DESIGNJET ePrinters and eMFPs EN Using HP ePrint & Share and other Webconnected features FR Utilisation de HP ePrint & Share et autres fonctionnalités connectées au Web IT Utilizzo di HP ePrint & Share e di altre funzionalità Web DE Verwenden von HP ePrint & Share und anderen internetbasierten Funktionen ES Utilización de HP ePrint & Share y de otras funciones conectadas a la web PT Como usar o HP ePrint & Share e outros recursos conectados à Web RU Использование HP ePrint & Share и других сете
DESIGNJET ePrinters and eMFPs Using HP ePrint & Share and other Webconnected features
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1st edition Legal notices Trademarks The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft® and Windows® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
Table of contents 1 Introduction ...................................................................................................................... 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 New Web-connected features .................................................................................................... 1 2 Setup requirements .....................................................................
iv ENWW
Introduction Introduction 1 HP ePrint & Share With HP ePrint & Share, you can experience easy HP Designjet printing and instant sharing when you want. ● The HP ePrint & Share intuitive interface makes large-format printing easier than ever. ● Instantly share your documents with your colleagues regardless of file format and size. ● Your documents are always available from your computer and from your Web-connected printer's touchscreen.
Introduction ● New security settings; see Control access to the product on page 16 ● Download firmware updates from HP's website directly to your product—either automatically or manually; see Configure firmware updates on page 14 This document explains how to use HP ePrint & Share from the front panel, how to configure the Internet connection, perform firmware updates and control access to the product.
Setup requirements 1. Make sure that your product is correctly connected to the Web. At the front panel, press then , , then Connectivity > Connectivity wizard. Setup 2 NOTE: If you cannot see the Connectivity wizard in the Connectivity menu, please upgrade your firmware manually to the latest version and try again. See Update the firmware on page 14. 2. When the Connectivity wizard has finished, make sure that you have the latest firmware for your product.
3 Print from HP ePrint & Share HP ePrint & Share allows you to print files from your Library on any ePrinter, when you want. You don't need a computer: you can reach your Library from the ePrinter's front panel. NOTE: To obtain a free HP ePrint & Share account and Library, see HP ePrint & Share on page 1. If the front panel's home screen looks like this, first press the Print icon. 2. Press the HP ePrint & Share icon. Print 1.
To access your Library, sign in to HP ePrint & Share using your registered email address and password. 4. Press the white Email address field to enter your email address. A keyboard is displayed so that you can enter the letters. Press OK when you have finished; then enter your password in the same way. 5. Select an event category by pressing the category. You can select All events, all Printed events, all Scanned events, all Shared events, all events Shared by you or all events Shared by others.
Print 6 6. Select a particular event from your Library by pressing the event name. The number of files associated with each event is shown on the right. 7. Select a file from the event by pressing the file name. 8. The default print settings are displayed, and you can change them by pressing the Settings button. 9. When you are ready to print, press the Start button.
Print 10. After sending one file to print, you can press the Add more icon to select another file. Alternatively, press the Sign out icon to return to the home screen, or the Job queue icon to go to the job queue.
4 Scan to HP ePrint & Share (T2300 eMFP only) If you have an HP Designjet T2300 eMFP, HP ePrint & Share allows you to scan documents directly into your Library from the eMFP's front panel. NOTE: To obtain a free HP ePrint & Share account and Library, see HP ePrint & Share on page 1. 1. Press the Scan icon on the front panel's home screen. 2. Press the HP ePrint & Share icon.
To access your Library, sign in to HP ePrint & Share using your registered email address and password. 4. Press the white Email field to enter your email address. A keyboard is displayed so that you can enter the letters. Press OK when you have finished; then enter your password in the same way. 5. The default scan settings are displayed, and you can change them by pressing the Settings button. 6. When you are ready to scan, press the Start button. Scan 3.
7. Feed the document into the scanner as shown. 8. When the scan is complete, the scan results are displayed. You can press the event name or the file name to change it. NOTE: The file name must end with .pdf. If the scanned file is within your quota, press the Next button to continue; otherwise, you can press Scan again to change the scan settings and try again. 9. In the next screen, you can choose to share the scan with any of your contacts. You can also add new contacts.
10. After adding one document to the scan queue, you can press the Make another scan icon to scan another document. Alternatively, press the Sign out icon to return to the home screen, or the Scan queue icon to go to the scan job queue. Scan 11. The scanned document will be available in a Scanned event in your Library, and you can later print it or share it with other people.
5 Internet connection Configure the Internet connection You can configure the product's Internet connection from the Embedded Web Server or from the front panel. NOTE: If an administrator password has been set, it will be required to change these settings. ● In the Embedded Web Server: select Setup > Internet connection. ● Using the front panel: press , then , then Connectivity > Internet connectivity. The following settings are available: ● Enable Internet connection: The default value is Yes.
The wizard performs a series of tests automatically. You can also choose to perform individual tests. From the front panel, press , then , then Connectivity > Diagnostics & troubleshooting > Diagnostics & troubleshooting. The following options are available.
Firmware updates 6 Firmware updates Configure firmware updates The product's various functions are controlled by software that resides in the product, otherwise known as firmware. From time to time firmware updates will be available from Hewlett-Packard. These updates increase the product's functionality and enhance its features. You can configure firmware updates from the Embedded Web Server or from the front panel.
Firmware updates NOTE: A firmware update is downloaded in the background: the product can be printing at the same time. However, it cannot be installed in the background: printing must stop. ● You can configure the product to download firmware updates automatically whenever they become available: see Configure firmware updates on page 14. The following options are available if you choose manual firmware updates.
7 Control access to the product Access control Front-panel security settings From the front panel, you can press , then , then Setup > Security, to control access to the product in various ways. ● USB drive: Enable or disable the use of a USB flash drive. ● Firmware upgrade from USB: Enable or disable firmware updates from a USB flash drive. ● Direct print using HP ePrint & Share: Enable or disable Direct Print using HP ePrint & Share.
Embedded Web Server security settings (T1300 and T2300 only) ● Specify separate administrator and guest passwords to control access to the Embedded Web Server ● Enable or disable Ethernet and USB connections to the product ● Enable or disable various groups of front panel operations ● Use the same security settings that are available in the front panel (see above) Access control From the Embedded Web Server, you can select the Security tab to control access to the product in various ways: NOTE: A
DESIGNJET ePrinter et eMFP Utilisation de HP ePrint & Share et autres fonctionnalités connectées au Web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1ère édition Observations légales Marques déposées Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans la déclaration de garantie expresse qui accompagne ces produits et services. Rien ici ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Sommaire 1 Introduction ...................................................................................................................... 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Nouvelles fonctionnalités connectées au Web ............................................................................. 2 2 Configuration requise .................................................................................
iv FRWW
Introduction Introduction 1 HP ePrint & Share Avec HP ePrint & Share, vivez l'expérience de l'impression facile HP Designjet et du partage instantané quand vous le souhaitez. ● L'interface intuitive HP ePrint & Share simplifie plus que jamais l'impression de grands formats. ● Quels que soient le format et la taille des fichiers, partagez instantanément des documents avec vos collègues.
Introduction Nouvelles fonctionnalités connectées au Web Les imprimantes HP Designjet T790, T1300 et T2300 sont connectées au Web, ce qui signifie qu'elles disposent d'un ensemble de fonctionnalités puissantes qui utilisent la connexion Internet.
Configuration requise 1. Assurez-vous que le produit est correctement connecté au Web. Sur le panneau avant, appuyez sur , puis sur , et enfin sur Connectivité > Assistant connectivité. Configuration 2 REMARQUE : Si vous ne trouvez pas l'assistant connectivité dans le menu Connectivité, mettez le microprogramme à jour manuellement vers la toute dernière version, puis réessayez. Consultez Mettre à jour le microprogramme à la page 14. 2.
3 Imprimer depuis HP ePrint & Share HP ePrint & Share permet d'imprimer des fichiers sur n'importe quelle imprimante ePrinter à partir de la bibliothèque et à tout moment. Vous n'avez pas besoin d'ordinateur : accédez à votre bibliothèque à partir du panneau avant de l'ePrinter. REMARQUE : Pour obtenir un compte et un bibliothèque HP ePrint & Share gratuits, consultez HP ePrint & Share à la page 1. Si l'écran d'accueil du panneau avant ressemble à ceci, appuyez d'abord sur l'icône Imprimer. 2.
Pour accéder à votre bibliothèque, connectez-vous à HP ePrint & Share à l'aide de votre adresse électronique et de votre mot de passe enregistrés. 4. Appuyez sur le champ blanc de l'adresse électronique pour saisir votre adresse. Pour vous permettre de saisir les lettres, un clavier s'affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK, puis saisissez votre mot de passe de la même manière. 5. Sélectionnez une catégorie d'événement en appuyant sur la catégorie.
Imprimer 6 6. Sélectionnez un événement particulier de votre bibliothèque en appuyant sur son nom. Le nombre de fichiers associés à chaque événement est indiqué à droite. 7. Sélectionnez un fichier d'un événement en appuyant sur le nom du fichier. 8. Les paramètres d'impression par défaut s'affichent et vous pouvez les modifier en appuyant sur le bouton Paramètres. 9. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, appuyez le bouton Démarrer.
Imprimer 10. Après avoir envoyé un fichier à imprimer, appuyez sur l'icône Ajouter plus pour sélectionner un autre fichier. Sinon, appuyez sur l'icône Se déconnecter pour retourner à l'écran d'accueil ou sur l'icône File d'attente pour atteindre celle-ci.
4 Numériser vers HP ePrint & Share (eMFP T2300 uniquement) Si vous possédez une imprimante HP Designjet T2300 eMFP, HP ePrint & Share vous permet de numériser des documents directement vers votre bibliothèque à partir du panneau avant l'eMFP. REMARQUE : Pour obtenir un compte et un bibliothèque HP ePrint & Share gratuits, consultez HP ePrint & Share à la page 1. 1. Sur l'écran d'accueil du panneau avant, appuyez sur l'icône Numériser. 2. Appuyez sur l'icône HP ePrint & Share.
Pour accéder à votre bibliothèque, connectez-vous à HP ePrint & Share à l'aide de votre adresse électronique et de votre mot de passe enregistrés. 4. Appuyez sur le champ blanc de l'adresse électronique pour saisir votre adresse. Pour vous permettre de saisir les lettres, un clavier s'affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK, puis saisissez votre mot de passe de la même manière. 5.
7. Placez le document dans le scanner comme indiqué. 8. Lorsque la numérisation est terminée, les résultats s'affichent. Pour modifier le nom de l'événement ou du fichier, appuyez dessus. REMARQUE : Le nom du fichier doit finir par .pdf. Si le fichier numérisé respecte votre quota, appuyez sur le bouton Suivant pour continuer ; dans le cas contraire, appuyez sur Numériser à nouveau pour modifier les paramètres de numérisation, puis réessayez. 9.
10. Après avoir ajouté un document à la file d'attente de numérisation, appuyez sur l'icône Faire autre numér. pour numériser un autre document. Sinon, appuyez sur l'icône Se déconnecter pour retourner à l'écran d'accueil ou sur l'icône File d'attente de numér. pour atteindre celle-ci. Numériser 11. Le document numérisé est disponible dans un événement numérisé de votre bibliothèque. Vous pouvez l'imprimer plus tard ou le partager avec d'autres personnes.
5 Connexion Internet Configurer la connexion à Internet Configurez la connexion internet à partir du serveur Web incorporé ou du panneau avant de l'imprimante. REMARQUE : Si un mot de passe administrateur a été défini, il est demandé pour pouvoir modifier ces paramètres. ● Dans le serveur Web incorporé : sélectionnez Configuration > Connexion Internet. ● À l'aide du panneau avant : appuyez sur , puis sur , et enfin sur Connectivité > Connectivité Internet.
Diagnostiques et dépannage > Diagnostiques et dépannage. Les options suivantes sont disponibles : ● Tous les tests ● Test de connectivité réseau : vérifier la connexion de l'imprimante au réseau local ● Test de connectivité Internet : vérifier la connexion de l'imprimante à l'Internet ● Test de mise à j. du microprogr.
Mises à jour du microprogramme 6 Mises à jour du microprogramme Configurer les mises à jour du microprogramme Les différentes fonctions du produit sont contrôlées par un logiciel se trouvant dans l'imprimante, appelé microprogramme. De temps en temps, Hewlett-Packard fournit des mises à jour du microprogramme. Ces mises à jours augmentent et améliorent les fonctionnalités de l'imprimante. Configurez les mises à jour du microprogramme à partir du serveur Web incorporé ou du panneau avant de l'imprimante.
REMARQUE : Le téléchargement d'une mise à jour du microprogramme est réalisé en arrière-plan : l'imprimante peut imprimer en même temps. Toutefois, la mise à jour ne peut être installée en arrière-plan : l'impression doit s'arrêter. ● L'imprimante peut être configurée pour télécharger automatiquement les mises à jour du microprogramme lorsqu'elles sont disponibles : consultez Configurer les mises à jour du microprogramme à la page 14.
7 Contrôler l'accès au produit Contrôle d'accès Paramètres de sécurité du panneau avant Pour contrôler l'accès au produit de différentes manières, appuyez sur , puis sur , et enfin sur Configuration > Sécurité, sur le panneau avant. ● Périp. USB : activer ou désactiver l'utilisation d'un lecteur flash USB. ● Mise à niveau du microprogr. à partir d'USB : activer ou désactiver les mises à jour du microprogramme à partir d'un lecteur flash USB.
Paramètres de sécurité du serveur Web incorporé (T1300 et T2300 uniquement) ● spécifier des mots de passe administrateur et invité distincts pour contrôler l'accès au serveur Web intégré ● activer ou désactiver les connexions Ethernet et USB du produit ● activer ou désactiver différents groupes d'opérations du panneau avant ● utiliser les mêmes paramètres de sécurité que ceux disponible sur le panneau avant (voir plus haut) REMARQUE : Un mot de passe administrateur peut être nécessaire.
HP DESIGNJET ePrinter ed eMFP Utilizzo di HP ePrint & Share e di altre funzionalità Web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1a edizione Note legali Marchi Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Microsoft® e Windows® sono marchi registrati negli Stati Uniti d'America di proprietà di Microsoft Corporation. Le sole garanzie per prodotti e servizi HP sono esposte in modo esplicito nelle allegate dichiarazioni di garanzia. Nessuna delle informazioni contenute deve essere interpretata come garanzia aggiuntiva.
Sommario 1 Introduzione ..................................................................................................................... 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Nuove funzionalità Web ........................................................................................................... 1 2 Requisiti di impostazione .....................................................................
iv ITWW
Introduzione Introduzione 1 HP ePrint & Share Sulle stampanti HP Designjet, HP ePrint & Share offre facilità di stampa e condivisione immediata dei documenti in qualsiasi momento. ● L'interfaccia intuitiva di HP ePrint & Share semplifica al massimo la stampa su grandi formati. ● Condivisione immediata dei documenti a prescindere dal formato e dalle dimensioni dei file. ● Documenti sempre disponibili dal computer e dallo schermo a sfioramento della stampante collegata al Web.
Introduzione ● Nuove impostazioni di protezione; vedere Controllo dell'accesso al prodotto a pagina 16 ● Download degli aggiornamenti del firmware direttamente dal sito Web HP nel prodotto in uso, sia automaticamente che manualmente; vedere Configurazione degli aggiornamenti del firmware a pagina 14 In questo documento vengono spiegate le modalità di utilizzo di HP ePrint & Share dal pannello frontale, di configurazione della connessione Internet, di esecuzione degli aggiornamenti del firmware e del co
Requisiti di impostazione 1. Verificare che il prodotto sia connesso correttamente al Web. Sul pannello frontale, premere , Impostazione 2 , quindi Connettività > Connettività guidata. NOTA: Se nel menu Connettività non viene visualizzata la voce Connettività guidata, aggiornare il firmware manualmente all'ultima versione e riprovare. Vedere Aggiornamento del firmware a pagina 14. 2.
3 Stampa da HP ePrint & Share HP ePrint & Share consente di stampare i file della libreria su qualsiasi ePrinter in qualsiasi momento. Non è necessario un computer: la libreria è accessibile dal pannello frontale della ePrinter. NOTA: Per creare un account gratuito HP ePrint & Share, vedere HP ePrint & Share a pagina 1. Se l'aspetto della schermata iniziale del pannello frontale è simile a quello riportato di seguito, premere innanzitutto l'icona Stampa. 2. Premere l'icona HP ePrint & Share.
Per visualizzare la libreria, eseguire l'accesso a HP ePrint & Share utilizzando l'indirizzo e-mail e la password registrati. 4. Per immettere l'indirizzo di posta elettronica, premere l'apposito campo vuoto. Viene visualizzata una tastiera per l'immissione delle lettere. Al termine, premere OK, quindi immettere la password nello stesso modo. 5. Selezionare la categoria di evento desiderata.
Stampa 6 6. Selezionare un evento specifico della libreria premendone il nome. A destra, viene visualizzato il numero di file associati a ciascun evento. 7. Selezionare un file dell'evento premendone il nome. 8. Vengono visualizzate le impostazioni di stampa predefinite, che possono essere modificate premendo il pulsante Impostazioni. 9. Quando si è pronti a stampare, premere il pulsante Avvia.
Stampa 10. Dopo aver inviato un file per la stampa, è possibile premere l'icona Aggiungi altro per selezionare un altro file. In alternativa, premere l'icona Esci per tornare alla schermata iniziale oppure l'icona Coda processi per accedere alla coda di stampa.
4 Scansione nella libreria HP ePrint & Share (solo T2300 eMFP) Sulle stampanti HP Designjet T2300 eMFP, HP ePrint & Share consente di eseguire la scansione di documenti direttamente nella libreria dal pannello frontale. NOTA: Per creare un account gratuito HP ePrint & Share, vedere HP ePrint & Share a pagina 1. 1. Premere l'icona Scansione nella schermata iniziale del pannello frontale. 2. Premere l'icona HP ePrint & Share.
Per visualizzare la libreria, eseguire l'accesso a HP ePrint & Share utilizzando l'indirizzo e-mail e la password registrati. 4. Per immettere l'indirizzo di posta elettronica, premere l'apposito campo vuoto. Viene visualizzata una tastiera per l'immissione delle lettere. Al termine, premere OK, quindi immettere la password nello stesso modo. 5. Vengono visualizzate le impostazioni di scansione predefinite, che possono essere modificate premendo il pulsante Impostazioni. 6.
7. Caricare il documento nello scanner come mostrato. 8. Al termine dell'operazione, vengono visualizzati i risultati della scansione. È possibile premere il nome dell'evento o il nome del file per modificarlo. NOTA: Il nome del file deve terminare con .pdf. Se il file di cui è stata eseguita la scansione rientra nella quota allocata, premere il pulsante Avanti per continuare; in caso contrario, è possibile premere Ripeti scansione per modificare le impostazioni di scansione e riprovare. 9.
10. Dopo aver aggiunto un documento alla coda di scansione, è possibile eseguire la scansione di un altro documento premendo l'icona Esegui un'altra scansione. In alternativa, premere l'icona Esci per tornare alla schermata iniziale o l'icona Coda scansioni per accedere alla coda dei processi di scansione. Scansione 11. Il documento acquisito sarà disponibile in un evento di scansione della libreria e potrà essere stampato o condiviso con altri utenti in un secondo momento.
5 Connessione a Internet Configurazione della connessione Internet È possibile configurare la connessione Internet del prodotto da Embedded Web Server o dal pannello frontale. NOTA: se è stata impostata una password amministratore, verrà richiesta per modificare queste impostazioni. ● In Embedded Web Server: selezionare Impostazione > Connessione Internet. ● Utilizzando il pannello frontale: premere , , quindi Connettività > Connettività Internet.
La procedura guidata esegue una serie di test in modo automatico. È possibile anche scegliere di eseguire test specifici. Nel pannello frontale, premere , quindi , Connettività > Diagnostica e risol. problemi > Diagnostica e risol. problemi. Sono disponibili le seguenti opzioni. ● Tutti i test ● Test connettività rete: consente di controllare la connessione del prodotto alla rete LAN.
Aggiornamenti del firmware 6 Aggiornamenti del firmware Configurazione degli aggiornamenti del firmware Le varie funzioni del prodotto sono controllate dal software residente nel prodotto stesso, altrimenti noto come firmware. Di tanto in tanto saranno disponibili aggiornamenti del firmware da Hewlett-Packard. Tali aggiornamenti ottimizzano le funzionalità del prodotto e ne ampliano le funzioni. È possibile configurare gli aggiornamenti del firmware da Embedded Web Server o dal pannello frontale.
NOTA: il download degli aggiornamenti del firmware avviene in background mentre il prodotto può continuare a stampare. La loro installazione, tuttavia, non può essere eseguita in background ed è necessario interrompere le operazioni di stampa. ● È possibile configurare il prodotto affinché scarichi gli aggiornamenti del firmware in modo automatico qualora disponibili: vedere Configurazione degli aggiornamenti del firmware a pagina 14.
7 Controllo dell'accesso al prodotto Controllo accesso Impostazioni di protezione del pannello frontale Sul pannello frontale, è possibile premere , quindi e infine Impostazione > Sicurezza per controllare l'accesso al prodotto in svariati modi. ● Unità USB: consente di abilitare o disabilitare l'utilizzo di un'unità flash USB. ● Aggiornamento del firmware da USB: consente di abilitare o disabilitare gli aggiornamenti del firmware da un'unità flash USB.
Impostazioni di protezione di Embedded Web Server (solo T1300 e T2300) ITWW ● Per controllare l'accesso all'Embedded Web Server, specificare la password amministratore e la password guest separatamente ● Attivare o disattivare connessioni Ethernet e USB al prodotto ● Attivare o disattivare i vari gruppi di operazioni del pannello frontale ● Utilizzare le stesse impostazioni di protezione disponibili sul pannello frontale (vedere sopra) NOTA: Potrebbe venire richiesta la password da amministratore
DESIGNJET ePrinter und eMFP Verwenden von HP ePrint & Share und anderen internetbasierten Funktionen
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Erste Ausgabe Rechtliche Hinweise Marken Die vorliegenden Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Bestimmungen in der Gewährleistungserklärung des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ........................................................................................................................ 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Neue internetbasierte Funktionen ............................................................................................... 2 2 Einrichtungsvoraussetzungen ..........................................................
iv DEWW
Einführung Einführung 1 HP ePrint & Share HP ePrint & Share ermöglicht es, auf unkomplizierte Weise jederzeit mit HP Designjet Dateien zu drucken und freizugeben. ● Mit der intuitiven Benutzeroberfläche von HP ePrint & Share ist das großformatige Drucken so einfach wie niemals zuvor. ● Sie können Ihre Dokumente unabhängig von Dateiformat und -größe sofort für Ihre Kollegen freigeben. ● Ihre Dokumente sind jederzeit über Ihren Computer und den Touchscreen Ihres internetbasierten Druckers verfügbar.
Einführung Neue internetbasierte Funktionen HP Designjet T790, T1300 und T2300 sind internetbasierte Drucker: sie verfügen über eine Reihe leistungsstarker neuer Funktionen, die eine Internetverbindung verwenden.
Einrichtungsvoraussetzungen 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt mit dem Internet verbunden ist. Drücken Sie am Bedienfeld , dann und dann Konnektivität > Konnektivitätsassistent. Konfig. 2 HINWEIS: Wenn der Konnektivitätsassistent im Konnektivitätsmenü nicht angezeigt wird, aktualisieren Sie die Firmware manuell auf die neueste Version, und versuchen Sie es erneut. (siehe „Firmware aktualisieren“ auf Seite 14). 2.
3 Von HP ePrint & Share drucken HP ePrint & Share ermöglicht Ihnen, jederzeit Dateien aus Ihrer Bibliothek oder von einem ePrinter zu drucken. Sie benötigen dazu keinen Computer: Sie können über das Bedienfeld des ePrinter auf Ihre Bibliothek zugreifen. HINWEIS: Informationen zum Erhalten von kostenlosen HP ePrint & Share-Konten und Bibliotheken finden Sie unter „HP ePrint & Share“ auf Seite 1 Wenn auf dem Bedienfeld der folgende Home-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie zuerst auf das Symbol Drucken.
Um auf Ihre Bibliothek zuzugreifen, melden Sie sich bei HP ePrint & Share mit Ihrer registrierten EMail-Adresse und dem zugehörigen Kennwort an. 4. Drücken Sie das weiße Feld „E-Mail-Adresse“, um Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Es wird eine Tastatur angezeigt, mit der Sie die Zeichen eingeben können. Drücken Sie anschließend auf OK, und geben Sie dann Ihr Kennwort auf dieselbe Weise ein. 5. Wählen Sie eine Ereigniskategorie aus, indem Sie auf die gewünschte Kategorie drücken.
Drucken 6 6. Wählen Sie ein bestimmtes Ereignis aus Ihrer Bibliothek aus, indem Sie auf den Ereignisnamen drücken. Die Anzahl der mit jedem Ereignis verknüpften Dateien wird rechts angezeigt. 7. Wählen Sie eine Datei aus dem Ereignis aus, indem Sie auf den gewünschten Dateinamen drücken. 8. Die standardmäßigen Druckeinstellungen werden angezeigt. Sie können sie ändern, indem Sie Einstellungen drücken. 9. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen festgelegt haben, drücken Sie Start.
Drucken 10. Nachdem Sie eine Datei zum Drucken gesendet haben, können Sie Weitere hinzufügen drücken, um eine weitere Datei auszuwählen. Sie können auch Abmelden drücken, um zum HomeBildschirm zurückzukehren, oder Auftragswarteschlange drücken, um zur Auftragswarteschlange zu wechseln.
4 In HP ePrint & Share scannen (nur T2300 eMFP) Bei einem HP Designjet T2300 eMFP ermöglicht Ihnen HP ePrint & Share, Dokumente über das Bedienfeld des eMFP direkt in Ihre Bibliothek zu scannen. HINWEIS: Informationen zum Erhalten von kostenlosen HP ePrint & Share-Konten und Bibliotheken finden Sie unter „HP ePrint & Share“ auf Seite 1 1. Drücken Sie im Home-Bildschirm des Bedienfelds das Symbol Scannen. 2. Drücken Sie HP ePrint & Share.
Um auf Ihre Bibliothek zuzugreifen, melden Sie sich bei HP ePrint & Share mit Ihrer registrierten EMail-Adresse und dem zugehörigen Kennwort an. 4. Drücken Sie das weiße Feld „E-Mail-Adresse“, um Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Es wird eine Tastatur angezeigt, mit der Sie die Zeichen eingeben können. Drücken Sie anschließend auf OK, und geben Sie dann Ihr Kennwort auf dieselbe Weise ein. 5. Die standardmäßigen Scaneinstellungen werden angezeigt. Sie können sie ändern, indem Sie Einstellungen drücken.
7. Führen Sie das Dokument wie abgebildet in den Scanner ein. 8. Nach Abschluss des Scanvorgangs werden die Scanergebnisse angezeigt. Sie können auf den Ereignisnamen oder den Dateinamen drücken, um ihn zu ändern. HINWEIS: Der Dateiname muss auf .pdf enden. Wenn die gescannte Datei Ihr Kontingent nicht überschreitet, drücken Sie Weiter, um fortzufahren. Andernfalls können Sie Erneut scannen drücken, um die Scaneinstellungen zu ändern, und es erneut versuchen. 9.
10. Nachdem Sie ein Dokument in der Scanwarteschlange hinzugefügt haben, können Sie Weiteren Scan durchführen drücken, um ein weiteres Dokument zu scannen. Sie können auch Abmelden drücken, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren, oder Scanwarteschlange drücken, um zur Scanwarteschlange zu wechseln. Scan 11. Das gescannte Dokument steht anschließend als gescanntes Ereignis in Ihrer Bibliothek zur Verfügung, und Sie können es zu einem späteren Zeitpunkt drucken oder für andere Personen freigeben.
5 Internetverbindung Die Internetverbindung konfigurieren Sie können die Internetverbindung des Geräts über den integrierten Webserver oder über das Bedienfeld konfigurieren. HINWEIS: Sofern ein Administratorkennwort eingerichtet wurde, ist es für die Änderung dieser Einstellungen erforderlich. ● Integrierter Web-Server: Wählen Sie Einrichtung > Internetverbindung aus. ● Bedienfeld: Drücken Sie , dann und dann Konnektivität > Internetkonnektivität.
Der Assistent führt automatisch eine Reihe von Test durch. Sie können außerdem einzelne Tests auswählen. Drücken Sie am Bedienfeld , dann , anschließend Konnektivität > Diagnose und Fehlerbehebung > Diagnose und Fehlerbehebung. Folgende Optionen sind verfügbar. ● Alle Tests ● Netzwerkverb.-Test: Überprüfen Sie die Verbindung des Geräts mit einem lokalen Netzwerk. ● Internetverb.-Test: Überprüfen Sie die Verbindung des Geräts mit dem Internet. ● Firmware-Akt.
FirmwareAktualisierungen 6 Firmware-Aktualisierungen Firmware-Aktualisierungen konfigurieren Die verschiedenen Gerätefunktionen werden durch Software im Gerät gesteuert. Diese spezielle Software nennt man Firmware. Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Hewlett-Packard Aktualisierungen der Firmware. Sie erhöhen die Leistungsfähigkeit des Geräts und erweitern den Funktionsumfang. Sie können die Firmware-Aktualisierungen über den integrierten Webserver oder über das Bedienfeld konfigurieren.
HINWEIS: Das Herunterladen einer Firmware-Aktualisierung erfolgt im Hintergrund: Während des Herunterladens kann das Gerät zum Drucken verwendet werden. Die Installation kann jedoch nicht im Hintergrund durchgeführt werden: Drucken während der Installation ist nicht möglich. ● Sie können das Gerät so konfigurieren, dass neue Firmware-Aktualisierungen bei Verfügbarkeit sofort automatisch heruntergeladen werden: (Siehe „Firmware-Aktualisierungen konfigurieren“ auf Seite 14).
7 Zugriff auf das Gerät steuern Zugriffssteuerung Sicherheitseinstellungen am Bedienfeld Um den Gerätezugriff auf verschiedene Weise zu steuern, drücken Sie am Bedienfeld , dann , anschließend Einrichtung > Sicherheit. ● USB-Laufwerk: Die Verwendung eines USB-Sticks aktivieren oder deaktivieren. ● Firmware-Aktualisierung von USB: Die Aktualisierungen der Firmware von einem USB-Stick aktivieren oder deaktivieren.
Sicherheitseinstellungen des integrierten WebServers (nur T1300 und T2300) DEWW ● Separate Administrator- und Gastkennwörter für den Zugriff auf den integrierten Web-Server festlegen ● Ethernet- und USB-Verbindungen mit dem Gerät zulassen oder unterbinden ● Verschiedenen Gruppen von Bedienfeldoptionen aktivieren oder deaktivieren ● Dieselben Sicherheitseinstellungen verwenden, die am Bedienfeld verfügbar sind (siehe oben) HINWEIS: Möglicherweise ist dazu ein Administratorkennwort erforderlich.
ePrinters y eMFPs DESIGNJET Utilización de HP ePrint & Share y de otras funciones conectadas a la web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1ª edición Avisos legales Marcas comerciales La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft® y Windows® son marcas registradas estadounidenses de Microsoft Corporation. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de garantía explícita adjunta a dichos productos y servicios. Nada de lo expuesto en este documento debe considerarse como una garantía adicional.
Tabla de contenido 1 Introducción ..................................................................................................................... 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Nuevas funciones conectadas a la web ...................................................................................... 2 2 Requisitos de configuración ................................................................
iv ESWW
Introducción Introducción 1 HP ePrint & Share Con HP ePrint & Share podrá comprobar lo fácil que es utilizar las funciones de impresión y uso compartido inmediato de HP Designjet. ● Con la interfaz intuitiva de HP ePrint & Share imprimir archivos de gran formato será más fácil que nunca. ● Podrá compartir inmediatamente documentos con sus compañeros independientemente del formato y tamaño del archivo.
Introducción Nuevas funciones conectadas a la web Las impresoras HP Designjet T790, T1300 y T2300 son impresoras conectadas a la web, lo que significa que disponen de una serie de nuevas y potentes funciones en las que se utiliza la conexión a Internet.
Requisitos de configuración 1. Asegúrese de que su producto esté conectado correctamente a la web. En el panel frontal, pulse , después y, a continuación, Conectividad > Asistente de conectividad. Configuración 2 NOTA: Si no puede ver el Asistente de conectividad en el menú Conectividad, actualice el firmware de forma manual para obtener la versión más reciente e inténtelo de nuevo. Consulte Actualización del firmware en la página 14. 2.
3 Impresión desde HP ePrint & Share HP ePrint & Share le permite imprimir archivos desde su Biblioteca en cualquier ePrinter, en cualquier momento. No necesita un ordenador: puede acceder a su Biblioteca desde el panel frontal de la ePrinter. NOTA: Para obtener una Biblioteca y una cuenta gratuita en HP ePrint & Share, consulte HP ePrint & Share en la página 1. Si la pantalla de inicio del panel frontal se parece a ésta, pulse primero el icono de Imprimir. 2. Pulse el icono de HP ePrint & Share.
Para acceder a su Biblioteca, inicie sesión en HP ePrint & Share utilizando la dirección de correo electrónico y contraseña que registró. 4. Pulse el campo de dirección de correo electrónico en blanco para escribir su dirección de correo electrónico. Se mostrará un teclado para que pueda escribir las letras. Cuando haya terminado pulse Aceptar y, a continuación, indique su contraseña del mismo modo. 5. Seleccione una categoría de evento pulsando la categoría.
Impresión 6 6. Seleccione un determinado evento de la Biblioteca pulsando en el nombre del evento. A la derecha se mostrará el número de archivos asociado a cada evento. 7. Seleccione un archivo del evento pulsando sobre el nombre del archivo. 8. Se mostrará la configuración de impresión predeterminada y podrá cambiarla pulsando el botón Configuración. 9. Cuando esté preparado para imprimir, pulse el botón Iniciar.
Impresión 10. Después de enviar un archivo para imprimir, puede pulsar el icono de Añadir más para seleccionar otro archivo. También puede pulsar el icono de Cerrar sesión para volver a la pantalla de inicio o el icono de Cola de trabajos para acceder a la cola de trabajos.
4 Escaneado en HP ePrint & Share (sólo T2300 eMFP) Si dispone de un HP Designjet T2300 eMFP, HP ePrint & Share le permite escanear documentos directamente en su Biblioteca desde el panel frontal del eMFP. NOTA: Para obtener una Biblioteca y una cuenta gratuita en HP ePrint & Share, consulte HP ePrint & Share en la página 1. 1. Pulse el icono de Escanear en la pantalla de inicio del panel frontal. 2. Pulse el icono de HP ePrint & Share.
Para acceder a su Biblioteca, inicie sesión en HP ePrint & Share utilizando la dirección de correo electrónico y contraseña que registró. 4. Pulse el campo de correo electrónico en blanco para escribir su dirección de correo electrónico. Se mostrará un teclado para que pueda escribir las letras. Cuando haya terminado pulse Aceptar y, a continuación, indique su contraseña del mismo modo. 5. Se mostrará la configuración de escaneado predeterminada y podrá cambiarla pulsando el botón Configuración. 6.
7. Inserte el documento en el escáner como se muestra. 8. Una vez terminado el escaneado, se mostrarán los resultados. Puede pulsar sobre el nombre del evento o del archivo para cambiarlo. NOTA: El nombre del archivo debe tener la extensión .pdf. Si el archivo escaneado se encuentra dentro de su cuota, pulse el botón Siguiente para continuar; de lo contrario, puede pulsar Escanear de nuevo para cambiar la configuración de escaneado e intentarlo de nuevo. 9.
10. Después de añadir un documento a la cola de escaneados, puede pulsar el icono de Realizar otro escaneado para escanear otro documento. También puede pulsar el icono de Cerrar sesión para volver a la pantalla de inicio o el icono de Cola de escaneados para acceder a la cola de trabajos escaneados. Escaneado 11. El documento escaneado estará disponible en un evento de escaneado de su Biblioteca y podrá imprimirlo o compartirlo posteriormente con otras personas.
5 Conexión a Internet Configuración de la conexión a Internet Puede configurar la conexión a Internet del producto desde el servidor web incorporado o desde el panel frontal. NOTA: Si se ha establecido una contraseña de administrador, será necesario cambiar estos ajustes. ● En el Servidor Web incorporado: seleccione Configuración > Conexión a Internet. ● Si utiliza el panel frontal: pulse , después y, a continuación, Conectividad > Conectividad de Internet.
El asistente realiza automáticamente una serie de pruebas. También puede elegir realizar pruebas individuales. Desde el panel frontal, pulse , después y, a continuación, Conectividad > Diagnóstico y Solución probl. > Diagnóstico y Solución probl. Se encuentran disponibles las siguientes opciones.
Actualizaciones de firmware 6 Actualizaciones de firmware Configuración de actualizaciones de firmware Las distintas funciones del producto se controlan a través del software del mismo, también llamado firmware. Hewlett-Packard lanza de vez en cuando actualizaciones de firmware. Estas actualizaciones aumentan la funcionalidad del producto y mejoran sus características. Puede configurar actualizaciones de firmware desde el Servidor Web incorporado o desde el panel frontal.
NOTA: Una actualización de firmware se descarga en segundo plano: el producto puede seguir imprimiendo a la vez. No obstante, no se puede instalar en segundo plano: debe detener la impresión. ● Puede configurar el producto para que descargue automáticamente actualizaciones de firmware cuando estén disponibles: consulte Configuración de actualizaciones de firmware en la página 14. Si opta por actualizar el firmware manualmente, estarán disponibles las siguientes opciones.
7 Control del acceso al producto Control de acceso Ajustes de seguridad del panel frontal Desde el panel frontal, puede pulsar , después y, a continuación, Configuración > Seguridad, para controlar el acceso al producto de varias formas. ● Unidad USB: permite activar o desactivar el uso de una unidad flash USB. ● Actualización de firmware desde USB: permite activar o desactivar las actualizaciones de firmware desde una unidad flash USB.
Ajustes de seguridad del servidor web incorporado (sólo para T1300 y T2300) ESWW ● Especificar contraseñas de administrador y de invitado por separado para controlar el acceso al Servidor web incorporado ● Habilitar o deshabilitar las conexiones Ethernet y USB al producto ● Habilitar o deshabilitar varios grupos de operaciones del panel frontal ● Utilizar los mismos ajustes de seguridad que están disponibles en el panel frontal (consulte arriba) NOTA: Puede ser necesaria una contraseña de adminis
ePrinters e eMFPs DESIGNJET Como usar o HP ePrint & Share e outros recursos conectados à Web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1ª edição Avisos legais Marcas comerciais As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Microsoft® e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA. As únicas garantias para produtos e serviços HP são descritas na declaração de garantia expressa que acompanha tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia adicional.
Conteúdo 1 Introdução ........................................................................................................................ 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Novos recursos conectados à Web ............................................................................................ 2 2 Requisitos de configuração .........................................................................
iv PTWW
Introdução Introdução 1 HP ePrint & Share Com o HP ePrint & Share, você poderá realizar facilmente compartilhamentos instantâneos e impressões pela HP Designjet a qualquer hora. ● Com a interface intuitiva HP ePrint & Share impressões de grande formato tornam-se muito mais fáceis. ● Compartilhe instantaneamente documentos com seus colegas sem se preocupar com o formato ou o tamanho do arquivo.
Introdução Novos recursos conectados à Web As impressoras HP Designjet T790, T1300 e T2300 são conectadas à Web e contam com diversos recursos, novos e poderosos, que utilizam uma conexão com a Internet.
Requisitos de configuração 1. Verifique se seu produto está conectado de maneira correta à Web. No painel frontal, pressione e , então, Conectividade > Assistente de conectividade. Config. 2 NOTA: Se não conseguir ver o Assistente de conectividade no menu Conectividade, atualize o firmware manualmente para a última versão e tente novamente. Consulte Atualizar firmware na página 14. 2.
3 Imprimir pelo HP ePrint & Share O HP ePrint & Share permite imprimir arquivos de sua Biblioteca em qualquer ePrinter e a qualquer hora. Você não precisa de um computador: você pode acessar sua Biblioteca pelo painel frontal da impressora ePrinter. NOTA: Para obter uma conta do HP ePrint & Share e uma Biblioteca, consulte HP ePrint & Share na página 1. Se a tela inicial do painel frontal for semelhante a esta, pressione o ícone Imprimir. 2. Pressione o ícone HP ePrint & Share. Imprimir 1.
PTWW Para acessar sua Biblioteca, conecte-se ao HP ePrint & Share usando o endereço de e-mail e a senha. 4. Pressione o campo em branco E-mail address (Endereço de e-mail) para inserir seu endereço de email. Um teclado será exibido para que você possa inserir o e-mail. Pressione OK quando terminar e insira a senha da mesma maneira. 5. Selecione uma categoria de evento pressionando a categoria.
Imprimir 6 6. Selecione um evento específico de sua Biblioteca pressionando o nome do evento. O número de arquivos associados a cada evento é exibido à direita. 7. Selecione um arquivo do evento pressionando o nome do arquivo. 8. As configurações padrão de impressão serão exibidas e você poderá alterá-las pressionando o botão Configurações. 9. Quando estiver pronto para imprimir, pressione o botão Iniciar.
Imprimir 10. Depois de enviar um arquivo para impressão, você pode pressionar o ícone Adicionar mais para selecionar outro arquivo. Se preferir, pressione o ícone Sair para voltar à tela inicial, ou o ícone Fila de trabalhos para ir à fila de trabalhos.
4 Digitalize para a HP ePrint & Share (apenas eMFP T2300) Se você tiver uma impressora HP Designjet T2300 eMFP, o HP ePrint & Share permitirá que você digitalize documentos diretamente para sua Biblioteca pelo painel frontal da eMFP. NOTA: Para obter uma conta do HP ePrint & Share e uma Biblioteca, consulte HP ePrint & Share na página 1. 1. Pressione o ícone Digitalizar na tela inicial do painel frontal. 2. Pressione o ícone HP ePrint & Share.
Para acessar sua Biblioteca, conecte-se ao HP ePrint & Share usando o endereço de e-mail e a senha. 4. Pressione o campo em branco E-mail para inserir seu endereço de e-mail. Um teclado será exibido para que você possa inserir o e-mail. Pressione OK quando terminar e insira a senha da mesma maneira. 5. As configurações padrão de digitalização serão exibidas e você poderá alterá-las pressionando o botão Configurações. 6. Quando estiver pronto para digitalizar, pressione o botão Iniciar.
7. Alimente o documento no scanner como exibido. 8. Quando a digitalização for concluída, os resultados de digitalização serão exibidos. Você pode pressionar o nome do evento ou o nome do arquivo para alterá-lo. NOTA: O nome do arquivo deve terminar com .pdf. Se o arquivo digitalizado estiver como desejado, pressione o botão Avançar para continuar; caso contrário, pressione Digitalizar novamente para trocar as configurações de digitalização e tentar novamente. 9.
10. Depois de adicionar um documento à fila de digitalizações, você pode pressionar o ícone Fazer outra digitalização para digitalizar outro documento. Se preferir, pressione o ícone Sair para voltar à tela inicial, ou o ícone Fila de digitalizações para ir à fila de digitalizações. Digitalização 11. O documento digitalizado estará disponível em um Evento digitalizado na Biblioteca, e será possível imprimi-lo ou compartilhá-lo com outras pessoas.
5 Conexão com a Internet Configurar conexão com a Internet É possível configurar a conexão com a Internet do produto pelo Servidor da Web incorporado ou pelo painel frontal. NOTA: Se uma senha de administrador tiver sido definida, ela será necessária para alterar essas configurações. ● No Servidor da Web incorporado: selecione Configuração > Conexão com a Internet. ● Com o painel frontal: pressione e , então, Conectividade > Conectividade de Internet.
O assistente realizará uma série de testes automaticamente. Você também pode escolher realizar testes individuais. No painel frontal, pressione ,e , então, Conectividade > Diagnóstico e solução de prob. > Diagnóstico e solução de prob..
Atualizações de firmware 6 Atualizações de firmware Configurar atualizações de firmware As várias funções do produto são controladas pelo software que reside no produto, conhecido como firmware. Ocasionalmente, atualizações do firmware serão oferecidas pela Hewlett-Packard. Essas atualizações aumentam a funcionalidade do produto e melhoram seus recursos. É possível configurar atualizações de firmware do Servidor da Web incorporado ou do painel frontal.
● É possível configurar o produto para fazer o download de atualizações de firmware automaticamente sempre que elas estiverem disponíveis: consulte Configurar atualizações de firmware na página 14. As opções a seguir estão disponíveis se você escolher atualizações manuais de firmware. ● Usando o Servidor da Web incorporado, selecione a guia Manutenção de atualização de firmware, em seguida Atualização de firmware. Pressione Verificar agora para verificar se o novo firmware está disponível.
7 Controlar acesso ao produto Controle de acesso Configurações de segurança do painel frontal No painel frontal, você pode pressionar e , então, Configuração > Segurança para controlar de várias formas o acesso ao produto. ● Unidade USB: Ative ou desative o uso de uma unidade USB. ● Atualização de firmware do USB: Ative ou desative atualizações de firmware do produto de uma unidade USB. ● Impressão direta usando o HP ePrint & Share: ative ou desative a Impressão direta usando o HP ePrint & Share.
Configurações de segurança do Servidor da Web incorporado (apenas séries T1300 e T2300) No Servidor da Web incorporado, selecione a guia Security (Segurança) para controlar de várias formas o acesso ao produto: PTWW Especifique senhas diferentes para administrador e convidado para controlar o acesso ao Servidor da Web Incorporado ● Ative ou desative conexões Ethernet e USB com o produto ● Ative ou desative diferentes grupos de operações do painel frontal ● Use as mesmas configurações de segurança qu
Устройства ePrinter и eMFP DESIGNJET Использование HP ePrint & Share и других сетевых функций
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 г. Первое издание Юридические уведомления Товарные знаки В содержание данного документа могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт. Условия гарантии на продукцию и услуги HP определяются исключительно гарантийными талонами, предоставляемыми вместе с соответствующими продуктами и услугами.
Содержание 1 Введение ........................................................................................................................................................ 1 HP ePrint & Share ................................................................................................................................ 1 Новые сетевые функции .................................................................................................................... 1 2 Требования к настройке ...................
iv RUWW
Введение Введение 1 HP ePrint & Share С помощью HP ePrint & Share можно в любой момент выполнить легкую печать HP Designjet и мгновенный обмен файлами. ● Интуитивно понятный интерфейс HP ePrint & Share делает печать большого формата легкой, как никогда раньше. ● Мгновенно обменивайтесь документами с коллегами вне зависимости от формата и размера файлов. ● Ваши документы всегда доступны с вашего компьютера и с сенсорного экрна подключенного к сети принтера.
Введение ● Новые параметры безопасности; см. Контроль доступа к устройству на стр. 16 ● Загрузите обновления микропрограммы с веб-сайта HP напрямую в ваше устройство, автоматически или вручную; см. Настройка обновлений микропрограммы на стр. 14 В этом документе приводятся методы использования HP ePrint & Share с передней панели, настройки подключения к интернету, выполнения обновлений микропрограммы и контроля доступа к устройству.
Требования к настройке 1. Убедитесь, что устройство правильно подключено к сети. На передней панели нажмите , затем и выберите Сетевые подключения > Мастер настройки подключения. Настройка 2 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не видите «Мастер настройки подключения» в меню «Сетевые подключения», вручную обновите микропрограмму до последней версии и повторите попытку. См. Обновление микропрограммы на стр. 14. 2.
3 Печать из HP ePrint & Share HP ePrint & Share позволяет выполнячть печать файлов из библиотеки на любой принтер ePrinter в любое время. Вам не нужен компьютер: вы можете перейти к библиотеке с передней панели принтера ePrinter. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о получении бесплатной учетной записи HP ePrint & Share и библиотеке см. в разделе HP ePrint & Share на стр. 1. Если главная страница передней панели выглядит так, вначале нажмите значок Печать. 2. Нажмите значок HP ePrint & Share. Печать 1.
Чтобы перейти к своей библиотеке, войдите в HP ePrint & Share с помощью зарегистрированных адреса электронной почты и пароля. 4. Чтобы ввести адрес электронной почты, нажмите на белое поле «Адрес электронной почты». Клавиатура отображается так, что вы можете вводить буквы. По завершении нажмите OK и таким же образом введите свой пароль. 5. Выберите категорию события, нажав на категорию.
Печать 6 6. Выберите конкретное событие в библиотеке, нажав на имя события. Количество файлов, связанных с каждым событием, отображается справа. 7. Выберите файл в событии, нажав на имя файла. 8. Отображаются настройки принтера по умолчанию. Вы можете изменить их нажатием кнопки Настройки. 9. При готовности к печати нажмите кнопку Пуск.
Печать 10. После отправки файла на печать можно нажать значок Добавить еще, чтобы выбрать еще одни файл. Кроме того, можно нажать значок Выйти, чтобы вернуться на главный экран, или значок Очередь заданий, чтобы перейти к очереди заданий.
4 Сканирование в HP ePrint & Share (только на T2300 eMFP) Если у вас есть устройство HP Designjet T2300 eMFP, HP ePrint & Share позволяет вам сканировать документы напрямую в библиотеку с передней панели устройства eMFP. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о получении бесплатной учетной записи HP ePrint & Share и библиотеке см. в разделе HP ePrint & Share на стр. 1. 1. Нажмите значок Сканировать на главном экране передней панели. 2. Нажмите значок HP ePrint & Share.
Чтобы перейти к своей библиотеке, войдите в HP ePrint & Share с помощью зарегистрированных адреса электронной почты и пароля. 4. Чтобы ввести адрес электронной почты, нажмите на белое поле «Адрес электронной почты». Клавиатура отображается так, что вы можете вводить буквы. По завершении нажмите OK и таким же образом введите свой пароль. 5. Отображаются настройки сканера по умолчанию. Вы можете изменить их нажатием кнопки Настройки. 6. При готовности к сканированию нажмите кнопку Пуск.
7. Загрузите документ в сканер следующим образом. 8. По завершении сканирования отображаются результаты сканирования. Можно нажать на имя события или файла, чтобы изменить его. ПРИМЕЧАНИЕ. Имя файла должно заканчиваться на .pdf. Если отсканированный файл находится в пределах вашей квоты, нажмите кнопку Далее для продолжения. В противном случае нажмите Повт. сканирование, чтобы изменить настройки сканирования и повторить попытку. 9.
10. После добавления одного документа в очередь сканирования можно нажать значок Выполните другое скан-ние для сканирования еще одного документа. Кроме того, можно нажать значок Выйти, чтобы вернуться на главный экран, или значок Очередь сканирования, чтобы перейти к очереди сканирования. Сканирование 11. Отсканированный документ будет доступен в разделе «Отсканированные события» в вашей библиотеке, и в будущем вы сможете напечатать его или совместно использовать с другими людьми.
5 Подключение к интернету Настройка подключения к интернету При помощи встроенного веб-сервера или передней панели можно настроить подключение устройства к интернету. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль администратора, его необходимо ввести для изменения этих параметров. ● На встроенном веб-сервере: выберите Настройка > Подключение к интернету. ● На передней панели: нажмите , затем и выберите Сетевые подключения > Подключение к интернету. Для настройки доступны следующие параметры.
устранение неисправностей > Диагностика и устранение неисправностей. Доступны следующие параметры.
Микропрограмма 6 Обновления микропрограммы Настройка обновлений микропрограммы Различные функции устройства управляются встроенным в устройство программным обеспечением (микропрограммой). Время от времени компания Hewlett-Packard выпускает обновления микропрограммного обеспечения. Обновление улучшает производительность принтера и его функциональные возможности. При помощи встроенного Web-сервера или передней панели можно настроить обновление микропрограммного обеспечения. ПРИМЕЧАНИЕ.
Микропрограмма ПРИМЕЧАНИЕ. Пакет обновления микропрограммны может быть большим; может потребоваться учитывать последствия для сети или подключения к Интернету. Загрузки, осуществляемые с помощью адаптера Jetdirect, медленней загрузок с помощью встроенного адаптера Ethernet. ПРИМЕЧАНИЕ. Обновление микропрограммы загружается в фоновом режиме. устройство может одновременно выполнять печать. Однако оно не может быть установлено в фоновом режиме: необходимо остановить печать.
7 Контроль доступа к устройству Контроль доступа Параметры безопасности на передней панели На передней панели можно нажать , затем и выбрать Настройка > Безопасность, чтобы управлять доступом к устройству различными способами. ● Накопитель USB: включение или отключение использования флеш-накопителя USB. ● Обновление микропрограммы с USB: включение или выключение обновлений микропрограммы с флэш-накопителя USB.
Параметры безопасности встроенного веб-сервера (только для T1300 и T2300) ● Задание отдельных паролей администратора и гостя для управления доступом к встроенному веб-серверу ● Включение или выключение Ethernet- и USB-подключений к устройству ● Включение или выключение различных групп операций на передней панели ● Использование аналогичных параметров безопасности, которые доступны на передней панели (см.
Internetové multifunkční tiskárny a tiskárny DESIGNJET Používání aplikace HP ePrint & Share a ostatních webových funkcí
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. vydání Právní informace Ochranné známky Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Jediné záruky poskytované k produktům a službám HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které se dodává společně s těmito produkty a službami.
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 Aplikace HP ePrint & Share ................................................................................................................. 1 Nové webové funkce ............................................................................................................................ 1 2 Instalační požadavky ......................
iv CSWW
Úvod Úvod 1 Aplikace HP ePrint & Share S využitím aplikace HP ePrint & Share si můžete užívat snadného tisku na tiskárnách HP Designjet a okamžitého sdílení kdykoli budete chtít. ● Intuitivní rozhraní aplikace HP ePrint & Share umožňuje tisknout velkoformátové úlohy snadněji, než kdy dříve. ● Vaše dokumenty můžete okamžitě sdílet s vašimi kolegy bez ohledu na formát a velikost souborů. ● Dokumenty budou na vašem počítači a prostřednictvím dotykové obrazovky tiskárny v Internetu vždy dostupné.
Úvod ● Nové nastavení zabezpečení; viz část Řízení přístupu k produktu na stránce 15 ● Automatické nebo ruční stažení aktualizací firmwaru z webové stránky společnosti HP přímo do vašeho produktu; viz část Konfigurace aktualizací firmwaru na stránce 13 Tento dokument obsahuje informace o způsobu používání aplikace HP ePrint & Share prostřednictvím předního panelu, konfiguraci připojení k Internetu, provádění aktualizací firmwaru a řízení přístupu k produktu.
Instalační požadavky 1. Zkontrolujte, zda je produkt správně připojen k Internetu. Na předním panelu stiskněte možnosti , a poté položky Connectivity (Připojení) > Connectivity wizard (Průvodce připojením). Instalace 2 POZNÁMKA: Pokud není průvodce připojením v nabídce Connectivity (Připojení) uveden, ručně aktualizujte váš firmware na nejnovější verzi a postup opakujte. Viz část Aktualizace firmwaru na stránce 13. 2.
3 Tisk z aplikace HP ePrint & Share S aplikací HP ePrint & Share můžete soubory z knihovny na kterékoli tiskárně ePrinter tisknout kdykoli budete chtít. Počítač není potřeba: knihovna je přístupná i z předního panelu tiskárny ePrinter. POZNÁMKA: Postup získání bezplatného účtu a knihovny HP ePrint & Share naleznete v části Aplikace HP ePrint & Share na stránce 1. Vypadá-li výchozí obrazovka předního panelu následovně, stiskněte nejprve ikonu Print (Tisk). 2. Stiskněte ikonu HP ePrint & Share . 3.
Klepněte do bílého pole Email address (E-mailová adresa) a uveďte svou e-mailovou adresu. Zobrazí se klávesnice, na které můžete zadávat písmena. Po zadání adresy stiskněte tlačítko OK a stejným způsobem zadejte i heslo. 5. Stisknutím příslušné položky vyberte kategorii události.
Tisk 7. Stisknutím názvu souboru vyberte soubor z události. 8. Zobrazí se výchozí nastavení tisku, která můžete změnit po stisknutí tlačítka Settings (Nastavení). 9. Jste-li připraveni k tisku, stiskněte tlačítko Start (Spustit). 10. Po odeslání souboru k tisku můžete stisknutím ikony Add more (Přidat další) vybrat další soubor. Dále se můžete stisknutím ikony Sign out (Odhlásit) vrátit na výchozí obrazovku nebo pomocí ikony Job queue (Fronta úloh) přejít k frontě úloh.
4 Internetové multifunkční tiskárny a tiskárny DESIGNJET Používání aplikace HP ePrint & Share a ostatních webových funkcí Pokud vlastníte multifunkční zařízení HP Designjet T2300 eMFP, můžete s aplikací HP ePrint & Share skenovat dokumenty z předního panelu zařízení přímo do knihovny. CSWW 1. Na výchozí obrazovce předního panelu stiskněte ikonu Scan (Skenování). 2. Stiskněte ikonu HP ePrint & Share .
Chcete-li pracovat s knihovnou, přihlaste se k aplikaci HP ePrint & Share pomocí své registrované e-mailové adresy a hesla. 4. Klepněte do bílého pole Email (E-mail) a uveďte svou e-mailovou adresu. Zobrazí se klávesnice, na které můžete zadávat písmena. Po zadání adresy stiskněte tlačítko OK a stejným způsobem zadejte i heslo. 5. Zobrazí se výchozí nastavení skenování, která můžete změnit po stisknutí tlačítka Settings (Nastavení). 6.
7. Podle obrázku vložte dokument do skeneru. 8. Po dokončení skenování se zobrazí výsledky. Po klepnutí na název události nebo souboru můžete příslušnou položku změnit. POZNÁMKA: Název souboru musí končit příponou .pdf. Pokud vaše kvóta vystačí pro naskenovaný soubor, pokračujte stisknutím tlačítka Next (Další). V opačném případě můžete po stisknutí tlačítka Scan again (Skenovat znovu) změnit nastavení skenování a postup opakovat.
10. Po přidání dokumentu do fronty úloh ke skenování můžete po stisknutí ikony Make another scan (Další skenování) skenovat další dokument. Dále se můžete stisknutím ikony Sign out (Odhlásit) vrátit na výchozí obrazovku nebo pomocí ikony Scan queue (Fronta úloh skenování) přejít k frontě úloh skenování. 11. Naskenovaný dokument bude dostupný v knihovně jako událost skenování, odkud jej později můžete vytisknout nebo sdílet s kolegy.
5 Připojení k Internetu Konfigurace připojení k Internetu Internetové připojení produktu můžete konfigurovat z integrovaného webového serveru nebo z předního panelu. POZNÁMKA: Pokud bylo nastaveno heslo správce, bude vyžadováno ke změně těchto nastavení: ● V integrovaném webovém serveru: vyberte možnost Setup (Nastavení) > Internet connection (Internetové připojení). ● Pomocí předního panelu: stiskněte ikony a a poté možnosti Connectivity (Připojení) > Internet connectivity (Připojení k Internetu).
troubleshooting (Diagnostika a řešení potíží) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnostika a řešení potíží).
Aktualizace firmwaru 6 Aktualizace firmwaru Konfigurace aktualizací firmwaru Mnoho funkcí produktu je řízeno softwarem, který je uložen v produktu a označován jako firmware. Společnost Hewlett-Packard dává občas k dispozici aktualizované verze tohoto firmwaru. Tyto aktualizované verze zlepšují funkčnost produktu a rozšiřují jeho možnosti. Aktualizace firmwaru můžete konfigurovat z integrovaného webového serveru nebo z předního panelu.
Aktualizace firmwaru POZNÁMKA: Aktualizace firmwaru se stahuje na pozadí: Produkt při tom může tisknout. Nelze ji však instalovat na pozadí: Tisk musí být zastaven. ● Produkt lze konfigurovat tak, aby aktualizace firmwaru stahoval automaticky vždy, jakmile jsou aktualizace dostupné: viz část Konfigurace aktualizací firmwaru na stránce 13. Pokud vyberete ruční aktualizace firmwaru, budou dostupné následující možnosti.
7 Řízení přístupu k produktu Na předním panelu můžete po stisknutí ikon a Řízení přístupu Nastavení zabezpečení na předním panelu , poté možnosti Setup (Nastavení) > Security (Zabezpečení) různými způsoby řídit přístup k produktu. ● USB drive (Jednotka USB): povolte nebo zakažte použití jednotky USB flash. ● Firmware upgrade from USB (Upgrade firmwaru z jednotky USB): povolte nebo zakažte aktualizace firmwaru z jednotky USB flash.
● Povolit nebo zakázat různé skupiny operací na předním panelu. ● Použít stejné nastavení zabezpečení, které je dostupné na předním panelu (viz výše) POZNÁMKA: Může být vyžadováno heslo správce. POZNÁMKA: Více informací najdete v online nápovědě k integrovanému webovému serveru.
DESIGNJET ePrinter και eMFP Χρήση του HP ePrint & Share και άλλων δυνατοτήτων που είναι συνδεδεμένες στο Web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Εμπορικά σήματα Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι ονομασίες Microsoft® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation. Οι εγγυήσεις για τους εκτυπωτές και τις υπηρεσίες της HP αναφέρονται μόνο στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που παρέχονται μαζί με τα συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες.
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1 HP ePrint & Share ................................................................................................................................ 1 Νέες δυνατότητες συνδεδεμένες στο Web ........................................................................................... 1 2 Απαιτήσεις ρύθμισης ....................
iv ELWW
Εισαγωγή Εισαγωγή 1 HP ePrint & Share Με το HP ePrint & Share, μπορείτε να κάνετε εύκολη εκτύπωση με το HP Designjet και άμεση κοινή χρήση όποτε θέλετε. ● Το διαισθητικό περιβάλλον χρήστη του HP ePrint & Share κάνει τις εκτυπώσεις μεγάλης μορφής πιο εύκολες από ποτέ. ● Κάντε άμεση κοινή χρήση των εγγράφων σας με τους συναδέλφους σας ανεξάρτητα από τη μορφή και το μέγεθος των αρχείων.
Εισαγωγή ● Ο οδηγός σύνδεσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Αποτυχία επικοινωνίας Internet στη σελίδα 12 ● Νέες ρυθμίσεις ασφαλείας. Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος πρόσβασης στο προϊόν στη σελίδα 16 ● Κάντε λήψη των ενημερώσεων υλικολογισμικού από την τοποθεσία της HP στο Web απευθείας στο προϊόν σας, είτε αυτόματα είτε χειροκίνητα.
Απαιτήσεις ρύθμισης 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας είναι σωστά συνδεδεμένο στο Web. Στον μπροστινό πίνακα, , έπειτα και Connectivity > Connectivity wizard (Σύνδεση > Οδηγός πατήστε Ρύθμιση 2 σύνδεσης). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν ο οδηγός σύνδεσης δεν εμφανίζεται στο μενού Connectivity (Σύνδεση), ενημερώστε χειροκίνητα το λογισμικό σας με την πιο πρόσφατη έκδοση και προσπαθήστε ξανά. Ανατρέξτε στην ενότητα Κάντε ενημέρωση του υλικολογισμικού στη σελίδα 14. 2.
3 Εκτύπωση από το HP ePrint & Share Το HP ePrint & Share σάς επιτρέπει την εκτύπωση αρχείων από τη βιβλιοθήκη σας σε οποιοδήποτε ePrinter, ανά πάσα στιγμή. Δεν χρειάζεται υπολογιστής: μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη σας από τον μπροστινό πίνακα του ePrinter. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποκτήσετε δωρεάν λογαριασμό και βιβλιοθήκη HP ePrint & Share, ανατρέξτε στην ενότητα HP ePrint & Share στη σελίδα 1. Εάν η αρχική οθόνη του μπροστινού πίνακα έχει αυτή τη μορφή, πατήστε πρώτα το εικονίδιο Print (Εκτύπωση).
Για πρόσβαση στη βιβλιοθήκη σας, συνδεθείτε στο HP ePrint & Share χρησιμοποιώντας την καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασής σας. 4. Πατήστε στο κενό πεδίο Email address (Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) για να εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο από όπου μπορείτε να εισαγάγετε τους χαρακτήρες. Μόλις τελειώσετε, πατήστε το κουμπί OK και κατόπιν εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας με τον ίδιο τρόπο. 5.
Εκτύπωση 6 6. Επιλέξτε ένα συγκεκριμένο συμβάν από τη βιβλιοθήκη σας, πατώντας στο όνομα του συμβάντος. Ο αριθμός των αρχείων που σχετίζονται με κάθε συμβάν εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά. 7. Επιλέξτε ένα αρχείο από το συμβάν, πατώντας στο όνομα του αρχείου. 8. Εμφανίζονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης, τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε πατώντας το κουμπί Settings (Ρυθμίσεις). 9. Όταν είστε έτοιμοι να εκτυπώσετε, πατήστε το κουμπί Start (Έναρξη).
Εκτύπωση 10. Μετά από την αποστολή ενός αρχείου για εκτύπωση, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο Add more (Προσθήκη περισσότερων) για να επιλέξετε κάποιο άλλο αρχείο. Εναλλακτικά, πατήστε το εικονίδιο Sign out (Αποσύνδεση) για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη ή το εικονίδιο Job queue (Ουρά εργασιών) για να μεταβείτε στην ουρά εργασιών.
4 Κάντε σάρωση στο HP ePrint & Share (μόνο για T2300 eMFP) Αν έχετε ένα HP Designjet T2300 eMFP, το HP ePrint & Share σάς επιτρέπει τη σάρωση εγγράφων απευθείας στη βιβλιοθήκη σας από τον μπροστινό πίνακα του eMFP. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποκτήσετε δωρεάν λογαριασμό και βιβλιοθήκη HP ePrint & Share, ανατρέξτε στην ενότητα HP ePrint & Share στη σελίδα 1. 1. Πατήστε το εικονίδιο Scan (Σάρωση) από την αρχική οθόνη του μπροστινού πίνακα. 2. Πατήστε το εικονίδιο HP ePrint & Share.
Για πρόσβαση στη βιβλιοθήκη σας, συνδεθείτε στο HP ePrint & Share χρησιμοποιώντας την καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασής σας. 4. Πατήστε στο κενό πεδίο Email (Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) για να εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο από όπου μπορείτε να εισαγάγετε τους χαρακτήρες. Μόλις τελειώσετε, πατήστε το κουμπί OK και κατόπιν εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας με τον ίδιο τρόπο. 5.
7. Τροφοδοτήστε το έγγραφο στον σαρωτή με τον τρόπο που υποδεικνύεται. 8. Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζονται τα αποτελέσματα σάρωσης. Μπορείτε να πατήστε το όνομα του συμβάντος ή το όνομα του αρχείου για να το αλλάξετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το όνομα αρχείου πρέπει να έχει κατάληξη .pdf. Εάν το αρχείο που σαρώθηκε βρίσκεται εντός του ορίου, πατήστε το κουμπί Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε.
10. Μετά από την προσθήκη ενός εγγράφου στην ουρά σάρωσης, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο Make another scan (Εκτέλεση νέας σάρωσης) για να κάνετε σάρωση κάποιου άλλου εγγράφου. Εναλλακτικά, πατήστε το εικονίδιο Sign out (Αποσύνδεση) για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη ή το εικονίδιο Scan queue (Ουρά σάρωσης) για να μεταβείτε στην ουρά εργασιών σάρωσης. Σάρωση 11.
5 Σύνδεση Internet Διαμόρφωση σύνδεσης Internet Μπορείτε να διαμορφώσετε τη σύνδεση Internet του προϊόντος από τον ενσωματωμένο Web server ή από τον μπροστινό πίνακα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις. ● Στον ενσωματωμένο Web server: επιλέξτε Setup (Ρυθμίσεις) > Internet connection (Σύνδεση Internet).
connectivity config. (Εκτύπωση διαμόρφωσης σύνδεσης). Σε αυτήν την περίπτωση, εκτυπώνονται τα αποτελέσματα. Ο οδηγός συμβάλλει στη διαμόρφωση της σύνδεσης Internet. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Ο οδηγός διεξάγει αυτόματα μια σειρά δοκιμών. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη διεξαγωγή μεμονωμένων δοκιμών.
Ενημερώσεις υλικολογισμικού 6 Ενημερώσεις υλικολογισμικού Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού Οι διάφορες λειτουργίες του προϊόντος ελέγχονται από το λογισμικό το οποίο βρίσκεται στο εσωτερικό του προϊόντος, επίσης γνωστό ως υλικολογισμικό. Κατά διαστήματα ενημερώσεις υλικολογισμικού θα είναι διαθέσιμες από την Hewlett-Packard. Αυτές οι ενημερώσεις βελτιώνουν τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λήψη της ενημέρωσης υλικολογισμικού πραγματοποιείται στο παρασκήνιο: το προϊόν μπορεί να εκτελεί εκτύπωση ταυτόχρονα. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή του στο παρασκήνιο: η εκτύπωση πρέπει να διακοπεί. ● Μπορείτε να διαμορφώσετε το προϊόν για την αυτόματη λήψη ενημερώσεων υλικολογισμικού όταν είναι διαθέσιμες: ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού στη σελίδα 14. Εάν επιλέξετε τις μη αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές.
7 Έλεγχος πρόσβασης στο προϊόν Πρόσβαση στο προϊόν Ρυθμίσεις ασφαλείας μπροστινού πίνακα Στον μπροστινό πίνακα, μπορείτε να πατήσετε , στη συνέχεια και Setup (Ρυθμίσεις) > Security (Ασφάλεια), για να ελέγχετε την πρόσβαση στο προϊόν με διάφορους τρόπους. ● USB drive (Μονάδα USB): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της χρήσης μονάδας USB flash. ● Firmware upgrade from USB (Αναβάθμιση υλικολογισμικού από USB): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενημερώσεων υλικολογισμικού του προϊόντος από μονάδα USB flash.
Ρυθμίσεις ασφαλείας του ενσωματωμένου Web server (μόνο για T1300 και T2300) ● Καθορισμός ξεχωριστού κωδικού πρόσβασης διαχειριστή και επισκέπτη για έλεγχο της πρόσβασης στον ενσωματωμένο Web server ● Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συνδέσεων Ethernet και USB στο προϊόν ● Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση διαφόρων ομάδων λειτουργιών του μπροστινού πίνακα ● Χρήση των ίδιων ρυθμίσεων ασφαλείας που είναι διαθέσιμες στον μπροστινό πίνακα (βλέπε παραπάνω) Πρόσβαση στο προϊόν Από τον ενσωματωμένο Web server, μπ
DESIGNJET ePrinter és eMFP készülékek A HP ePrint & Share és más webes funkciók használata
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. kiadás Jogi kitételek Védjegyek Az itt található információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó garanciák kizárólag az adott termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, kifejezett garancianyilatkozatban rögzítettek szerint érvényesek.
Tartalomjegyzék 1 Bevezetés ........................................................................................................................................................ 1 HP ePrint & Share ................................................................................................................................ 1 Új webes funkciók ................................................................................................................................ 1 2 Beállítási követelmények ...
iv HUWW
Bevezetés Bevezetés 1 HP ePrint & Share A HP ePrint & Share segítségével bármikor könnyedén élvezheti a HP Designjet nyomtatási és közvetlen megosztási képességeit. ● A HP ePrint & Share intuitív kezelőfelülete minden eddiginél egyszerűbbé teszi a nagy hordozókra történő nyomtatást. ● Dokumentumait azonnal megoszthatja munkatársaival, függetlenül a fájlformátumtól vagy a mérettől. ● A dokumentumok bármikor elérhetők a számítógépről és az internethez csatlakoztatott nyomtató érintőképernyőjéről.
Bevezetés ● Új biztonsági beállítások, lásd: A termékhez történő hozzáférés szabályozása, 15. oldal ● Az eszközvezérlő-program frissítéseinek letöltése a HP webhelyéről közvetlenül a termékre, akár automatikusan, akár kézzel indítva, lásd: Az eszközvezérlő-program frissítéseinek beállítása, 13. oldal Ez a dokumentum bemutatja a HP ePrint & Share használatát az előlapról, az internetkapcsolat beállítását, az eszközvezérlő-program frissítését, valamint a termékhez történő hozzáférés szabályozását.
Beállítási követelmények 1. Ellenőrizze, hogy a termék megfelelően van-e csatlakoztatva az internethez. Az előlapon nyomja , majd a ikont, és válassza a Connectivity (Kapcsolat) > Connectivity wizard meg a Beállítás 2 (Kapcsolódási varázsló) lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Ha nem látja a Connectivity wizard (Kapcsolódási varázsló) pontot a Connectivity (Kapcsolat) menüben, frissítse az eszközvezérlő-program a legújabbra, majd próbálja újra. Lásd: Az eszközvezérlő-program frissítése, 13. oldal. 2.
3 Nyomtatás a HP ePrint & Share segítségével A HP ePrint & Share segítségével bármikor kinyomtathatja saját könyvtárában lévő fájljait bármely ePrinter nyomtatóra. Nincs szüksége számítógépre: saját könyvtárát az ePrinter előlapjáról is elérheti. MEGJEGYZÉS: Ingyenes HP ePrint & Share fiók és könyvtár létrehozásához lásd: HP ePrint & Share, 1. oldal. Ha az előlap kezdőképernyője így néz ki, először nyomja meg a Print (Nyomtatás) ikont. 2. Nyomja meg a HP ePrint & Share ikont. Nyomtatás 1. 4 3.
HUWW Saját könyvtárának eléréséhez jelentkezzen be a HP ePrint & Share szolgáltatásba a regisztrációnál megadott e-mail címével és jelszavával. 4. E-mail címe beírásához nyomja meg a fehér Email address (E-mail cím) mezőt. Megjelenik egy billentyűzet a betűk beírásához. Nyomja meg az OK gombot, ha végzett, majd adja meg a jelszavát ugyanígy. 5. Válasszon egy eseménykategóriát a kategória nevét megnyomva.
Nyomtatás 6 6. Válasszon ki egy eseményt saját könyvtárából az esemény nevét megnyomva. Az egyes eseményekhez tartozó fájlok számát a jobb oldalon láthatja. 7. Válasszon ki egy fájlt az adott eseményből a fájl nevét megnyomva. 8. Megjelennek az alapértelmezett nyomtatási beállítások, amelyeket megváltoztathat a Settings (Beállítások) gomb megnyomásával. 9. Ha készen áll a nyomtatásra, nyomja meg a Start gombot. 3.
Nyomtatás 10. Miután egy fájlt elküldött nyomtatásra, az Add more (További fájlok) ikon megnyomásával egy másik fájlt is kiválaszthat. Azt is megteheti, hogy a Sign out (Kijelentkezés) ikon megnyomásával visszatér a kezdőképernyőhöz, vagy a Job queue (Feladatsor) ikonnal a feladatsorhoz.
4 Beolvasás a HP ePrint & Share szolgáltatásba (csak a T2300 eMFP esetén) Ha HP Designjet T2300 eMFP készülékkel rendelkezik, akkor a HP ePrint & Share lehetővé teszi azt is, hogy az eMFP előlapjáról közvetlenül saját könyvtárába olvasson be dokumentumokat. MEGJEGYZÉS: Ingyenes HP ePrint & Share fiók és könyvtár létrehozásához lásd: HP ePrint & Share, 1. oldal. 1. Nyomja meg a Scan (Beolvasás) ikont az előlap kezdőképernyőjén. 2. Nyomja meg a HP ePrint & Share ikont. Beolvasás 8 4.
Saját könyvtárának eléréséhez jelentkezzen be a HP ePrint & Share szolgáltatásba a regisztrációnál megadott e-mail címével és jelszavával. 4. E-mail címe beírásához nyomja meg a fehér Email (E-mail cím) mezőt. Megjelenik egy billentyűzet a betűk beírásához. Nyomja meg az OK gombot, ha végzett, majd adja meg a jelszavát ugyanígy. 5. Megjelennek az alapértelmezett beolvasási beállítások, amelyeket megváltoztathat a Settings (Beállítások) gomb megnyomásával. 6.
8. A beolvasás végeztével megjelenik a beolvasás eredménye. Az esemény vagy a fájl nevét az adott elemet megnyomva módosíthatja. MEGJEGYZÉS: A fájlnév végződése mindenképpen .pdf. Ha a beolvasott fájl a kvótáján belül van, nyomja meg a Next (Következő) gombot a folytatásához, ha nincs, akkor nyomja meg a Scan again (Beolvasás újra) gombot a beolvasási beállítások módosításához, majd próbálja újra. 9. A következő képernyőn megoszthatja a beolvasott fájlt bármely ismerősével.
5 Internetkapcsolat Az internetkapcsolat beállítása A termék internetkapcsolatát konfigurálhatja a beépített webszerverről, illetve az előlapról is. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatón rendszergazdai jelszó van beállítva, akkor ezen beállítások módosításához szükség lesz annak megadására. ● A beépített webszerveren: válassza a Setup (Beállítás) > Internet connection (Internetkapcsolat).
A varázsló automatikusan több tesztet hajt végre. Az egyes teszteket Ön is elindíthatja. Az előlapon ,a gombot, majd válassza a Connectivity (Kapcsolat) > Diagnostics & nyomja meg a troubleshooting (Diagnosztika és hibaelhárítás) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnosztika és hibaelhárítás) menüpontot. A következő beállítások érhetők el. ● All tests (Összes teszt) ● Network connectivity test (Hálózati kapcsolat tesztje): a termék helyi hálózati kapcsolatának ellenőrzése.
Eszközvezérlő-program frissítései 6 Firmware updates (Eszközvezérlőprogram frissítései): Az eszközvezérlő-program frissítéseinek beállítása A készülék különféle funkcióit a készülékben található szoftver, más néven az eszközvezérlő-program vagy firmver vezérli. A Hewlett-Packard időről időre elérhetővé teszi az eszközvezérlő-program frissítéseit. Ezek a frissítések bővítik a készülék szolgáltatásait, valamint továbbfejlesztik annak funkcióit is.
Eszközvezérlő-program frissítései MEGJEGYZÉS: Az eszközvezérlő-program frissítőcsomagjai nagyméretűek lehetnek. Ezzel kapcsolatban meg kell fontolni az internetkapcsolat esetleges korlátozásait. A Jetdirect csatoló lassabb letöltésre képes, mint a beépített Ethernet csatoló. MEGJEGYZÉS: Az eszközvezérlő-program letöltése a háttérben folyik: a termék a letöltés közben továbbra is használható. A telepítés azonban nem végezhető a háttérben: ehhez meg kell szakítani a nyomtatást.
A termékhez történő hozzáférés szabályozása Hozzáférés szabályozása 7 Előlapi biztonsági beállítások Az előlapon a ikont, majd a ikont megnyomva, végül a Setup (Beállítás) > Security (Biztonság) elemet lehetőséget választja többféleképpen is megszabhatja a termékhez való hozzáférést. ● USB-meghajtó: Engedélyezheti, illetve letilthatja az USB-adattárolók használatát.
A beépített webszerver biztonsági beállításai (csak T1300 és T2300 esetén) A beépített webszerveren a Security (Biztonság) lap választásával többféle módon szabályozhatja a készülékhez való hozzáférést: Hozzáférés szabályozása ● Külön jelszót állíthat be a rendszergazdának és a vendégeknek a beépített webszerver elérhetőségének szabályozásához. ● Engedélyezheti és letilthatja a készülék Ethernet- és USB-kapcsolaton keresztüli elérését.
DESIGNJET el.
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011 1-as leidimas Teisinės pastabos Prekės ženklai Čia pateikiama informacija gali būti pakeista be įspėjimo. Microsoft® ir Windows® yra „Microsoft Corporation“ JAV teritorijoje registruotieji prekės ženklai. Vienintelė HP gaminiams ir paslaugoms taikoma garantija yra išdėstyta garantiniame pareiškime, kuris tiekiamas su gaminiais ar paslaugomis. Jokie čia rasti teiginiai negali būti laikomi papildoma garantija.
Turinys 1 Įvadas ............................................................................................................................................................... 1 „HP ePrint & Share“ .............................................................................................................................. 1 Naujos funkcijos tinkle .......................................................................................................................... 1 2 Sąrankos reikalavimai ..........
iv LTWW
Įvadas Įvadas 1 „HP ePrint & Share“ Su „HP ePrint & Share“ galite paprastai spausdinti ir keistis su „HP Designjet“ kada tik panorėję. ● „HP ePrint & Share“ intuityvi sąsaja leidžia dideliu formatu spausdinti dar paprasčiau negu visada. ● Akimirksniu keiskite savo dokumentais su savo bendradarbiais, nepriklausomais nuo failų formato ir dydžio. ● Prie jūsų dokumentų visada galima prieiti iš kompiuterio ir iš prie tinklo prijungto spausdintuvo liečiamojo ekrano.
Įvadas ● Nauji saugos nustatymai, žr. „Prieigos prie produkto valdymas“ 14 puslapyje ● Programos atnaujinimų atsisiuntimas iš HP svetainės tiesiai į produktą rankiniu arba automatiniu būdu, žr. „Programinės aparatinės įrangos atnaujinimų konfigūravimas“ 12 puslapyje Šiame dokumente paaiškinta, kaip naudoti „HP ePrint & Share“ iš priekinio skydo, kaip sukonfigūruoti interneto ryšį, atlikti programinės įrangos atnaujinimus ir valdyti prieigą prie produkto.
Sąrankos reikalavimai 1. Įsitikinkite, kad jūsų produktas gerai prijungtas prie žiniatinklio. Priekiniame skyriuje spauskite , tada , tada Connectivity (Jungiamumas) > Connectivity wizard (Jungiamumo Sąranka 2 vediklis). PASTABA: Jei nematote jungiamumo vediklio meniu „Connectivity“ (Jungiamumas), atnaujinkite įrangą rankiniu būdu iki naujausios versijos ir bandykite dar kartą. Žr. „Atnaujinti programinę aparatinę įrangą“ 12 puslapyje. 2.
3 Spausdinimas iš „HP ePrint & Share“ „HP ePrint & Share “ leidžianti bet kuriuo metu ir iš bet kur spausdinti „ePrinter“ iš bibliotekos. Kompiuterio nereikia. Galite prieiti prie bibliotekos iš savo „ePrinter“ valdymo skydelio. PASTABA: Nuskaitykite į savo „HP ePrint & Share“ paskyrą ir biblioteką, žr. „„HP ePrint & Share““ 1 puslapyje. „Print“ (spausdinti) 4 1. Jei priekinio skydelio pradinis rodinys atrodo taip, pirmiausia paspauskite piktogramą Print (spausdinti). 2.
LTWW Norėdami prieiti prie bibliotekos, prisijunkite prie „HP ePrint & Share“ savo registruotuoju el. pašto adresu ir slaptažodžiu. 4. Paspauskite baltą el. pašto laukelį ir įveskite savo el. pašto adresą. Klaviatūra rodoma taip, kad galite įrašyti raides. Įrašę slaptažodį spauskite OK (gerai), tada įveskite savo slaptažodį. 5. Pasirinkite įvykio kategoriją paspausdę kategoriją.
„Print“ (spausdinti) 7. Pasirinkite failą iš įvykio ir paspauskite failo pavadinimą. 8. Rodomi numatytieji nustatymai, jūs galite keisti juos paspaudę mygtuką Settings (nustatymai). 9. Kai būsite pasirengę spausdinti, paspauskite mygtuką Start (pradėti). 10. Po spaudinio nusiuntimo galite paspausti piktogramą Add more (pridėti daugiau) ir pasirinkti kitą failą.
4 Nuskaitykite į savo „HP ePrint & Share“ (tik T2300 eMFP) Jei turite HP Designjet T2300 eMFP, „HP ePrint & Share “ leidžia tiesiai į jūsų biblioteką iš eMFP priekinio skydelio nuskaityti dokumentą. PASTABA: Nuskaitykite į savo „HP ePrint & Share“ paskyrą ir biblioteką, žr. „„HP ePrint & Share““ 1 puslapyje. Priekinio skydelio pradiniame rodinyje paspauskite piktogramą Scan (nuskaityti). 2. Paspauskite piktogramą HP ePrint & Share. Nuskaitymas 1.
Norėdami prieiti prie bibliotekos, prisijunkite prie „HP ePrint & Share“ savo registruotuoju el. pašto adresu ir slaptažodžiu. 4. Paspauskite baltą el. pašto laukelį įvesti savo el. pašto adresą. Klaviatūra rodoma taip, kad galite įrašyti raides. Įrašę slaptažodį spauskite OK (gerai), tada įveskite savo slaptažodį. 5. Rodomi numatytieji nuskaitymo nustatymai, jūs galite keisti juos paspaudę mygtuką Settings (nustatymai). 6. Kai būsite pasirengę nuskaityti, paspauskite mygtuką Start (pradėti). 7.
8. Kai nuskaitymas baigiamas, nuskaitymo rezultatas rodomas. Galite paspausti įvykio arba failo pavadinimą jį pakeisti. PASTABA: Failo plėtinys turi būti .pdf. Jei nuskaitytas failas yra jūsų užduočių eilėje, paspauskite mygtuką Next (pirmyn) ir tęskite arba paspauskite Scan again (nuskaityti dar kartą) ir bandykite dar kartą. 9. Kitame rodinyje galite pasirinkti dalintis nuskaitytu objektu su kitais kontaktais. Galite pridėti naujų kontaktų. Pasirengę paspauskite mygtuką Send (siųsti). Nuskaitymas 10.
5 Interneto ryšys Interneto ryšio konfigūravimas Galite sukonfigūruoti produkto interneto ryšį priekiniame skydelyje arba integruotame tinklo serveryje (EWS). PASTABA: Jei administratorius davė slaptažodį, jį reikės įvesti slaptažodį, norint šiuos nustatymus pakeisti. ● EWS: pasirinkite Setup (Sąranka) > Internet connection (Interneto ryšys). ● Priekiniame skydelyje: spauskite , tada , tada Connectivity (Jungiamumas) > Internet connectivity (Interneto ryšys).
Vedlys automatiškai atlieka seriją patikrinimų. Taip pat galima pasirinkti atlikti atskirus testus. , tada , tada Connectivity (Jungiamumas) > Diagnostics Priekiniame skydelyje spustelėkite & troubleshooting (Diagnostika ir trikčių šalinimas) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnostika ir trikčių šalinimas).
Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas 6 Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas Programinės aparatinės įrangos atnaujinimų konfigūravimas Įvairias spausdintuvo funkcijas valdo spausdintuvo viduje esanti programinė įranga, dar žinoma kaip mikroprograma. Kartkartėmis „Hewlett-Packard“ interneto svetainėje pateikiami mikroprogramos naujiniai. Šie atnaujinimai didina spausdintuvo funkcionalumą ir patobulina jo savybes.
PASTABA: Programinės įrangos atnaujinimas atsiunčiamas fone: tuo pačiu metu produktas gali spausdinti. Tačiau programinės įrangos negalima įdiegti foniniu režimu: tam spausdinimą reikia sustabdyti. ● Galite sukonfigūruoti produktą parsisiųsti ir įdiegti programinės aparatinės įrangos atnaujinimus, kai tik jie tampa galimi: žr. „Programinės aparatinės įrangos atnaujinimų konfigūravimas“ 12 puslapyje. Jei pasirenkate atnaujinti įrangą rankiniu būdu, galimos tokios pasirinktys.
7 Prieigos prie produkto valdymas Prieigos valdymas Priekinio skydelio saugos nustatymai Norėdami įvairiais būdais valdyti produkto prieigą, priekiniame skydelyje galite spustelėti , tada , tada Setup (Sąranka )> Security (Saugumas). ● USB drive (USB atmintinė): įjunkite arba išjunkite USB atmintinės naudojimą. ● Firmware upgrade from USB (Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas iš USB): įjunkite arba išjunkite programinės aparatinės įrangos atnaujinimus iš USB.
● Įjunkite arba išjunkite įvairias priekinio skydelio operacijų grupes ● Naudokite tuos pačius saugos nustatymus, kurie yra prieinami priekiniamy skydelyje (žr. aukščiau). Gali būti reikalaujama administratoriaus slaptažodžio. PASTABA: Daugiau informacijos žr EWS internetiniame žinyne.
Drukarki ePrinter i urządzenia wielofunkcyjne eMFP DESIGNJET Korzystanie z oprogramowania HP ePrint & Share i innych funkcji działających w sieci Web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Wydanie pierwsze Informacje prawne Znaki handlowe Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Microsoft® i Windows® to zarejestrowane w USA znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty i usługi firmy HP, znajduje się w dołączonych do nich warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa.
Spis treści 1 Wstęp ............................................................................................................................................................... 1 Oprogramowanie HP ePrint & Share ................................................................................................... 1 Nowe funkcje działające w sieci Web ................................................................................................... 1 2 Wymagania do instalacji ..............................
iv PLWW
Wstęp Wstęp 1 Oprogramowanie HP ePrint & Share Oprogramowanie HP ePrint & Share pozwala łatwo drukować na drukarce HP Designjet i udostępniać zasoby zawsze, gdy tego potrzebujesz. ● Intuicyjny interfejs programu HP ePrint & Share powoduje, że wielkoformatowe drukowanie nie sprawia kłopotów. ● Możesz teraz udostępniać dokumenty znajomym, niezależnie od formatu pliku i rozmiaru. ● Dokumenty są zawsze dostępne — z komputera i ekranu dotykowego drukarki podłączonej do sieci Web.
Wstęp ● Nowe ustawienia zabezpieczeń; zobacz rozdział Sterowanie dostępem do urządzenia na stronie 16 ● Pobieranie aktualizacji oprogramowania sprzętowego z witryny HP bezpośrednio do urządzenia — automatycznie lub ręcznie; zobacz rozdział Konfigurowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego na stronie 14 W tym dokumencie wyjaśniono, jak obsługiwać oprogramowanie HP ePrint & Share z panelu przedniego, jak skonfigurować połączenie internetowe, dokonywać aktualizacji oprogramowania sprzętowego i sterow
Wymagania do instalacji 1. Upewnij się, że urządzenie jest poprawnie podłączone do sieci Web. Na panelu przednim naciśnij , następnie , następnie opcje Connectivity (Połączenia) > Connectivity wizard ikonę Konfiguracja 2 (Kreator połączeń). UWAGA: Jeżeli w menu Connectivity (Połączenia) nie ma opcji Connectivity wizard (Kreator połączeń), należy ręcznie uaktualnić oprogramowanie sprzętowe do najnowszej wersji i spróbować ponownie. Zobacz rozdział Aktualizacja oprogramowania firmowego na stronie 14. 2.
3 Drukowanie przy pomocy programu HP ePrint & Share Program HP ePrint & Share pozwala na drukowanie plików z własnej biblioteki na dowolnej drukarce ePrinter, gdy tylko jest to potrzebne. Komputer nie jest potrzebny: do własnej biblioteki można dostać się z panelu przedniego drukarki ePrinter. UWAGA: Aby uzyskać bezpłatne konto programu HP ePrint & Share i własną bibliotekę; postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale Oprogramowanie HP ePrint & Share na stronie 1.
PLWW Aby uzyskać dostęp do własnej biblioteki, zaloguj się do programu HP ePrint & Share, używając zarejestrowanego adresu e-mail i hasła. 4. Naciśnij białe pole Email address (Adres e-mail) i wprowadź adres e-mail. Zostanie wyświetlona klawiatura, umożliwiająca wpisywanie liter. Po zakończeniu wpisywania naciśnij przycisk OK, a następnie w taki sam sposób wprowadź hasło. 5. Wybierz kategorię zdarzeń, naciskając odpowiednią nazwę.
Drukowanie 6 6. Wybierz określone zdarzenie z biblioteki, naciskając jego nazwę. Liczba plików powiązanych z każdym zdarzeniem jest wyświetlana z prawej strony. 7. Wybierz plik powiązany ze zdarzeniem, naciskając nazwę pliku. 8. Zostaną wyświetlone domyślne ustawienia drukowania. Można je zmieniać, naciskając przycisk Settings (Ustawienia). 9. Po zakończeniu przygotowań do drukowania, naciśnij przycisk Start.
Drukowanie 10. Po wysłaniu jednego pliku do drukowania możesz nacisnąć ikonę Add more (Dodaj więcej) i wybrać inny plik. Możesz też nacisnąć ikonę Sign out (Wyloguj), aby powrócić do ekranu głównego, lub ikonę Job queue (Kolejka zadań), aby przejść do kolejki zadań.
4 Skanowanie do programu HP ePrint & Share (tylko urządzenia eMFP T2300) Jeżeli posiadasz urządzenie eMFP HP Designjet T2300, program HP ePrint & Share pozwala na skanowanie dokumentów z panelu przedniego urządzenia eMFP bezpośrednio do własnej biblioteki. UWAGA: Aby uzyskać bezpłatne konto programu HP ePrint & Share i własną bibliotekę; postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale Oprogramowanie HP ePrint & Share na stronie 1. 1.
Aby uzyskać dostęp do własnej biblioteki, zaloguj się do programu HP ePrint & Share, używając zarejestrowanego adresu e-mail i hasła. 4. Naciśnij białe pole Email addres (Adres e-mail) i wprowadź adres e-mail. Zostanie wyświetlona klawiatura, umożliwiająca wpisywanie liter. Po zakończeniu wpisywania naciśnij przycisk OK, a następnie w taki sam sposób wprowadź hasło. 5. Zostaną wyświetlone domyślne ustawienia skanowania. Możesz je zmieniać, naciskając przycisk Settings (Ustawienia). 6.
7. Włóż dokument do skanera, jak pokazano na rysunku. 8. Po zakończeniu skanowania zostaną wyświetlone jego wyniki. Po naciśnięciu pola Event name (Nazwa zdarzenia) lub File name (Nazwa pliku) możesz zmienić ich zawartość. UWAGA: Nazwa pliku musi mieć rozszerzenie .pdf. Jeżeli zeskanowany plik mieści się w limicie przydziału, naciśnij przycisk Next (Dalej) aby kontynuować. W przeciwnym wypadku można nacisnąć przycisk Scan again (Skanuj ponownie), aby zmienić ustawienia skanowania i spróbować ponownie.
10. Po dodaniu jednego dokumentu do kolejki skanowania możesz nacisnąć ikonę Make another scan (Zeskanuj inny) i zeskanować inny dokument. Możesz też nacisnąć ikonę Sign out (Wyloguj), aby powrócić do ekranu głównego, lub ikonę Scan queue (Kolejka skanowania), aby przejść do kolejki skanowania. Skanowanie 11. Zeskanowane dokumenty będą dostępnie w zdarzeniu Scanned (Zeskanowane) w Twojej bibliotece. Następnie można je drukować lub udostępniać innym osobom.
5 Połączenie internetowe Konfigurowanie połączenia internetowego Połączenie urządzenia z Internetem można skonfigurować za pomocą wbudowanego serwera internetowego lub panelu przedniego drukarki. UWAGA: Jeśli ustawione jest hasło administratora, będzie ono wymagane przy zmianie niniejszych ustawień. ● We wbudowanym serwerze internetowym: wybierz opcję Setup (Instalacja) > Internet connection (Połączenie internetowe).
Kreator wykonuje serię automatycznych testów. Można również wybrać do wykonania pojedyncze testy. oraz , a następnie wybierz opcję Connectivity Na panelu przednim naciśnij kolejno ikony (Połączenia) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnostyka i rozwiązywanie problemów) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnostyka i rozwiązywanie problemów). Dostępne są następujące opcje.
Aktualiz. oprogr. sprzęt. 6 Aktualizacje oprogramowania sprzętowego Konfigurowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego Różnymi funkcjami urządzenia steruje jego wewnętrzne oprogramowanie, znane jako oprogramowanie sprzętowe. Co pewien czas firma Hewlett-Packard udostępnia uaktualnienia oprogramowania sprzętowego. Uaktualnienia te zwiększają funkcjonalność urządzenia i rozszerzają jego funkcje.
UWAGA: Ze względu na duży rozmiar pakietu uaktualnień oprogramowania sprzętowego może być konieczne rozważenie, czy pobieranie nie spowoduje problemów z siecią lub połączeniem internetowym. Pobieranie za pomocą karty Jetdirect jest wolniejsze od pobierania za pomocą wbudowanej karty Ethernet. UWAGA: Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego jest pobierane w tle — w tym samym czasie urządzenie może drukować. Jednak nie jest możliwe instalowanie oprogramowania w tle — drukowanie musi być zatrzymane.
7 Sterowanie dostępem do urządzenia Kontrola dostępu Ustawienia zabezpieczeń na panelu przednim Aby sterować różnymi sposobami dostępu do urządzenia, przejdź do panelu przedniego i naciśnij oraz , a następnie wybierz opcję Setup (Instalacja) > Security kolejno ikony (Zabezpieczenia). ● USB drive (Napęd USB): Włącz lub wyłącz używanie napędu flash USB.
Ustawienia zabezpieczeń wbudowanego serwera internetowego (tylko urządzenia T1300 i T2300) ● Określ oddzielne hasła administratora i gościa, aby sterować dostępem do wbudowanego serwera internetowego ● Włącz lub wyłącz połączenia Ethernet i USB z urządzeniem ● Włącz lub wyłącz różne grupy czynności wykonywanych za pomocą panelu przedniego ● Skorzystaj z takich samych ustawień zabezpieczeń, jakie są dostępne na panelu przednim (patrz wyżej) UWAGA: Może być wymagane hasło administratora.
Tlačiarne DESIGNJET ePrinter a eMFP Používanie aplikácie HP ePrint & Share a ďalších funkcií prepojených s webom
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prvé vydanie Právne upozornenia Ochranné známky Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho upozornenia. Microsoft® a Windows® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené jedine vo výslovnom vyhlásení o záruke dodávanom spolu s príslušnými produktmi a službami.
Obsah 1 Úvod ................................................................................................................................................................. 1 HP ePrint & Share ................................................................................................................................ 1 Nové funkcie prepojené s webom ........................................................................................................ 1 2 Požiadavky na inštaláciu ....................
iv SKWW
Úvod Úvod 1 HP ePrint & Share S aplikáciou HP ePrint & Share si môžete vyskúšať jednoduchú tlač z tlačiarní HP Designjet a okamžité zdieľanie v ľubovoľnom čase. ● Intuitívne rozhranie aplikácie HP ePrint & Share výrazne uľahčuje tlač veľkých formátov. ● Okamžite môžete zdieľať s kolegami svoje dokumenty bez ohľadu na formát a veľkosť súborov. ● K dokumentom budete mať vždy prístup zo svojho počítača a z dotykového displeja tlačiarne pripojenej na internet.
Tento dokument obsahuje pokyny na používanie aplikácie HP ePrint & Share z predného panela, na konfiguráciu internetového pripojenia, vykonanie aktualizácie firmvéru a riadenie prístupu k produktu. Úvod DÔLEŽITÉ: Väčšina týchto nových funkcií je k dispozícii iba vo verziách firmvéru vydaných 20. mája 2011 alebo neskôr. Pozrite si časť Požiadavky na inštaláciu na strane 3.
Požiadavky na inštaláciu 1. Skontrolujte, či je vaša tlačiareň správne pripojená k internetu. Na prednom paneli stlačte ikonu , potom ikonu a vyberte položky Connectivity (Pripojenie) > Connectivity wizard Inštalácia 2 (Sprievodca pripojením). POZNÁMKA: Ak sa v ponuke Connectivity (Pripojenie) položka Connectivity wizard (Sprievodca pripojením) nezobrazuje, manuálne inovujte svoj firmvér na najnovšiu verziu a skúste znova. Pozrite si časť Aktualizácia firmvéru tlačiarne na strane 14. 2.
3 Tlač z aplikácie HP ePrint & Share Aplikácia HP ePrint & Share vám umožňuje tlačiť súbory z knižnice na akejkoľvek tlačiarni ePrinter, kedykoľvek chcete. Nepotrebujete počítač: do knižnice sa dostanete z predného panela tlačiarne ePrinter. POZNÁMKA: Ak si chcete zadarmo založiť konto HP ePrint & Share a knižnicu, pozrite si časť HP ePrint & Share na strane 1. Ak domovská obrazovka predného panela vyzerá takto, najprv stlačte ikonu Print (Tlačiť). 2. Stlačte ikonu HP ePrint & Share. Tlač 1.
Do knižnice sa dostanete po prihlásení do aplikácie HP ePrint & Share pomocou svojej registrovanej e-mailovej adresy a hesla. 4. Stlačte prázdne pole Email address (E-mailová adresa) a zadajte svoju e-mailovú adresu. Zobrazí sa klávesnica, aby ste mohli zadať jednotlivé písmená. Po skončení stlačte tlačidlo OK a rovnakým spôsobom zadajte svoje heslo. 5. Stlačením príslušnej kategórie vyberte kategóriu udalosti.
Tlač 6 6. Stlačením názvu udalosti vyberte z knižnice príslušnú udalosť. Počet súborov súvisiacich s danou udalosťou sa zobrazí na pravej strane. 7. V rámci udalosti vyberte súbor stlačením príslušného názvu súboru. 8. Zobrazia sa predvolené nastavenia tlače, ktoré môžete zmeniť stlačením tlačidla Settings (Nastavenia). 9. Ak ste pripravení tlačiť, stlačte tlačidlo Start (Štart).
Tlač 10. Po odoslaní jedného súboru na tlač môžete stlačiť ikonu Add more (Pridať ďalšie) a vybrať ďalší súbor. Prípadne môžete stlačiť ikonu Sign out (Odhlásiť sa) a vrátiť sa na domovskú obrazovku alebo stlačiť ikonu Job queue (Front úloh) a prejsť na front úloh.
4 Skenovanie do aplikácie HP ePrint & Share (iba model T2300 eMFP) Ak máte tlačiareň HP Designjet T2300 eMFP, pomocou aplikácie HP ePrint & Share môžete skenovať dokumenty do knižnice priamo z predného panela tlačiarne eMFP. POZNÁMKA: Ak si chcete zadarmo založiť konto HP ePrint & Share a knižnicu, pozrite si časť HP ePrint & Share na strane 1. 1. Na domovskej obrazovke predného panela stlačte ikonu Scan (Skenovať). 2. Stlačte ikonu HP ePrint & Share.
Do knižnice sa dostanete po prihlásení do aplikácie HP ePrint & Share pomocou svojej registrovanej e-mailovej adresy a hesla. 4. Stlačte prázdne pole Email (E-mail) a zadajte svoju e-mailovú adresu. Zobrazí sa klávesnica, aby ste mohli zadať jednotlivé písmená. Po skončení stlačte tlačidlo OK a rovnakým spôsobom zadajte svoje heslo. 5. Zobrazia sa predvolené nastavenia skenovania, ktoré môžete zmeniť stlačením tlačidla Settings (Nastavenia). 6.
7. Vložte dokument do skenera podľa obrázka. 8. Po skončení skenovania sa zobrazia výsledky skenovania. Názov udalosti alebo súboru môžete stlačiť a zmeniť. POZNÁMKA: Názov súboru musí mať koncovku .pdf. Ak sa naskenovaný súbor veľkosťou vojde do vašej kvóty, pokračujte stlačením tlačidla Next (Ďalej). V opačnom prípade môžete stlačiť tlačidlo Scan again (Opätovne skenovať), zmeniť nastavenia skenovania a skúsiť znova. 9. Na ďalšej obrazovke sa môžete o sken podeliť s kýmkoľvek zo svojich kontaktov.
10. Po pridaní jedného dokumentu do frontu skenovania môžete stlačiť ikonu Make another scan (Naskenovať ďalší dokument) a naskenovať ďalší dokument. Prípadne môžete stlačiť ikonu Sign out (Odhlásiť sa) a vrátiť sa na domovskú obrazovku alebo stlačiť ikonu Scan queue (Front skenovania) a prejsť na front skenovacích úloh. Skenovanie 11. Naskenovaný dokument bude k dispozícii v udalosti Scanned (Naskenované) vo vašej knižnici a neskôr ho môžete vytlačiť alebo sa oň podeliť s ostatnými.
5 Internetové pripojenie Konfigurácia internetového pripojenia Internetové pripojenie tlačiarne môžete nakonfigurovať pomocou vstavaného webového servera alebo predného panela. POZNÁMKA: Ak je nastavené heslo správcu, tieto nastavenia bude potrebné zmeniť. ● Vo vstavanom webovom serveri: vyberte položku Setup (Nastavenie) > Internet connection (Internetové pripojenie).
Sprievodca automaticky vykoná sériu testov. Prípadne môžete vybrať jednotlivé testy. Na prednom , potom ikonu a vyberte položky Connectivity (Pripojenie) > Diagnostics paneli stlačte ikonu & troubleshooting (Diagnostika a riešenie problémov) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnostika a riešenie problémov). K dispozícii sú nasledujúce možnosti: ● All tests (Všetky testy) ● Network connectivity test (Test sieťového pripojenia): skontroluje pripojenie tlačiarne k lokálnej sieti.
Aktualizácie firmvéru 6 Aktualizácie firmvéru Konfigurácia aktualizácií firmvéru Rôzne funkcie produktu sú ovládané softvérom, ktorý je vstavaný v produkte. Nazýva sa aj firmvér. Spoločnosť Hewlett-Packard občas poskytuje aktualizácie firmvéru. Tieto aktualizácie zvyšujú funkčnosť produktu a vylepšujú jeho funkcie. Aktualizácie firmvéru môžete nakonfigurovať pomocou vstavaného webového servera alebo predného panela. POZNÁMKA: Ak je nastavené heslo správcu, tieto nastavenia bude potrebné zmeniť.
● Tlačiareň možno nakonfigurovať na okamžité automatické preberanie dostupných aktualizácií firmvéru: pozrite si časť Konfigurácia aktualizácií firmvéru na strane 14. Ak si vyberiete manuálne aktualizácie firmvéru, k dispozícii sú nasledujúce možnosti. ● Pomocou vstavaného webového servera vyberte kartu Firmware update maintenance (Správa aktualizácie firmvéru) a potom položku Firmware update (Aktualizácia firmvéru).
7 Riadenie prístupu k tlačiarni Riadenie prístupu Nastavenia zabezpečenia predného panela Ak chcete rôznymi spôsobmi riadiť prístup k tlačiarni, na prednom paneli stlačte ikonu , potom ikonu a vyberte položku Setup (Nastavenie) > Security (Zabezpečenie). ● Jednotka USB: Umožňuje povoliť alebo zakázať použitie jednotky USB flash. ● Firmware upgrade from USB (Inovácia firmvéru z jednotky USB): Umožňuje povoliť alebo zakázať aktualizáciu firmvéru pomocou jednotky USB flash.
Nastavenia zabezpečenia vstavaného webového servera (iba modely T1300 a T2300): ● zadaním samostatného hesla správcu a hosťa na riadenie prístupu k vstavanému webovému serveru, ● povolením alebo zakázaním siete Ethernet a pripojení USB k produktu, ● povolením alebo zakázaním rôznych skupín činností predného panela, ● použitím rovnakých nastavení zabezpečenia ako tých, ktoré sú dostupné na prednom paneli (uvedené vyššie).
Tiskalniki DESIGNJET ePrinter in eMFP Uporaba funkcije HP ePrint & Share in drugih spletnih funkcij
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. izdaja Pravna obvestila Blagovne znamke Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Microsoft® in Windows® sta v ZDA zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v garancijski izjavi, ki je priložena izdelkom in storitvam. Ničesar v tem dokumentu ne gre razumeti kot dodatne garancije.
Kazalo 1 Uvod ................................................................................................................................................................. 1 Orodje HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Ni spletnih funkcij ................................................................................................................................. 1 2 Nastavitvene zahteve ..............
iv SLWW
Uvod Uvod 1 Orodje HP ePrint & Share Z orodjem HP ePrint & Share boste izkusili preprosto tiskanje s tiskalnikom HP Designjet in takojšnjo skupno rabo, kadar to želite. ● Intuitivni vmesnik orodja HP ePrint & Share omogoča preprostejše tiskanje dokumentov velikega formata kot kdaj koli prej. ● Takoj dajte dokumente v skupno rabo s sodelavci, ne glede na obliko zapisa in velikost datoteke.
Uvod ● Nove varnostne nastavitve; glejte Nadziranje dostopa do izdelka na strani 16 ● Prenos posodobitev vdelane programske opreme s spletnega mesta HP neposredno v vaš izdelek– bodisi samodejno ali ročno; glejte Konfiguriranje posodobitev vdelane programske opreme na strani 14 V tem dokumentu je razloženo, kako uporabljate orodje HP ePrint & Share na nadzorni plošči, kako nastavite internetno povezavo, posodabljate vdelano programsko opremo in nadzirate dostop do izdelka.
Nastavitvene zahteve 1. Preverite, ali ima izdelek pravilno vzpostavljeno povezavo s spletom. Na nadzorni plošči pritisnite , , nato Connectivity > (Povezljivost) in Connectivity wizard (Čarovnik za povezljivost). Nastavitev 2 OPOMBA: Če ne vidite čarovnika za povezljivost v meniju Connectivity (Povezljivost), ročno nadgradite vdelano strojno opremo na najnovejšo različico in poskusite znova. Glejte Posodobitev vdelane programske opreme na strani 14. 2.
3 Tiskanje iz orodja HP ePrint & Share Orodje HP ePrint & Share omogoča tiskanje datotek iz knjižnice prek katere koli naprave ePrinter kadar koli želite. Ne potrebujete računalnika: do knjižnice lahko dostopate kar prek nadzorne plošče naprave ePrinter. OPOMBA: Če želite pridobiti brezplačen račun HP ePrint & Share in knjižnico, glejte Orodje HP ePrint & Share na strani 1. Če je začetni zaslon nadzorne plošče videti tako, najprej pritisnite ikono Print (Tiskanje). 2. Pritisnite ikono HP ePrint&Share.
Za dostop do knjižnice se s svojim registriranim e-poštnim naslovom in geslom vpišite v orodje HP ePrint & Share. 4. Pritisnite belo polje Email address (E-poštni naslov) in vnesite svoj e-poštni naslov. Prikaže se tipkovnica, ki jo uporabite za vnos posameznih črk. Ko končate, pritisnite OK (V redu), nato pa vnesite geslo na enak način. 5. Izberite kategorijo dogodka, tako da jo pritisnete.
Tiskanje 6 6. Poljubni dogodek iz knjižnice izberete tako, da pritisnete njegovo ime. Na desni strani se prikaže število datotek v povezavi s posameznim dogodkom. 7. Datoteko izbranega dogodka izberete tako, da pritisnete njeno ime. 8. Prikažejo se privzete nastavitve tiskanja, ki jih lahko spremenite tako, da pritisnete gumb Settings (Nastavitve). 9. Če želite vsebino natisniti, pritisnite gumb Start (Začetek).
Tiskanje 10. Če želite po poslani datoteki za tiskanje izbrati drugo datoteko, pritisnite ikono Add more (Dodaj več). Če pritisnete ikono Sign out (Izpis), se prikaže začetni zaslon. Če si želite ogledati čakalno vrsto opravil, pritisnite ikono Job queue (Čakalna vrsta opravil).
4 Optično branje v HP ePrint & Share (le T2300 eMFP) Če imate napravo HP Designjet T2300 eMFP, vam orodje orodje HP ePrint & Share omogoča, da optično preberete dokumente neposredno v knjižnico prek nadzorne plošče naprave eMFP. OPOMBA: Če želite pridobiti brezplačen račun HP ePrint & Share in knjižnico, glejte Orodje HP ePrint & Share na strani 1. 1. Pritisnite ikono Scan (Optično branje) na začetnem zaslonu nadzorne plošče. 2. Pritisnite ikono HP ePrint&Share.
Za dostop do knjižnice se s svojim registriranim e-poštnim naslovom in geslom vpišite v orodje HP ePrint & Share. 4. Pritisnite belo polje Email address (E-poštni naslov) in vnesite svoj e-poštni naslov. Prikaže se tipkovnica, ki jo uporabite za vnos posameznih črk. Ko končate, pritisnite OK (V redu), nato pa vnesite geslo na enak način. 5. Prikažejo se privzete nastavitve optičnega branja, ki jih lahko spremenite tako, da pritisnete gumb Settings (Nastavitve). 6.
7. Naložite izvirnik v optični bralnik, kot prikazuje slika. 8. Po končanem postopku se prikažejo rezultati optičnega branja. Če želite spremeniti ime dogodka ali datoteke, se ga dotaknite. OPOMBA: Datoteka mora imeti končnico .pdf. Če je optično prebrana datoteka prikazana znotraj okvirja, pritisnite gumb Next (Naprej) za nadaljevanje. Če želite spremeniti nastavitve optičnega branja in poskusiti znova, pritisnite Scan again (Vnovično optično branje). 9.
10. Če želite po dodanem dokumentu v čakalno vrsto za optično branje zagnati postopek optičnega branja za drug dokument, pritisnite ikono Make another scan (Optično branje druge vsebine). Če pritisnete ikono Sign out (Izpis), se prikaže začetni zaslon. Če si želite ogledati čakalno vrsto opravil, pritisnite ikono Scan queue (Čakalna vrsta vsebin za optično branje). Optično branje 11.
5 Internetna povezava Nastavite internetno povezavo Internetno povezavo izdelka lahko konfigurirate v vdelanem spletnem strežniku ali na nadzorni plošči. OPOMBA: Če je bilo nastavljeno skrbniško geslo, ga boste potrebovali za spremembo teh nastavitev. ● V vdelanem spletnem strežniku: izberite Setup (Nastavitev) > Internet connection (Internetna povezava). ● Če uporabljate nadzorno ploščo: pritisnite , , nato Connectivity (Povezljivost) > Internet connectivity (Internetna povezljivost).
Čarovnik samodejno izvede več testov. Izberete lahko tudi samo posamezne teste. Na nadzorni plošči , in nato Connectivity (Povezljivost) > Diagnostics & troubleshooting pritisnite (Diagnostika in odpravljanje težav) > Diagnostics & troubleshooting (Diagnostika in odpravljanje težav). Na voljo so spodnje možnosti. ● All tests (Vsi testi) ● Network connectivity test (Test omrežne povezljivosti): preverite povezavo izdelka z lokalnim omrežjem.
Posodobitve vdelane programske opreme 6 Posodobitve vdelane programske opreme Konfiguriranje posodobitev vdelane programske opreme Različne funkcije izdelka nadzira programska oprema, ki je v izdelku, oziroma vdelana programska oprema. Občasno bodo na voljo posodobitve vdelane programske opreme podjetja Hewlett-Packard. Posodobitve povečujejo funkcionalnost izdelka in izboljšujejo njegove funkcije.
● Izdelek lahko konfigurirate tako, da bo samodejno prenesel posodobitve vdelane programske opreme takoj, ko so na voljo: glejte Konfiguriranje posodobitev vdelane programske opreme na strani 14. Če izberete ročne posodobitve vdelane programske opreme, so na voljo spodnje možnosti. ● V vdelanem spletnem strežniku tiskalnika izberite kartico Firmware update maintenance (Vzdrževanje posodobitev vdelane programske opreme) in nato Firmware update (Posodobitev vdelane programske opreme).
7 Nadziranje dostopa do izdelka Nadzor dostopa Varnostne nastavitve nadzorne plošče Če želite nadzirati dostop do izdelka na različne načine, na nadzorni plošči pritisnite , in nato Setup (Nastavitev) > Security (Varnost). ● USB drive (Pogon USB): omogočite ali onemogočite uporabo pogona USB. ● Firmware upgrade from USB (Nadgradnja vdelane programske opreme s pogona USB): omogočite ali onemogočite posodobitve vdelane programske opreme izdelka s pogona USB.
Varnostne nastavitve vdelanega spletnega strežnika (samo pri modelih T1300 in T2300): ● določite ločena skrbniška in uporabniška gesla za nadzor dostopa do vdelanega spletnega strežnika, ● omogočite ali onemogočite povezave Ethernet in USB z izdelkom, ● omogočite ali onemogočite različne skupine postopkov na nadzorni plošči, ● uporabite enake varnostne nastavitve, ki so na voljo na nadzorni plošči (glejte zgoraj).
DESIGNJET ePrinter’lar ve eMFP’ler HP ePrint & Share ve diğer Web bağlantılı özellikleri kullanma
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Birinci basım Yasal bildirimler Ticari Markalar Burada yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Microsoft® ve Windows® Microsoft Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır. HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık garanti belgelerinde belirtilen garantiler geçerlidir. Burada kullanılan hiçbir ifade ek garanti olarak yorumlanamaz.
İçindekiler 1 Giriş .................................................................................................................................................................. 1 HP ePrint & Share ................................................................................................................................ 1 Yeni Web bağlantılı özellikler ............................................................................................................... 1 2 Kurulum gereksinimleri .......
iv TRWW
Giriş Giriş 1 HP ePrint & Share HP ePrint & Share ile, HP Designjet baskısından kolayca yararlanabilir ve istediğiniz zaman anında paylaşabilirsiniz. ● HP ePrint & Share’in sezgiyle anlaşılan arabirimi, büyük biçimli yazdırmayı hiç olmadığı kadar kolaylaştırır. ● Dosya biçimi ve boyutu ne olursa olsun, belgelerinizi iş arkadaşlarınızla anında paylaşın. ● Belgelerinize, her zaman, bilgisayarınızdan ve Web bağlantılı yazıcınızın dokunmatik ekranından ulaşmak mümkündür.
Giriş ● Yeni güvenlik ayarları; bkz. Ürüne erişimi denetleme sayfa 16 ● Ürün yazılımı güncelleştirmelerini HP'nin web sitesinden otomatik olarak veya el ile doğrudan ürününüze indirme; bkz. Ürün yazılımı güncelleştirmelerini yapılandırma sayfa 14 Bu belgede, HP ePrint & Share’in ön panelden nasıl kullanılacağı, Internet bağlantısının nasıl yapılandırılacağı, ürün yazılımı güncelleştirmelerinin nasıl yapılacağı ve ürüne erişimin nasıl denetleneceği anlatılmaktadır.
Kurulum gereksinimleri 1. Ürününüzün Web’e doğru bir şekilde bağlandığından emin olun. Ön panelde, ardından öğesine, öğesine ve ardından Connectivity (Bağlantı) > Connectivity wizard (Bağlantı Kurulum 2 sihirbazı) öğesine basın. NOT: Connectivity (Bağlantı) menüsünde Connectivity wizard (Bağlantı sihirbazı)’nı göremiyorsanız, lütfen ürün yazılımınızı el ile en son sürüme yükseltin ve tekrar deneyin. Bkz. Ürün yazılımını güncelleştirme sayfa 14. 2.
3 HP ePrint & Share’den yazdırma HP ePrint & Share, istediğiniz zaman, herhangi bir ePrinter’da Library (Kitaplık) öğenizden dosya yazdırmanıza olanak sağlar. Bilgisayara ihtiyacınız olmaz: Library (Kitaplık) öğenize, ePrinter'ın ön panelinden erişebilirsiniz. NOT: Ücretsiz bir HP ePrint & Share hesabı ve Library (Kitaplık) edinmek için, bkz. HP ePrint & Share sayfa 1. Ön panelin giriş ekranı bu şekilde görünüyorsa, önce Print (Yazdırma) simgesine basın. 2. HP ePrint & Share simgesine basın.
Library (Kitaplık) öğenize erişmek için, kayıtlı e-posta adresinizi ve parolanızı kullanarak HP ePrint & Share oturumunuzu açın. 4. E-posta adresinizi girmek için boş E-posta adresi alanına basın. Harfleri girebileceğiniz klavye görüntülenir. Tamamladıktan sonra OK (Tamam) düğmesine basıp ardından parolanızı da aynı şekilde girin. 5. Kategoriye basarak bir etkinlik kategorisi seçin.
Yazdırma 6 6. Etkinlik adına basarak Library (Kitaplık) öğenizden belirli bir etkinliği seçin. Her etkinlikle ilişkili dosya sayısı sağ tarafta gösterilir. 7. Dosya adına basarak etkinlikteki bir dosyayı seçin. 8. Varsayılan yazdırma ayarları görüntülenir ve bu ayarları Settings (Ayarlar) düğmesine basarak değiştirebilirsiniz. 9. Yazdırmaya hazır olduğunuzda, Start (Başlat) düğmesine basın.
Yazdırma 10. Bir dosyayı yazdırmak üzere gönderdikten sonra, başka bir dosya seçmek için Add more (Başka ekle) simgesine basabilirsiniz. Ayrıca, giriş ekranına dönmek için Sign out (Oturumu kapat) simgesine veya iş kuyruğuna gitmek için Job queue (İş kuyruğu) simgesine basabilirsiniz.
4 HP ePrint & Share’e tarama (yalnızca T2300 eMFP) Bir HP Designjet T2300 eMFP’niz varsa, HP ePrint & Share, belgeleri doğrudan eMFP’nin ön panelinden Library (Kitaplık) öğenize taramanıza olanak sağlar. NOT: Ücretsiz bir HP ePrint & Share hesabı ve Library (Kitaplık) edinmek için, bkz. HP ePrint & Share sayfa 1. 1. Ön panelin giriş ekranındaki Scan (Tarama) simgesine basın. 2. HP ePrint & Share simgesine basın.
Library (Kitaplık) öğenize erişmek için, kayıtlı e-posta adresinizi ve parolanızı kullanarak HP ePrint & Share oturumunuzu açın. 4. E-posta adresinizi girmek için boş E-posta alanına basın. Harfleri girebileceğiniz klavye görüntülenir. Tamamladıktan sonra OK (Tamam) düğmesine basıp ardından parolanızı da aynı şekilde girin. 5. Varsayılan tarama ayarları görüntülenir ve bu ayarları Settings (Ayarlar) düğmesine basarak değiştirebilirsiniz. 6. Taramaya hazır olduğunuzda, Start (Başlat) düğmesine basın.
7. Belgeyi gösterildiği şekilde tarayıcıya yerleştirin. 8. Tarama işlemi tamamlanınca, tarama sonuçları görüntülenir. Etkinlik veya dosya adına basarak değişiklik yapabilirsiniz. NOT: Dosya adı .pdf ile bitmelidir. Taranan dosya kotanızı aşmıyorsa, devam etmek için Next (ileri) düğmesine basın, aksi takdirde tarama ayarlarını değiştirmek ve yeniden denemek için Scan again (Yeniden tara) düğmesine basabilirsiniz. 9. Bir sonraki ekranda, tarama belgesinin paylaşılacağı kişileri seçebilirsiniz.
10. Tarama kuyruğuna bir belge ekledikten sonra, başka bir belgeyi taramak için Make another scan (Başka bir tarama yap) simgesine basabilirsiniz. Ayrıca, giriş ekranına dönmek için Sign out (Oturumu kapat) simgesine veya tarama iş kuyruğuna gitmek için Scan queue (Tarama kuyruğu) simgesine basın. Tarama 11. Taranan belge, Library (Kitaplık) öğenizdeki bir Scanned (Taranan) etkinliğinde bulunur ve daha sonra bu belgeyi yazdırabilir veya diğer kişilerle paylaşabilirsiniz.
5 Internet bağlantısı Internet bağlantısını yapılandırma Ürünün Internet bağlantısını Gömülü Web Sunucusu’ndan veya ön panelden yapılandırabilirsiniz. NOT: Yönetici parolası ayarlanmışsa, bu ayarları değiştirmek için bu parola gerekir. ● Gömülü Web Sunucusu'nda: Setup (Ayarlar) > Internet connection (Internet bağlantısı) öğesini seçin. ● Ön paneli kullanma: Sırasıyla ve düğmesine basın, ardından Connectivity (Bağlantı) > Internet connectivity (Internet bağlantısı) öğesine basın.
troubleshooting (Tanılama ve sorun giderme) > Diagnostics & troubleshooting (Tanılama ve sorun giderme). Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.
Ürün yazılımı güncelleştirmeleri 6 Ürün yazılımı güncelleştirmeleri Ürün yazılımı güncelleştirmelerini yapılandırma Ürününüzün birçok işlevi, ürün yazılımı olarak da bilinen, üründe bulunan yazılım ile denetlenir. Kimi zaman ürün yazılımı yükseltmeleri Hewlett-Packard'dan edinilebilir. Bu güncelleştirmeler ürünün işlevselliğini artırır ve yazıcınızda bulunan özellikleri zenginleştirir. Ürün yazılımı güncelleştirmelerini Gömülü Web Sunucusu’ndan veya ön panelden yapılandırabilirsiniz.
● Ürünü, ürün yazılımı güncelleştirmeleri kullanıma sunulduğunda bunları otomatik olarak indirecek şekilde yapılandırabilirsiniz: bkz. Ürün yazılımı güncelleştirmelerini yapılandırma sayfa 14. Ürün yazılımı güncelleştirmelerini elle yapmayı seçerseniz aşağıdaki seçenekler kullanılabilir. ● Gömülü Web Sunucusu’nu kullanarak Firmware update maintenance (Ürün yazılımı güncelleştirmesi bakımı) sekmesini ve ardından Firmware update (Ürün yazılımı güncelleştirmesi) öğesini seçin.
7 Ürüne erişimi denetleme Erişim denetimi Ön panel güvenlik ayarları Ön panelden sırasıyla ve düğmesine bastıktan sonra Setup (Ayarlar) > Security (Güvenlik) öğesine basarak ürüne erişimi çeşitli şekillerde denetleyebilirsiniz. ● USB drive (USB sürücüsü): USB flash sürücü kullanımını etkinleştirin veya devre dışı bırakın. ● Firmware upgrade from USB (USB’den ürün yazılımı yükseltme): USB flash sürücüden ürün yazılımı güncelleştirmelerini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
● Çeşitli ön panel işlemleri grubunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma ● Ön panelde bulunan güvenlik ayarlarının aynısını kullanma (yukarıya bakın) NOT: Bir yönetici parolası gerekebilir. Erişim denetimi NOT: Daha fazla bilgi için Gömülü Web Sunucusu’nun çevrimiçi yardımına bakın.
HP DESIGNJET ePrinter および eMFP HP ePrint & Share および他の Web 接続機能の使 い方
©2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目次 1 はじめに ............................................................................................................................ 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................. 1 Web 接続の新機能 .................................................................................................................. 1 2 セットアップ要件 ....................................................................................................
iv JAWW
はじめに はじめに 1 HP ePrint & Share HP ePrint & Share を使用すると、以下の作業を行う場合に HP Designjet の印刷の手軽さと共有のす ばやさを実感できます。 ● HP ePrint & Share の直観的なインタフェースでこれまでより簡単に大判印刷を行う。 ● ファイルのフォーマットやサイズに関係なく、ドキュメントを他のユーザとすばやく共有する。 ● ドキュメントをコンピュータや Web 接続プリンタのタッチ画面から常時利用する。 HP ePrint & Share を初めて使用する場合は、以下の手順に従ってください。 1. http://www.hp.com/go/eprintandshare/に移動し、HP ePrint & Share の無料アカウントを作成 し、無料のソフトウェアをダウンロードします。 2.
はじめに ● 新しいセキュリティ設定 (16 ページの「製品へのアクセスのコントロール」を参照) ● 自動または手動機能による、HP の Web サイトから製品へのファームウェア アップデートの直 接的なダウンロード (14 ページの「ファームウェア アップデートの設定」を参照) このドキュメントでは、フロントパネルから HP ePrint & Share を使用する方法、インターネットの 設定方法、ファームウェア アップデートの実行、および製品へのアクセスのコントロールについて 説明します。 重要： これらの新しい機能の大部分は、2011 年 5 月 20 日以降にリリースされるファームウェア バージョンでのみ利用できます (3 ページの「セットアップ要件」を参照)。 2 第 1 章 はじめに JAWW
セットアップ要件 1. 製品が Web に正しく接続されていることを確認します。フロントパネルで、 に を押し、次 セットアップ 2 を押して、[接続] - [接続ウィザード] を選択します。 注記： [接続] メニューで [接続ウィザード] が表示されていない場合は、ファームウェアを最 新のバージョンに手動でアップグレードしてから、もう一度表示してください。14 ページの 「ファームウェアをアップデートする」を参照してください。 2.
3 HP ePrint & Share からの印刷 HP ePrint & Share を使用すると、必要なときに、ライブラリのファイルを任意の ePrinter に印刷でき ます。コンピュータは必要ありません。ePrinter のフロントパネルからライブラリにアクセスできま す。 注記： HP ePrint & Share の無料のアカウントとライブラリを取得するには、1 ページの「HP ePrint & Share」を参照してください。 フロントパネルのホーム画面が以下のように表示されている場合は、まず [印刷] アイコンを押 します。 2. [HP ePrint & Share] アイコンを押します。 印刷 1.
ライブラリにアクセスするには、登録した電子メール アドレスとパスワードを使用して、HP ePrint & Share にサイン インします。 4. 空白の [電子メール アドレス] フィールドを押して、電子メール アドレスを入力します。表示 されたキーボードから文字を入力できます。入力を終了したら、[OK] を押し、次に、パスワー ドを同様に入力します。 5. カテゴリを押して、イベント カテゴリを選択します。[すべてのイベント]、[すべての印刷済み イベント]、[すべてのスキャン済みイベント]、[すべての共有イベント]、[私が共有するすべての イベント]、または [他のユーザが共有するすべてのイベント] を選択できます。 印刷 3.
印刷 6 6. イベント名を押して、ライブラリから特定のイベントを選択します。各イベントに関連付けられ たファイルの数が右側に表示されます。 7. ファイル名を押して、イベントからファイルを選択します。 8. 印刷のデフォルト設定が表示されます。デフォルト設定を変更するには、[設定] ボタンを押し ます。 9.
印刷 10.
4 スキャンによる HP ePrint & Share へ の取り込み (T2300 eMFP のみ) HP Designjet T2300 eMFP が装備されている場合は、HP ePrint & Share を使用して、eMFP のフロ ントパネルから直接ドキュメントをスキャンし、ライブラリに取り込むことができます。 注記： HP ePrint & Share の無料のアカウントとライブラリを取得するには、1 ページの「HP ePrint & Share」を参照してください。 1. フロントパネルのホーム画面で、[スキャン] アイコンを押します。 2.
ライブラリにアクセスするには、登録した電子メール アドレスとパスワードを使用して、HP ePrint & Share にサイン インします。 4. 空白の [電子メール アドレス] フィールドを押して、電子メール アドレスを入力します。表示 されたキーボードから文字を入力できます。入力を終了したら、[OK] を押し、次に、パスワー ドを同様に入力します。 5. スキャンのデフォルト設定が表示されます。デフォルト設定を変更するには、[設定] ボタンを 押します。 6. スキャンの準備ができたら、[開始] ボタンを押します。 スキャン 3.
7. 以下に示すように、ドキュメントをスキャナに差し込みます。 8. スキャンが完了すると、スキャン結果が表示されます。イベント名またはファイル名を変更する には、変更するイベントまたはファイルの名前を押します。 注記： ファイル名は、.pdf で終了する必要があります。 スキャンしたファイルがクォータ内にある場合は、[次へ] ボタンを押して続行します。そうで ない場合は、[再スキャン] を押してスキャン設定を変更し、再試行します。 9.
10. スキャン キューに 1 つのドキュメントを追加したら、[別のスキャンを実行] アイコンを押し て、別のドキュメントをスキャンできます。また、[サイン アウト] アイコンを押して、ホーム 画面に戻るか、[スキャン キュー] アイコンを押して、スキャン キューに移動します。 スキャン 11.
5 インターネット接続 インターネット接続の設定 内蔵 Web サーバまたはフロントパネルから製品のインターネット接続を設定できます。 注記： 管理者パスワードが設定されている場合は、これらの設定を変更する必要があります。 ● 内蔵 Web サーバの場合：[セットアップ] - [インターネット接続] を選択します。 ● フロントパネルを使用する場合：フロントパネルで、 を押し、次に を押して、[接 続] - [インターネット接続] を選択します。 以下の設定から選択できます。 ● [インターネット接続の有効化]：デフォルト値は、[はい] です。 ● [プロキシ] - [プロキシの有効化]：プロキシ サーバを有効または無効にします。 ● [プロキシ] - [アドレス]：プロキシ アドレスを入力します。デフォルトは空です。 ● [プロキシ] - [プライマリ ポート]：プロキシ ポート番号を入力します。デフォルトはゼロで す。 ● [プロキシ] - [工場出荷時の設定に戻す]：初期のデフォルト設定に戻します。 インターネット通信の問題 製品のインターネットへの接続が困難な場
ウィザードは一連のテストを自動的に実行します。テストの実行は個別に選択することもできます。 フロントパネルから、 を押し、次に を押して、[接続] - [診断およびトラブルシューティ ング] - [診断およびトラブルシューティング] を選択します。以下のオプションから選択できます。 ● [すべてのテスト] ● [ネットワーク接続テスト]：製品がローカル エリア ネットワークに接続されるかどうかを確認 します。 ● [インターネット接続テスト]：製品がインターネットに接続されるかどうかを確認します。 ● [ファームウェア アップデート テスト]：製品が HP のファームウェア アップデートのサーバに 接続されるかどうかを確認します。 インターネット いずれかのテストが失敗した場合、ウィザードは問題と推奨するその解決方法を示します。 JAWW インターネット通信の問題 13
ファームウェア 6 ファームウェア アップデート ファームウェア アップデートの設定 製品のさまざまな機能は、製品内のソフトウェアによって制御されています。このソフトウェアは、 ファームウェアとも呼ばれます。 ファームウェアのアップデートは、随時、Hewlett-Packard から入手することができます。このアップ デートにより、製品の性能が向上し、製品の機能が拡張されます。 内蔵 Web サーバまたはフロントパネルからファームウェアのアップデートを設定できます。 注記： 管理者パスワードが設定されている場合は、これらの設定を変更する必要があります。 ● 内蔵 Web サーバの場合：[セットアップ] - [ファームウェアのアップデート] を選択します。 ● フロントパネルを使用する場合： を押し、次に を押して、[アップデート] - [ファ ームウェアのアップデート] を選択します。 以下の設定から選択できます。 ● [確認]：デフォルトで製品は、毎週 (または、製品が先に 7 回再起動した場合はこの後に) 自動 的に新しいファームウェアが入手可能かどうかを確認します。[手動] を選
注記： ファームウェアのアップデートはバックグラウンドでダウンロードされるので、ダウンロー ド中に製品で印刷を続けてもかまいません。ただし、ファームウェアのアップデートはバックグラウ ンドではインストールできないので、その際は印刷を停止してください。 ● ファームウェアのアップデートが入手可能になった時点で自動的にダウンロードできるように製 品を設定することができます。14 ページの「ファームウェア アップデートの設定」 を参照し てください。 ファームウェアのアップデートを手動で行うように選択する場合は、次のオプションを使用でき ます。 ● 使用する内蔵 Web サーバで [ファームウェアのアップデートの保守] タブをクリックし、[ファ ームウェアのアップデート] を選択します。[今すぐ確認] を押して、新しいファームウェアを 入手可能かどうかを確認します。新しいファームウェアが入手可能な場合は、そのファームウェ アに関する情報が表示されるので、必要に応じて、ダウンロードしてインストールすることがで きます。 ● フロントパネルで、 を押し、 を押して、[ファームウェアのアップデート] を押し
7 製品へのアクセスのコントロール アクセス コントロール フロントパネルのセキュリティ設定 フロントパネルから、 を押し、次に を押して、[セットアップ] - [セキュリティ] を選択 すると、さまざまな方法で製品へのアクセスをコントロールできます。 ● [USB ドライブ]：USB フラッシュ ドライブの使用を有効または無効にします。 ● [USB からのファームウェア アップグレード]：USB フラッシュ ドライブからファームウェア のアップデートを有効または無効にします。 ● [HP ePrint & Share を使用したダイレクト印刷]：HP ePrint & Share を使用したダイレクト 印刷を有効または無効にします。 ● [インターネット接続の有効化]：イーサネット接続を有効または無効にします。 ● [プリンタのアクセス コントロール]：管理者パスワードの有効化、無効化、または変更を行い ます。 管理者パスワードが設定されている場合は、次の操作の実行権限が付与されている必要があります。 ● セキュリティ設定を変更する (管理者パスワード自体を含む) ●
内蔵 Web サーバのセキュリティ設定 (T1300 および T2300 のみ) 内蔵 Web サーバから、[セキュリティ] タブを選択すると、さまざまな方法で製品へのアクセスをコ ントロールできます。 JAWW 管理者とゲストに別個のパスワードを指定して、内蔵 Web サーバへのアクセスをコントロール する ● 製品へのイーサネット接続および USB 接続を有効または無効にする ● フロントパネル操作のさまざまなグループを有効または無効にする ● フロントパネルで利用できるのと同じセキュリティ設定を使用する (上記参照) 注記： 管理者パスワードが必要な場合があります。 注記： 詳細については、内蔵 Web サーバのオンライン ヘルプを参照してください。 内蔵 Web サーバのセキュリティ設定 (T1300 および T2300 のみ) アクセス コントロール ● 17
DESIGNJET ePrinters 및 eMFP HP ePrint & Share 및 기타 웹 연결 기능 사용
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 제1판 법적 고지사항 상표 여기에 수록된 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. Microsoft® 및 Windows®는 미국에서 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다. HP 는 HP 제품 및 서비스와 함께 제공된 보 증서에 명시된 사항에 대해서만 보증합니 다. 이 문서의 어떠한 내용도 추가 보증으로 간주되어서는 안 됩니다. HP 는 이 문서에 포 함된 기술 또는 편집상의 오류나 누락된 내 용에 대해 책임지지 않습니다.
목차 1 소개 .................................................................................................................................. 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 새 웹 연결 기능 ....................................................................................................................... 1 2 설치 요구 사항 ..........................................................................................
iv KOWW
소개 소개 1 HP ePrint & Share HP ePrint & Share 로 언제든지 간편한 HP Designjet 인쇄와 신속한 공유가 가능합니다. ● 직관적인 HP ePrint & Share 인터페이스로 대형 인쇄를 보다 쉽게 할 수 있습니다. ● 파일 형식 및 크기에 상관 없이 동료와 문서를 신속하게 공유해 보십시오. ● 사용하는 컴퓨터 및 웹 연결 프린터의 터치 스크린에서 문서를 언제나 사용할 수 있습니다. HP ePrint & Share 를 처음으로 사용하기 전에 다음 단계를 따르십시오. 1. http://www.hp.com/go/eprintandshare/로 이동하여 무료 HP ePrint & Share 계정을 만든 다음 무 료 소프트웨어를 다운로드하십시오. 2. HP ePrint & Share 소프트웨어를 컴퓨터에 설치하십시오. 컴퓨터에서 최신 서비스 팩이 포함된 Microsoft Windows XP 이상이 실행 중이어야 합니다.
소개 ● 새 보안 설정 - 15페이지의제품 액세스 제어 참조 ● 자동 또는 수동으로 HP 웹사이트에서 제품으로 직접 펌웨어 업데이트 다운로드 - 13페이지의펌 웨어 업데이트 구성 참조 이 문서에서는 전면 패널을 사용한 HP ePrint & Share 사용, 인터넷 연결 구성, 펌웨어 업데이트 수행 및 제품 액세스 제어 방법에 대해 설명합니다. 중요: 대부분의 새 기능은 2011 년 5 월 20 일에 릴리스된 펌웨어 버전에서만 사용 가능합니다. 3페이지의설치 요구 사항를 참조하십시오.
2 설치 요구 사항 1. 제품이 웹에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 전면 패널에서 , , 연결 > 연결 마 설정 법사를 차례로 누릅니다. 참고: 연결 메뉴에서 연결 마법사가 보이지 않으면 수동으로 펌웨어를 최신 버전으로 업그레이 드한 다음 다시 시도하십시오. 13페이지의펌웨어 업데이트를 참조하십시오. 2. 연결 마법사를 마친 다음 제품의 최신 펌웨어가 설치되어 있는지 확인하십시오. , , 펌웨 어 업데이트 > 지금 확인을 차례로 누릅니다. 새 펌웨어 버전이 있는 경우 설치하여 최신 기능을 사용하십시오.
3 HP ePrint & Share 에서 인쇄 HP ePrint & Share 를 통해 어느 ePrinter 라이브러리에서든 원할 때 파일을 인쇄할 수 있습니다. 컴퓨터 는 필요하지 않으며 ePrinter 의 전면 패널에서 라이브러리를 사용할 수 있습니다. 참고: 무료 HP ePrint & Share 계정 및 라이브러리를 사용하려면 1페이지의 HP ePrint & Share 를 참조 하십시오. 전면 패널의 시작 화면이 다음과 같다면 먼저 인쇄 아이콘을 누릅니다. 2. HP ePrint & Share 아이콘을 누릅니다. 인쇄 1.
라이브러리에 액세스하려면 등록 전자우편 주소 및 암호를 이용하여 HP ePrint & Share 에 로그인 합니다. 4. 흰색 전자우편 주소 필드를 눌러 전자우편 주소를 입력합니다. 문자를 입력할 수 있도록 키보드 가 표시됩니다. 입력을 마쳤으면 OK 를 누른 다음 같은 방법으로 암호를 입력합니다. 5. 범주를 눌러 이벤트 범주를 선택합니다. 모든 이벤트, 모든 인쇄된 이벤트, 모든 스캔 이벤트, 모 든 공유 이벤트, 내가 공유하는 모든 이벤트, 다른 사람이 공유하는 모든 이벤트 중에 선택할 수 있습니다. 인쇄 3.
인쇄 6 3장 6. 이벤트 이름을 눌러 라이브러리에서 특정 이벤트를 선택합니다. 각 이벤트와 연결된 파일 개수가 오른쪽에 표시됩니다. 7. 파일 이름을 눌러 이벤트에서 파일을 선택합니다. 8. 기본 인쇄 설정이 표시되고 설정 버튼을 눌러 이 설정을 변경할 수 있습니다. 9. 인쇄 준비가 완료되었으면 시작 버튼을 누릅니다.
인쇄 10. 파일 하나를 인쇄하도록 전송한 뒤에는 추가 아이콘을 눌러 다른 파일을 선택할 수 있습니다. 또는 로그아웃 아이콘을 눌러 시작 화면으로 돌아가거나 작업 대기열 아이콘을 눌러 작업 대기열 로 이동합니다.
4 HP ePrint & Share(T2300 eMFP 에만 해당)로 스캔 HP Designjet T2300 eMFP 가 있는 경우 HP ePrint & Share 를 통해 eMFP 의 전면 패널에서 라이브러리 로 문서를 직접 스캔할 수 있습니다. 참고: 무료 HP ePrint & Share 계정 및 라이브러리를 사용하려면 1페이지의 HP ePrint & Share 를 참조 하십시오. 1. 전면 패널의 시작 화면에서 스캔 아이콘을 누릅니다. 2. HP ePrint & Share 아이콘을 누릅니다.
라이브러리에 액세스하려면 등록 전자우편 주소 및 암호를 이용하여 HP ePrint & Share 에 로그인 합니다. 4. 흰색 전자우편 필드를 눌러 전자우편 주소를 입력합니다. 문자를 입력할 수 있도록 키보드가 표 시됩니다. 입력을 마쳤으면 OK 를 누른 다음 같은 방법으로 암호를 입력합니다. 5. 기본 스캔 설정이 표시되고 설정 버튼을 눌러 이 설정을 변경할 수 있습니다. 6. 스캔할 준비가 완료되었으면 시작 버튼을 누릅니다. 7. 그림과 같이 문서를 스캐너에 급지합니다. 스캔 3.
8. 스캔이 완료되면 스캔 결과가 표시됩니다. 이벤트 이름이나 파일 이름을 눌러 이를 변경할 수 있 습니다. 참고: 파일 이름은 .pdf 로 끝나야 합니다. 스캔한 파일이 범위 안에 들어오면 다음 버튼을 눌러 계속하고, 그렇지 않으면 다시 스캔을 눌러 스캔 설정을 변경하고 다시 시도하십시오. 9. 다음 화면에서 스캔한 파일을 공유할 연락처 대상을 선택할 수 있습니다. 새 연락처를 추가할 수 도 있습니다. 준비가 되면 전송 버튼을 누릅니다. 10. 문서 하나를 스캔 대기열에 추가한 뒤에는 스캔 계속하기 아이콘을 눌러 다른 문서를 스캔할 수 있습니다. 또는 로그아웃 아이콘을 눌러 시작 화면으로 돌아가거나 스캔 대기열 아이콘을 눌러 스 캔 작업 대기열로 이동합니다. 스캔 11. 스캔한 문서는 라이브러리의 스캔 이벤트에서 볼 수 있으며 나중에 이를 인쇄하거나 다른 사람과 공유할 수 있습니다.
5 인터넷 연결 인터넷 연결 구성 전면 패널 또는 내장 웹 서버에서 제품의 인터넷 연결을 구성할 수 있습니다. 참고: 관리자 암호가 설정되어 있다면 암호를 입력해야 설정을 변경할 수 있습니다. ● 내장 웹 서버에서: 설정 > 인터넷 연결을 선택합니다. ● 전면 패널을 사용하여: , , 연결 > 인터넷 연결을 차례로 누릅니다. 다음 설정을 사용할 수 있습니다. ● 인터넷 연결 활성화: 기본값은 예입니다. ● 프록시 > 프록시 활성화: 프록시 서버를 활성화 또는 비활성화합니다. ● 프록시 > 주소: 프록시 주소를 입력합니다. 기본적으로 비어 있습니다. ● 프록시 > 주 포트: 프록시 번호를 입력합니다. 기본값은 0 입니다. ● 프록시 > 초기 설정 복구: 초기 기본 설정으로 돌아갑니다. 인터넷 통신 실패 제품을 인터넷에 연결하는 데 문제가 있으면 연결 마법사가 자동으로 시작됩니다. 또한 마법사를 언제 든지 수동으로 시작할 수 있습니다.
● 인터넷 연결 테스트: 제품과 인터넷 연결 상태를 확인합니다. ● 펌웨어 업데이트 테스트: 제품과 HP 펌웨어 업데이트 서버 연결 상태를 확인합니다. 테스트가 하나라도 실패하면 마법사에 문제와 해결 방안이 명시됩니다.
펌웨어 업데이트 6 펌웨어 업데이트 펌웨어 업데이트 구성 제품에 있는 소프트웨어(펌웨어)에 의해 제품의 다양한 기능이 제어됩니다. 펌웨어 업데이트를 Hewlett-Packard 에서 다운로드할 수 있습니다. 이러한 업데이트는 제품의 기능을 개선하고 향상시킵니다. 전면 패널 또는 내장 웹 서버에서 펌웨어 업데이트를 구성할 수 있습니다. 참고: 관리자 암호가 설정되어 있다면 암호를 입력해야 설정을 변경할 수 있습니다. ● 내장 웹 서버에서: 설정 > 펌웨어 업데이트를 선택합니다. ● 전면 패널을 사용하여: , , 업데이트 > 펌웨어 업데이트를 차례로 누릅니다. 다음 설정을 사용할 수 있습니다. ● 확인: 기본적으로 제품에서 매주(또는 제품 재시작이 7 회 반복된 경우 중 먼저 발생한 순) 자동으 로 사용 가능한 새 펌웨어를 확인합니다. 수동을 선택한 경우 제품에서 확인을 하지 않습니다. ● 다운로드: 기본적으로 제품은 사용 가능한 새 펌웨어 업데이트를 자동으로 다운로드합니다.
펌웨어 업데이트 참고: 펌웨어 업데이트는 백그라운드에 다운로드됩니다. 동시에 제품에서 인쇄 작업이 가능합니다. 하지만 업데이트를 백그라운드에 설치할 수는 없습니다. 인쇄를 중지해야 합니다. ● 펌웨어 업데이트 사용이 가능한 즉시 자동으로 업데이트하도록 제품을 구성할 수 있습니다. 13페이지의펌웨어 업데이트 구성을 참조하십시오. 수동 펌웨어 업데이트를 선택하면 다음과 같은 옵션을 사용할 수 있습니다. ● 내장 웹 서버를 사용하는 경우 펌웨어 업데이트 유지보수 탭, 펌웨어 업데이트를 차례로 선택합니 다. 지금 확인을 눌러 사용 가능한 새 펌웨어를 확인합니다. 사용 가능한 새 펌웨어가 있는 경우 펌웨어에 대한 몇 가지 정보가 표시되고, 펌웨어를 다운로드 및 설치할 수 있습니다. ● 전면 패널을 사용하는 경우 , , 펌웨어 업데이트를 차례로 누릅니다. 지금 확인을 눌러 사 용 가능한 새 펌웨어를 확인합니다. 사용 가능한 새 펌웨어가 있다면 다운로드 및 설치할 수 있습 니다.
제품 액세스 제어 전면 패널 보안 설정 전면 패널에서 , 을 누른 다음 설정 > 보안을 눌러 여러 가지 방식으로 제품에 대한 액세스를 제어할 수 있습니다. ● USB 드라이브: USB 플래시 드라이브 사용을 활성화 또는 비활성화합니다. ● USB 에서 펌웨어 업그레이드: USB 플래시 드라이브에서 펌웨어 업데이트를 활성화 또는 비활성 화합니다. ● HP ePrint & Share 를 사용한 직접 인쇄: HP ePrint & Share 를 사용한 직접 인쇄를 활성화 또는 비활성화합니다. ● 인터넷 연결 활성화: 인터넷 연결을 활성화 또는 비활성화합니다. ● 프린터 액세스 제어: 관리자 암호를 활성화, 비활성화 또는 변경합니다. 관리자 암호가 설정되어 있다면 암호를 입력해야 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.
● 전면 패널 작업의 다양한 그룹을 활성화 또는 비활성화 ● 전면 패널에서 사용 가능한 동일한 보안 설정 사용(위의 내용 참조) 참고: 관리자 암호가 필요할 수 있습니다. 참고: 자세한 내용은 내장 웹 서버의 온라인 도움말을 참조하십시오.
DESIGNJET ePrinter 和 eMFP 使用 HP ePrint & Share 和其他联网功能
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目录 1 简介 ................................................................................................................................. 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................. 1 全新的联网功能 ....................................................................................................................... 1 2 设置要求 ...................................................................................................
iv ZHCN
简介 简介 1 HP ePrint & Share 通过 HP ePrint & Share，您可以随时随地轻松实现 HP Designjet 打印和即时共享。 ● HP ePrint & Share 的直观界面让大幅面打印变得比以往更加简单。 ● 无论何种文件格式和大小，均可与同事即时共享您的文档。 ● 您始终都可以从计算机和联网的打印机触摸屏访问您的文档。 首次使用 HP ePrint & Share 之前，请按照以下这些步骤进行操作。 1. 访问 http://www.hp.com/go/eprintandshare/，创建免费的 HP ePrint & Share 帐户，然后下载 免费软件。 2. 将 HP ePrint & Share 软件安装到计算机上。计算机应运行 Microsoft Windows XP 或更高版 本，并装有最新的 Service Pack。 注： 有关系统要求的更多详情，请参阅 http://www.hp.
本文描述了如何从前面板使用 HP ePrint & Share，如何配置 Internet 连接、进行固件更新和控制对产 品的访问。 简介 切记： 大多新功能仅在 2011 年 5 月 20 日或之后发布的固件版本中可用。请参阅第 3 页的设 置要求。 2 第 1 章 简介 ZHCN
2 设置要求 确保产品正确连接到 Web。在前面板中，按 ，按 ，然后按 连接方式 > 连接向导。 设置 1. 注： 如果在“连接方式”菜单中找不到连接向导，请将固件手动升级至最新版本，然后重试。请 参阅第 12 页的更新固件。 2.
3 从 HP ePrint & Share 打印 通过 HP ePrint & Share，您可以随时随地从任何 ePrinter 上打印库中的文件。期间不需要计算机：可 从 ePrinter 的前面板中访问库。 注： 要获得免费的 HP ePrint & Share 帐户和库，请参阅第 1 页的 HP ePrint & Share。 如果前面板的主屏幕类似于下图，请首先按打印图标。 2. 按 HP ePrint & Share 图标。 3. 要访问库，请使用注册的电子邮件地址和密码登录 HP ePrint & Share。 打印 1.
按空白的“电子邮件地址”字段，输入电子邮件地址。随后将显示一个键盘，以使您可输入字母。 完成后，按确定；然后以相同方式输入密码。 5. 通过按事件类别选择该类别。可选择“所有”事件、所有“打印”事件、所有“扫描”事件、所 有“共享”事件、由您共享的所有事件或由其他人共享的所有事件。 6. 通过按事件名称，从库中选择某个特定事件。右侧显示与每个事件关联的文件数。 7. 通过按文件名，从事件中选择一个文件。 打印 4.
8. 随后显示默认的打印设置，可通过按设置按钮更改这些设置。 9. 准备好打印后，按开始按钮。 10.
4 扫描至 HP ePrint & Share（仅限 T2300 eMFP） 如果您有 HP Designjet T2300 eMFP，则可通过 HP ePrint & Share 从 eMFP 前面板将文档直接扫描 到库中。 注： 要获得免费的 HP ePrint & Share 帐户和库，请参阅第 1 页的 HP ePrint & Share。 按前面板主屏幕上的扫描图标。 2. 按 HP ePrint & Share 图标。 扫描 1.
3. 要访问库，请使用注册的电子邮件地址和密码登录 HP ePrint & Share。 4. 按空白的“电子邮件地址”字段，输入电子邮件地址。随后将显示一个键盘，以使您可输入字母。 完成后，按确定；然后以相同方式输入密码。 5. 随后显示默认的扫描设置，可通过按设置按钮更改这些设置。 扫描 8 6. 准备好扫描后，按开始按钮。 7.
8. 扫描完毕后，将显示扫描结果。可按事件名称或文件名对其进行更改。 注： 文件名必须以 .pdf 结尾。 如果扫描的文件在配额以内，则按下一步按钮以继续；否则，可按再次扫描以更改扫描设置，然后 重试。 9. 在下一个屏幕中，可选择与任何联系人共享扫描结果。还可添加新联系人。准备就绪后，按发送按 钮。 扫描 10. 向扫描队列添加一个文档后，可按进行其它扫描图标以扫描其它文档。此外，可按注销图标返回主 屏幕，或按扫描队列图标转至扫描作业队列。 11.
5 Internet 连接 配置 Internet 连接 您可以从内嵌式 Web 服务器或前面板中配置产品的 Internet 连接。 注： 如果设置了管理员密码，则需要提供该密码才能更改这些设置。 ● 从内嵌式 Web 服务器中：选择设置 > Internet 连接。 ● 使用前面板：按 ，按 ，然后按连接方式 > Internet 连接。 可以使用以下设置： ● 启用 Internet 连接：默认值为是。 ● 代理 > 启用代理：启用或禁用代理服务器。 ● 代理 > 地址：输入代理地址，默认为空。 ● 代理 > 主端口：输入代理端口号，默认为 0。 ● 代理 > 恢复工厂设置：恢复初始默认设置。 Internet 通信故障 如果产品在连接到 Internet 时遇到问题，则可能会自动启动连接向导。您也可以随时手动启动该向导。 ● 从内嵌式 Web 服务器中：选择支持 > 连接故障排除 > 连接向导。 ● 从前面板中：按 ，按 ，然后按连接方式 > 连接向导。 ● 从前面板中：按 ，按 ，然后按内部打印件 > 服务信息打印件 > 打印连接配置。在这 种
● Internet 连接测试：检查产品与 Internet 的连接 ● 固件更新测试：检查产品与 HP 固件更新服务器的连接 Internet 如果任何测试失败，向导将说明该问题并提供建议的解决办法。 ZHCN Internet 通信故障 11
固件更新 6 固件更新 配置固件更新 产品的各种功能是由产品内部的软件（也称为固件）控制的。 Hewlett-Packard 会不时提供固件更新。这些更新可提高和改进产品的功能。 可以从内嵌式 Web 服务器或前面板中配置固件更新。 注： 如果设置了管理员密码，则需要提供该密码才能更改这些设置。 ● 从内嵌式 Web 服务器中：选择设置 > 固件更新。 ● 使用前面板：按 ，按 ，然后按更新 > 固件更新。 可以使用以下设置： ● 检查：默认情况下，产品每星期（或重新启动七次后，以较早的时间为准）都将自动检查一次是否 有新固件。如果选择手动，产品将不进行检查。 ● 下载：默认情况下，产品在发布新固件时自动进行下载。如果选择手动，打印机将不自动进行下 载。 ● 固件更新信息：有关当前安装的固件的信息 ● 固件更新历史记录：产品中已安装的固件版本的列表。如果当前安装的版本存在某种问题，通常可 以重新安装当前版本的上一版本。 更新固件 可以使用各种不同的方法下载并安装固件更新；您可以选择最简便的方法。 注： 如果设置了管理员密码，则需要提供该密码才能更改这些设置。 注： 固件更新包
● 使用前面板；按 ，按 ，然后按固件更新。按立即检查以检查是否有新固件。如果有新 注： 如果产品图标显示为 固件更新 固件，您可以下载并安装该固件。 ，则说明产品已检测到新固件。 ● 使用 HP Web Jetadmin；可以手动更新固件或请求自动更新。 ● 使用 USB 闪存驱动器；将固件文件从 HP 网站下载到 USB 闪存驱动器中，然后将其插入前面板 旁边的高速 USB 主机端口中。前面板将显示固件更新助理，以指导您完成更新过程。 ● 使用 HP Utility (Windows)；选择您的产品，选择支持选项卡，然后选择固件更新。 ● 如果使用 HP Utility (Mac OS)，请选择“支持”组中的固件更新。 固件包含一组最常用的纸张预设。可以单独下载其他纸张预设；请参阅使用产品。 ZHCN 更新固件 13
7 控制对产品的访问 访问控制 前面板安全设置 从前面板中，您可以按 ，按 ，然后按设置 > 安全以通过各种方式控制对产品的访问。 ● USB 驱动器：允许或禁止使用 USB 闪存驱动器。 ● 通过 USB 升级固件：允许或禁止通过 USB 闪存驱动器更新固件。 ● 直接使用 HP ePrint & Share 打印：允许或禁止直接使用 HP ePrint & Share 进行打印。 ● 启用 Internet 连接：启用或禁用 Internet 连接。 ● 打印机访问控制：启用、禁用或更改管理员密码。 如果设置了管理员密码，则必须提供该密码才能执行以下操作。 ● 更改安全设置（包括管理员密码本身） ● 更改 Internet 连接配置 ● 更改自动固件更新配置 ● 允许或禁止自动下载和/或安装自动固件更新 ● 恢复早期固件版本 ● 外接硬盘选件 ● 重置工厂默认值 注： 管理员密码只能包含前面板屏幕键盘上显示的字符。如果在内嵌式 Web 服务器中设置新密码， 它将拒绝该有限字符集中不包含的字符。 内嵌式 Web 服务器安全设置（仅限 T1300
访问控制 注： 有关详细信息，请参阅内嵌式 Web 服务器的联机帮助。 ZHCN 内嵌式 Web 服务器安全设置（仅限 T1300 和 T2300） 15
DESIGNJET ePrinter 與 eMFP 使用 HP ePrint & Share 與其他 Web 連線的功能
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目錄 1 簡介 ................................................................................................................................. 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................. 1 新的 Web 連線功能 ................................................................................................................ 1 2 設定需求 ......................................................................................................
iv ZHTW
簡介 簡介 1 HP ePrint & Share 有了 HP ePrint & Share，您將獲得隨時隨地都可輕鬆使用 HP Designjet 進行列印與即時共用的體驗。 ● HP ePrint & Share 的直覺式介面使得大型格式的列印比以往更簡便。 ● 與同事立即共用文件，不限檔案格式和大小。 ● 隨時都可以從您的電腦以及與網路連接之印表機的觸控螢幕存取您的文件。 第一次使用 HP ePrint & Share 之前，請按照下列步驟進行。 1. 前往 http://www.hp.com/go/eprintandshare/，建立免費的 HP ePrint & Share 帳戶，然後下載 免費軟體。 2. 在電腦上安裝 HP ePrint & Share 軟體。您的電腦必須是執行 Microsoft Windows XP 或更新版 本，並具備最新的 Service Pack。 附註： 如需系統需求的詳細相關資訊，請參閱 http://www.hp.
● 新的安全性設定；請參閱「位於第 14 頁的控制對產品的存取」 ● 自動或手動從 HP 網站將韌體更新直接下載至產品；請參閱「位於第 12 頁的設定韌體更新」 簡介 本文件將說明如何從前控制面板使用 HP ePrint & Share、如何設定網際網路連線、執行韌體更新，以 及控制對產品的存取。 重要： 這些新功能之中大部分都必須透過 2011 年 5 月 20 日（含以後）發行的韌體版本提供。請 參閱「位於第 3 頁的設定需求」。 2 第 1 章 簡介 ZHTW
2 設定需求 1. 確認您的產品已正確連線至 Web。在前控制面板中，依序按下 、 ，然後按下「連接 設定 性」>「連線精靈」。 附註： 如果在「連接性」功能表中找不到「連線精靈」，請以手動方式將韌體升級至最新版本， 然後再試一次。請參閱位於第 12 頁的更新韌體。 2.
3 從 HP ePrint & Share 列印 HP ePrint & Share 可讓您隨時隨地於任何 ePrinter 列印資料庫中的檔案。您不需要電腦：ePrinter 的 前控制面板就可以讓您存取資料庫。 附註： 若要取得免費的 HP ePrint & Share 帳戶和資料庫，請參閱「位於第 1 頁的 HP ePrint & Share」。 如果前控制面板的主畫面看起來像這樣，請先按下「列印」圖示。 2. 按下「HP ePrint & Share」圖示。 列印 1.
ZHTW 若要存取您的資料庫，請使用您註冊的電子郵件地址和密碼登入 HP ePrint & Share。 4. 按下白色的電子郵件地址欄位，輸入您的電子郵件地址。隨即顯示一個鍵盤供您輸入字母。完成之 後按下「確定」，然後以相同方式輸入您的密碼。 5. 按下類別選擇事件類別。您可以選擇「所有」事件、「已列印」事件、「已掃描」事件、「共用」 事件，以及由您共用或是其他人與您共用的所有事件。 6. 按下事件名稱，選擇資料庫中的特定事件。與各事件相關聯的檔案數目會顯示在右側。 列印 3.
列印 7. 按下檔案名稱，選擇事件中的檔案。 8. 預設的列印設定隨即顯示，您可以按下「設定」按鈕加以變更。 9. 準備好進行列印時，按下「開始」按鈕。 10.
4 掃描至 HP ePrint & Share（僅限 T2300 eMFP） 如果您擁有 HP Designjet T2300 eMFP，HP ePrint & Share 可讓您從 eMFP 的前控制面板，將文件 直接掃描至資料庫。 附註： 若要取得免費的 HP ePrint & Share 帳戶和資料庫，請參閱「位於第 1 頁的 HP ePrint & Share」。 按下前控制面板主畫面上的「掃描」圖示。 2. 按下「HP ePrint & Share」圖示。 掃描 1.
3. 若要存取您的資料庫，請使用您註冊的電子郵件地址和密碼登入 HP ePrint & Share。 4. 按下白色的電子郵件地址欄位，輸入您的電子郵件地址。隨即顯示一個鍵盤供您輸入字母。完成之 後按下「確定」，然後以相同方式輸入您的密碼。 5. 預設的掃描設定隨即顯示，您可以按下「設定」按鈕加以變更。 掃描 8 6. 準備好進行掃描時，按下「開始」按鈕。 7.
8. 掃描完成之後，會顯示掃描結果。您可以按下事件名稱或檔案名稱加以變更。 附註： 檔案名稱結尾必須是 .pdf。 如果掃描的檔案仍在您的配額內，請按下「下一步」按鈕繼續；否則，請按下「重新掃描」變更掃 描設定，然後再試一次。 9. 在下一個畫面中，您可以選擇與連絡人共用掃描。您也可以新增連絡人。就緒之後按下「傳送」按 鈕。 掃描 10. 將一份文件新增至掃描佇列之後，您可以按下「進行其他掃描」圖示以掃描另一份文件。或者，您 也可以按下「登出」圖示返回主畫面，或是按下「掃描佇列」圖示移至掃描工作佇列。 11.
5 網際網路連線 設定網際網路連線 您可以從嵌入式 Web 伺服器或前控制面板，設定產品的網際網路連線。 附註： 如果已設定系統管理員密碼，將會要求此密碼來變更這些設定。 ● 在嵌入式 Web 伺服器中：選擇「設定」>「網際網路連線」。 ● 使用前控制面板：依序按下 、 ，然後按下「連接性」>「網際網路連線」。 下列設定可供使用： ● 啟用網際網路連線：預設值為「是」。 ● Proxy > 啟用 proxy：啟用或停用 Proxy 伺服器。 ● Proxy > 位址：輸入 Proxy 位址，預設是空白。 ● Proxy > Primary port（主要連接埠）：輸入 Proxy 連接埠號碼，預設是零。 ● Proxy > 恢復出廠預設值：回復初始預設設定。 網際網路通訊失敗 如果您的產品在連線到網際網路時發生問題，可能會自動啟動「連線精靈」。您也可以隨時手動啟動此 精靈。 ● 從嵌入式 Web 伺服器：選擇「支援」>「連線疑難排解」>「連線精靈」。 ● 從前控制面板：依序按下 ● 從前控制面板：按 、 ，再按 ，然後按下「連接性」>「連線精靈」。 ，然
● 網際網路連線測試：檢查產品到網際網路的連線 ● 韌體更新測試：檢查產品到 HP 韌體更新伺服器的連線 網際網路 如果有任何測試失敗，精靈會描述該問題並建議解決方式。 ZHTW 網際網路通訊失敗 11
韌體更新 6 韌體更新 設定韌體更新 產品的各項功能是由產品內的軟體所控制，稱為韌體。 Hewlett-Packard 將會不時提供韌體更新。這些更新可以增加並強化產品的功能。 您可以從嵌入式 Web 伺服器或前控制面板，設定韌體更新。 附註： 如果已設定系統管理員密碼，將會要求此密碼來變更這些設定。 ● 在嵌入式 Web 伺服器中：選擇「設定」>「韌體更新」。 ● 使用前控制面板：依序按下 、 ，然後按下「更新」>「韌體更新」。 下列設定可供使用： ● 檢查：根據預設，產品會每週（或者在產品重新啟動七次後，以兩者先滿足條件者為準）自動檢查 是否有新的韌體可供使用。如果您選擇「手動」，則產品不會進行檢查。 ● 下載：根據預設，產品會自動下載最新可供使用的新韌體。如果您選擇「手動」，則不會進行下 載。 ● 韌體更新資訊：有關最近安裝韌體的資訊。 ● 韌體更新歷史記錄：產品中已安裝的韌體版本清單。如果您的目前版本有問題時，通常可以重新安 裝目前安裝版本的前一版本。 更新韌體 有許多方法可以下載與安裝韌體更新；您可以選擇您認為最方便的方式進行。 附註： 如果已設定系統管理員密
● 韌體更新會在背景下載：產品可以同時進行列印。然而，韌體無法在背景安裝：必須停止列 韌體更新 附註： 印。 您可以設定產品在韌體更新可用時就自動進行下載：請參閱位於第 12 頁的設定韌體更新。 如果您選擇手動更新韌體，則可使用下列選項。 ● 使用嵌入式 Web 伺服器，選擇「Firmware update maintenance」（韌體更新維護）索引 標籤，然後選擇「韌體更新」。按下「立即檢查」以檢查是否有可用的新韌體更新。如果找到新的 韌體，將會顯示一些有關新韌體的訊息，而您將有機會下載並安裝該韌體。 ● 使用前控制面板，按下 ，再按 ，然後選擇「韌體更新」。按下「立即檢查」以檢查是 否有可用的新韌體更新。如果找到新的韌體，您將有機會下載並安裝該韌體。 附註： 如果產品圖示顯示成 ，代表產品已經偵測到可取得新的韌體。 ● 使用 HP Web Jetadmin，您可以透過它進行手動韌體更新或是要求自動更新。 ● 使用 USB 快閃磁碟。從 HP 網站將韌體檔案下載至 USB 快閃磁碟中，然後插入前控制面板旁的 高速 USB 主機連接埠。韌體更新小幫手會顯示在前控制面板上，以
7 控制對產品的存取 存取控制 前控制面板安全性設定 在前控制面板中，您可以依序按下 、 ，然後按下「設定」>「安全性」，以多種方式控制對產 品的存取。 ● USB 磁碟機：啟用或停用使用 USB 快閃磁碟的功能。 ● 使用 USB 進行韌體升級：啟用或停用透過 USB 快閃磁碟進行韌體更新的功能。 ● 使用 HP ePrint & Share 直接列印：啟用或停用使用 HP ePrint & Share 直接列印的功能。 ● 啟用網際網路連線：啟用或停用網際網路連線。 ● 印表機存取控制：啟用、停用或變更系統管理員密碼。 如果已設定系統管理員密碼，將必須提供此密碼以執行下列作業。 ● 變更安全性設定（包括系統管理員密碼本身） ● 變更網際網路連線組態 ● 變更自動韌體更新組態 ● 啟用或停用自動下載與/或安裝自動韌體更新 ● 回復先前的韌體版本 ● 外接式硬碟選項 ● 重設出廠預設值 附註： 系統管理員密碼僅可包含前控制面板螢幕上鍵盤出現的字元。如果您使用嵌入式 Web 伺服器 設定密碼，將會拒絕未出現在限制字元集中的字元。 嵌入式 Web 伺服
可能需要系統管理員密碼。 附註： 如需詳細資訊，請參閱嵌入式 Web 伺服器的線上說明。 存取控制 附註： ZHTW 嵌入式 Web 伺服器安全性設定（僅限 T1300 和 T2300） 15
ePrinters i eMFPs DESIGNJET Utilització d’HP ePrint & Share i d’altres funcions connectades al web
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1ª edició Advertiments legals Marques registrades La informació inclosa pot estar sotmesa a canvis sense cap avís previ. Microsoft® and Windows® són marques comercials registrades de Microsoft Corporation als Estats Units. Les úniques garanties per als productes i serveis HP estan estipulades en la declaració de garantia que se subministra amb els productes i serveis d'HP. Cap part del contingut d'aquest document constitueix una garantia addicional.
Índex de continguts 1 Introducció ....................................................................................................................... 1 HP ePrint & Share .................................................................................................................... 1 Noves funcions connectades al web ........................................................................................... 1 2 Requisits de configuració ..............................................................
iv CAWW
Introducció Introducció 1 HP ePrint & Share Amb HP ePrint & Share podreu comprovar que és molt fàcil fer servir les funcions d’impressió i ús compartit immediat quan vulgueu. ● Amb la interfície intuïtiva d’HP ePrint & Share imprimir fitxers de gran format serà més fàcil que mai. ● Podreu compartir immediatament documents amb els vostres companys independentment del format i la mida del fitxer.
Introducció ● L’assistent de connectivitat, consulteu Errors de comunicació d’Internet a la pàgina 12 ● Nous ajustaments de seguretat, consulteu Control d’accés al producte a la pàgina 16 ● Descàrrega d’actualitzacions de codi per al vostre producte directament des del lloc web d’HP, ja sigui de manera automàtica o manual, consulteu Configuració de les actualitzacions de codi a la pàgina 14 En aquest document s’explica com fer servir HP ePrint & Share des del tauler frontal, com configurar la connexi
Requisits de configuració 1. Assegureu-vos que el vostre producte estigui connectat correctament al web. Al tauler frontal, premeu , després i, a continuació, Connectivitat > Assistent de connectivitat. Configuració 2 NOTA: Si no podeu veure l’Assistent de connectivitat al menú Connectivitat, actualitzeu el vostre codi de manera manual per a obtenir-ne la darrera versió i torneu a intentar-ho. Consulteu Actualització del codi a la pàgina 14. 2.
3 Impressió des d’HP ePrint & Share HP ePrint & Share us permet imprimir fitxers des de la vostra Biblioteca en qualsevol ePrinter, en qualsevol moment. No cal un ordinador: podeu accedir a la vostra Biblioteca des del tauler frontal de l’ePrinter. NOTA: Per a obtenir una Biblioteca i un compte gratuït d’HP ePrint & Share, consulteu HP ePrint & Share a la pàgina 1. Si la pantalla d’inici del tauler frontal s’assembla a aquesta, premeu primer la icona d’Imprimir. 2. Premeu la icona d’HP ePrint & Share.
Per a accedir a la vostra Biblioteca, inicieu sessió a HP ePrint & Share fent servir l’adreça de correu electrònic i la contrasenya que vau registrar. 4. Premeu el camp d’adreça de correu electrònic blanc per a introduir la vostra adreça de correu electrònic. Es mostrarà un teclat perquè pugueu escriure les lletres. Quan hagueu acabat, premeu D'acord i, a continuació, introduïu la contrasenya de la mateixa manera. 5. Seleccioneu una categoria d’esdeveniment prement la categoria.
Impressió 6 6. Seleccioneu un esdeveniment concret de la vostra Biblioteca prement al nom de l’esdeveniment. A la dreta es mostrarà el nombre de fitxers associat a cada esdeveniment. 7. Seleccioneu un fitxer de l’esdeveniment prement al nom del fitxer. 8. Es mostrarà la configuració d’impressió predeterminada i podreu canviar-la prement el botó Configuració. 9. Quan estigueu preparats per a imprimir, premeu el botó Iniciar.
Impressió 10. Després d’enviar un fitxer per a imprimir-lo, podeu prémer la icona d’Afegir més per a seleccionar un altre fitxer. També podeu prémer la icona de Tanca sessió per a tornar a la pantalla d’inici o la icona de Cua de feines per a accedir a la cua de feines.
4 Escanejat a HP ePrint & Share (només T2300 eMFP) Si disposeu d’un HP Designjet T2300 eMFP, HP ePrint & Share us permet escanejar documents directament a la vostra Biblioteca des del tauler frontal de l’eMFP. NOTA: Per a obtenir una Biblioteca i un compte gratuït d’HP ePrint & Share, consulteu HP ePrint & Share a la pàgina 1. 1. Premeu la icona d’Escanejar a la pantalla d’inici del tauler frontal. 2. Premeu la icona d’HP ePrint & Share.
Per a accedir a la vostra Biblioteca, inicieu sessió a HP ePrint & Share fent servir l’adreça de correu electrònic i la contrasenya que vau registrar. 4. Premeu el camp de correu electrònic blanc per a introduir la vostra adreça de correu electrònic. Es mostrarà un teclat perquè pugueu escriure les lletres. Quan hagueu acabat, premeu D'acord i, a continuació, introduïu la contrasenya de la mateixa manera. 5.
7. Col·loqueu el document a l’escàner com es mostra. 8. Quan acabi l’escanejat, es mostraran els resultats. Podeu prémer al nom de l’esdeveniment o del fitxer per a canviar-lo. NOTA: El nom del fitxer ha de tenir l’extensió .pdf. Si el fitxer escanejat es troba dintre de la vostra quota, premeu el botó Següent per a continuar; en cas contrari, podeu prémer Escaneja novament per a canviar la configuració d’escanejat i tornar a intentar-ho. 9.
10. Després d’afegir un document a la cua d’escanejats, podeu prémer la icona de Fer un altre escanejat per a escanejar un altre document. També podeu prémer la icona de Tanca sessió per a tornar a la pantalla d’inici o la icona de Cua d’escanejats per a accedir a la cua de feines d’escanejat. Escanejat 11. El document escanejat estarà disponible en un esdeveniment d’escanejat de la vostra Biblioteca i podreu imprimir-lo o compartir-lo posteriorment amb altres persones.
5 Connexió a Internet Configuració de la connexió a Internet Podeu configurar la connexió a Internet del producte des de l’Embedded Web Server o des del tauler frontal. NOTA: Si s’ha establert una contrasenya d’administrador, caldrà canviar aquests ajustaments. ● A l’Embedded Web Server: seleccioneu Configuració > Connexió a Internet. ● Des del tauler frontal: premeu i, a continuació, Connectivitat > , després Connectivitat d'Internet.
L’assistent realitza automàticament una sèrie de proves. També podeu optar per realitzar proves individuals. Des del tauler frontal, premeu , després i, a continuació, Connectivitat > Diagnòstic i Detecció d'errors > Diagnòstic i Detecció d'errors. Hi ha disponibles les següents opcions.
Actualitzacions de codi 6 Actualitzacions de codi Configuració de les actualitzacions de codi Les diferents funcions del producte es controlen amb el programari incorporat al producte, conegut com a codi. De tant en tant Hewlett-Packard ofereix actualitzacions de codi. Aquestes actualitzacions augmenten la funcionalitat del producte i en milloren les funcions. Podeu configurar les actualitzacions de codi des de l’Embedded Web Server o des del tauler frontal.
● Podeu configurar el producte perquè descarregui automàticament actualitzacions de codi quan estiguin disponibles: consulteu Configuració de les actualitzacions de codi a la pàgina 14 Si opteu per actualitzar manualment el codi, hi ha disponibles les següents opcions. ● Amb l’Embedded Web Server, seleccioneu la fitxa Firmware update maintenance (Manteniment d’actualitzacions de codi) i, a continuació, Actualitzar codi (firmware). Premeu Comprova ara per a veure si hi ha codi nou disponible.
7 Control d’accés al producte Control d'accés Ajustaments de seguretat del tauler de control Des del tauler frontal, podeu prémer , després i, a continuació, Configuració > Seguretat, per a controlar l’accés al producte de diferents maneres. ● Unitat USB: permet activar o desactivar l’ús d’una unitat flash USB. ● Actualització de codi des d'USB: permet activar o desactivar actualitzacions de codi mitjançant una unitat flash USB.
Ajustaments de seguretat de l'Embedded Web Server (només T1300 i T2300) CAWW ● Especifiqueu una contrasenya d’administrador i de convidat diferents per a controlar l’accés a l’Embedded Web Server. ● Activeu o desactiveu les connexions Ethernet i USB del producte ● Activeu o desactiveu diferents grups d’operacions el tauler frontal ● Utilitzeu els mateixos ajustaments de seguretat que hi ha disponibles al tauler frontal (consulteu a dalt) NOTA: Potser caldrà una contrasenya d’administrador.
