DesignJet T900 and T1500 Printer Series-Assembly Manual

2
x2
10’
EN
EN
JA
JA
ZHCN
ZHCN
ZHTW
ZHTW
KO
KO
ID
ID
Remove the components tray.
IMPORTANT: Do not cut straps until requested.
各コンポーネントのトレイを取り外します。
重 要： 指示されるまでストラップは切断しないでく
ださい。
卸下组件托盘。
重要说明： 请按要求切断包装带。
取出元件匣。
重要： 在要求您這麼做之前，請勿剪開包裝帶。
부품 트레이를 분리합니다.
중요: 스트랩을 자르라고 하기 전에 먼저 자르지 말 것.
Keluarkan baki komponen.
PENTING: Jangan potong tali hingga diminta.
Remove the stacker arm and the two packing pieces.
Take the stacker arm out of its plastic bag.
スタッカ アームと2個の梱包部品を取り外します。
スタッカ アームをビニール袋から取り出します。
卸下堆积箱臂和两个包装片。
将堆积箱臂从塑料袋中取出。
取出堆疊器臂和兩個包裝材料。
從塑膠袋中取出堆疊器臂。
스태커 가로대 및 포장물 2개를 제거합니다.
스태커 가로대를 비닐 백에서 꺼냅니다.
Keluarkan lengan penumpuk dan kedua potongan
kemasan.
Keluarkan lengan penumpuk dari kemasan plastiknya.
Open the box
箱を開く
打开包装箱
打開箱子
상자 열기
Membuka kemasan
Remove the 4 carton corner pieces.
四隅の梱包部品を取り外します。
卸下 4 个包装箱角片。
取出 4 個紙箱角落的包裝材料。
상자 모서리 조각 4개를 제거합니다.
Keluarkan keempat potongan sudut karton.
1
2
3
x2