DesignJet T900 and T1500 Printer Series-Assembly Manual

4
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Remove the tape, and open the plastic covering.
テープを取り外し、プラスチックのカバーを開き
ます。
撕下胶带，然后打开塑料盖。
撕下膠帶，打開塑膠套。
테이프를 제거하고 비닐 덮개를 엽니다.
Lepas pita, lalu buka plastik penutup.
Remove the lament tapes, the tapes, and then the end
cap covers by sliding them inwards, and out.
フィラメント テープやテープを取り外し、エンド
キャップ カバーを内側にスライドさせて取り外し
ます。
撕下细丝胶带和胶带，然后将末端护罩盖板向里滑动
以将其卸下，并将其拉出。
撕下細膠帶、膠帶，然後將兩端的護蓋先向內再向外
滑動以取下。
필라멘트 테이프, 테이프 및 끝 캡 덮개를 안쪽으로
밀었다가 바깥으로 밀어서 제거합니다.
Keluarkan pita lamen, pita, dan penutup ujung dengan
menggesernya ke dalam, lalu keluar.
Remove the desiccant bag.
乾燥材を取り除きます。
取出干燥剂袋。
取出乾燥劑。
건조제 봉지를 제거합니다.
Lepas kantong penyerap kelembaban.
Assemble the stand
スタンドの組み立て
组装支架
組裝機架
스탠드 조립
Memasang dudukan
8
9
10
x2
20’