعة صوت تنبيه عندما تقوم بإدخال رأس الطباعة وتظهر رسالة ‪( Replace‬استبدال)‬ ‫على شاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬فقد تكون رأس الطباعة بحاجة إلى أن يتم إعادة إدخالها مرة أخرى‪.
PAGE 135
‫‪.٦‬‬ ‫اغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫تؤكد شاشة اللوحة الأمامية أنه تم إدخال رأس الطباعة بشكل صحيح‪ .‬وتبدأ الطابعة في فحص رأس الطباعة‬ ‫و إ عدادها‪ .‬تستغرق عملية الروتين الافتراضي ‪ 10‬دقائق‪ .‬و إ ذا واجهت الطابعة مشكلات في إعداد رأس الطباعة‬ ‫وقتا أطول قد يصل إلى ‪ 45‬دقيقة‪ .‬وبعد فحص رأس الطباعة و إ عدادها‪ ،‬يعمل إجراء إعادة محاذاة رأس‬ ‫تستغرق ً‬ ‫محملا‪ ،‬راجع محاذاة رأس الطباعة في صفحة ‪.١٦٥‬‬ ‫الطباعة بشكل تلقائي إذا كان الورق‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 136
‫‪ ١٥‬صيانة الطابعة‬ ‫‪١٢٨‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف الجزء الخارجي للطابعة‬ ‫●‬ ‫المحافظة على خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫نقل أو تخزين الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫●‬ ‫أدوات صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫محو الملف بشكل آمن‬ ‫●‬ ‫مسح القرص‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 137
‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫يمكنك التحقق من الحالة الراهنة للطابعة بطرق مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بتشغيل أداة ‪ HP Utility‬وحددت الطابعة الخاصة بك‪ ،‬سترى صفحة معلومات تصف حالة الطابعة‬ ‫ومستلزمات الورق والأحبار الخاصة بها‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بالوصول إلى ملقم الويب المضمن‪ ،‬سترى معلومات عن الحالة العامة للطابعة‪ .‬صفحة ‪Supplies‬‬ ‫(المستلزمات )في علامة التبويب ‪( Main‬أساسي )تصف حالة مستلزمات الورق والأحبار‪.
PAGE 138
‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطاقة باستخدام مفتاح ‪( Power‬الطاقة )في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أيضا بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫قم ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بفصل كبل طاقة الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا قمت بقلب الطابعة قد يتسرب الحبر داخل الطابعة ويتسبب في حدوث أضرار جسيمة‪.‬‬ ‫عند إعادة توصيل كبل الطاقة‪ ،‬تذكر توجيه الكبل بدقة بطول القناة الخلفية‪.‬‬ ‫عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬تستغرق حوالي ثلاث دقائق لتهيئة نفسها وفحص رأس الطباعة و إ عدادها‪ .‬ويستغرق‬ ‫قليلا عن دقيقة واحدة‪ .
PAGE 139
‫●‬ ‫باستخدام ملقم الويب المضمن‪ ،‬حدد علامة التبويب ‪( Setup‬إعداد )ثم ‪( Maintenance‬الصيانة > )‪Firmware‬‬ ‫‪( update‬تحديث البرنامج الثابت ‪).‬اضغط على ‪( Check now‬تحقق الآن )للتحقق ما إذا كانت هناك برامج ثابتة‬ ‫جديدة متوفرة أم لا‪ .‬فإذا كان هناك برنامج ثابت جديد متوفر‪ ،‬فسيتم عرض بعض المعلومات عن البرنامج‬ ‫الثابت الجديد‪ ،‬وتتاح لك الفرصة لتنزيله وتثبيته‪.
PAGE 140
‫بتشغيلها‪ ،‬إلا أن الملفات المؤقتة القديمة التي كانت بالفعل الموجودة في القرص الصلب لا يتم محوها على نحو‬ ‫أيضا‪ ،‬راجع مسح القرص في صفحة ‪.١٣٢‬‬ ‫ارتجاعي‪ .‬إذا أردت محو الملفات القديمة ً‬ ‫توفر أداة ‪( Secure Disk Erase‬محو الملف بشكل آمن )ثلاثة مستويات من الأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Non-Secure‬غير آمن‪ ):‬يتم محو جميع المؤشرات إلى المعلومات‪ .‬وتظل المعلومات نفسها على القرص‬ ‫الصلب حتى تكون هناك حاجة لهذه المساحة التي كانت تشغلها تلك المعلومات لأغراض أخرى‪ ،‬وحينئذ يتم‬ ‫الكتابة فوقها‪ .
PAGE 141
‫‪ ١٦‬المستلزمات والملحقات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫مقدمة عن الملحقات‬ ‫الفصل ‪ ١٦‬المستلزمات والملحقات ‪١٣٣‬‬
PAGE 142
‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫توجد طريقتان بديلتان لطلب مستلزمات أو ملحقات‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بزيارة ‪ ،http://www.hp.com‬حدد طابعتك ثم انقر فوق زر الملحقات‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪( HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪ ،)١٧٩‬والتحقق من توافر ما تريده في منطقتك‪.‬‬ ‫يسرد باقي هذا الفصل المستلزمات والملحقات المتوفرة‪ ،‬وأرقام القطع الخاصة بها‪ ،‬في وقت الكتابة‪.‬‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫يمكن طلب مستلزمات الحبر التالية لطابعتك‪.
PAGE 143
‫الاسم‬ ‫رقم المنتج‬ ‫عمود دوران ‪ HP DesignJet‬مقاس ‪ 36‬بوصة‬ ‫‪L4R66A‬‬ ‫ماسحة ضوئية طابعة ‪ HP HD Pro‬مقاس ‪ 42‬بوصة‬ ‫‪G6H51B‬‬ ‫ماسحة ضوئية طابعة ‪ HP SD Pro‬مقاس ‪ 44‬بوصة‬ ‫‪G6H50B‬‬ ‫مقدمة عن الملحقات‬ ‫ترقية ‪PostScript‬‬ ‫مكن ترقية ‪ PostScript‬الطابعات ‪ T920‬أو ‪ T930‬أو ‪ T1500‬أو ‪ T1530‬طباعة نفس الملفات التي يمكن لطابعات ‪T920‬‬ ‫ُت ّ‬ ‫‪ PS‬أو ‪ T930 PS‬أو ‪ T1500PS‬أو ‪ T1530 PS‬طباعتها‪ ،‬بما في ذلك ملفات ‪ PDF‬و‪ .
PAGE 144
‫‪ ١٧‬استكشاف مشكلات الورق و إ صلاحها‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫نو ع الورق غير موجود في القائمة‬ ‫●‬ ‫الطابعة تطبع على نو ع الورق الخطأ‬ ‫●‬ ‫رسالة “‪( ”on hold for paper‬في انتظار الورق)‬ ‫●‬ ‫انحشر الورق في قرص الطباعة‬ ‫●‬ ‫انحشر الورق في المكدس‬ ‫●‬ ‫متوفرا‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫المطبوعات لا تسقط في السلة بشكل مرتب‬ ‫●‬ ‫تبقى المطبوعات في الطابعة بعد اكتمال الطباعة‬ ‫●‬ ‫القاطع لا يعمل بشكل جيد‬ ‫●‬ ‫الأسطوانة غير محكمة اللف حول
PAGE 145
‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم تحميل ورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الورق بعيد بمساحة كافية داخل الطباعة‪ ،‬ينبغي استشعار أن الطابعة تنتزع الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد يحدث تغضن للورقة أو التواء أو تصبح الحواف غير منتظمة‪.‬‬ ‫تحميل الأسطوانة غير ناجح‬ ‫●‬ ‫إذا لم تتمكن من تحميل الورق‪ ،‬فقد تكون الحافة الأمامية للورق غير مستقيمة أو نظيفة وبحاجة إلى تشذيب‪.‬‬ ‫قم بإزالة ‪ 2‬سم من مقدمة الأسطوانة وحاول مرة ثانية‪ .‬وقد يكون ذلك ضرورًيا حتى عند استخدام أسطوانة‬ ‫ورق جديدة‪.
PAGE 146
‫رسالة اللوحة الأمامية‬ ‫الإجراء المقترح‬ ‫‪( Paper not detected‬لم يتم اكتشاف الورق)‬ ‫أثناء عملية تحميل الورق لم تكتشف الطابعة عن وجود أي ورق‪ .‬تأكد من أنه قد تم إدخال الورق‬ ‫بالكامل وأنه غير شفاف‪.‬‬ ‫‪Roll cover closed during paper load process‬‬ ‫(تم غلق غطاء الأسطوانة أثناء عملية تحميل‬ ‫الورق)‬ ‫عدم غلق غطاء الأسطوانة حتى ُيطلب منك ذلك بواسطة اللوحة الأمامية‪.
PAGE 147
‫بعد انتهاء عملية الطباعة‪ ،‬وجود تجعد في الورق أو الكثير من الحبر‬ ‫سمكا هي‪:‬‬ ‫سمكا إلى الأ كثر‬ ‫قلل كمية الحبر‪ ،‬أو استخدم ورق ذو سماكة أكبر‪ .‬وفئات الورق غير اللامع من الأقل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪( Plain Paper‬ورق عادي)‬ ‫●‬ ‫‪( Coated Paper‬ورق مغلف)‬ ‫●‬ ‫‪( Heavyweight Coated Paper‬ورق مغلف ثقيل الوزن)‬ ‫●‬ ‫جدا‬ ‫ورق غير لامع زائد ثقيل الوزن ً‬ ‫حبرا‬ ‫تلميح‪ :‬إذا قمت بتحميل الورق الذي يكون سمكه أكبر‬ ‫ً‬ ‫قليلا من نو ع الورق المحدد‪ ،‬فسوف تستخدم الطابعة ً‬ ‫أقل من المعتاد للورق المحمل‪.
PAGE 148
‫إذا قمت بتحميل أسطوانة ورق جديدة‪ ،‬هل ستتم طباعة المهام التي كانت في وضع "في‬ ‫انتظار الورق" بشكل تلقائي؟‬ ‫نعم‪ .‬ففي كل مرة يتم فيها تحميل أسطوانة ورق جديدة‪ ،‬ستتحقق الطابعة مما إذا كانت توجد أي مهام في وضع "في‬ ‫انتظار الورق" التي قد يكون من الممكن طباعتها على الأسطوانة التي تم تحميلها‪.‬‬ ‫لا أرغب في وضع المهام في وضع "في انتظار الورق"‪ ،‬فهل يمكنني منع ذلك؟‬ ‫نعم‪ ،‬يمكن إجراء ذلك من اللوحة الأمامية‪ :‬راجع إجراء عدم تطابق الورق في صفحة ‪.
PAGE 149
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك الحامل يدوًيا إلى الجانب الأيسر من الطابعة‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتقل إلى مسار الورق‪.
PAGE 150
‫‪.٤‬‬ ‫اقطع الورق بمقص‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افتح غطاء الأسطوانة‪.
PAGE 151
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد لف الورق يدوًيا على الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كانت الحافة الأمامية للورق خشنة‪ ،‬قم بقصها بالمقص بعناية‪.
PAGE 152
‫‪.٨‬‬ ‫أزل الورق المتبقي في الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫تأكد من إزالتك لكل قطعة ورق‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أغلق النافذة وغطاء الأسطوانة‪.
PAGE 153
‫‪ .١١‬أعد تشغيل الطابعة عن طريق الضغط المستمر على زر الطاقة لمدة عدة ثوان‪ ،‬أو عن طريق تدوير مفتاح‬ ‫الطاقة الموجود في الخلف على وضع الإيقاف ثم التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬اعد تحميل الأسطوانة أو قم بتحميل ورقة جديدة‪ ،‬راجع معالجة الورق في صفحة ‪.٤٣‬‬ ‫عالقا مما يتسبب في انسداد داخل الطابعة‪ ،‬ابدأ الإجراء مرة أخرى وقم بحرص‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا وجد بعض الورق مازال‬ ‫ً‬ ‫بإزالة جميع أجزاء الورق‪.
PAGE 154
‫‪ ١٨‬استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪١٤٦‬‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة‬ ‫●‬ ‫معالج استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫إعادة معايرة تحريك الورق للأمام‬ ‫●‬ ‫الخطوط الأفقية بعرض الصورة بالكامل (النطاقات)‬ ‫●‬ ‫جدا أو غير موجودة‬ ‫جدا أو رفيعة ً‬ ‫الخطوط سميكة ً‬ ‫●‬ ‫ظهور خطوط في غير موضعها أو متعرجة‬ ‫●‬ ‫ازدواج طباعة الخطوط أو الطباعة بألوان خاطئة‬ ‫●‬ ‫خطوط متقطعة‬ ‫●‬ ‫خطوط غير واضحة‬ ‫●‬ ‫أطوال الخط غير دقيقة‬ ‫●‬ ‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫●‬ ‫الورق غير مستو‬
PAGE 155
‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة‬ ‫الفصل ‪ ١٨‬استكشاف مشكلات جودة الطباعة وإصلاحها ‪١٤٧‬‬
PAGE 156
‫نصائح عامة‬ ‫إذا واجهتك أي مشكلات في جودة الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫المصنعة‪،‬‬ ‫لتحقيق أفضل أداء من طابعتك‪ ،‬استخدم فقط المستلزمات والملحقات الأصلية الخاصة بالشركة ُ‬ ‫التي تم اختبار أدائها ومثوقيتها بدقة لكي تقدم لك أداء دون مشكلات ومطبوعات بأفضل جودة‪ .‬للاطلاع على‬ ‫معلومات تفصيلية عن الورق الموصى به‪ ،‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.١٣٤‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية هو نفسه نو ع الورق الذي تم تحميله في الطابعة (راجع‬ ‫عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪).
PAGE 157
‫إعادة معايرة تحريك الورق للأمام‬ ‫تعد دقة تحريك الورق للأمام مهمة لجودة الصورة لأنها جزء من عملية التحكم في تحديد المكان المناسب لوضع‬ ‫النقاط على الورقة‪ .‬و إ ذا لم تتحرك الورقة المسافة الملائمة بين نقلات رأس الطباعة‪ ،‬تظهر نطاقات الضوء أو الظل في‬ ‫الطباعة وقد يزيد ذلك من تشوش الصورة‪.‬‬ ‫تتم معايرة الطابعة للتحريك بشكل صحيح مع جميع الورق الذي يظهر في اللوحة الأمامية‪ .‬فعندما تقوم بتحديد نو ع‬ ‫الورق الذي تم تحميله‪ ،‬تقوم الطابعة بضبط المعدل الذي يتم به تحريك الورق للأمام أثناء عملية الطباعة‪ .
PAGE 158
‫‪.٤‬‬ ‫حدد النسبة المئوية للتغيير من –‪ %100‬إلى ‪ .%100+‬لتصحيح تباين الضوء‪ ،‬قم بخفض النسبة‪.‬‬ ‫لتصحيح تباين الظل‪ ،‬قم بزيادة النسبة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق )في اللوحة الأمامية لحفظ القيمة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انتظر حتى تعرض اللوحة الأمامية شاشة الحالة وتعيد طبع مطبوعاتك‪.‬‬ ‫العودة إلى المعايرة الافتراضية‬ ‫عند العودة إلى المعايرة الافتراضية يتم تعيين جميع عمليات المعايرة التي تمت على معايرة تحريك الورق للأمام إلى‬ ‫الصفر‪ .
PAGE 159
‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٥٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة للأغراض الخاصة بك (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٦١‬في‬ ‫بعض الحالات يمكنك التغلب على مشكلة الطباعة فقط عن طريق تحديد مستوى جودة طباعة أعلى‪ .
PAGE 160
‫‪.٤‬‬ ‫جدا أو غير موجودة‪ ،‬اطبع ‪( Image Diagnostics Print‬النسخة التشخيصية للصورة ‪).‬راجع‬ ‫إذا كانت الخطوط رفيعة ً‬ ‫النسخة التشخيصية للصورة في صفحة ‪.١٦٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية واضغط على‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انتقل إلى اللوحة الأمامية واضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪Image quality‬‬ ‫‪( maintenance‬الحفاظ على جودة الصورة > )‪( Calibration Status‬حالة المعايرة )لعرض حالة محاذاة رأس‬ ‫الطباعة‪ .‬إذا كانت الحالة ‪( PENDING‬معلقة)‪ ،‬يتعين عليك محاذاة رأس الطباعة‪ .
PAGE 161
‫لتصحيح هذا النو ع من المشكلات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اعد تثبيت رأس الطباعة عن طريق فكها ثم إعادة تركيبها‪ .‬راجع إزالة رأس الطباعة في صفحة ‪ ١٢٢‬وإدخال رأس‬ ‫الطباعة في صفحة ‪.١٢٤‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بمحاذاة رأس الطباعة‪ .‬راجع محاذاة رأس الطباعة في صفحة ‪.١٦٥‬‬ ‫خطوط متقطعة‬ ‫إذا كانت الخطوط متقطعة على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة‪ .‬راجع الطباعة في صفحة ‪.٦١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اعد تثبيت رأس الطباعة عن طريق فكها ثم إعادة تركيبها‪ .
PAGE 162
‫أطوال الخط غير دقيقة‬ ‫إذا قمت بقياس الخطوط المطبوعة ووجدت أن الأطوال غير دقيقة بما يكفي للأغراض التي تريدها‪ ،‬يمكنك محاولة‬ ‫تحسين دقة طول الخط بالطرق التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع على فيلم غير لامع من ‪ ،HP‬الذي يتم تعيين دقة طول الخط بالطابعة الخاصة بك بناًء عليه‪ .‬راجع‬ ‫المواصفات الوظيفية في صفحة ‪.١٨١‬‬ ‫يعتبر فيلم البوليستر أكثر استقرًارا من الورق عشر مرات من حيث الأبعاد‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن استخدام أي فيلم أقل‬ ‫سمكا من الفيلم غير اللامع من ‪ HP‬سيقلل من دقة طول الخط‪.‬‬ ‫أو أكثر‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 163
‫الورق غير مستو‬ ‫إذا لم تكن الورقة مستوية عند خروجها من الطابعة‪ ،‬وكان بها تموجات طفيفة‪ ،‬فسوف ترى على الأرجح عيوب في‬ ‫الصورة المطبوعة‪ ،‬مثل الخطوط الطولية‪ .‬وقد يحدث ذلك عندما تقوم باستخدام ورق رقيق يتشبع بالحبر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٥٥‬‬ ‫‪.
PAGE 164
‫عندما تلاحظ وجود هذه المشكلة‪ ،‬الغى أمر الطباعة على الفور‪ .‬اضغط على‬ ‫المشبع قد يتلف رأس الطباعة‪.‬‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪ .‬الورق ُ‬ ‫أيضا من التطبيق على‬ ‫والغى المهمة ً‬ ‫جرب تطبيق الاقتراحات التالية لتجنب هذه المشكلة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٥٥‬‬ ‫‪.
PAGE 165
‫في حالة تحديد حواف الأشياء أو الخطوط بشكل ضعيف أو خفيف الكثافة‪ ،‬وقد تم ضبط شريط تمرير جودة الطباعة‬ ‫بالفعل على ‪( Quality‬الجودة )في مربع حوار برنامج التشغيل‪ ،‬حدد خيارات جودة طباعة مخصصة‪ ،‬وحاول ضبط‬ ‫مستوى الجودة على ‪( Normal‬عادي ‪).‬راجع الطباعة في صفحة ‪.
PAGE 166
‫الألوان غير دقيقة‬ ‫في حالة عدم تطابق المطبوعات مع توقعاتك‪ ،‬جرب ما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫أيضا على‬ ‫اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫ق‬ ‫الور‬ ‫حول‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Image quality maintenance‬الحفاظ على جودة الصورة > )‪( Calibration status‬وضع المعايرة)‬ ‫للتحقق من حالة المعايرة‪ .
PAGE 167
‫المطبوعات التي تكون على ورق مغلف قابل للتضخم ستضعف بسرعة أقل من ذلك بكثير‪ .‬إلا أن التصفح‪ ،‬التصفح‬ ‫سيزيد من عمر المطبوعات (بحسب نو ع التصفيح )مع جميع أنواع الورق‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬استشر مزود‬ ‫التصفيح الخاص بك‪.‬‬ ‫صورة غير كاملة (مقطوعة من الأسفل)‬ ‫●‬ ‫قبل استقبال الطابعة لجميع البيانات؟ إذا حدث ذلك‪ ،‬فقد قمت بإنهاء نقل البيانات ويتعين‬ ‫هل ضغطت على‬ ‫عليك طباعة الصفحة مرة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد يكون هناك مشكلة في الاتصالات بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‪ .‬تحقق من كبل الشبكة الخاص بك‪.
PAGE 168
‫●‬ ‫احفظ الملف بتنسيق مختلف‪ ،‬مثل ‪ TIFF‬أو ‪ ،EPS‬وافتحه بتطبيق آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم معالج الصور النقطية لطباعة الملف‪.‬‬ ‫بعض الكائنات غير موجودة في الصورة المطبوعة‬ ‫قد يكون الكم الكبير من البيانات ضرورًيا لطباعة مهمة طباعة عالية الجودة بتنسيق كبير‪ ،‬وفي بعض مهام سير‬ ‫العمل المحددة‪ ،‬قد تكون هناك مشكلات تؤدي إلى فقد بعض الكائنات من المطبوعات‪ .‬وفيما يلي بعض الاقتراحات‬ ‫لمساعدتك في تجنب هذه المشكلة‪.
PAGE 169
‫الشَرط‪.‬‬ ‫برجاء أمعن النظر في الورقة المطبوعة‪ .‬وتظهر أسماء الألوان أعلى المستطيلات وفي يسار أنماط ُ‬ ‫ولا إلى الجزء العلوي من الورقة المطبوعة (الجزء ‪ ،)1‬حيث يجب أن يكون كل مستطيل ملون بلون موحد دون‬ ‫انظر أ ً‬ ‫وجود أي خطوط أفقية عبره‪.‬‬ ‫الشَرط موجودة‪.
PAGE 170
‫الإجراء التصحيحي‬ ‫‪.١‬‬ ‫امسح رأس الطباعة إذا لزم الأمر (راجع تنظيف رأس الطباعة في صفحة ‪). ١٦٥‬ثم اعد طباعة النسخة‬ ‫التشخيصية للصورة لمعرفة ما إذا تم حل المشكلة أم لا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬نظف رأس الطباعة مرة أخرى‪ ،‬واعد طباعة النسخة التشخيصية للصورة لمعرفة ما‬ ‫إذا تم حل المشكلة أم لا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬نظف رأس الطباعة يدوًيا (راجع تنظيف رأس الطباعة في صفحة ‪). ١٦٥‬ويمكنك‬ ‫أيضا إعادة طبع مهمة الطباعة الحالية‪ ،‬إذا ما كانت المطبوعات مرضية بالنسبة لك الآن‪.
PAGE 171
‫‪ ١٩‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس‬ ‫الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫توصي شاشة اللوحة الأمامية بإعادة تثبيت رأس الطباعة أو استبدالها‬ ‫●‬ ‫تنظيف رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫محاذاة رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة‬ ‫الفصل ‪ ١٩‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس الطباعة وإصلاحها ‪١٦٣‬‬
PAGE 172
‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من حصولك على نو ع الخرطوشة الصحيح (رقم الطراز‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أن الملصق الملون الموجود على الخرطوشة يكون باللون نفسه الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من توجيه الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬وأن الحرف أو الحروف الموجودة على ملصق الخرطوشة في الناحية‬ ‫اليمنى موجهة لأعلى ويمكن قراءتها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫مطلقا فتحات خرطوشة الحبر من الداخل‪.
PAGE 173
‫‪.٢‬‬ ‫نظف الوصلات الكهربائية في الجانب الخلفي لرأس الطباعة بقطعة قماش خالية من الوبر‪ .‬ويمكنك استخدام‬ ‫مسحة خفيفة من الكحول بحرص إذا كانت هناك حاجة للترطيب لإزالة الرواسب‪ .‬ولا تستخدم المياه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تعتبر هذه العملية عملية دقيقة وقد تتلف رأس الطباعة‪ .‬لا تلمس الفوهات في الجانب السفلي لرأس‬ ‫الطباعة‪ ،‬وبشكل خاص باستخدام الكحول‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اعد إدخال رأس الطباعة‪ ،‬راجع إدخال رأس الطباعة في صفحة ‪.١٢٤‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تحقق من الرسالة المعروضة على شاشة اللوحة الأمامية‪ .
PAGE 174
‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫كافيا‪ُ ،‬تجري الطابعة إعادة المحاذاة وتطبع نمط إعادة المحاذاة‪.‬‬ ‫إذا كان الورق ُ‬ ‫المحمل ً‬ ‫تستغرق هذه العملية نحو خمس دقائق‪ .‬انتظر حتى تعرض شاشة اللوحة الأمامية انتهاء العملية قبل‬ ‫استخدام الطابعة‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن الطابعة استكمال محاذاة رأس الطباعة بنجاح‪ ،‬فقد ُيطلب منك تنظيف رأس الطباعة و إ عادة المحاولة‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة‬ ‫فيما يلي الرسائل المحتملة لحالة رأس الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( OK‬موافق ‪):‬تعمل رأس الطباعة بشكل طبيعي‪ ،‬دون مشكلات معروفة‪.
PAGE 175
‫‪ ٢٠‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تعمل‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تطبع‬ ‫●‬ ‫تبدو الطابعة بطيئة‬ ‫●‬ ‫الطابعة تتصرف على نحو غريب‬ ‫●‬ ‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الاتصال بالإنترنت‬ ‫●‬ ‫استكشاف مشكلات الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫فحص نظام الملفات‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫تنبيهات‬ ‫الفصل ‪ ٢٠‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة وإص
PAGE 176
‫الطابعة لا تعمل‬ ‫إذا لم تبدأ الطابعة في العمل‪ُ ،‬ينصح باستبدال البرنامج الثابت‪ ،‬بالطريقة التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى مركز دعم ‪( HP‬راجع مركز دعم ‪ HP‬في صفحة ‪) ١٧٧‬وقم بتنزيل البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫احفظ البرنامج الثابت على محرك ‪ .USB‬وعلى النحو الأمثل‪ ،‬يجب أن يكون محرك ‪ USB‬فارًغا وتمت تهيئته بنظام‬ ‫ملفات ‪.FAT‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل الطابعة‪ .‬صل محرك ‪ USB‬بمنفذ مضيف فائق السرعة في اللوحة الأمامية‪ ،‬ثم شغل‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 177
‫●‬ ‫إذا حددت الوضع اليدوي للمهمة‪ ،‬يجب عليك فتح قائمة انتظار المهام‪ ،‬وتحديد المهمة وطباعتها في الوضع‬ ‫اليدوي‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد تواجه ظواهر كهرومغناطيسية غير معتادة‪ ،‬مثل مجالات كهرومغناطيسية قوية أو اضطرابات كهربائية‬ ‫شديدة‪ ،‬مما قد يجعل الطابعة تعمل بغرابة أو تتوقف عن العمل‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة‬ ‫باستخدام مفتاح ‪( Power‬التشغيل )في اللوحة الأمامية وافصل سلك الكهرباء‪ ،‬وانتظر حتى تعود البيئة‬ ‫الكهرومغناطيسية إلى طبيعتها‪ ،‬ثم شغلها مرة أخرى‪ .
PAGE 178
‫●‬ ‫جدا قد تستغرق بعض الوقت في الاستقبال والمعالجة والطباعة‪.‬‬ ‫تذكر أن المطبوعات كبيرة الحجم ً‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال أي أجهزة وسيطة‪ ،‬مثل صناديق المفاتيح أو‬ ‫صناديق التخزين المؤقت أو موجهات الكبلات أو محولات الكبلات‪ ،‬وما إلى ذلك‪ ،‬حاول استخدامها عندما تكون‬ ‫متصلة بشكل مباشر بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫جرب كبل توصيل آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫صحيحا‪ ،‬راجع تغيير إعداد اللغة الرسومية في صفحة ‪.
PAGE 179
‫ملاحظة‪ :‬النتائج التي تمت طباعتها تكون من آخر مرة لتشغيل معالج الاتصال‪ ،‬ولذلك يجب أن تكون بالفعل‬ ‫قمت بتشغيل معالج الاتصال للحصول على أي نتائج‪.‬‬ ‫أيضا اختيار إجراء اختبارات محددة‪ .‬من اللوحة‬ ‫ُيجري معالج الاتصال سلسلة من الاختبارات بشكل تلقائي‪ .‬كما يمكنك ً‬ ‫ثم ‪( Connectivity‬الاتصال > )‪( Diagnostics & troubleshooting‬استكشاف‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫أخطاء التشخيص و إ صلاحها ‪).‬تتوفر الخيارات التالية‪.
PAGE 180
‫ملاحظة‪ :‬عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬قد يستغرق الأمر ثلاث دقائق لبدء تشغيل رأس الطباعة وفحصها و إ عدادها‪.‬‬ ‫ولكن‪ ،‬قد يستغرق الأمر ‪ 40‬دقيقة في بعض الحالات‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا لم يتم استخدام الطابعة لفترة طويلة‬ ‫فيتطلب الأمر المزيد من الوقت لإعداد رأس الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيهات‬ ‫تحتوي طابعتك على نوعين من التنبيهات‪:‬‬ ‫●‬ ‫الأخطاء‪ :‬لتحذيرك في الأساس بحقيقة أن الطابعة لا يمكنها العمل بشكل طبيعي‪ .
PAGE 181
‫‪ ٢١‬رسائل الخطأ الخاصة باللوحة الأمامية‬ ‫قد ترى في بعض الأحيان إحدى الرسائل التالية على شاشة اللوحة الأمامية‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬يرجى اتباع‬ ‫النصيحة الواردة في عمود التوصيات‪.‬‬ ‫إذا رأيت رسالة خطأ لا تظهر هنا‪ ،‬وكنت غير متأكد من الاستجابة المناسبة‪ ،‬أو إذا كان الإجراء الموصى به لا يحل‬ ‫ولا إعادة تشغيل الطابعة‪ .‬في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬اتصل بدعم ‪ .HP‬راجع الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫المشكلة‪ ،‬حاول أ ً‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 182
‫جدول ‪ ٢-٢١‬رموز الخطأ الرقمية‬ ‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪05.5:10‬‬ ‫قم بتحديث ‪ BIOS‬الطابعة‪.‬‬ ‫‪08:04‬‬ ‫اعد تشغيل الطابعة‪ .‬وفي حالة استمرار المشكلة‪ ،‬حدث برنامج الطابعة الثابت‪ .‬راجع تحديث البرنامج‬ ‫الثابت في صفحة ‪.١٣٠‬‬ ‫‪08:08‬‬ ‫اعد العملية التي كنت تحاول إجراؤها‪ .‬و إ ذا فشل الأمر مرة أخرى‪ ،‬اعد تشغيل الطابعة‪ .‬وفي حالة استمرار‬ ‫المشكلة‪ ،‬حدث برنامج الطابعة الثابت‪ .‬راجع تحديث البرنامج الثابت في صفحة ‪.١٣٠‬‬ ‫‪39.1:01‬‬ ‫تم تفريغ الأسطوانة ‪ 1‬بشكل متوقع‪ .‬أعد تحميل البكرة‪.
PAGE 183
‫جدول ‪ ٢-٢١‬رموز الخطأ الرقمية ) ُيتبع(‬ ‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪74.01‬‬ ‫حدث خطأ عند تحميل ملف تحديث البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة باستخدام زر ‪( Power‬الطاقة )في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة في مؤخرة الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫وشغل الطابعة‪.‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قم بإعادة تحميل ملف تحديث البرنامج الثابت في الطابعة‪ .‬راجع تحديث البرنامج الثابت‬ ‫في صفحة ‪.١٣٠‬‬ ‫‪74.1:04‬‬ ‫حاول تحديث البرنامج الثابت مرة أخرى‪ .
PAGE 184
‫‪ ٢٢‬رعاية عملاء ‪HP‬‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الخدمات الاحترافية من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الدعم الاستباقي من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 185
‫مقدمة‬ ‫تقدم رعاية عملاء ‪ HP‬خدمات الدعم الحائزة على جوائز لضمان تحقيق الاستفادة القصوى من ‪ ،HP DesignJet‬مع‬ ‫توفير خبرة الدعم الشامل المثبت والتقنيات الحديثة لتقديم خدمات دعم فريدة ومتطورة‪ .‬وتشمل الخدمات الإعداد‬ ‫والتثبيت وأدوات حل المشكلات وترقية الضمان وخدمات الإصلاح والاستبدال والدعم عبر الهاتف والإنترنت وتحديثات‬ ‫البرامج وخدمات الصيانة الذاتية‪ .‬للتوصل إلى المزيد حول رعاية العملاء من ‪ ،HP‬يرجى زيارتنا على‬ ‫‪ http://www.hp.
PAGE 186
‫أيضا خدمة الدعم في الموقع إذا لزم الأمر‪ ،‬بخيارين بديلين لوقت‬ ‫تضم الخدمات توفير الدعم عن بعد‪ .‬وتتوفر ً‬ ‫الاستجابة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوم العمل التالي‬ ‫●‬ ‫متاحا في جميع الدول)‬ ‫يوم العمل نفسه‪ ،‬في غضون أربع ساعات (قد لا يكون‬ ‫ً‬ ‫للاطلاع على المزيد من المعلومات حول حزم العناية من ‪ ،HP‬تفصل بزيارة ‪.http://www.hp.com/go/printservices‬‬ ‫تركيب ‪HP‬‬ ‫توفر خدمة تثبيت منتجات ‪ HP‬فك تغليف الطابعة و إ عدادها وتوصيلها لسيادتكم‪.
PAGE 187
‫●‬ ‫●‬ ‫حاليا في إطار الضمان أو العقد‪.‬‬ ‫متوفر لمعظم منتجات ‪ HP‬التي تكون‬ ‫ً‬ ‫متوفر في معظم الدول‪.‬‬ ‫للاطلاع على المزيد من المعلومات حول برنامج ‪( Customer Self Repair‬الإصلاح بمعرفة العميل)‪ ،‬قم بزيارة الرابط‬ ‫التالي‪.http://www.hp.com/go/selfrepair :‬‬ ‫الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫تتاح لك خدمة دعم ‪ HP‬عبر الهاتف أو رسائل الفورية‪ .‬فما الذي يتعين عليك القيام به قبل الاتصال‪:‬‬ ‫●‬ ‫راجع مقترحات استكشاف الأخطاء و إ صلاحها في هذا الدليل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مراجعة وثائق برنامج التشغيل ذات الصلة‪.
PAGE 188
‫‪ ٢٣‬مواصفات الطابعة‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الذاكرة‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫المواصفات الصوتية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 189
‫المواصفات الوظيفية‬ ‫جدول ‪ ١-٢٣‬مستلزمات حبر ‪HP 727‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫رأس طباعة واحدة‪ ،‬مع فوهات مزدوجة للأسود غير اللامع‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 130‬مل من الحبر‪ :‬رمادي وأسود صور وأسود غير لامع وأصفر وأرجواني‬ ‫وسماوي‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 300‬مل من الحبر‪ :‬رمادي وأسود صور وأسود غير لامع وأصفر وأرجواني‬ ‫وسماوي‬ ‫جدول ‪ ٢-٢٣‬أحجام الورق‬ ‫عرض الأسطوانة‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 279‬مليمتر‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫طول الأسطوانة‬ ‫‪ 91‬متر‬ ‫قطر الأسطوانة‬ ‫‪ 140‬مليمتر‬ ‫وزن الأسط
PAGE 190
‫جدول ‪ ٣-٢٣‬دقة الطباعة ) ُيتبع(‬ ‫جودة الطباعة‬ ‫‪( Economode‬الوضع الاقتصادي)‬ ‫الحد الأقصى من‬ ‫التفاصيل‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫دقة الألوان المطبوعة‬ ‫)بكسل لكل بوصة(‬ ‫دقة الطباعة )نقطة‬ ‫لكل بوصة(‬ ‫‪HP PCL3GUI,‬‬ ‫‪PostScript‬‬ ‫‪300 × 300‬‬ ‫‪1200 × 600‬‬ ‫أي‬ ‫‪300 × 300‬‬ ‫‪1200 × 600‬‬ ‫لغة الرسومات‬ ‫* للحصول على قائمة بالورق المعتمد‪ ،‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.
PAGE 191
‫مواصفات الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫جدول ‪ ٧-٢٣‬الطباعة باستخدام الأجهزة المحمولة‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة‬ ‫المحمولة‬ ‫نعم‪ ،‬مباشرًة من كلا من ‪ iOS‬مع ‪ AirPrint‬و‪ Android‬مع المكون الإضافي ‪.HP Print Service‬‬ ‫الهواتف المحمولة المدعومة‬ ‫بواسطة الطباعة باستخدام‬ ‫الأجهزة المحمولة من ‪HP‬‬ ‫الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫‪iOS, Android, Windows‬‬ ‫إصدارات ‪OS‬‬ ‫‪ iOS‬من ‪ 7.0‬و ‪ Android‬من ‪Windows ،4.
PAGE 192
‫جدول ‪ ١٠-٢٣‬مواصفات الذاكرة ) ُيتبع(‬ ‫‪HP DesignJet‬‬ ‫ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية‬ ‫عملية‬ ‫ذاكرة متخصصة لمعالجة‬ ‫الملفات‬ ‫القرص الصلب‬ ‫سلسلة ‪T930 / T1500‬‬ ‫‪ 1‬جيجابايت‬ ‫‪ 64‬جيجابايت‬ ‫‪ 320‬جيجابايت‬ ‫‪T1530‬‬ ‫‪ 1‬جيجابايت‬ ‫‪ 96‬جيجابايت‬ ‫‪ 500‬جيجابايت‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫جدول ‪ ١١-٢٣‬مواصفات الطاقة للطابعة‬ ‫‪( Source‬المصدر)‬ ‫‪ 240–100‬فولت ‪ %10‬تيار متردد‪ ،±‬تحديد تلقائي للنطاق‬ ‫التردد‬ ‫‪ 60–50‬هرتز‬ ‫التيار‬ ‫ <‪ 4.
PAGE 193
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫تكنولوجيا مستخدمة من قبل ‪ iPod‬و‪ iPhone‬و‪ iPad‬ونظام التشغيل ‪( Mac OS X 10.7‬اختيارًيا )فما بعده‪ ،‬والذي يسمح بالطباعة‬ ‫الفورية على طابعة في نفس الشبكة بدون الحاجة إلى برنامج تشغيل خاص بطابعة‪.‬‬ ‫‪AppleTalk‬‬ ‫عبارة عن مجموعة من البروتوكولات التي طورتها شركة ‪ Apple Computer‬في عام ‪ 1984‬لشبكات الكمبيوتر‪ .‬وتوصي شركة ‪Apple‬‬ ‫بدلا من ذلك‪ .‬ولم تعد طابعات ‪ HP DesignJet‬تدعم ‪ AppleTalk‬في الوقت الحالي‪.
PAGE 194
‫‪IPSec‬‬ ‫آلية متطورة لتوفير أمن الشبكات عن طريق المصادقة على حزم ‪ IP‬المرسلة بين العقد على الشبكة وتشفيرها‪ .‬ويكون لكل عقدة‬ ‫في الشبكة (كمبيوتر أو جهاز )تكوين ‪ IPSec‬الخاص به‪ .‬ولا تدرك التطبيقات عادة إذا كان يتم استخدام ‪ IPSec‬أم لا‪.‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫صمام ثنائي باعث للضوء‪ :‬جهاز شبه موصل يبعث الضوء عند الحث بالكهرباء‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫بروتوكول التحكم في الإرسال‪/‬بروتوكول الإنترنت‪ :‬بروتوكولات الاتصال التي يعتمد عليها الإنترنت‪.
PAGE 195
‫عنوان ‪IPv6‬‬ ‫هو معرف مميز يحدد عقدة معينة على شبكة ‪ .IPv6‬ويتكون عنوان ‪ IPv6‬مما يصل إلى ‪ 8‬مجموعات من الأرقام السداسي عشرية‬ ‫يفصل بينها النقطتان الرأسيتان‪ .‬وتتكون كل مجموعة مما يصل إلى ‪ 4‬أرقام سداسي عشرية‪ .‬وعدد قليل فقط من الشبكات‬ ‫الجديدة على مستوى العالم يستخدم عناوين ‪.IPv6‬‬ ‫عنوان ‪MAC‬‬ ‫عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط‪ :‬معرف مميز يستخدم لتحديد جهاز معين على الشبكة‪ .‬وهو معرف أقل مستوى من‬ ‫عنوان ‪ .IP‬وبالتالي فقد يكون لأحد الأجهزة المعرفين عنوان ‪ MAC‬وعنوان ‪.
PAGE 196
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫تلقائيا) ‪٣٩‬‬ ‫التشغيل‬ ‫قاف‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫(‬ ‫‪auto-off‬‬ ‫ً‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Black point compensation‬تعويض‬ ‫النقطة السوداء) ‪٩٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Connected‬‬ ‫تعطيل ‪٢٦‬‬ ‫‪٤١ HP-GL/2‬‬ ‫‪HP Utility‬‬ ‫اللغة ‪٣٩‬‬ ‫لا يمكن الوصول‬ ‫وصول ‪٣٨‬‬ ‫‪١٧٠‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪١٦ IPSec‬‬ ‫‪١٥ IPv6‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ PDF‬مقصوص‬ ‫‪١٦٠‬‬ ‫ا‬ ‫أبيض وأسود ‪٩٢‬‬ ‫أدوات الصيانة ‪١٣١‬‬ ‫أسطوانتان ]‪٥٩ [T1500‬‬ ‫أسلوب تحديد الألوان المطبوعة‬ ‫ألوان شاحبة ‪١٥٨‬‬ ‫أنواع الورق ‪١٣٤‬‬ ‫إجراء عدم تطابق الورق ‪٢٢‬‬ ‫إحصائيات‬ ‫الاستهلاك
PAGE 197
‫معايرة ‪٨٩‬‬ ‫ملف تعريف ‪٨٩‬‬ ‫المزايا الرئيسية للطابعة ‪٥‬‬ ‫المطبوعات الداخلية ‪١٢‬‬ ‫المكدس ‪٥٢‬‬ ‫المكونات الرئيسية للطابعة ‪٦‬‬ ‫المنظر الأمامي ‪٦‬‬ ‫المنظر الخلفي ‪٧‬‬ ‫المواصفات‬ ‫البيئة ‪١٨٤‬‬ ‫الدقة الميكانيكية ‪١٨٢‬‬ ‫الذاكرة ‪١٨٣‬‬ ‫الصوتية ‪١٨٤‬‬ ‫الطباعة باستخدام الأجهزة‬ ‫المحمولة ‪١٨٣‬‬ ‫الطباعة عبر البريد الإلكتروني ‪١٨٣‬‬ ‫القرص الصلب ‪١٨٣‬‬ ‫المادية ‪١٨٣‬‬ ‫الوظيفية ‪١٨١‬‬ ‫تشغيل الطاقة ‪١٨٤‬‬ ‫حجم الورق ‪١٨١‬‬ ‫دقة الطباعة ‪١٨١‬‬ ‫لغات الرسومات ‪١٨٢‬‬ ‫محمول ‪١٨٣‬‬ ‫مستلزمات الحبر ‪١٨١‬‬
PAGE 198
‫‪( Economode‬الوضع الاقتصادي)‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪( RGB source profile‬ملف تعريف‬ ‫المصدر لـ ‪٩٧ )RGB‬‬ ‫أسلوب تحديد الألوان المطبوعة‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫إجراء عدم تطابق الورق ‪٢٢‬‬ ‫إعادة تعيين تحريك الورق للأمام‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫تلقائيا ‪٣٩‬‬ ‫التشغيل‬ ‫قاف‬ ‫إي‬ ‫ً‬ ‫اتصال الإنترنت ‪٢٠‬‬ ‫استبدال خراطيش الحبر ‪١١٨‬‬ ‫استبدال رأس الطباعة ‪١٢٢‬‬ ‫الحد الأقصى من التفاصيل ‪٧١‬‬ ‫الدمج ‪٦٩‬‬ ‫السماح باستخدام ملقم الويب‬ ‫المضمن ‪١٧٠‬‬ ‫اللغة ‪٣٨‬‬ ‫برنامج أداة الطابعة ‪١٧٠‬‬ ‫تحديد الوحدة ‪٤٠‬‬ ‫تحديد زمن الاستعادة ‪٥٧‬‬ ‫تحديد لغة الر
PAGE 199
‫الحواف أغمق من اللون المتوقع‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫الخدش ‪١٥٥‬‬ ‫النطاقات ‪١٥٠‬‬ ‫الورق غير مستو ‪١٥٥‬‬ ‫بقع بيضاء ‪١٥٧‬‬ ‫تخطي الحواف أو عدم تحديدها‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫تلطيخ ‪١٥٥‬‬ ‫خطوط أفقية ‪١٥٠‬‬ ‫خطوط عمودية بألوان مختلفة‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫خطوط غير واضحة ‪١٥٣‬‬ ‫خطوط في غير موضعها ‪١٥٢‬‬ ‫خطوط متقطعة ‪١٥٣‬‬ ‫ُسمك الخط ‪١٥١‬‬ ‫عام ‪١٤٨‬‬ ‫علامات الحبر ‪١٥٥‬‬ ‫معالج ‪١٤٨‬‬ ‫نهاية الطباعة ‪١٥٧‬‬ ‫وقو ع الحبر الأسود ‪١٥٦‬‬ ‫مطبوعات مخدوشة ‪١٥٥‬‬ ‫مطبوعات ملطخة ‪١٥٥‬‬ ‫معايرة‬ ‫اللون ‪٨٩‬‬ ‫معاينة الطباعة ‪٦٩‬‬ ‫معاينة المهمة‬ ‫اللوح