DesignJet T900 and T1500 Printer Series-Assembly Manual

ZHCN

ZHTW

Optional: Managing printer security in the HP Connected. When you enable web services the printer is in unlock mode

meaning everyone who knows the printer’s email address can print. If you are the printer administrator you can change

the status to lock mode, customize your printer’s email address, or manage the printer security (you will need the printer

code and an account at the HP Connected: http://www.hp.com/go/hpconnected).

オプション： HP Connected でPrinterのセキュリティを管理します。 Webサービスを有効にすると、プリンタはロック

解除モードになり、プリンタの電子メールアドレスを知っているすべてのユーザーが印刷できるようになりま

す。プリンタの管理者の方であれば、ステータスをロックモードに変更したり、プリンターの電子メールアド

レスを変更したり、Printerのセキュリティを管理したりできます (HP Connectedー

(http://www.hp.com/go/hpconnected) で、プリンタコードとアカウントが必要になります)。

可选：在 HP Connected 管理 printer 安全性当您启用 Web 服务时，打印机处于解锁模式，这意味着凡是知道打印

机的电子邮件地址的人都可以进行打印。如果您是打印机管理员，您可以将此状态更改为锁定模式、自定义打印

机的电子邮件地址或管理 Printer 安全性（在 HP Connected，您将需要打印机代码和帐户：

http://www.hp.com/go/hpconnected）。

其他：在 HP Connected 管理 Printer 安全性。當您啟用 Web 服務時，印表機處於解除鎖定模式，這表示任何知道

印表機電子郵件地址的人都可以列印到該印表機。如果您是印表機管理員，您可以將狀態變更為鎖定模式、自訂

您印表機的電子郵件地址，或管理 Printer 安全性（您將需要印表機代碼和 HP Connected 的帳戶：

http://www.hp.com/go/hpconnected）。

옵션: HP Connected의 프린터 보안 관리 웹 서비스를 활성화하면 프린터가 잠금 해제 모드가 되고 프린터의 이메일

주소를 아는 사람은 누구나 인쇄할 수 있습니다. 프린터 관리자인 경우 상태를 잠금 모드로 변경하고 프린터의

이메일 주소를 사용자화하거나 e프린터 보안을 관리할 수 있습니다(프린터 코드 및 HP Connected

http://www.hp.com/go/hpconnected의 계정 필요).

Opsional: Mengelola keamanan printer dalam HP Connected. Bila Anda mengaktifkan layanan Web, printer akan berada

dalam mode buka kunci yang berarti setiap pengguna yang mengetahui alamat email printer dapat mencetak. Jika Anda

adalah administrator printer, Anda dapat mengubah status ke mode terkunci, menyesuaikan alamat email printer, atau

mengelola keamanan printer (Anda akan memerlukan kode printer dan account di HP Connected:

http://www.hp.com/go/hpconnected).