HP Designjet T790 and T1300 ePrinter Series - Printer assembly instructions

LT
EL
TR
CS
HU
PL
SL
SK
Αφαιρέστε όλες τις πορτοκαλί ταινίες από το προϊόν,
εκτός από όσες προέρχονται από το εσωτερικό του
προϊόντος.
Ürünün içinden çıkanlar haricinde, tüm turuncu
bantları üründen çıkarın.
Odstraňte z produktu všechny kusy oranžové pásky,
kromě těch, které začínají nebo končí uvnitř produktu.
A készülék belsejéből származó ragasztószalagok
kivételével távolítson el minden narancssárga színű
ragasztószalagot a készülékről.
Zdejmij całą pomarańczową taśmę z urządzenia
oprócz fragmentu wychodzącego z jego środka.
Z izdelka odstranite vse koščke oranžnega traku,
razen tistih, ki so v notranjosti.
Odstráňte z výrobku všetky oranžové nálepky okrem
tých, ktoré vychádzajú z vnútra výrobku.
Nuplėškite nuo produkto visas lipnias juosteles,
išskyrus tas, kurios kyšo iš produkto.
Ανοίξτε το Παράθυρο.
Pencereyi açın.
Otevřete okno.
Nyissa ki az ablakot.
Otwórz okno.
Odprite okno.
Otvorte okno zariadenia.
Atidarykite langą
Θα δείτε ένα στήριγμα χαρτονιού προσαρτημένο στο
προϊόν με ταινία. Αφαιρέστε την ταινία.
Ürüne bantla tutturulmuş mukavva bir destek
göreceksiniz. Bandı çıkarın.
Uvidíte kartónovou podpěru přichycenou k produktu
pomocí pásky. Tuto pásku odstraňte.
A készülékhez ragasztószalaggal rögzített
kartontámasztékot lát. Távolítsa el a ragasztószalagot.
Będzie widoczne kartonowe podparcie przyklejone
taśmą. Usuń taśmę.
Kartonska podpora je pritrjena na izdelek s trakom.
Odstranite trak.
Uvidíte kartónovú podperu, ktorá je k výrobku
pripevnená pomocou pásky. Odstráňte pásku.
Šalia priekinio skydelio pamatysite juostele prie
gaminio pritvirtintą kartoninę atramą. Nuplėškite
juostelę.
LT
EL
TR
CS
HU
PL
SL
SK
3
Αποσυσκευασία των υπόλοιπων
στοιχείων
Diğer bileşenleri paketten çıkarın
Vybalte ostatní součásti
A további alkatrészek kicsoma-
golása
Rozpakuj pozostałe elementy
Odstranjevanje več komponent
iz paketa
Rozbalenie ďalších súčastí
Kitų dalių išpakavimas
37 38
39
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona