DesignJet T900 and T1500 Printer Series-Assembly Manual

3
EN
JA
ZHCN
ZHTW
KO
ID
Slide the box forward on the pallet to create a space.
箱をパレット上で前方にスライドさせて、スペース
をつくります。
在货盘上向前滑动包装箱，以腾出空间。
將包裝箱向前滑動到棧板上，挪出一些空間。
상자를 운반대로 밀어 공간을 확보합니다.
Geser kemasan ke depan pada palet untuk memberikan
ruang yang memadai.
Carefully roll the box 180° onto the oor.
床で箱をゆっくりと180°回転させます。
小心地将包装箱在地板上滚动 180°。
小心地將包裝箱翻轉 180° 到地板上。
상자를 바닥에서 조심스럽게 180° 회전시킵니다.
Putar kemasan 180° secara perlahan di atas lantai.
Cut the straps and remove the box lid.
ヒモを切って箱の蓋を取り外します。
剪开绑扎带并取下包装箱盖。
剪開包裝帶，取下包裝箱箱蓋。
끈을 자른 다음 상자 뚜껑을 제거합니다.
Potong tali pengikat, lalu lepas penutup kemasan.
Remove the wooden pallet.
木製のパレットを取り外します。
取下木质货盘。
移除木棧板。
나무 운반대를 제거합니다.
Lepas palet kayu.
4
5
76
x2 x2
x2
180°