DesignJet T900 and T1500 Printer Series-Assembly Manual

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCR356A

Large Format Division

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

Printed in XXX

HP DesignJet T900 and T1500

Printer Series

Assembly Instructions

HP DesignJet T900およびT1500

Printerシリーズ

組み立てマニュアル

HP DesignJet T900 和 T1500

Printer 系列

组装说明

HP DesignJet T900 與 T1500

Printer 系列

組裝說明

HP DesignJet T900 및

T1500 Printer 시리즈

조립 지침

HP DesignJet T900 dan T1500

Printer Series

Petunjuk Perakitan

EN: Please read these instructions carefully. These assembly instructions explain how to assemble

the printer.

Because spare screws are supplied, some screws may remain unused after assembly of the printer.

JA: 以下の指示をよくお読みください。以下の手順では、プリンタを組み立てる方法について説

明します。

予備のネジが含まれているため、ネジは何本か余る場合があります。

ZHCN: 请仔细阅读这些说明。这些组装说明对如何组装打印机进行了介绍。

由于提供了备用螺钉，在组装完打印机后，可能会剩余一些未用的螺钉。

ZHTW: 請仔細閱讀下列說明。這些組裝說明將解釋如何組裝印表機。

由於我們有提供備用螺絲，因此完成印表機組裝後仍會有多餘的未用螺絲。

KO: 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 이 조립 지침에서는 프린터 조립 방법을 설명합니다.

나사는 여유 있게 제공되므로 프린터 조립이 끝난 뒤 남을 수 있습니다.

ID: Baca petunjuk ini dengan cermat. Petunjuk pemasangan ini menjelaskan tentang cara memasang

printer.

Karena tersedianya sekrup cadangan, maka tidak semua sekrup akan digunakan pada pemasangan

printer ini.

EN: 2 people are required to perform certain tasks. / JA: 特定の作業は、2名で

行う必要があります。/ ZHCN：某些任务需要 2 人完成。/ ZHTW：某些工

作需要 2 個人才能執行。/ KO: 일부 작업의 경우 두 사람이 필요합니다. / ID:

Diperlukan 2 orang untuk menjalankan tugas tertentu.

100’

EN: Time required for assembly of the printer isapproximately

100 minutes . / JA: プリンタの組み立て所要時間は約100分です。 / ZHCN：

组装打印机大约需要 100 分钟的时间。 / ZHTW：組裝印表機大約要花 100

分鐘的時間。 / KO: 프린터 조립에 소요되는 시간은 약 100분입니다. / ID:

Waktu yang diperlukan untuk memasang printer adalah sekitar 100 menit.

EN: Tools required: Screwdriver (included). / JA: 必要な工具: ドライバ（付属し

ています）。/ ZHCN：必备工具：螺丝刀（附带提供）。/ ZHTW：必要工

具：螺絲起子（隨附）。/ KO: 필요한 도구: 드라이버(포함됨) / ID: Alat yang

diperlukan: Obeng (disertakan).

ZHCN

ZHTW

EN: Crate contents

1. Documentation: Assembly

Instructions, Introductory info, CD

2. Stacker accessory

3. Printer

4. Basket

5. Stand accessory pieces

6. Printhead

7. Ink cartridges

8. Power cords

Note: roll and LAN cable not included.

JA:

クレートの内容

マニュアル：セットアップ

手順、導入情報、

スタッカアクセサリ

プリンタ

バスケット

スタンドアクセサリ部品

プリントヘッド

インクカートリッジ

8. 電源コード

注記：ロールおよびLANケーブルは付属

していません。

ZHCN:

包装箱物品

1. 文档：组装

说明、介绍性信息、CD

2. 堆积箱附件

3. 打印机

4. 纸筐

5. 支架附件

6. 打印头

7. 墨盒

8. 电源线

注意：不附带卷筒和

LAN 电缆。

ZHTW:

箱內包含

1. 說明文件：組裝

說明、簡介資訊、CD

2. 堆疊器附件

3. 印表機

4. 承接槽

5. 機架附件零件

6. 印字頭

7. 墨水匣

8. 電源線

附註：不含捲筒紙和

LAN 纜線。

KO:

상자 내용물

1. 설명서: 조립

지침, 출시 정보,

스태커 액세서리

프린터

바스켓

스탠드 액세서리 조각

프린트 헤드

잉크 카트리지

전원 코드

참고

롤 및

LAN

케이블은 들어 있지

않습니다.

ID: Isi kemasan

1. Dokumentasi: Petunjuk

Pemasangan, Info pendahuluan, CD

2. Aksesori penumpuk

3. Printer

4. Keranjang

5. Komponen aksesori dudukan

6. Printhead

7. Kartrid tinta

8. Kabel daya

Catatan: Gulungan dan kabel LAN

tidak disertakan.

*L2Y24-90010*

L2Y24-90010

EN: The size of the crate is 1470mm X 754mm X 550mm. The

space required for assembly is2.5m (8.5 feet) in front. /

JA: ク

レートのサイズは1470mm X 754mm X 550mmです。組

み

立てを行うには、前面に2.5m (8.5 フィート) のスペースが

必要です。/ ZHCN: 包装箱的尺寸是 1470 毫米 X 754 毫米 X

550 毫米。组装所需的前端空间是 2.5 米（8.5 英尺）。/ ZHTW: 箱子尺寸

為 1470

公釐 X 754 公釐 X 550 公釐。前方必須騰出 2.5 公尺（8.5 英呎）

以進行組裝。/ KO: 상자 크기는 1470mm x 754mm x 550mm입니다. 어셈블

리에는 앞쪽에 2.5m의 공간이 필요합니다. / ID: Ukuran kemasan adalah

1.470 mm X 754 mm X 550 mm. Ruang yang diperlukan untuk pemasangan

adalah 2,5 m (8,5 kaki) di bagian depan.

2.5m

8.5ft

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
EN JA ZHCN ZHTW KO ID HP DesignJet T900 and T1500 Printer Series Assembly Instructions HP DesignJet T900およびT1500 Printerシリーズ組み立てマニュアル HP DesignJet T900 和 T1500 Printer 系列组装说明 HP DesignJet T900 與 T1500 Printer 系列組裝說明 HP DesignJet T900 및 T1500 Printer 시리즈 조립 지침 HP DesignJet T900 dan T1500 Printer Series Petunjuk Perakitan EN: Crate contents 1. Documentation: Assembly Instructions, Introductory info, CD 2. Stacker accessory 3. Printer 4. Basket 5. Stand accessory pieces 6. Printhead 7.
PAGE 2
EN JA ZHCN ZHTW KO ID 1 Open the box 箱を開く打开包装箱打開箱子 상자 열기 Membuka kemasan 2 3 x2 10’ EN Remove the components tray. IMPORTANT: Do not cut straps until requested. Remove the stacker arm and the two packing pieces. Take the stacker arm out of its plastic bag. Remove the 4 carton corner pieces.
PAGE 3
4 5 6 7 180° x2 x2 x2 EN Slide the box forward on the pallet to create a space. Carefully roll the box 180° onto the floor. Remove the wooden pallet. Cut the straps and remove the box lid. JA 箱をパレット上で前方にスライドさせて、スペースをつくります。床で箱をゆっくりと180°回転させます。木製のパレットを取り外します。ヒモを切って箱の蓋を取り外します。小心地将包装箱在地板上滚动 180°。取下木质货盘。剪开绑扎带并取下包装箱盖。小心地將包裝箱翻轉 180° 到地板上。移除木棧板。剪開包裝帶，取下包裝箱箱蓋。 상자를 바닥에서 조심스럽게 180° 회전시킵니다. 나무 운반대를 제거합니다. 끈을 자른 다음 상자 뚜껑을 제거합니다. Putar kemasan 180° secara perlahan di atas lantai.
PAGE 4
8 9 10 EN JA ZHCN ZHTW KO ID EN Remove the filament tapes, the tapes, and then the end cap covers by sliding them inwards, and out. Remove the tape, and open the plastic covering. Remove the desiccant bag. 20’ フィラメントテープやテープを取り外し、エンドキャップカバーを内側にスライドさせて取り外します。テープを取り外し、プラスチックのカバーを開きます。乾燥材を取り除きます。 ZHCN 撕下细丝胶带和胶带，然后将末端护罩盖板向里滑动以将其卸下，并将其拉出。撕下胶带，然后打开塑料盖。取出干燥剂袋。 ZHTW 撕下細膠帶、膠帶，然後將兩端的護蓋先向內再向外滑動以取下。撕下膠帶，打開塑膠套。取出乾燥劑。 KO 필라멘트 테이프, 테이프 및 끝 캡 덮개를 안쪽으로 밀었다가 바깥으로 밀어서 제거합니다.
PAGE 5
11 12 13 14 5 EN Locate the stand pieces: 1. Left leg / 2. Basket Assembly / 3. Right leg / 4. Crossbar / 5. Screwdriver Place the crossbar on the floor; with the green rectangle and yellow circle plastic pieces facing downwards. Slot the two legs onto the crossbar. Note: The leg with the green plastic part must go on the green side of the crossbar. Fix the crossbar to the left leg with 5 screws, do not tighten them fully yet. JA スタンドの部品を確認します。 1. 左脚部 / 2. バスケットアセンブリ / 3. 右脚部 / 4. クロスバー / 5.
PAGE 6
15 5 16 10 17 180° EN Fix the crossbar to the right leg with 5 screws, do not tighten them fully yet. Fully tighten all 10 screws: left and right. Turn the stand 180° into the upright position. JA 5本のネジで右脚部にクロスバーを固定します。ここではまだネジを完全には締めないでください。左右10本のネジをすべて完全に締めます。スタンドを180°動かして垂直に立たせます。 ZHCN 用 5 颗螺丝将横杆固定到右侧支腿，此时先不要完全拧紧它们。完全拧紧所有 10 颗螺钉：左和右。将支架旋转 180°，转至竖直位置。 ZHTW 使用 5 個螺絲將橫桿固定在右腳架上，此時請勿將其完全鎖緊。完全鎖緊所有 10 個螺絲：左與右。將機架翻轉 180°，使其直立。 KO 가로대를 나사 5 개로 오른쪽 다리에 고정시키고 아직 완전히 조이지 마십시오.
PAGE 7
EN JA ZHCN ZHTW KO ID 5’ Attach the printer body to the stand assembly スタンドアセンブリへのプリンタ本体の取り付け将打印机主体连接到支架组件將印表機機身裝到機架組件上 프린터 본체를 스탠드 어셈블리 에 장착합니다 Pasang badan printer ke unit dudukan 19 18 x2 20 2+2 EN Attach the stand assembly to the printer body slotting the rectangle and circle into place. Important: Be careful not to catch the plastic bag between the stand and printer. Fix the stand assembly to the printer body with 2 screws each side. Check the 4 wheels are locked.
PAGE 8
21 90° x2 22 23 90° EN JA ZHCN ZHTW KO ID Remove the packaging パッケージの開梱拆开包装移除包裝 포장 제거 Membuka kemasan x2 EN Rotate the printer 90°. Rotate the printer 90° into the upright position. Remove the orange tapes and unlock the wheels. 10’ プリンタを90°回転させます。プリンタを90°回転させて垂直に立たせます。オレンジ色のテープを取り外し、キャスターのロックを解除します。 ZHCN 将打印机旋转 90°。将打印机旋转 90°，转至竖直位置。去掉橙色胶带，解锁脚轮。 ZHTW 將印表機旋轉 90°。將印表機旋轉 90°，使其直立。撕下橘色膠帶，並解除腳輪的鎖定。 KO 프린터를 90° 회전시킵니다. 프린터를 90° 회전시켜 똑바로 세웁니다. 주황색 테이프를 제거하고 바퀴를 잠금 해제합니다.
PAGE 9
24 25 26 27 x2 EN Remove the box. Remove the 2 end caps. Remove the plastic cover. Remove all the orange tapes. JA ボックスを取り外します。 2個のエンドキャップを取り外します。プラスチックのカバーを取り外します。オレンジ色のテープをすべて取り外します。 ZHCN 卸下电线盒。卸下 2 个护罩。拆除塑料盖。撕掉所有橙色胶带。 ZHTW 移除包裝箱。取下 2 個保護蓋。取下塑膠護蓋。撕下所有橘色膠帶。 KO 상자를 빼냅니다. 2개의 양쪽 끝 진열대를 제거합니다. 비닐 덮개를 제거합니다. 주황색 테이프를 모두 제거합니다. ID Keluarkan kotak. Lepas kedua penutup ujung. Lepas penutup plastik. Lepas semua pita oranye.
PAGE 10
28 29 30 31 X2 EN Remove the screws from the stacker. Unfold the stacker. Fix the stacker with 2 stacker screws. Remove the carton piece and attach the stacker cover by pushing it into place. JA スタッカからネジを取り外します。スタッカを開きます。 2本のスタッカのネジでスタッカを固定します。段ボール製の梱包材を取り外し、スタッカカバーを所定の位置に押し込んで取り付けます。从堆积箱上卸下螺钉。打开折叠的堆积箱。用 2 颗堆积箱螺钉固定堆积箱。取下纸板，将堆栈器盖推送到位，完成连接。取下堆疊器的螺絲。展開堆疊器。使用 2 個堆疊器螺絲固定堆疊器。取出紙板，然後將堆疊器護蓋推入定位加以安裝。 스태커에서 나사를 제거합니다. 스태커를 폅니다. 스태커를 스태커 나사 2개로 고정시킵니다.
PAGE 11
32 EN JA ZHCN ZHTW 33 34 35 Open the printer cover (1) and remove the carton piece (2). IMPORTANT: in the following step you must remove the carriage retainter; be very careful not to touch the encoder strip. Carefully remove the carriage retainer without touching the encoder strip. Close the window.
PAGE 12
36 Assemble the basket バスケットの取り付け装配纸筐組裝承接槽 바스켓 조립 Memasang keranjang EN JA ZHCN ZHTW KO ID 5’ 37 38 EN Locate the basket pieces and connect the 2 elbows. Slot the basket arms into the feet until they click into place. Remove the tape, and feed the basket through to the front of the printer.
PAGE 13
39 40 EN Slot the bar through the basket. Slot the basket into place. JA バーをバスケットに差し込みます。バスケットを所定の位置に固定します。 ZHCN ZHTW KO ID 将条杆插入整个纸筐。 41 Make sure the basket is open; this indicates the amount of distance required at the back of the printer from a wall or object. バスケットが開いていることを確認します。これは、プリンタの背面を壁や近くの物からある程度離す必要があることを示しています。 42 Unlock the wheels.
PAGE 14
43 EN JA ZHCN ZHTW KO ID EN Move the printer to its final destination. ZHCN ZHTW KO ID 44 45 IMPORTANT: Attach the cables into the clamps: route the cables to the side that you wish to attach the power cable to an outlet from; to the left shown in this step, to the right shown in the next step. Power cables attached to the right.
PAGE 15
46 47 48 49 EN Note: make sure that the cables do not hang out in order to avoid jams when printing to the basket. IMPORTANT: Connect the LAN and power cable. Switch the printer on at the back only. Lock the wheels. Select your language on the touch screen, and confirm it. The front panel will ask you to install the ink cartridges.
PAGE 16
50 51 52 53 EN Open the ink cartridge covers (left and right). Shake all the ink cartridges. Insert the ink cartridges: black, gray, and matte black on the left, cyan, magenta, and yellow on the right. A beep is heard when the cartridges are inserted correctly. Close the ink cartridge covers (left and right).
PAGE 17
54 55 56 57 EN The printer will now prepare the ink system for use. When the process finishes a message appears asking you to open the window. When prompted, open the window. Lift up the printhead cover handle. Pull the blue handle up as far as it will go.
PAGE 18
58 59 60 61 EN Open the printhead cover by pulling the handle down. Remove the orange caps from inside the carriage. Insert the printhead. Check the printhead is correctly alligned. Note: do not insert the nozzles yet.
PAGE 19
62 63 64 65 EN Lift the printhead cover handle. Push the handle down to clip the cover to the bar. Pull the handle down to close the cover. Push down to close the cover completely. JA プリントヘッドカバーハンドルを持ち上げます。ハンドルを下に押して、カバーをバーに固定します。ハンドルを下に引いて、カバーを閉じます。カバーを押して完全に閉じます。 ZHCN 提起打印头护盖手柄。将手柄向下推送，以将盖板夹紧到条杆。将手柄向上拉动，以合上盖板。向下推送以完全合上盖板。 ZHTW 提起印字頭護蓋把手。將把手往下推以將護蓋扣到桿子上。將把手向下拉以關上護蓋。向下按壓，將護蓋完全關上。 KO 프린트헤드 덮개 핸들을 들어 올립니다. 덮개가 막대에 끼워지도록 핸들을 아래로 누릅니다. 핸들을 아래로 당겨서 덮개를 닫습니다.
PAGE 20
66 67 Load the paper 用紙の取り付け装入纸张裝入紙張 용지 넣기 Isikan kertas EN JA ZHCN ZHTW 10’ EN Close the window and press OK. KO ID 68 Push the latch, and open the upper front roll cover. The tubes will now fill. This will take about 10 minutes; please wait until completed before continuing.
PAGE 21
69 EN JA ZHCN ZHTW KO ID 70 71 72 Remove the spindle and remove the orange tape and carton piece. Unlock (1), and remove the blue hub (2). Load the paper (1), replace, and lock the blue hub (2). Replace the spindle.
PAGE 22
73 74 75 76 EN Insert the paper edge into the printer. Feed the paper into the printer. Roll the paper in. T1500 Series only: follow steps 68 - 75 for the 2nd roll. JA 用紙の端をプリンタに差し込みます。プリンタに用紙を挿入します。用紙を巻き取ります。 T1500 シリーズのみ：2個目のロールで、ステップ68 から75の手順を実行してください。 ZHCN 将纸张边缘插入打印机。将纸张馈送到打印机中。将纸张卷入。仅 T1500 系列：对第二个卷筒执行步骤 68-75。 ZHTW 將紙張的邊緣插入印表機。將紙張送入印表機。將紙張捲入。僅限 T1500 系列：第二個捲筒紙，請依照步驟 68 75 進行。 KO 용지의 가장자리를 프린터 안으로 넣습니다. 프린터에 용지가 공급됩니다. 용지가 말려 들어갑니다.
PAGE 23
77 78 EN When the roll/rolls are loaded, the printer will align the printheads. This process involves printing, and needs the paper to have a straight leading edge. Note: printhead alignment requires paper at least 24in (61cm) wide. Roll paper is recommended. At the end of the process, a print will exit to the basket, and another to the stacker. MAC users only: for full control of this DesignJet product; HP recommends the installation and use of HP product software.
PAGE 24
EN HP ePrint: Enable email printing 1. Make sure that your printer is correctly connected to the Internet. 2.Enable Web Services during initial setup of the printer, or later following the instructions on the front panel. The printer may need to restart if it has updated its firmware.
PAGE 25
80 81 82 EN A screen appears explaining what steps you will need to complete, click ´Continue´. Your network configuration connectivity will now be verified, click ´Check´. Retrieve the printer’s email address. For more information visit: HP Connected Print from your smartphone or tablet • iOS printing is enabled through Airprint, no installation is required. • For Android printing, install the “HP Print Service App” from Google Play. For more information visit: http://www.hp.
PAGE 26
83 EN Install the product software from the DVD that came with your Printer onto your computer. Be sure to follow the software installation instructions. For USB connections: Connecting your product before installing the software can lead to product errors. On the DVD you will find: Software installation (drivers with HP Utility) / Documentation / Support For latest information please visit: http://www.hp.com/go/T930/support or http://www.hp.
PAGE 27
84 EN JA Optional: Managing printer security in the HP Connected. When you enable web services the printer is in unlock mode meaning everyone who knows the printer’s email address can print. If you are the printer administrator you can change the status to lock mode, customize your printer’s email address, or manage the printer security (you will need the printer code and an account at the HP Connected: http://www.hp.com/go/hpconnected).
PAGE 28
Legal notices © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.