HP DesignJet T790 and T1300 Printer Series - Using the Printer

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCR651A

  HP DesignJet T790 T1300

 

Summary of content (197 pages)

PAGE 1
‫سلسلة طابعات ‪ HP DesignJet T790‬و‪T1300‬‬ ‫استخدام الطابعة‬
PAGE 2
‫حقوق النشر لعام ‪© 2015 ،2011‬‬ ‫‪HP Development Company, L.P.‬‬ ‫الإصدار الرابع‬ ‫إشعارات قانونية‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير‬ ‫دون إنذار‪.‬‬ ‫تعد كل من ‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪Adobe‬‬ ‫‪ ®Photoshop‬و‪™Adobe® PostScript® 3‬علامات‬ ‫تجارية مسجلة لشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫يعد بيان الضمانات الصريحة المرفقة مع منتجات‬ ‫وخدمات شركة ‪ HP‬هي الضمانات الوحيدة‬ ‫للمنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة ‪١ .........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫احتياطات السلامة ‪٢ .....................................................................................................................................................................‬‬ ‫مجموعة ‪٢ ...........................................................................
PAGE 4
‫ضبط تفضيلات نظام التشغيل ‪٢٧ ............................................................................................................................. Windows‬‬ ‫‪ ٤‬تخصيص الطابعة ‪٢٨ ....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية ‪٢٩ ........................................................................................................
PAGE 5
‫‪ ٨‬الطباعة المتصلة بالويب ‪٦٢ .........................................................................................................................................................................‬‬ ‫الطباعة عبر البريد الإلكتروني ‪٦٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٩‬إدارة قائمة انتظار المهام (سلسلة ‪ T790 PS‬و‪٦٣ .........................................................................
PAGE 6
‫المحافظة على خراطيش الحبر ‪١١٧ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫نقل أو تخزين الطابعة ‪١١٧ ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫تحديث البرنامج الثابت ‪١١٨ .............................................................................................................................
PAGE 7
‫حواف الأشياء أغمق من اللون المتوقع ‪١٥١ ..............................................................................................................................‬‬ ‫خطوط أفقية في نهاية ورقة الطباعة المقطوعة ‪١٥٢ ..............................................................................................................‬‬ ‫خطوط عمودية بألوان مختلفة ‪١٥٢ ............................................................................................................................................
PAGE 8
‫الإصلاح بمعرفة العميل ‪١٧٧ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫الاتصال بدعم ‪١٧٧ .................................................................................................................................................................. HP‬‬ ‫‪ ٢٢‬مواصفات الطابعة ‪١٧٩ ...................................................................................................................
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫احتياطات السلامة‬ ‫●‬ ‫مجموعة ‪HP Start-Up Kit‬‬ ‫●‬ ‫استخدام هذا الدليل‬ ‫●‬ ‫طُرز الطابعة‬ ‫ُ‬ ‫●‬ ‫المزايا الرئيسية للطابعة‬ ‫●‬ ‫المكونات الرئيسية للطابعة‬ ‫●‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫برنامج الطابعة‬ ‫●‬ ‫خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫تشغيل الطابعة و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫المطبوعات الداخلية الخاصة بالطابعة‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة‬ ‫‪١‬‬
PAGE 10
‫احتياطات السلامة‬ ‫تضمن الاحتياطات التالية الاستخدام السليم للطابعة وحماية الطابعة من تعرضها للتلف‪ .‬اتبع هذه التدابير الاحتياطية‬ ‫دائما‪.‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫استخدم فولتية مصدر الطاقة المحددة على الملصق‪ .‬تجنب زيادة التحميل على المأخذ الكهربائي للطابعة‬ ‫بتوصيل العديد من الأجهزة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جيدا‪ .‬قد يؤدي عدم تأريض الطابعة إلى التعرض لصدمة كهربائية ونشوب حريق‬ ‫تأكد من تأريض الطابعة ً‬ ‫و إ مكانية حدوث تداخل كهرومغناطيسي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجنب فك الطابعة أو إصلاحها بنفسك‪ .
PAGE 11
‫●‬ ‫العمل باستخدام أسطوانتين (سلسلة ‪ )T1300‬في صفحة ‪٤٥‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة في صفحة ‪٤٧‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة المتصلة بالويب في صفحة ‪٦٢‬‬ ‫●‬ ‫إدارة قائمة انتظار المهام (سلسلة ‪ T790 PS‬و‪ )T1300‬في صفحة ‪٦٣‬‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان في صفحة ‪٧٠‬‬ ‫●‬ ‫أمثلة للطباعة العملية في صفحة ‪٨١‬‬ ‫●‬ ‫استرجاع معلومات استخدام الطابعة في صفحة ‪١٠٢‬‬ ‫●‬ ‫التعامل مع خراطيش الحبر ورؤوس الطباعة في صفحة ‪١٠٦‬‬ ‫●‬ ‫صيانة الطابعة في صفحة ‪١١٦‬‬ ‫استكشاف الأخطاء و إ صلاحها‬ ‫تساعدك هذه الفصول على حل المشكلات التي قد تح
PAGE 12
‫الاسم بالكامل‬ ‫الاسم المختصر‬ ‫طابعة ‪HP DesignJet T790‬‬ ‫‪T790‬‬ ‫طابعة ‪HP DesignJet T790 PostScript‬‬ ‫‪T790 PS‬‬ ‫طابعة ‪HP DesignJet T795‬‬ ‫‪T795‬‬ ‫طابعة ‪HP DesignJet T1300‬‬ ‫‪T1300‬‬ ‫طابعة ‪HP DesignJet T1300 PostScript‬‬ ‫‪T1300 PS‬‬ ‫المزايا الرئيسية للطابعة‬ ‫تعتبر طابعتك هي طابعة نافثة للحبر بالألوان مصممة لطباعة صور عالية الجودة على ورق يصل عرضه إلى ‪610‬‬ ‫مليمتر أو ‪ 1118‬مليمتر ‪ .
PAGE 13
‫المكونات الرئيسية للطابعة‬ ‫يوضح المنظر الأمامي والخلفي للطابعة بحجم ‪1118‬مليمتر المكونات الرئيسية‪ .‬تمتلك الطابعة بحجم ‪ 610‬مليمتر‬ ‫(غير معروضة )المكونات نفسها ولكن في جسم أضيق‪.‬‬ ‫المنظر الأمامي‬ ‫‪.١‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫فتحات خرطوشة الحبر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ذراع الرفع الزرقاء‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إطار‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حامل رأس الطباعة‬ ‫‪.٧‬‬ ‫رأس الطباعة‬ ‫‪.٨‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪.٩‬‬ ‫خطوط محاذاة الورق‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫المنظر الخلفي‬ ‫سلسلة طابعات ‪HP DesignJet T1300‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫غطاء الأسطوانة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫منافذ الاتصال‬ ‫‪.٣‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عمود الدوران‬ ‫‪.٦‬‬ ‫زر إيقاف عمود الدوران‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أسطوانة الورق‬ ‫سلسلة طابعات ‪HP DesignJet T790‬‬ ‫منافذ الاتصال‬ ‫‪.١‬‬ ‫منفذ جهاز ‪ USB‬فائق السرعة لتوصيل الكمبيوتر‬ ‫‪.٢‬‬ ‫منفذ ‪ Ethernet‬سريع )‪ (T790‬أو جيجابايت )‪ (T795، T1300‬للاتصال بإحدى الشبكات‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لمبات ‪ LED‬التشخيصية التي يستخدمها مهندسو الخدمة‬ ‫‪.
PAGE 15
‫المباعدات عن الحائط‬ ‫إذا وضعت الطابعة بحيث ُتقابل الجهة الخلفية منها الحائط‪ ،‬اخفض المباعدين عن الحائط عند الجزء الخلفي من‬ ‫الطابعة لضمان وجود الحد الأدنى من المسافة بين الجهة الخلفية من الطابعة والحائط‪ .‬و إ لا قد تواجه بعض‬ ‫المشكلات في تحريك الورق للأمام‪.
PAGE 16
‫اللوحة الأمامية‬ ‫كاملا في الطابعة‪ :‬من اللوحة‬ ‫تحكما‬ ‫توجد اللوحة الأمامية في الجزء الأمامي الأيمن من الطابعة‪ .‬وهي توفر لك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الأمامية‪ ،‬يمكنك طباعة وعرض المعلومات حول الطابعة وتغيير إعدادات الطابعة و إ جراء المعايرات والاختبارات وهكذا‪.‬‬ ‫كما تعرض اللوحة الأمامية التنبيهات (التحذيرات ورسائل الإعلام بالخطأ )عند الضرورة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬مضيف فائق السرعة مخصص لتوصيل محرك ‪ USB‬الذي يمكنه توفير الملفات المراد طباعتها‪ .‬عند‬ ‫على الشاشة الرئيسية الخاصة باللوحة الأمامية‪.
PAGE 17
‫الأيقونات الديناميكية في الشاشة الرئيسية‬ ‫ُتعرض العناصر التالية على الشاشة الرئيسية فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫لعرض المعلومات حول حالة الطابعة أو لتغيير إعدادات الطابعة أو لبدء إجراءات مثل تحميل‬ ‫اضغط على‬ ‫الورق أو استبدال مستلزمات الحبر‪ .‬تظهر أيقونة تحذير أصغر عند الحاجة إلى اتخاذ أحد الإجراءات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمين الزر العلوي‪ ،‬تظهر رسالة تعرض حالة الطابعة أو التنبيه الحالي الأ كثر أهمية‪ .‬اضغط على هذه الرسالة‬ ‫لعرض قائمة تضم جميع التنبيهات الحالية مع أيقونة تشير إلى درجة خطورة كل تنبيه‪.
PAGE 18
‫—‬ ‫إرسال مهام الطباعة (سلسلة ‪ T1300‬فقط)‬ ‫—‬ ‫إدارة قائمة انتظار المهام‪ ،‬راجع إدارة قائمة انتظار المهام (سلسلة ‪ T790 PS‬و‪ )T1300‬في صفحة ‪٦٣‬‬ ‫—‬ ‫عرض المعلومات المتعلقة بالحساب (سلسلة ‪ ،)T1300‬راجع استرجاع معلومات استخدام الطابعة‬ ‫في صفحة ‪١٠٢‬‬ ‫—‬ ‫تغيير إعدادات الطابعة المتنوعة‬ ‫—‬ ‫إدارة إخطارات البريد الإلكتروني‬ ‫—‬ ‫تغيير التصاريح و إ عدادات الحماية (سلسلة ‪ T1300‬فقط)‬ ‫راجع الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪ ٢٩‬والوصول إلى ‪ HP Utility‬في صفحة ‪.
PAGE 19
‫لإعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬استخدم مفتاح الطاقة بالجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬قد يستغرق الأمر ثلاث دقائق لبدء تشغيل رؤوس الطباعة وفحصها و إ عدادها‪ .‬يستغرق‬ ‫إعداد رؤوس الطباعة حوالي ‪ 75‬ثانية‪ .‬ولكن إذا تم إيقاف تشغيل الطابعة لمدة ستة أسابيع أو أكثر‪ ،‬فإن إعداد رؤوس‬ ‫الطباعة قد يستغرق ‪ 45‬دقيقة‪.‬‬ ‫المطبوعات الداخلية الخاصة بالطابعة‬ ‫توفر المطبوعات الداخلية أنواع متنوعة من المعلومات حول طابعتك‪ .‬يمكن طلب تلك المطبوعات من اللوحة‬ ‫الأمامية‪.
PAGE 20
‫‪٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫●‬ ‫تحديد طريقة التوصيل التي سيتم استخدامها‬ ‫●‬ ‫توصيل الطابعة بالشبكة الخاصة بك‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال الشبكة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة بكابل )‪USB (Windows‬‬ ‫●‬ ‫إلغاء تثبيت برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة من خلال الشبكة (‪)Mac OS‬‬ ‫●‬ ‫توصيل الكمبيوتر بالطابعة بكابل )‪USB (Mac OS‬‬ ‫●‬ ‫إلغاء تثبيت برنامج الطابعة (‪)Mac OS‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 21
‫تحديد طريقة التوصيل التي سيتم استخدامها‬ ‫يمكن استخدام الطرق التالية لتوصيل طابعتك‪.
PAGE 22
‫استخدام ‪IPv6‬‬ ‫تدعم طابعتك تقرًيبا جميع مزايا الاتصال بالشبكة باستخدام ‪ IPv6‬على غرار القيام بذلك باستخدام ‪ .IPv4‬ولتحقيق‬ ‫الاستفادة القصوى من استخدام ‪ ،IPv6‬قد تحتاج إلى توصيل طابعتك بشبكة ‪ IPv6‬حيث توجد موجهات وخوادم ‪.IPv6‬‬ ‫تلقائيا على النحو التالي دون الحاجة إلى تكوين‬ ‫في معظم شبكات ‪ ،IPv6‬ستقوم الطابعة بإعداد التكوين الخاص بها‬ ‫ً‬ ‫المستخدم‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عين الطابعة لنفسها أحد عناوين ‪ IPv6‬ذات الاتصال المحلي (التي تبدأ بـ “‪).
PAGE 23
‫تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫دِّون عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة من اللوحة الأمامية (راجع الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪).٢٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قرص ‪ DVD‬الخاص بمجموعة ‪ HP Start-up Kit‬في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬إذا لم يبدأ قرص ‪ DVD‬في‬ ‫وتوماتيكيا‪ ،‬قم بتشغيل برنامج ‪ setup.exe‬في المجلد الجذر الخاص بقرص ‪.DVD‬‬ ‫العمل أ‬ ‫ً‬ ‫اضغط على زر ‪( Software Installation‬تثبيت البرنامج‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪.٨‬‬ ‫عندما ُيطلب منك القيام بذلك‪ ،‬وصل الكمبيوتر الخاص بك بالطابعة باستخدام كابل ‪ USB‬معتمد‪ .‬تأكد من‬ ‫تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫تم تثبيت برامج تشغيل الطابعة وأداة ‪.
PAGE 25
‫الاتصال بـشبكة ‪Bonjour‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى اللوحة الأمامية ثم اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫بطابعتك‪.‬‬ ‫دِّون اسم الخدمة ‪ mDNS‬الخاص‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل قرص ‪ DVD‬الخاص بمجموعة ‪ HP Start-up Kit‬في محرك أقراص ‪.DVD‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح أيقونة ‪ DVD‬من سطح المكتب الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح ‪( Mac OS X HP DesignJet Installer‬مثبت ‪).Mac OS X HP DesignJet‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على شاشتك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تم تثبيت برنامج الطابعة بما في ذلك برنامج تشغيل الطابعة وبرامج ‪ HP‬الأخرى مثل أداة ‪.
PAGE 26
‫انقر فوق ‪( Continue‬متابعة‪).‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫استمر في اتباع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪ .‬عندما تصل إلى شاشة ‪( Printer Queue Created‬قائمة انتظار‬ ‫الطابعات التي تم إنشائها )انقر فوق ‪( Quit‬خروج )للخروج من الشاشة أو ‪( Create New Queue‬إنشاء قائمة‬ ‫انتظار جديدة )إذا كنت ترغب في توصيل طابعة أخرى بالشبكة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬عندما ينتهي مساعد إعداد الطابعة‪ ،‬يمكنك إزالة قرص ‪ DVD‬من محرك أقراص ‪.DVD‬‬ ‫مثبتا بالفعل‪ ،‬يمكن تشغيل مساعد إعداد الطابعة ‪ HP‬في أي وقت من قرص ‪.
PAGE 27
‫●‬ ‫يجب على أي مستخدم آخر يرغب في مشاركة طابعتك تثبيت برنامج الطابعة على أجهزة الكمبيوتر الخاص به‪.‬‬ ‫●‬ ‫سوف يتمكن أي شخص آخر يشارك طابعتك المتصلة مباشرة من إرسال مهام الطباعة ولكن لن يستطيع‬ ‫استقبال المعلومات من الطابعة التي تتعلق بالإنذارات وتقارير عن الحالة و إ دارة الورق والإدارة واكتشاف‬ ‫استكشاف الأخطاء و إ صلاحها‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد تجد أن مشاركة طابعتك المتصلة مباشرة مع مستخدمين آخرين قد تبطئ من جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫بشكل غير مقبول‪.
PAGE 28
‫‪٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫إعداد الطابعة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫إعداد طابعتك المتصلة بالويب‬ ‫●‬ ‫إعداد التكوين اليدوي لخدمات الويب‬ ‫●‬ ‫خيار ملائمة الورق (سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل و إ يقاف تشغيل الترتيب (سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫تشغيل معلومات الاستخدام و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫تشغيل إخطارات البريد الإلكتروني و إ يقاف تشغيلها‬ ‫●‬ ‫تشغيل التنبيهات أو إيقافها (لبرنامج تشغيل ‪ Windows‬فقط)‬ ‫●‬ ‫التحكم في الوصول إلى الطابعة‬ ‫●‬ ‫الحاجة إلى معرف الحساب (سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫ضبط تفضيلات نظام التشغيل ‪Window
PAGE 29
‫مقدمة‬ ‫يشرح هذا الفصل الإعدادات المتنوعة التي قد يرغب المسؤول عن الطابعة في إدارتها بمجرد تجميع الطابعة الجديدة‬ ‫واستعدادها للاستخدام‪.‬‬ ‫إعداد طابعتك المتصلة بالويب‬ ‫يمكن أن تتصل طابعتك بالإنترنت للاستفادة من خدمات الويب المتنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحديثات تلقائية للبرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫استخدم خاصية ‪( HP ePrint‬الطباعة الإلكترونية من ‪) HP‬للطباعة بواسطة البريد الإلكتروني‬ ‫لإعداد طابعتك للحصول على خدمات الويب‪ ،‬يرجى اتباع تلك الخطوات المشروحة بالتفصيل أدناه‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫●‬ ‫‪( Proxy‬الوكيل > )‪( Primary port‬المنفذ الرئيسي ‪):‬ادخل رقم منفذ الوكيل‪ ،‬يكون صفر كإعداد افتراضي‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Proxy‬الوكيل > )‪( Restore factory settings‬استعادة إعدادات المصنع ‪):‬الرجو ع إلى الإعدادات الافتراضية الأولية‪.‬‬ ‫إذا كانت لديك مشكلة مع اتصال الإنترنت‪ ،‬انظر لا يمكن الاتصال بالإنترنت في صفحة ‪.١٦٨‬‬ ‫إعداد تكوين تحديثات البرنامج الثابت‬ ‫يمكنك الاختيار من ملقم الويب المضمن أو من اللوحة الأمامية كيفية تنزيل تحديثات البرنامج الثابت‪.
PAGE 31
‫هذه المهام على أي ورق تم تحميله‪ .‬هذا يعد الخيار الافتراضي عند الطباعة من تطبيق البرنامج أو من ملقم‬ ‫الويب المضمن؛ ولكن لا يعمل عند الطباعة من محرك ‪ USB‬ولا عند النسخ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪( Job management options‬خيارات إدارة المهام > )‪Paper‬‬ ‫‪( mismatch action‬إجراء عدم تطابق الورق > )‪( Put job on hold‬ضع المهمة قيد الانتظار )إذا كنت ترغب في‬ ‫تعليق مثل هذه المهمة‪ .‬ستقوم الطابعة بإرسال تنبيه عند وضع المهمة قيد الانتظار‪.
PAGE 32
‫●‬ ‫●‬ ‫—‬ ‫عدم ملائمة الصفحة التالية مع الصف نفسه على غرار الصفحات المرتبة الأخرى‪.‬‬ ‫—‬ ‫لم يتم إرسال أي صفحة إلى الطابعة أثناء وقت الانتظار المحدد‪.‬‬ ‫—‬ ‫عدم توافق الصفحة التالية مع الصفحات الأخرى التي تم ترتيبها بالفعل (انظر ترتيب المهام لتوفير ورق‬ ‫الأسطوانة (سلسلة ‪ )T1300‬في صفحة ‪).٥٩‬‬ ‫المحسن ‪):‬ليس من الضروري وضع الصفحات بالترتيب الذي أرسلت به إلى الطابعة‪.
PAGE 33
‫تشغيل إخطارات البريد الإلكتروني و إ يقاف تشغيلها‬ ‫لاستقبال إخطارات البريد الإلكتروني من الطابعة‪ ،‬يجب أن تكون قد أعددت تكوين خادم البريد الإلكتروني (انظر‬ ‫تشغيل معلومات الاستخدام و إ يقاف تشغيلها في صفحة ‪).٢٤‬‬ ‫يمكنك تشغيل إخطارات بريد إلكتروني محدد أو إيقاف تشغيلها من خلال تحديد ‪( Notifications‬الإخطارات )من علامة‬ ‫التبويب ‪( Setup‬إعداد )بملقم الويب المضمن‪.
PAGE 34
‫●‬ ‫تغيير تكوين تحديثات البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تمكين أو تعطيل التنزيل التلقائي و‪/‬أو تثبيت التحديثات التلقائية للبرنامج الثابت‪.‬‬ ‫●‬ ‫استعادة إصدار البرنامج الثابت السابق‬ ‫●‬ ‫خيارات القرص الصلب الخارجي‬ ‫●‬ ‫إعادة ضبط إعدادات المصنع الافتراضية‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن أن تحتوي كلمة مرور المسؤول على أحرف فقط تظهر على لوحة المفاتيح الموجودة على شاشة‬ ‫اللوحة الأمامية‪ .‬إذا قمت بتعيين كلمة مرور جديدة مع ملقم الويب المضمن‪ ،‬سيتم رفض الأحرف التي لا تظهر في‬ ‫مجموعة الأحرف المحدودة‪.
PAGE 35
‫معرف الحساب "قيد‬ ‫ميا وستظل المهام بدون‬ ‫إذا تم تشغيل هذا الإعداد‪ ،‬فإن حقل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫معرف الحساب سيصبح إلزا ً‬ ‫انتظار الحساب"‪.‬‬ ‫معرف الحساب في برنامج تشغيل الطابعة عند إرسال المهمة‪ .‬إذا ُضبطت المهمة على "قيد انتظار‬ ‫يمكن تعيين‬ ‫ِّ‬ ‫معرف الحساب في أداة ‪ HP Utility‬عن طريق الذهاب إلى ‪Job Center‬‬ ‫خال‬ ‫إد‬ ‫يمكنك‬ ‫الطابعة‪،‬‬ ‫بواسطة‬ ‫الحساب"‬ ‫ِّ‬ ‫(مركز المهام > )‪( Job Queue‬قائمة انتظار المهام )ثم الضغط على المهمة قيد الانتظار‪ .‬ستعرض على الشاشة نافذة‬ ‫معرف الحساب فيها‪.
PAGE 36
‫‪٤‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫تخصيص الطابعة‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة أداة ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫تغيير لغة ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تغيير إعداد وضع السكون‬ ‫●‬ ‫تشغيل الجرس و إ يقاف تشغيله‬ ‫●‬ ‫تغيير سطو ع شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫●‬ ‫تغيير وحدات القياس‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات الشبكة‬ ‫●‬ ‫تغيير إعداد اللغة الرسومية‬ ‫●‬ ‫إدارة حماية الطابعة‬ ‫●‬ ‫تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بطابعتك‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 37
‫تغيير لغة شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫هناك طريقتين ممكنتين لتغيير لغة قوائم اللوحة الأمامية والرسائل‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان يمكنك استيعاب اللغة الحالية لشاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫●‬ ‫إذا لم تتمكن من استيعاب اللغة الحالية لشاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬ابدأ والطابعة غير متصلة بالكهرباء‪ .‬اضغط‬ ‫على مفتاح ‪( Power‬تشغيل الطاقة )لتشغيل الطابعة‪ .‬عندما ترى الأيقونات ظاهرة على اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط‬ ‫ثم ‪ .‬تسمح اللوحة الأمامية بهذا التسلسل عن طريق تشغيل الأيقونات و إ يقاف تشغيلها بسرعة‪.
PAGE 38
‫تغيير لغة أداة ‪HP Utility‬‬ ‫يمكن أن تعمل أداة ‪ HP Utility‬باللغات التالية‪ :‬الإنجليزية‪ ،‬البرتغالية‪ ،‬الإسبانية‪ ،‬الكتالانية (‪ Windows‬فقط)‪ ،‬الفرنسية‪،‬‬ ‫الإيطالية‪ ،‬الألمانية‪ ،‬الروسية‪ ،‬الصينية المبسطة‪ ،‬الصينية التقليدية‪ ،‬الكورية‪ ،‬اليابانية‪.‬‬ ‫●‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows‬حدد ‪( Tools‬أدوات > )‪( Set Language‬ضبط اللغة )ثم حدد اللغة من القائمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Mac OS‬تتغير اللغة على غرار أي تطبيق آخر‪ .
PAGE 39
‫باستخدام أداة ‪ HP Utility‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬حدد علامة التبويب ‪( Settings‬إعدادات )ثم ‪Network Settings‬‬ ‫(إعدادات الشبكة ‪).‬في نظام التشغيل ‪ ،Mac OS‬حدد ‪( Configuration‬إعداد التكوين > )‪( Network Settings‬إعدادات‬ ‫الشبكة‪).‬‬ ‫تتوفر الإعدادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫طريقة تكوين الـ ‪ :IP‬حدد طريقة تعيين عنوان ‪ IP‬من خلال تحديد ‪ BOOTP‬أو ‪ DHCP‬أو ‪( Auto IP‬عنوان ‪ IP‬تلقائي )أو‬ ‫‪( Manual‬يدوي‪).‬‬ ‫●‬ ‫اسم المضيف‪ :‬تحديد اسم ‪ IP‬الخاص بالطابعة‪ .‬قد يحتوي الاسم على ‪ 32‬حرف من نو ع ‪.
PAGE 40
‫●‬ ‫‪( Web Services‬خدمات الويب > )‪( Color and paper management‬إدارة الورق والألوان ‪):‬عرض إعدادات الورق‬ ‫والألوان‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Restore factory settings‬استعادة إعدادات المصنع ‪):‬استعادة القيم الافتراضية الأولية لإعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫تغيير إعداد اللغة الرسومية‬ ‫يمكنك تغيير إعداد اللغة الرسومية من أداة ‪ HP Utility‬باتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مناولة الورق‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫●‬ ‫تحميل الأسطوانة في الطابعة‬ ‫●‬ ‫تفريغ الأسطوانة‬ ‫●‬ ‫تحميل صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫تفريغ صفحة واحدة‬ ‫●‬ ‫عرض المعلومات حول الورق‬ ‫●‬ ‫الإعدادات المسبقة للورق‬ ‫●‬ ‫معلومات حول ورق الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحريك الورق‬ ‫●‬ ‫الحفاظ على الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير وقت التجفيف‬ ‫●‬ ‫تشغيل القاطع الأوتوماتيكي و إ يقاف تشغيله‬ ‫●‬ ‫تلقيم وقطع الورق‬ ‫الفصل ‪ ٥‬مناولة الورق‬ ‫‪٣٣‬‬
PAGE 42
‫نصائح عامة‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل بدء عملية تحميل الورق‪ ،‬تأكد أن لديك مساحة كافية حول الطابعة أمامها وخلفها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تأكد من أن عجلات الطابعة مقفولة (ذراع الفرامل مضغوطة لأسفل )لمنع الطابعة من التحرك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب أن تصل حجم الورقة إلى ‪ 280‬مليمتر أو أطول‪ .‬لا يمكن تحميل الورق بحجم ‪ A4‬وحجم ‪ Letter‬في‬ ‫الاتجاه الأفقي‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬لورق الصور‪ ،‬ارتد قفازات قطنية لتجنب نقل الزيوت على الورق‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬احتفظ بالسلة مغلقة أثناء عملية التحميل‪.‬‬ ‫تحميل الأسطوانة على عمود الدوران‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪.٢‬‬ ‫أزل النهاية السوداء في عمود الدوران من الطابعة ثم أزل النهاية الزرقاء‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تحذير!‬ ‫ولا إلى تلف النهاية السوداء‪.‬‬ ‫ولا‪ .‬قد تؤدي إزالة النهاية الزرقاء أ ً‬ ‫تأكد من إزالة النهاية السوداء أ ً‬ ‫تجنب إدخال أصابعك في دعامات عمود الدوران أثناء عملية الإزالة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يزود عمود الدوران بعلامة توقف على كل نهاية للحفاظ على الأسطوانة في وضعها‪ .‬يمكن إزالة علامة التوقف‬ ‫الزرقاء لتثبيت إحدى الأسطوانات الجديدة‪ .‬تنزلق بطول عمود الدوران كي تحمل الأسطوانات ذات عروض‬ ‫مختلفة‪ .
PAGE 44
‫‪.٥‬‬ ‫حرك الأسطوانة الجديدة على عمود الدوران‪ .‬تأكد من توجيه نو ع الورق كما هو موضح‪ .‬إذا لم يكن الأمر كذلك‪،‬‬ ‫أزل الأسطوانة وأدرها ‪ 180‬درجة ثم قم بتحريكها إلى الخلف على عمود الدوران‪ .‬توجد بطاقات على عمود‬ ‫الدوران توضح الاتجاه الصحيح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬من خلف الطابعة‪ ،‬يتم إدخال أداة التوقف الزرقاء في الحامل الأيمن‪.‬‬ ‫تأكد أن نهايتي الأسطوانة تقع بالقرب من عمود الدوران كلما أمكن‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ضع علامة توقف الورق الزرقاء على فتحة نهاية عمود الدوران ثم ادفعها في اتجاه نهاية الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫بدلا من ذلك‪ ،‬اضغط على‬ ‫أو‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬ثم أيقونة الأسطوانة ثم ‪( Load‬تحميل‪).‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Paper‬الورق > )‪( Paper load‬تحميل الورق > )‪Load roll 1‬‬ ‫(تحميل الأسطوانة ‪) 1‬أو ‪( Load roll 2‬تحميل الأسطوانة ‪).2‬‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫إذا كانت الأسطوانة التي قمت بتحديدها محملة بالفعل‪ ،‬يجب الانتظار حتى تفريغها أ‬ ‫ً‬ ‫يجب عليك الوقوف خلف الطابعة عند تحميل الأسطوانة السفلية (أسطوانة ‪).
PAGE 46
‫‪.٨‬‬ ‫ادخل حافة الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لا تدخل أصابعك داخل مسار الورق الخاص بالطابعة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬عند تحميل الأسطوانة العلوية‪ ،‬تجنب إدخال ورق الأسطوانة داخل فتحة قطع الورق‪ .‬إذا قمت بذلك‪،‬‬ ‫ستصدر الطابعة صوت صفارة وستطلب منك اللوحة الأمامية إزالة الورق‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قليلا‪ .‬عندما تكتشف الطابعة الورق‪ ،‬تقوم بتلقيم الورق‬ ‫لف الورق داخل الطابعة حتى تشعر بالمقاومة وينثني‬ ‫ً‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫‪ .١٢‬إذا تم تمكين خيار ‪( Printing paper info‬معلومات حول ورق الطباعة )قد تطلب منك اللوحة الأمامية تحديد طول‬ ‫الأسطوانة‪ .‬راجع معلومات حول ورق الطباعة في صفحة ‪.٤٢‬‬ ‫‪ .١٣‬تراجع الطابعة المحاذاة وتقيس العرض ثم تطلب منك اللوحة الأمامية غلق غطاء الأسطوانة‪.‬‬ ‫إذا كانت محاذاة الأسطوانة غير صحيحة‪ ،‬اتبع الإرشادات الواردة على شاشة اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا ظهرت لديك أي مشكلة مفاجئة في أي مرحلة من عملية تحميل الورق‪ ،‬انظر لا يمكن تحميل الورق‬ ‫بنجاح في صفحة ‪.
PAGE 48
‫‪.٣‬‬ ‫وتوماتيكيا‪ .‬في سلسلة ‪ T1300‬فقط‪ ،‬لا تعتبر‬ ‫إذا كانت الأسطوانة محملة بالفعل‪ ،‬يجب الانتظار حتى تفريغها أ‬ ‫ً‬ ‫الأسطوانة غير محملة ولكن مسحوبة إلى وضع الاستعداد حتى يتسنى الطباعة عليها مرة أخرى بدون إعادة‬ ‫التحميل عندما يتم تفريغ الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في أي وقت قمت بفتح أحد أغطية الأسطوانات بينما تلك الأسطوانة في وضع الاستعداد‪ ،‬يتم تفريغ‬ ‫وتوماتيكيا وسوف تحتاج إلى إعادة تحميلها في المرة القادمة التي تريد الطباعة عليها (سلسلة‬ ‫الأسطوانة أ‬ ‫ً‬ ‫طابعات ‪ T1300‬فقط‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫تفريغ صفحة واحدة‬ ‫لتفريغ صفحة واحدة بعد الطباعة‪ ،‬يمكنك بسهولة سحب الصفحة من الجهة الأمامية للطابعة‪.‬‬ ‫لتفريغ الصفحة دون الطباعة عليها‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية ثم اضغط على‬ ‫‪( Unload‬تفريغ > )‪( Unload sheet‬تفريغ صفحة‪).‬‬ ‫بدلا من ذلك‪ ،‬اضغط على‬ ‫ً‬ ‫صفحة‪).‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫ثم أيقونة الأسطوانة ‪ ،1‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Paper‬الورق > )‪( Paper unload‬تفريغ الورق) >‪( Unload sheet‬تفريغ‬ ‫يخرج الورق من الجهة الأمامية للطابعة‪ ،‬إما أن تمسكها يدوًيا أو تدعها تسقط في السلة‪.
PAGE 50
‫معلومات حول ورق الطباعة‬ ‫تمكين خيار ‪( Printing paper info‬المعلومات حول الطابعة )لتسجيل تقدير الطابعة لطول الأسطوانة المتبقي وعرض‬ ‫الورق والنو ع‪ .‬تحتوي المعلومات على مجموعة من الكود الشريطي والنص المطبو ع على مقدمة الأسطوانة عند‬ ‫تفريغ الورق من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر تقدير طول الورق فقط إذا سجلت الطابعة كمية الورق الموجودة على الأسطوانة عند تحميلها‪.
PAGE 51
‫●‬ ‫تماما‬ ‫‪( Extended‬ممتد )لتعيين وقت أطول من الموصى به لضمان جفاف الحبر‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪( Optimal‬مثالي )لتعيين الوقت الافتراضي والموصى به للورق الذي حددته (هذا هو الخيار الافتراضي)‬ ‫●‬ ‫‪( Reduced‬منخفض )لتعيين وقت أقصر عن الموصى به عندما لا تمثل جودة أهمية كبيرة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( None‬لا يوجد )لتعطيل وقت التجفيف و إ زالة مطبوعاتك بمجرد انتهاء الطباعة‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا كان الحبر غير جاف عند إزالة المطبوعات‪ ،‬فقد يترك حبر في درج الإخراج وعلامات على المطبوعات‪.
PAGE 52
‫ملاحظة‪ :‬يحتاج ورق الصور الفوتوغرافية والورق المغلف إلى التعامل بحذر‪ ،‬انظر الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫في صفحة ‪.١٥٠‬‬ ‫تلميح‪ :‬لإزالة الورق بدون قطعه‪ ،‬انظر تحريك الورق في صفحة ‪.
PAGE 53
‫‪٦‬‬ ‫العمل باستخدام أسطوانتين (سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫استخدام الطابعة متعددة الأسطوانات‬ ‫●‬ ‫كيف تخصص الطابعة المهام إلى أسطوانات الورق‬ ‫استخدام الطابعة متعددة الأسطوانات‬ ‫قد تكون الطابعة متعددة الأسطوانات مفيدة بعدة طرق مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تستطيع الطابعة التبديل بين أنواع الورق المختلفة حسب احتياجاتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫تتمكن الطابعة من الانتقال بين أنواع الورق المختلفة حسب احتياجاتك‪ .‬هذا يسمح لك بتوفير الورق من خلال‬ ‫طباعة صور أصغر على ورق أضيق‪.
PAGE 54
‫ملاحظة‪ :‬يوجد إعداد ‪( Type is‬النو ع هو )و ‪( Source is‬المصدر هو )في برنامج تشغيل الطابعة وملقم الويب‬ ‫المضمن‪ُ .‬تضبط ‪( Roll switching policy‬سياسة الانتقال بين الأسطوانات )من اللوحة الأمامية‪.
PAGE 55
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من محرك ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام ملقم الويب المضمن أو من أداة ‪( HP Utility‬سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الكمبيوتر باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إعدادات طباعة متقدمة‬ ‫الفصل ‪ ٧‬الطباعة‬ ‫‪٤٧‬‬
PAGE 56
‫مقدمة‬ ‫هناك خمس طرق مختلفة يمكنك الاختيار بينها للطباعة بناء على ظروفك الخاصة وتفضيلاتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫اطبع ملفات ‪ TIFF‬أو ‪ JPEG‬أو ‪ HP-GL/2‬أو ‪ RTL‬أو ‪ PDF‬أو ‪ PostScript‬مباشرة من محرك ‪ .USB‬راجع الطباعة من‬ ‫محرك ‪ USB‬في صفحة ‪.٤٨‬‬ ‫●‬ ‫اطبع أحد الملفات الموجودة بالفعل في قائمة انتظار المهام‪ .‬راجع إعادة طباعة إحدى مهام قائمة الانتظار‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 57
‫‪.٥‬‬ ‫لعرض معاينة المهمة المطبوعة على اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫مجددا لتصغير حجمها‪.‬‬ ‫عند عرض المعاينة‪ ،‬يمكنك الضغط عليها لتكبير أو تصغير حجمها‪ .‬اضغط عليها‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عندما تشعر بالرضا عن إعدادات الطباعة‪ ،‬اضغط على ‪( Start‬ابدأ‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫إذا تم تحميل أسطوانتين‪ ،‬يمكنك اختيار الطباعة على إحداهما أو يمكنك السماح للطابعة بالاختيار أ‬ ‫ً‬ ‫‪.٨‬‬ ‫بعد الطباعة يمكنك اختيار طباعة ملف أو الذهاب إلى قائمة انتظار المهام‪ .
PAGE 58
‫إذا تم إنتاج المهمة بالإعدادات المناسبة (مثل حجم الصفحة‪ ،‬التدوير‪ ،‬إعادة ضبط الحجم وعدد النسخ)‪ ،‬يمكنك‬ ‫الضغط على زر ‪( Print‬الطباعة )وسيتم إرسال المهمة إلى الطابعة‪.‬‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى تحديد إعدادات الطباعة‪ ،‬انتقل إلى قسم ‪( Job settings‬إعدادات المهمة )وحدد الخيارات التي‬ ‫تحتاجها‪ .‬ويكون لكل خيار نص توضيحي على الجانب الأيمن‪ ،‬وبذلك يمكنك فهم سلوك كل إعداد‪ .‬وتذكر أنه إذا تركت‬ ‫الإعداد ‪( Default‬الافتراضي)‪ ،‬سيتم استخدام الإعداد المحفوظ في المهمة‪ .
PAGE 59
‫تمرير يمكنك عن طريقه تحديد السرعة أو الجودة‪ .‬إذا حددت ‪( Custom Options‬خيارات مخصصة)‪ ،‬ستشاهد‬ ‫المزيد من الخيارات المحددة المذكورة أعلاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار الطباعة في نظام التشغيل ‪( Mac OS‬طابعات غير ‪ ):PostScript‬انتقل إلى لوحة ‪Paper/Quality‬‬ ‫(الورق‪/‬الجودة )ثم انظر في قسم ‪( Quality Options‬خيارات الجودة ‪).‬إذا حددت خيارات الجودة ‪Standard‬‬ ‫(القياسية)‪ ،‬ستشاهد شريط تمرير بسيط الذي يمكنك به تحديد السرعة أو الجودة‪ .
PAGE 60
‫استخدام برنامج تشغيل الطابعة في نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Custom‬مخصص‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ادخل اسم وأبعاد حجم الورقة الجديدة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫وتوماتيكيا‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق ‪).‬سيتم تحديد حجم الورقة الجديدة أ‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫حجم ورقة دائم‪ .‬لن يختفي عند غلق برنامج التشغيل أو إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫يقتصر حجم الورقة على قائمة انتظار الطابعة‪ .
PAGE 61
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض التطبيق الخاص بك مربع حوار عدم وجود ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة )يرجى استخدام‬ ‫مربع حوار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Paper Size‬حجم الورق > )‪( Manage Custom Sizes‬إدارة الأحجام المخصصة‪).‬‬ ‫استخدام ملقم الويب المضمن (سلسلة ‪ T1300‬فقط)‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى صفحة ‪( Submit Job‬إرسال المهمة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Advanced settings‬إعدادات متقدمة > )‪( Paper‬الورق > )‪( Page size‬حجم الورق > )‪( Custom‬مخصص‪).
PAGE 62
‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬حدد علامة تبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪( Any‬أي )في القائمة المنسدلة لنو ع الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار الطباعة في نظام التشغيل ‪( Mac OS‬طابعات غير ‪ ):PostScript‬حدد لوحة ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬‬ ‫الجودة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Any‬أي )في القائمة المنسدلة لنو ع الورق‪.
PAGE 63
‫تغيير معالجة الخطوط المتداخلة‬ ‫ملاحظة‪ :‬ينطبق هذا الموضو ع فقط عند طباعة إحدى مهام ‪.HP-GL/2‬‬ ‫يتحكم خيار الدمج في الخطوط المتداخلة في إحدى الصور‪ .‬هناك إعدادان‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Off‬إيقاف تشغيل ‪):‬حينها تتقاطع الخطوط ويتم طباعة فقط لون الخط العلوي‪ .‬وهذا هو الإعداد الافتراضي‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( On‬تشغيل ‪):‬حينها تتقاطع الخطوط ويتم طباعة فقط ألوان دمج الخطين‪.
PAGE 64
‫●‬ ‫في مربع حوار برنامج التشغيل في نظام ‪ :Windows‬انتقل إلى علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‬ ‫حرك شريط التمرير الخاص بجودة الطباعة إلى أقصى اليسار‬ ‫انظر في قسم ‪( Print Quality‬جودة الطباعة ‪ِ ّ ).‬‬ ‫'(السرعة‪').‬‬ ‫●‬ ‫في مربع حوار الطباعة في نظام التشغيل ‪( Mac OS‬طابعات غير ‪ ):PostScript‬انتقل إلى لوحة ‪Paper/Quality‬‬ ‫حرك شريط التمرير الخاص بجودة الطباعة إلى '‪' (Speed‬السرعة )بأقصى اليسار‪.
PAGE 65
‫ملاحظة‪ :‬إذا تم ضبط جودة الطباعة من الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬سيتجاوز الكمبيوتر إعداد جودة الطباعة في اللوحة‬ ‫الأمامية‪.‬‬ ‫إذا كانت لديك صورة بدقة عالية‬ ‫إذا كانت الصورة لديك دقتها أكبر من دقة العرض (التي يمكنك مشاهدتها في مربع ‪Custom Print Quality Options‬‬ ‫وفقا لنظام التشغيل ‪ ،)Windows‬فإن حدة الطباعة قد تم تحسينها عن طريق‬ ‫(خيارات جودة الطباعة المخصصة ) ً‬ ‫تحديد خيار ‪( Maximum Detail‬الحد الأقصى من التفاصيل ‪).
PAGE 66
‫●‬ ‫قليلا بشكل تلقائي (عادة‬ ‫تلقائيا بواسطة الطابعة )يعني قيام الطابعة بتكبير صورتك‬ ‫‪( Automatically by printer‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بمقدار بعض المليمترات في كل اتجاه )لكي تطبع على حدود الورقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Manually in application‬يدوًيا في التطبيق )يعني أن عليك تكبير الصورة بنفسك في التطبيق الخاص بك ثم‬ ‫قليلا من حجم الورقة الفعلية‪.
PAGE 67
‫●‬ ‫—‬ ‫في مربع حوار الطباعة بنظام التشغيل ‪( Mac OS‬طابعات ‪ ):PostScript‬حدد لوحة ‪( Finishing‬إضفاء اللمسة‬ ‫النهائية)‪ ،‬ثم ‪( Remove Blank Top/Bottom Areas‬إزالة المناطق الفارغة العلوية‪/‬السفلية )و‪/‬أو ‪Rotate by 90‬‬ ‫‪( degrees‬تدوير الورقة بزاوية ‪ 90‬درجة‪).
PAGE 68
‫●‬ ‫يجب أن يكون إعداد ‪( Mirror Image‬الصورة المعكوسة )واحد في جميع الصفحات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يكون ‪( Rendering Intent‬هدف العرض )لجميع الصفحات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يكون إعداد ‪( Cutter‬القاطع )لجميع الصفحات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن تكون إعدادات ضبط اللون واحدة لجميع الصفحات‪ .‬راجع خيارات تعديل الألوان في صفحة ‪.٧٤‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن تكون الصفحات إما ملونة كلها أو بدرجات الرمادي كلها‪ :‬وليس بعضها ملون والبعض الآخر بدرجات اللون‬ ‫الرمادي‪.
PAGE 69
‫لحماية الأسطوانة‪ ،‬انتقل إلى اللوحة الأمامية ثم اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪Printing‬‬ ‫‪( preferences‬تفضيلات الطباعة > )‪( Paper options‬خيارات الورق > )‪( Roll protection‬حماية الأسطوانة‪).‬‬ ‫حقا بتفريغ الأسطوانة الحالية وحِّمل واحدة جديدة‪ ،‬وبذلك‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا قمت بحماية إحدى الأسطوانات‪ ،‬قم لا ً‬ ‫ستبقى الأسطوانة الجديدة محمية‪ .‬فأنت بذلك تحمي رقم الأسطوانة وليس أسطوانة ورق محددة‪ .‬سيبقى رقم‬ ‫الأسطوانة محمي حتى تقوم بإلغاء الحماية‪.
PAGE 70
‫‪٨‬‬ ‫الطباعة المتصلة بالويب‬ ‫يمكن توصيل طابعتك بالويب مما يوفر لك مزايا متنوعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحديثات تلقائية للبرنامج الثابت (راجع تحديث البرنامج الثابت في صفحة ‪)١١٨‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة على طابعات ‪ HP‬من أي مكان‬ ‫●‬ ‫الطباعة على طابعات ‪ HP‬من أي جهاز بما في ذلك الهواتف الذكية والحاسب اللوحي والحاسب المحمول‬ ‫للحصول على آخر المعلومات‪ ،‬راجع ‪( http://www.hpconnected.com‬تختلف إمكانية التوافر حسب المنتج والدولة‬ ‫والمنطقة‪).
PAGE 71
‫‪٩‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة قائمة انتظار المهام (سلسلة ‪T790 PS‬‬ ‫و‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫قائمة انتظار المهام في اللوحة الأمامية (سلسلة ‪ T790 PS‬و‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫قائمة انتظار المهام في ملقم الويب المضمن أو أداة ‪( HP Utility‬سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬إدارة قائمة انتظار المهام )سلسلة ‪ T790 PS‬و‪(T1300‬‬ ‫‪٦٣‬‬
PAGE 72
‫مقدمة‬ ‫إن خيارات إدارة قائمة انتظار المهام الواردة في هذا الفصل متوافرة في الطابعات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫سلسلة ‪ :T1300‬جميع الخيارات الواردة في هذا الفصل‬ ‫●‬ ‫‪ :T790 PS‬خيارات اللوحة الأمامية فقط‬ ‫●‬ ‫‪ :T790، T795‬لا توجد إدارة قائمة انتظار المهام‬ ‫قائمة انتظار المهام في اللوحة الأمامية (سلسلة ‪ T790 PS‬و‪)T1300‬‬ ‫لعرض قائمة انتظار المهام على اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪.
PAGE 73
‫تنظيم المهام في قائمة الانتظار حسب الأولوية‬ ‫يمكنك تحديد إحدى المهام في قائمة الانتظار وجعلها المهمة التالية المراد طباعتها‪ .‬بعد تحديد المهمة‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪( Move to front‬النقل للمقدمة‪).‬‬ ‫إذا تم تشغيل الترتيب في (سلسلة ‪ T1300‬فقط)‪ ،‬قد يتم تنسيق المهام المنظمة حسب الأولوية مع مهام أخرى‪ .‬إذا‬ ‫ولا تشغيل‬ ‫كنت ترغب بالفعل في طباعة هذه المهمة في المرة التالية ولا ترغب في ترتيبها مع مهام أخرى‪ ،‬أقف أ ً‬ ‫الترتيب ثم انتقل إلى مقدمة القائمة كما هو موضح أعلاه‪.
PAGE 74
‫قائمة انتظار المهام في ملقم الويب المضمن أو أداة ‪HP Utility‬‬ ‫(سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫توفر أداة ‪ HP Utility‬طريقة مختلفة للوصول إلى وسائل إدارة المهام لملقم الويب المضمن‪ ،‬ولكن لا تختلف الوسائل‬ ‫سواء كنت تستخدم ملقم الويب المضمن أو أداة ‪.HP Utility‬‬ ‫لعرض قائمة الانتظار في ملقم الويب المضمن‪ ،‬حدد ‪( Job queue‬قائمة انتظار المهام )في علامة التبويب ‪Main‬‬ ‫(أساسي‪).‬‬ ‫صفحة قائمة انتظار المهام‬ ‫كإعداد افتراضي‪ ،‬يعد الوصول إلى قائمة انتظار المهام مفتوًحا لجميع المستخدمين‪ .
PAGE 75
‫معاينة المهمة‬ ‫تنتج الطابعة ملف ‪ JPEG‬لكل مهمة قادمة التي يمكن عرضها كمعاينة للمهمة‪ .‬تتوافر معاينة المهمة بمجرد‬ ‫معالجتها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫لا تحاول معاينة المهمة تحتوي على أكثر من ‪ 64‬صفحة لأن ذلك قد يتسبب في حدوث مشكلات في‬ ‫المكبرة التي تظهر في عمود المعاينة في صفحة قائمة‬ ‫للوصول إلى صفحة المعاينة‪ ،‬انقر فوق أيقونة العدسة‬ ‫ِّ‬ ‫انتظار المهام‪ .
PAGE 76
‫إذا كانت المهمة جاري طباعتها في الوقت الحالي (توضح حالتها بأنها ‪( printing‬جاري الطباعة ))يمكنك تحديد ‪Cancel‬‬ ‫(إلغاء )ثم ‪( Delete‬حذف‪).‬‬ ‫إعادة طباعة أو نسخ إحدى مهام قائمة الانتظار‬ ‫لإعادة طباعة أو طباعة المزيد من النسخ من أي مهمة في قائمة الانتظار‪ ،‬حدد المهمة في ملقم الويب المضمن ثم‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Reprint‬إعادة الطباعة)‪ ،‬ثم حدد عدد النسخ التي ترغب فيها‪ .‬ستنتقل المهمة إلى أعلى القائمة‪.
PAGE 77
‫●‬ ‫‪( Deleting‬جاري الحذف ‪):‬جاري حذف المهمة من الطابعة‬ ‫●‬ ‫مطبو ع‬ ‫●‬ ‫‪( Canceled‬تم إلغاء الأمر ‪):‬تم إلغاء المهمة بواسطة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تم الإلغاء بواسطة المستخدم‬ ‫●‬ ‫‪( Empty job‬المهمة فارغة ‪):‬لا تحتوي المهمة على أي شيء لطباعته‬ ‫إعادة تنشيط المهام قيد الانتظار‬ ‫ذارا‪ ،‬راجع التنبيهات في صفحة ‪ ،١٦٩‬والذي يشرح‬ ‫عندما تضع الطابعة إحدى المهام قيد الانتظار‪ ،‬سوف تستقبل إن ً‬ ‫سبب وضع المهمة قيد الانتظار‪ .‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإزالة الانتظار ومتابعة الطباعة‪.
PAGE 78
‫‪ ١٠‬إدارة الألوان‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫كيفية تمثيل الألوان‬ ‫●‬ ‫ملخص لعملية إدارة الألوان‬ ‫●‬ ‫معايرة الألوان‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من برامج تشغيل الطابعة‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من برامج تشغيل الطابعة (طابعات ‪)PostScript‬‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من ملقم الويب المضمن (سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫إدارة الألوان من اللوحة الأمامية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 79
‫مقدمة‬ ‫تم تزويد الطابعة الخاصة بك بأجهزة متقدمة ومزايا برمجيات لضمان تحقيق نتائج يمكن التنبؤ بها والاعتماد عليها‪.‬‬ ‫●‬ ‫معايرة الألوان للحصول على ألوان متناسقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوفر الحبر الرمادي مع حبرين أسودين درجات رمادي محايدة على جميع أنواع الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوفر الحبر الأسود للصور لون أسود نقي عند الطباعة على ورق الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مضاهاة ألوان طابعات ‪ HP DesignJet‬الأخرى‪.‬‬ ‫كيفية تمثيل الألوان‬ ‫تستخدم جميع الأجهزة التي تعرض ألوان الشاشة نموذج لوني يمثل اللون في شكل رقمي‪ .
PAGE 80
‫ملاحظة‪ :‬كلما قمت بتحديث البرنامج الثابت الخاص بالطابعة‪ ،‬تتم إعادة تعيين حالة معايرة الألوان إلى‬ ‫‪( Recommended‬الموصى به‪).‬‬ ‫●‬ ‫‪( Obsolete‬قديم ‪):‬تمت معايرة الورق‪ ،‬ولكن المعايرة أصبحت الآن قديمة حيث إنه تم استبدال رأس الطباعة‪،‬‬ ‫ويتعين إجراء المعايرة مرة أخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Done‬تم ‪):‬تمت معايرة الورق‪ ،‬وأصبحت المعايرة محدثة حتى تاريخه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Disabled‬معطل ‪):‬لا يمكن معايرة هذا الورق‪.
PAGE 81
‫●‬ ‫الألوان المدارة بالتطبيق‪ :‬في هذه الحالة يجب أن يقوم برنامج التطبيق الخاص بك بتحويل الألوان في الصور‬ ‫الخاصة بك إلى مساحة الألوان الخاصة بطابعتك ونو ع الورق‪ ،‬وذلك باستخدام ملف تعريف ‪( ICC‬الاتحاد الدولي‬ ‫للألوان )المضمن في الصورة وملف تعريف ‪ ICC‬الخاص بطابعتك ونو ع الورق لديك‪.‬‬ ‫●‬ ‫الألوان المدارة بالطابعة‪ :‬في هذه الحالة يرسل برنامج التطبيق لديك الصورة الخاصة بك إلى الطابعة دون أي‬ ‫تحويل للألوان وتقوم الطابعة بتحويل الألوان لمساحة الألوان الخاصة بها‪ .
PAGE 82
‫خيارات تعديل الألوان‬ ‫الهدف من إدارة الألوان هو طباعة ألوان دقيقة‪ .‬و إ ذا قمت بإجراء إدارة الألوان بطريقة صحيحة‪ ،‬فينبغي أن تتمكن من‬ ‫طباعة ألوان دقيقة دون الحاجة لأي تعديلات يدوية في اللون‪.
PAGE 83
‫●‬ ‫في مربع حوار الطباعة في نظام التشغيل ‪( Mac OS‬طابعات غير ‪ ):PostScript‬انتقل إلى لوحة ‪Color Options‬‬ ‫أيضا تحديد ‪Pure‬‬ ‫(خيارات الألوان )وحدد ‪( Grayscale‬تدرج الرمادي )من القائمة المنسدلة ‪( Mode‬الوضع ‪).‬يمكنك ً‬ ‫‪( Black and White‬أبيض وأسود )إذا كنت ترغب في الأبيض والأسود فقط دون استخدام درجات اللون الرمادي‪.
PAGE 84
‫‪HP Professional PANTONE Emulation‬‬ ‫عند استخدامك الألوان المسماة ‪ PANTONE‬في إحدى الصور‪ ،‬سيرسل التطبيق الخاص بك عادة إلى الطابعة النموذج‬ ‫اللوني ‪ CMYK‬أو ‪ RGB‬المقارب لهذا اللون‪ .‬ولكن التطبيق لا يراعي نو ع الطابعة أو الورق‪ ،‬فهو ينتج تقريب عام فحسب‬ ‫مختلفا في طابعات مختلفة وعلى أنواع ورق مختلفة‪.‬‬ ‫للون ‪ ،PANTONE‬والذي سيبدو‬ ‫ً‬ ‫يمكن أن يقوم ‪ HP Professional PANTONE Emulation‬بعمل أفضل بكثير من خلال مراعاة خصائص الطابعة ونو ع‬ ‫الورق‪ .
PAGE 85
‫●‬ ‫‪ Coated GRACoL 2006-ISO12647‬يوفر تدقيق على ‪ GRACoL‬وطباعة على ورق مغطى من الدرجة الأولى‪ISO ،‬‬ ‫‪ 12647-2‬نو ع الورق ‪ 1‬طبقا لمعيار ‪.ISO 12647-2‬‬ ‫●‬ ‫‪ PSO Uncoated ISO12647-ECI‬يعتمد على مجموعة البيانات المخصصة ‪ FOGRA47L.txt‬التي يمكن تطبيقها‬ ‫طبقا للمعايير الدولية ‪ ISO 12647- 2:2004‬و‪ISO 12647-2:2004/Amd‬‬ ‫على ظروف الطباعة المرجعية التالية‬ ‫ً‬ ‫‪1:2007: commercial and specialty offset, paper type 4, uncoated white paper, positive plates, tone value‬‬ ‫‪.
PAGE 86
‫مضاهاة ألوان ‪RGB‬‬ ‫الطابعة الخاصة بك مزودة بملفات تعريف الألوان التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫)‪( None (Native‬لا يوجد (أصلي ‪)):‬لا توجد محاكاة‪ ،‬للاستخدام عندما يتم تحويل اللون عن طريق تطبيق أو نظام‬ ‫تشغيل وبالتالي تصل البيانات للطابعة وقد تمت إدارة الألوان بالفعل‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :sRGB IEC61966-2.1‬يحاكي خصائص شاشة أجهزة الكمبيوتر العادية‪ .‬تدعم العديد من الشركات المصنعة‬ ‫للأجهزة والبرمجيات هذه المساحة القياسية‪ ،‬وتصبح مساحة اللون الافتراضية للعديد من أجهزة المسح‬ ‫الضوئي والطابعات والتطبيقات البرمجية‪.
PAGE 87
‫●‬ ‫)‪( Saturation (graphics‬التشبع (الرسومات ‪)):‬أفضل خيار للاستخدام في عرض الرسومات أو الرسوم البيانية أو‬ ‫الصور التي تحتوي على ألوان زاهية مشبعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫)‪( Perceptual (images‬الحسي (الصور ‪)):‬أفضل خيار للاستخدام في الصور الفوتوغرافية أو الصور التي تمتزج‬ ‫معا‪ .‬فهذه الطريقة تحاول الحفاظ على مظهر اللون بشكل عام‪.‬‬ ‫الألوان بها ً‬ ‫●‬ ‫)‪( Relative colorimetric (proofing‬قياس الألوان النسبي (التدقيق ‪)):‬أفضل خيار للاستخدام عندما ترغب في‬ ‫مطابقة لون معين‪ .
PAGE 88
‫إدارة الألوان من اللوحة الأمامية‬ ‫يمكنك معايرة لون نو ع الورق الذي تم تحميله من اللوحة الأمامية عن طريق الضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫يمكن العثور على جميع خيارات الألوان الأخرى في اللوحة الأمامية من خلال الضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪( quality maintenance‬الحفاظ على جودة الصورة > )‪( Calibrate color‬معايرة الألوان ‪).‬راجع معايرة الألوان‬ ‫في صفحة ‪.٧١‬‬ ‫(إعداد > )‪( Printing preferences‬تفضيلات الطباعة > )‪( Color options‬خيارات الألوان‪).
PAGE 89
‫‪ ١١‬أمثلة للطباعة العملية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح‬ ‫●‬ ‫طباعة مشرو ع‬ ‫●‬ ‫طباعة عرض تقديمي‬ ‫●‬ ‫الطباعة وتغيير الحجم من برنامج ‪Microsoft Office‬‬ ‫الفصل ‪ ١١‬أمثلة للطباعة العملية‬ ‫‪٨١‬‬
PAGE 90
‫طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مسودة لمراجعتها باستخدام المقياس الصحيح من ‪.Adobe Acrobat‬‬ ‫استخدام ‪Adobe Acrobat‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في نافذة ‪ ،Acrobat‬وجه مؤشر الماوس نحو الزاوية اليسرى السفلى في إطار المستند للتحقق من حجم‬ ‫الرسم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة )وتأكد من أن ‪( Page Scaling‬تغيير حجم الصفحة )تم تعينه على ‪( None‬بلا‪).‬‬ ‫وفقا لحجم الرسم‪.
PAGE 91
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Properties‬خصائص )ثم حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Document Size‬حجم المستند )و‪( Print Quality‬جودة الطباعة )الذي ترغب في استخدامه‪ .‬و إ ذا كنت ترغب‬ ‫في تحديد حجم مخصص جديد للورق اضغط على زر ‪( Custom‬مخصص‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Features‬ميزات)‪ ،‬ثم ‪( Autorotate‬تدوير تلقائي‪).
PAGE 92
‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق ‪( OK‬موافق)‪ ،‬وتحقق من أن المعاينة قبل الطباعة في مربع حوار ‪( Print‬الطباعة )تبدو صحيحة‪.‬‬ ‫طباعة مشرو ع‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة مشرو ع من ‪ AutoCAD‬وملقم الويب المضمن‪.‬‬ ‫استخدام ‪AutoCAD‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫بدلا من النموذج‪.‬‬ ‫يمكن أن تعرض نافذة ‪ AutoCAD‬النموذج أو المخطط‪ .‬وعادة تتم طباعة المخطط‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.
PAGE 93
‫‪.٣‬‬ ‫يتم فتح نافذة ‪( Plot‬الرسم‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يمكنك رؤية المزيد من الخيارات عن طريق الضغط على الزر الدائري في الزاوية اليمنى السفلى للنافذة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يشير خيار ‪( Quality‬الجودة )هنا إلى جودة الطباعة النهائية ولكن يشير إلى جودة كائنات إطار‬ ‫عرض ‪ AutoCAD‬التي يتم إرسالها للطباعة‪.
PAGE 94
‫‪٨٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).
PAGE 95
‫‪.٧‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ضع علامة في مربع ‪( Show preview before printing‬عرض‬ ‫المعاينة قبل الطباعة)‪ ،‬ثم حدد نو ع الورق الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تقم باختيار أي من مصدر الورق أو نوعه‪ ،‬فلن تقوم الطابعة بالطباعة على أي أسطوانة محمية‬ ‫(راجع حماية الأسطوانة (سلسلة ‪ )T1300‬في صفحة ‪).٦٠‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫حدد جودة الطباعة (يكون اختيارك بين سرعة الطباعة وجودتها‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫‪ .١٠‬حدد علامة تبويب ‪( Features‬المزايا‪ ،‬ثم حدد خيار ‪( Autorotate‬التدوير التلقائي ‪).‬إذا كنت لديك طابعة سلسلة‬ ‫أيضا خير ‪( Crop lines‬علامات القص ‪).‬يمكن أن يساعد التدوير التلقائي في تجنب إهدار الورق‪،‬‬ ‫‪ ،T1300‬حدد ً‬ ‫وعلامات القص ستوضح لك موضع قص الورق بعد الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اضغط على زر ‪( OK‬موافق )وقم بحفظ تغييرات التهيئة الخاصة بك في ملف ‪.
PAGE 97
‫‪ .١٢‬عندما تقوم بالضغط على زر ‪( OK‬موافق )في نافذة ‪( Plot‬الرسم)‪ ،‬ستقوم الطابعة بإنشاء معاينة الطباعة‬ ‫(سلسلة ‪ T1300‬فقط‪).‬‬ ‫مثبتة‪ ،‬سوف تشاهد المعاينة في معاينة ‪.HP DesignJet‬‬ ‫إذا كانت لديك مجموعة برامج ‪َّ HP DesignJet‬‬ ‫استخدام ملقم الويب المضمن لإرسال ملفات (سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫من أداة ‪ HP Utility‬أو ملقم الويب المضمن‪ ،‬حدد ‪( Job Center‬مركز المهام > )‪( Submit Job‬إرسال مهام ‪).‬مع بعض‬ ‫قليلا‪.
PAGE 98
‫اضغط على زر ‪( Add files‬إضافة ملفات( )أو ‪( Choose File‬اختيار ملف)‪( Add another file ،‬إضافة ملف آخر ))لاختيار‬ ‫الملفات التي ترغب في طباعتها من جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .
PAGE 99
‫استخدم هذا الخيار عندما تكون المحتويات التي ستتم طباعتها بها حدود بيضاء وحجمها يكون مساوًيا للورق الذي‬ ‫قمت بتحديده‪ .‬وفي هذه الحالة ستقوم الطابعة باستخدام الحدود البيضاء لهوامشها وستحصل على صفحة بحجم‬ ‫يساوي الورق الذي قمت بتحديده في برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫طباعة عرض تقديمي‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية طباعة عرض تقديمي من ‪ AutoCAD‬و‪.Photoshop‬‬ ‫استخدام ‪AutoCAD‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ملف ‪ AutoCAD‬وحدد مخطط‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق أيقونة ‪( Plot‬الرسم )في الجزء العلوي من النافذة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 100
‫‪.٤‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Device and Document Settings‬إعدادات الجهاز والمستند)‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪Custom‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص مخصصة‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ضع علامة في مربع ‪( Show preview before printing‬عرض‬ ‫المعاينة قبل الطباعة)‪ ،‬ثم حدد نو ع الورق الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تقم باختيار أي من مصدر الورق أو نوعه‪ ،‬فلن تقوم الطابعة بالطباعة على أي أسطوانة محمية‬ ‫(راجع حماية الأسطوانة (سلسلة ‪ )T1300‬في صفحة ‪).٦٠‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تعتزم الطباعة على ورق الأسطوانة‪ ،‬يجب عليك تحديد الموضع الذي ستقطع الطابعة الورق عنده‪.‬‬ ‫اضغط على زر ‪( Margins/Layout‬الهوامش‪/‬المخطط )وحدد ‪( Clip contents by margins‬قص المحتويات حسب‬ ‫الهوامش‪).‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ورق صور أو ورق لامع‪ ،‬يمكنك تحديد طباعة ‪( Borderless‬بلا حدود( )سلسلة ‪ T1300‬فقط‪).‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫حدد علامة تبويب ‪( Features‬المزايا‪ ،‬ثم حدد خيار ‪( Autorotate‬التدوير التلقائي ‪).‬إذا كنت لديك طابعة سلسلة‬ ‫أيضا خير ‪( Crop lines‬علامات القص ‪).
PAGE 102
‫‪ .١٠‬اضغط على زر ‪( OK‬موافق )وقم بحفظ تغييرات التهيئة الخاصة بك في ملف ‪.PC3‬‬ ‫‪ .١١‬عندما تقوم بالضغط على زر ‪( OK‬موافق )في نافذة ‪( Plot‬الرسم)‪ ،‬ستقوم الطابعة بإنشاء معاينة الطباعة‬ ‫(سلسلة ‪ T1300‬فقط‪).‬‬ ‫استخدام ‪Adobe Photoshop‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫في برنامج ‪ ،Photoshop CS5‬حدد ‪( File‬ملف > )‪( Print‬طباعة )ثم حدد الطابعة الخاصة بك‪.
PAGE 103
‫‪.٢‬‬ ‫اختر من بين أحجام الورق المتوفرة‪.‬‬ ‫إذا لم تعثر على حجم الورق الذي ترغب في استخدامه‪ ،‬اضغط على زر ‪( Custom‬مخصص ‪).‬وقم بإدخال اسم‬ ‫لحجم الورق المخصص الخاص بك وعرضه وطوله‪ .‬اضغط على زر ‪( Save‬حفظ )ثم زر ‪( OK‬موافق‪).
PAGE 104
‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Show preview before printing‬عرض المعاينة قبل الطباعة ‪).‬وقد ترغب كذلك في تغيير مصدر الورق‬ ‫الافتراضي ونو ع الورق وجودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في علامة التبويب ‪( Color‬اللون)‪ ،‬يكون خيار إدارة الألوان الافتراضي هو ‪( Printer managed colors‬الألوان المدارة‬ ‫بالطابعة)‪ ،‬وهذا هو الخيار الصحيح لأنك قمت بالفعل بتحديد ‪( Printer Manages Colors‬إدارة الألوان بالطابعة)‬ ‫في برنامج ‪.
PAGE 105
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Properties‬خصائص > )‪( Print document on‬طباعة مستند على )لتغيير حجم المستند إلى الحجم‬ ‫المعين الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Paper Source‬مصدر الورق )و‪( Paper Type‬نو ع‬ ‫الورق‪).
PAGE 106
‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Margins/Layout‬الهوامش‪/‬المخطط)‪ ،‬ثم حدد ‪( Clip contents by margins‬قص المحتويات حسب‬ ‫الهوامش )للحفاظ على الحجم‪.‬‬ ‫استخدام ‪( Project‬مشرو ع )‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد ‪( File‬ملف > )‪( Page Setup‬إعداد الصفحة > )‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد اسم الطابعة الخاصة بك ثم ‪( Close‬إغلاق‪).
PAGE 107
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‪ ،‬ثم اختر ‪( Paper Size‬حجم الورق )الذي تريده‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Options‬خيارات )للانتقال إلى برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬الخيارات الافتراضية في علامة التبويب ‪Paper/‬‬ ‫‪( Quality‬الورق‪/‬الجودة )تكون مناسبة على الأرجح‪( Paper source :‬مصدر الورق ‪( Printer auto select):‬تحديد‬ ‫تلقائيا )و‪( Paper Type‬نو ع الورق ‪( Any):‬أي‪).
PAGE 108
‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪( Features‬ميزات > )‪( Print document on‬طباعة مستند على )لتغيير حجم المستند إلى الحجم المعين‬ ‫وبدلا من ذلك يمكنك تغيير حجم المستند في ‪( Project‬المشرو ع ‪).‬‬ ‫الذي تريده‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استخدام برنامج ‪Excel‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد زر ‪ ،Office‬ثم ‪( Print‬طباعة ‪).‬حدد اسم طابعتك ثم انقر فوق ‪( Close‬اغلق‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد التبويب ‪( Page Layout‬تخطيط الصفحة)‪ ،‬ثم ‪( Size‬الحجم)‪ ،‬واختر حجم الورق الذي تريده‪.
PAGE 109
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد زر ‪ ،Office‬ثم ‪( Print‬طباعة > )‪( Properties‬خصائص )للانتقال إلى برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬في التبويب‬ ‫‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪ ،‬حدد ‪( Paper source‬مصدر الورق )و‪( Paper Type‬نو ع الورق )و‪( Print Quality‬جودة‬ ‫الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪( Features‬ميزات > )‪( Print document on‬طباعة مستند على )لتغيير حجم المستند إلى الحجم المعين‬ ‫وبدلا من ذلك يمكنك تغيير حجم المستند في برنامج ‪.Excel‬‬ ‫الذي تريده‪.
PAGE 110
‫‪ ١٢‬استرجاع معلومات استخدام الطابعة‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫●‬ ‫الحصول على المعلومات المحاسبية للطابعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من إحصائيات الاستخدام‬ ‫●‬ ‫التحقق من إحصائيات الاستخدام لإحدى المهام‬ ‫●‬ ‫طلب البيانات المحاسبية بواسطة البريد الإلكتروني‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 111
‫الحصول على المعلومات المحاسبية للطابعة‬ ‫هناك عدة طرق مختلفة للحصول على المعلومات المحاسبية من طابعتك‪.‬‬ ‫●‬ ‫عرض إحصائيات استخدام الطابعة طوال فترة تشغيلها بالكامل‪ ،‬راجع التحقق من إحصائيات الاستخدام‬ ‫في صفحة ‪.١٠٣‬‬ ‫●‬ ‫عرض استخدام الورق والأحبار لكل المهام الحديثة عن طريق استخدام أداة ‪ ،HP Utility‬راجع التحقق من‬ ‫إحصائيات الاستخدام لإحدى المهام في صفحة ‪ .١٠٣‬و إ ذا كانت أداة ‪ HP Utility‬غير متاحة‪ ،‬راجع الوصول إلى‬ ‫‪ HP Utility‬في صفحة ‪.
PAGE 112
‫إحصائيات الحسابات باستخدام أداة ‪( HP Utility‬سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫الوصول إلى أداة ‪ ،HP Utility‬راجع الوصول إلى ‪ HP Utility‬في صفحة ‪.٢٩‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Job center‬مركز المهام )لعرض المعلومات المتعلقة بأحدث المهام‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Windows‬انقر فوق رابط ‪( Accounting‬الحسابات‪).‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ ،Mac OS‬حدد ‪( Job Accounting‬حسابات المهمة )وانقر فوق زر ‪( Lookup‬بحث‪).‬‬ ‫الإحصائيات المحاسبية باستخدام ملقم الويب المضمن‬ ‫‪.
PAGE 113
‫‪ .١٤‬عين ‪( Send accounting files every‬إرسال ملفات الحسابات كل )على الفترة التي ترغب في إرسال المعلومات‬ ‫فيها‪ ،‬واختيار عدد محدد من الأيام والمطبوعات‪.‬‬ ‫‪ .١٥‬قد ترغب في تعين ‪( Exclude personal information from accounting email‬استبعاد المعلومات الشخصية من‬ ‫البريد الإلكتروني الخاص بالحسابات )على ‪( On‬تشغيل)‪ ،‬وبذلك لن تحتوي رسائل الحسابات على أي معلومات‬ ‫شخصية‪ .‬و إ ذا تم تعيين هذا الخيار على ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬فسوف يتم تضمين معلومات مثل اسم‬ ‫المستخدم واسم المهمة ومعرف الحساب‪.
PAGE 114
‫‪ ١٣‬التعامل مع خراطيش الحبر ورؤوس الطباعة‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫●‬ ‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫إزالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫معلومات عن رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫إزالة رأس طباعة‬ ‫●‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 115
‫معلومات عن خراطيش الحبر‬ ‫تخزن الخراطيش الحبر وهي متصلة برؤوس الطباعة‪ ،‬التي توزع الحبر على الورق‪ .‬لشراء خراطيش إضافية‪ ،‬راجع‬ ‫الملحقات في صفحة ‪.١٢١‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب مراعاة الاحتياطات اللازمة عند التعامل مع خراطيش الحبر لأنها أجهزة حساسة لـ ‪( ESD‬التفريغ‬ ‫فتجنب ملامسة الرؤوس واللحامات والدوائر الكهربائية‪.‬‬ ‫الكهربائي( )راجع مسرد المصطلحات في صفحة ‪). ١٨٣‬‬ ‫ّ‬ ‫التحقق من حالة خراطيش الحبر‬ ‫لعرض مستويات الحبر في الخراطيش‪ ،‬اضغط على‬ ‫في اللوحة الأمامية‪ ،‬ثم‬ ‫‪ .
PAGE 116
‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء خرطوشة الحبر على الجانب الأيسر للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫امسك الخرطوشة التي ترغب في إزالتها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسحب الخرطوشة للخارج بشكل مستقيم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تجنب ملامسة طرف الخرطوشة الذي يتم إدخاله في الطابعة‪ ،‬حيث قد يكون هناك حبر على‬ ‫الوصلات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تجنب تخزين خراطيش الحبر المستخدمة بشكل جزئي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تحدد شاشة اللوحة الأمامية خرطوشة الحبر غير الموجودة‪.‬‬ ‫إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل إزالة الخرطوشة من غلافها قم برجها بقوة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 117
‫‪.٣‬‬ ‫ادخل خرطوشة الحبر في الفتحة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكيدا بأنه تم إدخال‬ ‫ادفع الخرطوشة داخل الفتحة حتى تستقر في مكانها‪ .‬ويجب أن تسمع صوت تنبيه وترى‬ ‫ً‬ ‫الخرطوشة‪.‬‬ ‫إذا واجهتك صعوبة‪ ،‬راجع لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر في صفحة ‪.١٥٩‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عندما يتم إدخال جميع الخراطيش‪ ،‬قم بغلق الغطاء‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تؤكد شاشة اللوحة الأمامية أنه تم إدخال جميع الخراطيش بشكل صحيح‪.‬‬ ‫معلومات عن رؤوس الطباعة‬ ‫تتصل رؤوس الطباعة بخراطيش الحبر وتنفث الحبر على الورق‪.
PAGE 118
‫التحقق من حالة رؤوس الطباعة‬ ‫تقوم الطابعة بشكل تلقائي بفحص وصيانة رؤوس الطباعة بعد كل عملية طباعة‪ .‬اتبع الخطوات التالية للحصول على‬ ‫المزيد من المعلومات حول رؤوس الطباعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تعرض اللوحة الأمامية‪:‬‬ ‫‪ ،‬ثم على رأس الطباعة التي ترغب في عرض معلومات عنها‪.
PAGE 119
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند توقف الحامل عن الحركة‪ ،‬تطلب منك شاشة اللوحة الأمامية فتح الإطار‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضع الحامل عند الجانب الأيمن من الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب المقبض لأعلى باتجاهك لتحرير العروة السلكية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ادفع المقبض للخلف لرفع الغطاء‪.
PAGE 120
‫‪.٧‬‬ ‫يتيح لك هذا الوصول إلى رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لإزالة رأس الطباعة‪ ،‬ارفع المقبض الأزرق‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫باستخدام المقبض الأزرق‪ ،‬استخدم قوة معتدلة لفصل رأس الطباعة‪.
PAGE 121
‫‪ .١٠‬اسحب المقبض الأزرق لأعلى حتى يتم تحرير رأس الطباعة من الحامل‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫عدم السحب بشكل مفاجئ لأن ذلك يمكن أن يؤدي إلى تلف رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬تحدد شاشة اللوحة الأمامية رأس الطباعة غير الموجودة‪.‬‬ ‫إدخال رأس الطباعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك إدخال رأس طباعة جديد بنجاح إذا كانت خراطيش الحبر الموجودة فارغة أو أوشكت على النفاد‪.‬‬ ‫وفي هذه الحالة‪ ،‬يتعين عليك استبدال خرطوشة الحبر قبل إدخال رأس الطباعة الجديدة‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انزع الأغطية الواقية البرتقالية عن طريق سحبها لأسفل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 122
‫‪.٣‬‬ ‫ادخل رأس طباعة جديد داخل الفتحة الصحيحة في الحامل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ادخل رأس الطباعة ببطء وبشكل عمودي مستقيم لأسفل‪ .‬وقد تتعرض للتلف إذا قمت بإدخالها بسرعة‬ ‫أو بزاوية أو قمت بلفها أثناء إدخالها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط عليها لأسفل كما يشير السهم الموضح أدناه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬عندما تقوم بتركيب رأس طباعة جديد قد تكون هناك بعض المقاومة‪ ،‬ولذلك يتعين عليك الضغط عليها‬ ‫تأكيدا على شاشة اللوحة الأمامية‬ ‫لأسفل بثبات ولكن دون استخدام القوة‪ .‬ويجب أن تسمع صوت تنبيه وترى‬ ‫ً‬ ‫يفيد أنه تم إدخال رأس الطباعة‪ .
PAGE 123
‫‪.٦‬‬ ‫تأكد أن طرف المقبض الأزرق متصل بالعروة السلكية بالجانب القريب من الحامل‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإنزال المقبض لأسفل ليستقر على غطاء الحامل‪.‬‬ ‫عندما يتم تركيب جميع رؤوس الطباعة بشكل صحيح وتم قبولها بواسطة الطابعة‪ ،‬تصدر الطابعة صوت تنبيه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تصدر الطابعة صوت تنبيه عندما تقوم بإدخال رأس الطباعة وتظهر رسالة ‪( Replace‬استبدال)‬ ‫على شاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬فقد تكون رأس الطباعة بحاجة إلى أن يتم إعادة إدخالها مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 124
‫‪ ١٤‬صيانة الطابعة‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف الجزء الخارجي للطابعة‬ ‫●‬ ‫المحافظة على خراطيش الحبر‬ ‫●‬ ‫نقل أو تخزين الطابعة‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫●‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫●‬ ‫أدوات صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫محو القرص بشكل آمن‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 125
‫التحقق من حالة الطابعة‬ ‫يمكنك التحقق من الحالة الراهنة للطابعة بطرق مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بتشغيل أداة ‪ HP Utility‬وحددت الطابعة الخاصة بك‪ ،‬سترى صفحة معلومات تصف حالة الطابعة‬ ‫ومستلزمات الورق والأحبار الخاصة بها‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بالوصول إلى ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن)‪ ،‬سترى معلومات عن الحالة العامة‬ ‫للطابعة‪ .‬صفحة ‪( Supplies‬المستلزمات )في علامة التبويب ‪( Main‬أساسي )تصف حالة مستلزمات الورق‬ ‫والأحبار‪.
PAGE 126
‫تنبيه‪ :‬إذا قمت بقلب الطابعة قد يتسرب الحبر داخل الطابعة ويتسبب في حدوث أضرار جسيمة‪.‬‬ ‫عند إعادة تشغيل الطابعة‪ ،‬تستغرق حوالي ثلاث دقائق لتهيئة نفسها وفحص رؤوس الطباعة و إ عدادها‪ .‬ويستغرق‬ ‫قليلا عن دقيقة واحدة‪ .‬ولكن إذا تم إيقاف تشغيل الطابعة لمدة ستة أسابيع أو أكثر‪،‬‬ ‫إعداد رؤوس الطباعة عادة ما يزيد‬ ‫ً‬ ‫فإن إعداد رؤوس الطباعة قد يستغرق ‪ 45‬دقيقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا ظلت الطابعة دون تشغيل لفترة طويلة من الوقت‪ ،‬فقد تصبح رؤوس الطباعة غير صالحة للاستعمال‪.
PAGE 127
‫هناك برامج ثابتة جديدة متوفرة أم لا‪ .‬فإذا كان هناك برنامج ثابت جديد متوفر‪ ،‬فسيتم عرض بعض المعلومات‬ ‫عن البرنامج الثابت الجديد‪ ،‬وتتاح لك الفرصة لتنزيله وتثبيته‪.‬‬ ‫●‬ ‫باستخدام أداة ‪ HP Utility‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows‬حدد الطابعة الخاصة بك‪ ،‬ثم علامة التبويب ‪Support‬‬ ‫(الدعم )ثم ‪( Firmware Update‬تحديث البرنامج الثابت‪).‬‬ ‫●‬ ‫باستخدام أداة ‪ HP Utility‬في نظام التشغيل ‪ ،Mac OS‬حدد ‪( Firmware Update‬تحديث البرنامج الثابت )في‬ ‫مجموعة ‪( Support‬الدعم‪).
PAGE 128
‫"محو القرص بشكل آمن" هي إحدى الأدوات المقدمة عن طريق ‪ ،Web JetAdmin‬وهو برنامج إدارة الطباعة المستند‬ ‫إلى الويب المجاني من ‪ :HP‬راجع ‪.http://www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫إذا واجهتك صعوبة في استخدام أداة "محو القرص بشكل آمن" من ‪ ،Web JetAdmin‬يرجى الاتصال بدعم ‪ :HP‬راجع‬ ‫الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪.
PAGE 129
‫‪ ١٥‬الملحقات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫مقدمة عن الملحقات‬ ‫الفصل ‪ ١٥‬الملحقات ‪١٢١‬‬
PAGE 130
‫كيفية طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫هناك طريقتان مختلفتان لطلب المستلزمات أو الملحقات لطابعتك‪:‬‬ ‫●‬ ‫زيارة ‪ http://www.hp.com/go/T790/accessories‬أو ‪ http://www.hp.com/go/T1300/accessories‬على الويب‪.‬‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪ (HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪).١٧٧‬‬ ‫بقية هذا الفصل يسرد المستلزمات والملحقات المتاحة ورقم الجزء الخاص بها‪.‬‬ ‫طلب مستلزمات الحبر‬ ‫يمكن طلب مستلزمات الحبر التالية لطابعتك‪.
PAGE 131
‫●‬ ‫يشير حرف (‪) A‬إلى توافر الورق في آسيا (باستثناء اليابان)‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) C‬إلى توافر الورق في الصين‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) E‬إلى توافر الورق في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) J‬إلى توافر الورق في اليابان‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) L‬إلى توافر الورق في أمريكا اللاتينية‬ ‫●‬ ‫يشير حرف (‪) N‬إلى توافر الورق في أمريكا الشمالية‬ ‫متوفرا في جميع المناطق‪.
PAGE 132
‫جدول ‪ ٣-١٥‬ورق الأسطوانة ) ُيتبع(‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬ ‫أرقام القطع‬ ‫ورق مغلف من ‪HP‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪ 45.7‬متر‬ ‫‪ 420‬مليمتر (‪)A2‬‬ ‫)‪Q1443A (J‬‬ ‫‪ 457‬مليمتر‬ ‫)‪Q7897A (EJN‬‬ ‫‪ 594‬مليمتر (‪)A1‬‬ ‫)‪Q1442A (EJ‬‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫‪C6019B‬‬ ‫‪ 841‬مليمتر (‪)A0‬‬ ‫)‪Q1441A (EJ‬‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫‪C6020B‬‬ ‫‪ 1067‬مليمتر‬ ‫‪C6567B‬‬ ‫‪ 91.4‬متر‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫‪C6980A‬‬ ‫ورق مصقول ثقيل الوزن يونيفرسال ‪HP‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪ 30.
PAGE 133
‫جدول ‪ ٣-١٥‬ورق الأسطوانة ) ُيتبع(‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫غشاء بوليستر غير لامع أبيض من ‪HP‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪ 15.2‬متر‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫غشاء بوليستر لامع أبيض ناصع من ‪HP‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪ 20.1‬متر‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫)‪CG827A (EJN‬‬ ‫‪ 1067‬مليمتر‬ ‫)‪CG828A (EJN‬‬ ‫نوع الورق‬ ‫العرض‬ ‫أرقام القطع‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫‪51642B‬‬ ‫)‪Q1736A (AEN‬‬ ‫ورق الصور الفوتوغرافية من ‪HP‬‬ ‫ورق الصور اللامع العام سريع الجفاف‬ ‫من ‪HP‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪ 30.
PAGE 134
‫جدول ‪ ٣-١٥‬ورق الأسطوانة ) ُيتبع(‬ ‫جرام‪/‬متر‬ ‫مربع‬ ‫الطول‬ ‫العرض‬ ‫أرقام القطع‬ ‫بوليبروبيلين لاصق غير لامع للاستخدام‬ ‫اليومي من ‪HP‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪ 22.9‬متر‬ ‫‪ 610‬مليمتر‬ ‫‪CG843A‬‬ ‫‪ 914‬مليمتر‬ ‫‪CG824A‬‬ ‫‪ 1067‬مليمتر‬ ‫‪CG825A‬‬ ‫بوليبروبيلين ذاتي اللصق لامع من ‪HP‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪ 22.
PAGE 135
‫عمود الدوران‬ ‫باستخدام عمود دوران إضافي‪ ،‬يمكنك التغيير بسرعة من نو ع ورق إلى نو ع ورق آخر‪.‬‬ ‫ملقم طباعة ‪Jetdirect‬‬ ‫تدعم خوادم الطباعة ‪ Jetdirect‬خيارات الاتصال والأمن الإضافية غير تلك المتوفرة في واجهة اتصال ‪( Ethernet‬إيثرنت)‬ ‫القياسية المضمنة بالطابعة‪.‬‬ ‫قرص صلب خارجي (سلسلة ‪ T790 PS‬و‪)T1300‬‬ ‫يحل القرص الصلب الخارجي محل القرص الصلب الداخلي الخاص بالطابعة كمخزن للبيانات الشخصية (قائمة‬ ‫انتظار المهام‪ ،‬بما في ذلك الملفات المؤقتة والحسابات‪ ،‬إلى غير ذلك ‪).
PAGE 136
‫‪.٦‬‬ ‫وصل الطرف الآخر لكابل ‪ USB‬بالجزء الخلفي من الطابعة حيث يمكنك عرض هذا الرمز‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫تعرض اللوحة الأمامية ‪( Select Secure Disk Erase Level or Cancel to abort‬حدد مستوى مسح آمن للقرص أو‬ ‫قم بالإلغاء للإجهاض)‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اختر مستوى ‪ SDE‬المراد تطبيقه على القرص الصلب الداخلي‪.‬‬ ‫توفر أداة ‪( Secure Disk Erase‬محو القرص بشكل آمن )ثلاثة مستويات من الأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.٩‬‬ ‫وضع غير آمن أو مسح سريع غير آمن‪ :‬يتم محو جميع المؤشرات إلى المعلومات‪ .
PAGE 137
‫إزالة التثبيت‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر مستوى محو القرص الآمن للقرص الصلب الخارجي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تعرض الشاشة الأمامية ‪:( External hard disk‬القرص الصلب الخارجي)‪:‬اضغط ‪( OK‬موافق )للمتابعة مع إلغاء‬ ‫تثبيت القرص الصلب الخارجي أو إلغاء للإجهاض‪ .‬سوف تقوم الطابعة بإعادة التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تعرض الشاشة الأمامية ‪:( External hard disk‬القرص الصلب الخارجي)‪:‬أزل القرص الصلب الخارجي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 138
‫اضغط على ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫تعرض اللوحة الأمامية‪ :‬تم إعادة إعداد تكوين الماكينة لاستخدام القرص الصلب الداخلي‪ .‬اضغط على ‪OK‬‬ ‫(موافق )لإعادة تشغيل الماكينة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق ‪).‬ستبدأ الطابعة في إعادة التشغيل ويمكنك استخدام الطابعة مع المحرك الصلب‬ ‫الداخلي الخاص بها‪.
PAGE 139
‫‪ ١٦‬استكشاف مشكلات الورق و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫نو ع الورق غير موجود في برنامج التشغيل‬ ‫●‬ ‫الطابعة تطبع على نو ع الورق الخطأ‬ ‫●‬ ‫رسالة "‪" (on hold for paper‬في انتظار الورق( )سلسلة ‪)T1300‬‬ ‫●‬ ‫أسطوانة الورق لا تتحرك للأمام‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫بقاء قطعة من الورق في درج الإخراج وتتسبب في حدوث انحشار‬ ‫●‬ ‫متوفرا‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫المطبوعات لا تسقط في السلة بشكل مرتب‬ ‫●‬ ‫تظل الورقة داخل الطابعة بعد الا
PAGE 140
‫لا يمكن تحميل الورق بنجاح‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم تحميل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن الورق بعيد بالدرجة الكافية داخل الطابعة‪ ،‬يجب عليك أن تشعر بإمساك الطابعة بالورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫طلب منك القيام بذلك عن طريق شاشة اللوحة الأمامية‪ .‬حيث‬ ‫لا تقم بتسوية الورق أثناء عملية المحاذاة‪ ،‬إلا إذا ُ‬ ‫تلقائيا تسوية الورق‪.‬‬ ‫تحاول الطابعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫قد يحدث تغضن للورقة أو التواء أو تصبح الحواف غير منتظمة‪.
PAGE 141
‫ملاحظة‪ :‬إذا أصبحت الأسطوانة سائبة حول المحور‪ ،‬لن تتمكن الطابعة من تحميل الورق‪.‬‬ ‫تحميل الورق غير ناجح‬ ‫●‬ ‫وجه الورقة‪ ،‬وبشكل خاص الورق السميك‪ ،‬عندما يتم تلقيم الطابعة بالورق في البداية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنه تمت محاذاة الورق مع الخط الدليلي على غطاء الأسطوانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫طلب منك القيام بذلك عن طريق شاشة اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫لا تقم بتسوية الورق أثناء عملية التحميل‪ ،‬إلا إذا ُ‬ ‫●‬ ‫عدم قطع الورق يدوًيا‪ ،‬حيث يمكن أن يكون بأشكال مختلفة‪ .‬واستخدم فقط الورق الذي تم شراؤه‪.
PAGE 142
‫ملاحظة‪ :‬بالنسبة للورق اللامع‪ ،‬من الضروري استخدام نو ع ورق لامع‪ ،‬حيث إنه لا تتم طباعة الحبر الأسود غير اللامع‬ ‫بشكل جيد على الورق اللامع‪.‬‬ ‫ورق شفاف‬ ‫إذا كان الورق عبارة عن غشاء شفاف (على سبيل المثال‪ ،‬شفاف)‪ ،‬حدد نو ع الورق ‪( Film‬غشاء > )‪Transparent/Clear‬‬ ‫‪( film‬شفاف‪/‬واضح‪).‬‬ ‫إذا كان الورق هو ورق شفاف (على سبيل المثال‪ ،‬ورق فني)‪ ،‬حدد نو ع الورق ‪( Technical paper‬ورق فني > )‪Natural‬‬ ‫‪( Tracing Paper‬ورق شفاف طبيعي)‪( Vellum ،‬رقيق )أو ‪( Translucent bond‬خفيف شفاف‪).
PAGE 143
‫●‬ ‫‪( Heavyweight Coated Paper‬ورق مغلف ثقيل الوزن)‬ ‫●‬ ‫جدا)‬ ‫‪( Super Heavyweight Coated Paper‬ورق مغلف ثقيل الوزن ً‬ ‫لمعرفة المزيد عن مشكلات الصور‪ ،‬راجع استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها في صفحة ‪.١٤٣‬‬ ‫الطابعة تطبع على نو ع الورق الخطأ‬ ‫إذا قامت الطابعة بطباعة المهمة الخاصة بك قبل أن تتمكن من تحميل الورق المطلوب‪ ،‬فقد تكون قد قمت بتحديد‬ ‫‪( Any‬أي )في خيار ‪( Paper Type‬نو ع الورق )في برنامج تشغيل الطابعة‪ .
PAGE 144
‫لا أرغب في وضع المهام في وضع "في انتظار الورق"‪ ،‬فهل يمكنني منع ذلك؟‬ ‫نعم‪ ،‬يمكن إجراء ذلك من اللوحة الأمامية‪ :‬راجع إجراء عدم تطابق الورق في صفحة ‪.٢٢‬‬ ‫لقد قمت بتعين خيار "‪" (Paper mismatch action‬إجراء عدم مطابقة الورق )على ‪Print‬‬ ‫‪( anyway‬اطبع على أي حال)‪ ،‬ولكن لاتزال بعض المهام قيد الانتظار‬ ‫إذا تم تحديد خيار ‪( Show print preview‬عرض معاينة الطباعة )في برنامج التشغيل أو في ملقم الويب المضمن‪ ،‬يتم‬ ‫وضع المهام قيد الانتظار ريثما تقوم بالتحقق من المعاينة واستئناف المهمة‪ .
PAGE 145
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الإطار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بعيدا‪.‬‬ ‫حاول نقل حامل رأس الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ارفع الذراع الزرقاء لأ كبر قدر ممكن‪.
PAGE 146
‫‪.٥‬‬ ‫قم بحرص بإزالة أي ورق محشور الذي يمكنك رفعه و إ خراجه من الجزء العلوي في الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تحرك الورق بانحراف‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك في تلف الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عالقا ولا يمكن مواصله لفه‪ ،‬قم بقطع الورق من الأسطوانة‪.‬‬ ‫اعد لف الأسطوانة‪ .‬إذا كان الورق ً‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة جميع أجزاء الورق من الجزء الخلفي للطابعة‪.
PAGE 147
‫‪.٨‬‬ ‫اخفض الذراع الزرقاء‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اعد تحميل الأسطوانة أو قم بتحميل ورقة جديدة‪ ،‬راجع مناولة الورق في صفحة ‪.٣٣‬‬ ‫عالقا مما يتسبب في انسداد داخل الطابعة‪ ،‬ابدأ الإجراء مرة أخرى وقم بحرص‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا وجد بعض الورق مازال‬ ‫ً‬ ‫بإزالة جميع أجزاء الورق‪.
PAGE 148
‫متوفرا‬ ‫تعرض الطابعة "نفاد الورق" بينما يكون الورق‬ ‫ً‬ ‫إذا أصبحت الأسطوانة غير محكمة اللف حول محورها‪ ،‬فلن تقوم بعملية التلقيم بشكل صحيح ولن تقوم الطابعة‬ ‫ممكنا‪ ،‬قم بإحكام لف الورق على المحور أو قم بتحميل أسطوانة جديدة‪.‬‬ ‫بتحميل الورق‪ .‬فإذا كان ذلك‬ ‫ً‬ ‫المطبوعات لا تسقط في السلة بشكل مرتب‬ ‫●‬ ‫تأكد من أنه تم تركيب السلة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن السلة مفتوحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن السلة ليست ممتلئة‪.
PAGE 149
‫إعادة معايرة تحريك الورق للأمام‬ ‫تعد دقة تحريك الورق للأمام مهمة لجودة الصورة لأنها جزء من عملية التحكم في تحديد المكان المناسب لوضع‬ ‫النقاط على الورقة‪ .‬و إ ذا لم تتحرك الورقة المسافة الملائمة بين نقلات رأس الطباعة‪ ،‬تظهر نطاقات الضوء أو الظل في‬ ‫الطباعة وقد يزيد ذلك من تشوش الصورة‪.‬‬ ‫تتم معايرة الطابعة للتحريك بشكل صحيح مع جميع الورق الذي يظهر في اللوحة الأمامية‪ .‬فعندما تقوم بتحديد نو ع‬ ‫الورق الذي تم تحميله‪ ،‬تقوم الطابعة بضبط المعدل الذي يتم به تحريك الورق للأمام أثناء عملية الطباعة‪ .
PAGE 150
‫‪.٤‬‬ ‫حدد النسبة المئوية للتغيير من ‪ %100-‬إلى ‪ .%100+‬لتصحيح تباين الضوء‪ ،‬قم بخفض النسبة‪.‬‬ ‫لتصحيح تباين الظل‪ ،‬قم بزيادة النسبة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على ‪( OK‬موافق )في اللوحة الأمامية لحفظ القيمة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انتظر حتى تعرض اللوحة الأمامية شاشة الحالة وتعيد طبع مطبوعاتك‪.‬‬ ‫العودة إلى المعايرة الافتراضية‬ ‫عند العودة إلى المعايرة الافتراضية يتم تعيين جميع عمليات المعايرة التي تمت على معايرة تحريك الورق للأمام إلى‬ ‫الصفر‪ .
PAGE 151
‫‪ ١٧‬استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫نصائح عامة‬ ‫●‬ ‫معالج استكشاف مشكلات جودة الطباعة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫الخطوط الأفقية بعرض الصورة بالكامل (النطاقات)‬ ‫●‬ ‫جدا أو غير موجودة‬ ‫جدا أو رفيعة ً‬ ‫الخطوط سميكة ً‬ ‫●‬ ‫ظهور خطوط في غير موضعها أو متعرجة‬ ‫●‬ ‫ازدواج طباعة الخطوط أو الطباعة بألوان خاطئة‬ ‫●‬ ‫خطوط متقطعة‬ ‫●‬ ‫خطوط غير واضحة‬ ‫●‬ ‫أطوال الخط غير دقيقة‬ ‫●‬ ‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫●‬ ‫الورق غير مستو‬ ‫●‬ ‫الطباعة مخدوشة أو ملطخة‬ ‫●‬ ‫
PAGE 152
‫نصائح عامة‬ ‫إذا واجهتك أي مشكلات في جودة الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫المصنعة‪،‬‬ ‫لتحقيق أفضل أداء من طابعتك‪ ،‬استخدم فقط المستلزمات والملحقات الأصلية الخاصة بالشركة ُ‬ ‫التي تم اختبار أدائها ومثوقيتها بدقة لكي تقدم لك أداء دون مشكلات ومطبوعات بأفضل جودة‪ .‬للاطلاع على‬ ‫معلومات تفصيلية عن الورق الموصى به‪ ،‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.١٢٢‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية هو نفسه نو ع الورق الذي تم تحميله في الطابعة (راجع‬ ‫عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪).
PAGE 153
‫بدلا من ذلك‪ ،‬أو إذا كان لديك مشكلات أخرى تتعلق بجودة الطباعة‪ ،‬يمكنك مواصلة قراءة هذا الفصل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الخطوط الأفقية بعرض الصورة بالكامل (النطاقات)‬ ‫إذا كانت توجد بصورك المطبوعة خطوط أفقية إضافية كما هو مبين (قد تختلف الألوان‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٤١‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫جدا أو غير موجودة‬ ‫جدا أو رفيعة ً‬ ‫الخطوط سميكة ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٤١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم إعدادات جودة الطباعة المناسبة للأغراض الخاصة بك (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٤٧‬حدد‬ ‫خيارات جودة الطباعة المخصصة في مربع حوار برنامج التشغيل‪ ،‬وجرب تشغيل خيار ‪( Maximum detail‬الحد‬ ‫متوفرا ‪).
PAGE 155
‫ازدواج طباعة الخطوط أو الطباعة بألوان خاطئة‬ ‫قد يكون لهذه المشكلة أعراض ظاهرة مختلفة‪:‬‬ ‫●‬ ‫ُتطبع الخطوط الملونة مزدوجة بألوان مختلفة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم تلوين حدود الوحدات الملونة بألوان خاطئة‪.‬‬ ‫لتصحيح هذا النو ع من المشكلات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اعد تثبيت رؤوس الطباعة عن طريق فكهم ثم إعادة تركيبهم‪ .‬راجع إزالة رأس طباعة في صفحة ‪ ١١٠‬وإدخال‬ ‫رأس الطباعة في صفحة ‪.١١٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بمحاذاة رؤوس الطباعة‪ .‬راجع محاذاة رؤوس الطباعة في صفحة ‪.
PAGE 156
‫خطوط غير واضحة‬ ‫قد تسبب الرطوبة تشبع الورق بالحبر‪ ،‬مما يجعل الخطوط غير واضحة ومختلطة‪ .‬حاول القيام بما يلي‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن الظروف البيئية المحيطة بك (درجة الحرارة والرطوبة )مناسبة للطباعة عالية الجودة‪ .‬راجع‬ ‫المواصفات البيئية في صفحة ‪.١٨٢‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أن نو ع الورق المحدد في اللوحة الأمامية هو النو ع نفسه الذي تستخدمه‪ .‬راجع عرض المعلومات حول‬ ‫الورق في صفحة ‪.٤١‬‬ ‫‪.
PAGE 157
‫الصورة بالكامل غير واضحة أو مشوشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٤١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أنك تطبع على الوجه الصحيح للورقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم الإعدادات المناسبة لجودة الطباعة (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٤٧‬في بعض الحالات‬ ‫يمكنك التغلب على مشكلة الطباعة فقط عن طريق تحديد مستوى جودة طباعة أعلى‪ .
PAGE 158
‫‪.١‬‬ ‫متوافقا مع نو ع الورق الذي تم تحديده في اللوحة الأمامية‬ ‫تحقق من أن نو ع الورق الذي قمت بتحميله يكون‬ ‫ً‬ ‫وفي البرنامج الخاص بك‪ .‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.٤١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫سمكا‪ ،‬مثل الورق المغلف ثقيل الوزن من ‪ HP‬أو الورق غير اللامع الزائد ثقيل‬ ‫حاول تغيير الورق إلى نو ع أكثر‬ ‫ً‬ ‫جدا من ‪.HP‬‬ ‫الوزن ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حبرا أقل‪ .
PAGE 159
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حبرا أقل‪ .‬وهذه بعض الأمثلة‬ ‫حدد نو ع ورق أقل‬ ‫ً‬ ‫سمكا من الورق الذي حملته؛ وسيجعل هذا الطابعة تستخدم ً‬ ‫السمك‪ :‬ورق عادي‪ ،‬ورق مغلف‪ ،‬ورق مغلف ثقيل الوزن‪ ،‬ورق غير لامع‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ي‬ ‫التصاعد‬ ‫تيب‬ ‫لأنواع الورق بالتر‬ ‫ُ‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫زائد ثقيل الوزن ً‬ ‫حاول زيادة الهوامش من خلال نقل الصورة إلى منتصف الورقة باستخدام تطبيق البرنامج الخاص بك‪.‬‬ ‫علامات حبر على الورق من الخلف‬ ‫قد يحدث ذلك بعد إجراء العديد من عمليات الطباعة بدون حدود‪ ،‬خاصة مع أحجام الورق غير القياسية‪ .
PAGE 160
‫خطوط أفقية في نهاية ورقة الطباعة المقطوعة‬ ‫يؤثر فقط هذا النو ع من العيوب على نهاية الورقة المطبوعة‪ ،‬في حدود ‪ 30‬مليمتر تقرًيبا من حافة نهاية الورقة‪ .‬قد‬ ‫جدا بعرض الورقة المطبوعة‪.‬‬ ‫تلاحظ وجود خطوط أفقية رفيعة ً‬ ‫لتجنب هذه المشكلة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع ‪( Image Diagnostics Print‬النسخة التشخيصية للصورة ‪).‬راجع النسخة التشخيصية للصورة‬ ‫في صفحة ‪.١٥٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫راِع الطباعة باستخدام أسطوانة الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫راِع استخدام هوامش أكبر حول الصورة‪.
PAGE 161
‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أنك تستخدم الإعدادات المناسبة لجودة الطباعة (راجع الطباعة في صفحة ‪). ٤٧‬إذا حددت خيارات‬ ‫‪( Speed‬سريع )أو ‪( Fast‬متسارع)‪ ،‬فقد لا تحصل على ألوان أكثر دقة‪ .‬و إ ذا قمت بتغيير إعدادات جودة الطباعة‪،‬‬ ‫فقد ترغب في إعادة طبع المهمة الخاصة بك عند هذه النقطة في حالة ما إذا تم حل المشكلة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪( Application Color Management‬إدارة ألوان التطبيق)‪ ،‬تأكد من توافق ملف تعريف اللون الذي‬ ‫تستخدمه مع نو ع الورقة المحدد و إ عدادات جودة الطباعة‪ .
PAGE 162
‫الصورة مقصوصة‬ ‫يشير عادة قص الصورة إلى وجود تباين بين مساحة الطباعة الفعلية على الورق المحمل والمساحة كما يفهمها‬ ‫غالبا التعرف على هذا النو ع من المشكلات قبل الطباعة من خلال معاينة الطباعة (راجع‬ ‫البرنامج الخاص بك‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫معاينة الطباعة في صفحة ‪).٥٥‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من مساحة الطباعة الفعلية بالنسبة لحجم الورق الذي قمت بتحميله‪.‬‬ ‫مساحة الطباعة = حجم الورق ‪ -‬الهوامش‬ ‫●‬ ‫تأكد مما يفهمه البرنامج كمساحة للطباعة (والتي قد ُيطلق عليها "مساحة الطباعة" أو "المساحة القابلة‬ ‫لعرض الصورة ‪").
PAGE 163
‫●‬ ‫استخدم معالج الصور النقطية لطباعة الملف‪.‬‬ ‫●‬ ‫قلل دقة الصور النقطية في تطبيق البرنامج الخاص بك‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد جودة طباعة أقل لتقليل دقة الصورة المطبوعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تعمل بنظام تشغيل ‪ ،Mac OS‬فلن تكون جميع هذه الخيارات متوفرة‪.‬‬ ‫سلبا على جودة المطبوعات النهائية أو الوقت‬ ‫يتم اقتراح هذه الخيارات بهدف استكشاف الأخطاء و إ صلاحها وقد تؤثر‬ ‫ً‬ ‫اللازم لإنشاء مهمة الطباعة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬يجب إلغائها إذا كانت لا تساعد في حل المشكلة‪.
PAGE 164
‫ولا إلى الجزء العلوي من الورقة المطبوعة (الجزء ‪ ،)1‬حيث يجب أن يكون كل مستطيل ملون بلون موحد دون‬ ‫انظر أ ً‬ ‫وجود أي خطوط أفقية عبره‪.‬‬ ‫الشَرط موجودة‪.‬‬ ‫ثم انظر إلى الجزء السفلي من الورقة المطبوعة (الجزء ‪ ،)2‬ففي كل نمط ملون‪ ،‬تأكد من أن معظم ُ‬ ‫إذا رأيت خطوط أفقية في الجزء ‪ 1‬وكذلك ُشَرط غير موجودة في الجزء ‪ 2‬للون نفسه‪ ،‬فإن رأس الطباعة المسؤولة عن‬ ‫الشَرط القليلة غير‬ ‫هذا اللون تكون بحاجة إلى التنظيف‪ .
PAGE 165
‫الإجراء التصحيحي‬ ‫‪.١‬‬ ‫نظف أي رؤوس طباعة معيبة (راجع تنظيف رؤوس الطباعة في صفحة ‪). ١٦٠‬ثم اعد طباعة النسخة‬ ‫التشخيصية للصورة لمعرفة ما إذا تم حل المشكلة أم لا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬نظف رؤوس الطباعة مرة أخرى‪ ،‬واعد طباعة النسخة التشخيصية للصورة لمعرفة‬ ‫ما إذا تم حل المشكلة أم لا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬نظف رؤوس الطباعة يدوًيا (راجع تنظيف رؤوس الطباعة في صفحة ‪). ١٦٠‬ويمكنك‬ ‫أيضا إعادة طبع مهمة الطباعة الحالية‪ ،‬إذا ما كانت المطبوعات مرضية بالنسبة لك الآن‪.
PAGE 166
‫‪ ١٨‬استكشاف مشكلات خرطوشة الحبر ورأس‬ ‫الطباعة و إ صلاحها‬ ‫‪١٥٨‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫لا يمكن إدخال رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫توصي شاشة اللوحة الأمامية بإعادة تثبيت رأس الطباعة أو استبدالها‬ ‫●‬ ‫تنظيف رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫تنظيف كاشف الإسقاط برأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫محاذاة رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫رسائل الحالة الخاصة برأس الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 167
‫لا يمكن إدخال خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من حصولك على نو ع الخرطوشة الصحيح (رقم الطراز‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من أن الملصق الملون الموجود على الخرطوشة يكون باللون نفسه الموجود على الفتحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من توجيه الخرطوشة بشكل صحيح‪ ،‬وأن الحرف أو الحروف الموجودة على ملصق الخرطوشة في الناحية‬ ‫اليمنى موجهة لأعلى ويمكن قرائتها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫مطلقا فتحات خرطوشة الحبر من الداخل‪.
PAGE 168
‫‪.٤‬‬ ‫نظف الوصلات الكهربائية في الجانب الخلفي لرأس الطباعة بقطعة قماش خالية من الوبر‪ .‬ويمكنك استخدام‬ ‫مسحة خفيفة من الكحول بحرص إذا كانت هناك حاجة للترطيب لإزالة الرواسب‪ .‬ولا تستخدم المياه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تعتبر هذه العملية عملية دقيقة وقد تتلف رأس الطباعة‪ .‬لا تلمس الفوهات في الجانب السفلي لرأس‬ ‫الطباعة‪ ،‬وبشكل خاص باستخدام الكحول‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اعد إدخال رأس الطباعة‪ ،‬راجع إدخال رأس الطباعة في صفحة ‪.١١٣‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تحقق من الرسالة المعروضة على شاشة اللوحة الأمامية‪ .
PAGE 169
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة من اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتجنب التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطابعة وافصلها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح الإطار‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المخزن‪.
PAGE 170
‫‪.٥‬‬ ‫أزل البقايا التي تسد كاشف الإسقاط برأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫امسح سطح كاشف الإسقاط باستخدام قطعة قماش جافة خالية من الوبر لإزالة أي بقايا غير ظاهرة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اغلق الإطار‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫وصل الطابعة وشغلها‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫شغل الطابعة من اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫محاذاة رؤوس الطباعة‬ ‫تعتبر المحاذاة الدقيقة بين رؤوس الطباعة ضرورية للحصول على ألوان دقيقة ونقل الألوان بسلاسة ووضوح الحواف‬ ‫في العناصر الرسومية‪ .
PAGE 171
‫ملاحظة‪ :‬إذا ُحشر الورق‪ ،‬يوصى بإعادة إدخال رؤوس الطباعة وبدء إجراء إعادة المحاذاة من خلال الضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Image Quality Maintenance‬الحفاظ على جودة الصورة > )‪( Align printheads‬محاذاة رؤوس‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫الطباعة‪).‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تستخدم ورق شفاف أو شبه شفاف لمحاذاة رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫إجراء إعادة إدخال رؤوس الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت عملية إعادة المحاذاة قيد العمل وتم تحميل ورق خطأ‪ ،‬اضغط على‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫على‬ ‫في اللوحة الأمامية‪.‬‬ ‫لا تقم بالطباعة في حالة إلغاء عملية إعادة المحاذاة‪ .
PAGE 172
‫‪.٣‬‬ ‫كافيا‪ُ ،‬تجري الطابعة إعادة المحاذاة وتطبع نمط إعادة المحاذاة‪ .‬تأكد من إغلاق الإطار‪ ،‬حيث‬ ‫إذا كان الورق ُ‬ ‫المحمل ً‬ ‫إن مصدر الضوء الشديد بالقرب من الطابعة أثناء محاذاة رأس الطابعة قد يؤثر على عملية المحاذاة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تستغرق هذه العملية نحو خمس دقائق‪ .‬انتظر حتى تعرض شاشة اللوحة الأمامية انتهاء العملية قبل‬ ‫استخدام الطابعة‪.‬‬ ‫أخطاء المسح أثناء المحاذاة‬ ‫إذا فشلت عملية المحاذاة‪ ،‬تظهر رسالة بمشكلات المسح على اللوحة الأمامية‪ .‬وهذا يعني عدم اكتمال عملية‬ ‫المحاذاة بنجاح‪ .
PAGE 173
‫‪ ١٩‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تعمل‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تطبع‬ ‫●‬ ‫تبدو الطابعة بطيئة‬ ‫●‬ ‫أعطال الاتصال بين جهاز الكمبيوتر والطابعة‬ ‫●‬ ‫تعذر الوصول إلى أداة ‪HP Utility‬‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫لا يمكن الاتصال بالإنترنت‬ ‫●‬ ‫مشكلات خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫فحص نظام الملفات‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫التنبيهات‬ ‫الفصل ‪ ١٩‬استكشاف المشكلات العامة بالطابعة وإصلاحها ‪١٦٥‬‬
PAGE 174
‫الطابعة لا تعمل‬ ‫إذا لم تبدأ الطابعة بالعمل (اللوحة الأمامية فارغة أو جميع لمبات ‪ LED‬التشخيصية مطفأة)‪ ،‬يوصى باستبدال البرنامج‬ ‫الثابت بالطريقة التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى مركز المعلومات (راجع مركز المعلومات في صفحة ‪) ١٧٥‬وقم بتنزيل البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫احفظ البرنامج الثابت على محرك ‪ .USB‬وعلى النحو الأمثل‪ ،‬يجب أن يكون محرك ‪ USB‬فارًغا وتمت تهيئته بنظام‬ ‫ملفات ‪.FAT‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل الطابعة‪ .
PAGE 175
‫●‬ ‫هل قمت بضبط جودة الطباعة على ‪( Best‬الأفضل )أو ‪( Max Detail‬الحد الأقصى من التفاصيل)؟ المطبوعات‬ ‫وقتا أطول في الطباعة‪.‬‬ ‫التي تتم طباعتها بأفضل جودة وأقصى حد من التفاصيل تستغرق ً‬ ‫●‬ ‫هل حددت نو ع الورق الصحيح عند تحميل الورق؟ بعض أنواع الورق تتطلب المزيد من الوقت للطباعة؛ على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬يتطلب ورق الصور والورق المغلف وقت تجفيف أطول بين المراحل‪ .‬لمعرفة الضبط الحالي لنو ع‬ ‫الورق بالطابعة‪ ،‬راجع عرض المعلومات حول الورق في صفحة ‪.
PAGE 176
‫لا يمكن الوصول إلى ملقم الويب المضمن‬ ‫إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل‪ ،‬من فضلك اقرأ الوصول إلى ملقم الويب المضمن في صفحة ‪.٢٩‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا اتصلت مباشرة بطابعتك باستخدام كابل ‪ ،USB‬استخدم أداة ‪.HP Utility‬‬ ‫من اللوحة الأمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬ثم ‪( Setup‬إعداد > )‪( Connectivity‬اتصال > )‪( Advanced‬إعدادات‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫متقدمة > )‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن > )‪( Allow EWS‬السماح باستخدام ملقم الويب المضمن > )‬ ‫‪( On‬تشغيل‪).
PAGE 177
‫●‬ ‫‪( HP Connected test‬اختبار ‪): HP Connected‬التأكد من اتصال الطابعة بـ ‪.HP Connected‬‬ ‫●‬ ‫‪( Firmware update test‬اختبار تحديث البرنامج الثابت ‪):‬التأكد من اتصال الطابعة بخوادم تحديث البرنامج الثابت‬ ‫من ‪.HP‬‬ ‫في حالة فشل أي اختبار‪ ،‬تصف الطابعة المشكلة وتوصي بكيفية حلها‪ .‬يمكنك تعديل الإعدادات و إ عادة إجراء الاختبار‪،‬‬ ‫ما لم تكن تستخدم ملقم الويب المضمن أو كانت الإعدادات محمية‪.
PAGE 178
‫تلميح‪ :‬من شاشة اللوحة الأمامية‪ ،‬يمكنك تهيئة تنبيهات عدم تطابق الورق‪ ،‬راجع خيار ملائمة الورق (سلسلة‬ ‫‪ )T1300‬في صفحة ‪.٢٢‬‬ ‫●‬ ‫ملقم الويب المضمن‪ :‬يبين الجانب العلوي الأيمن من نافذة ملقم الويب المضمن حالة الطابعة‪ .‬في حالة وجود‬ ‫تنبيه في الطابعة‪ ،‬تعرض الحالة نص التنبيه‪.‬‬ ‫●‬ ‫برنامج التشغيل‪ :‬يعرض برنامج التشغيل التنبيهات‪ .‬يحذر برنامج التشغيل بشأن إعدادات تهيئة المهمة التي قد‬ ‫تسبب مشكلة في المطبوعات النهائية‪ .‬فإذا كانت الطابعة غير جاهزة للطباعة‪ ،‬تعرض تحذير‪.
PAGE 179
‫‪ ٢٠‬رسائل الخطأ الخاصة باللوحة الأمامية‬ ‫قد ترى في بعض الأحيان إحدى الرسائل التالية على شاشة اللوحة الأمامية‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬يرجى اتباع‬ ‫النصيحة الواردة في عمود التوصيات‪.‬‬ ‫إذا رأيت رسالة خطأ لا تظهر هنا‪ ،‬وكنت غير متأكد من الاستجابة المناسبة‪ ،‬أو إذا كان الإجراء الموصى به لا يحل‬ ‫المشكلة‪ ،‬اتصل بمركز دعم ‪ .HP‬راجع الاتصال بدعم ‪ HP‬في صفحة ‪.١٧٧‬‬ ‫جدول ‪ ١-٢٠‬الرسائل النصية‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الرسالة‬ ‫التوصية‬ ‫‪( [Color] cartridge altered‬تعديل في خرطوشة [اللون)]‬ ‫افحص الخرطوشة‪.
PAGE 180
‫جدول ‪ ١-٢٠‬الرسائل النصية ) ُيتبع(‬ ‫الرسالة‬ ‫التوصية‬ ‫‪( Paper path error: misaligned‬خطأ في مسار الورق‪ :‬تم‬ ‫تحميله بطريقة غير صحيحة)‬ ‫تفريغ الورق وتحميله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪( Paper path error: misaligned‬خطأ في مسار الورق‪ :‬تمت‬ ‫عملية المحاذاة بشكل خاطئ)‬ ‫تفريغ الورق وتحميله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪. (Printhead replacement incomplete. Restart it‬عدم اكتمال‬ ‫عملية استبدال رأس الطباعة‪ .‬اعد عملية الاستبدال)‪.‬‬ ‫اعد عملية استبدال رأس الطباعة‪.‬‬ ‫‪.Printheads need individual testing.
PAGE 181
‫جدول ‪ ٢-٢٠‬رموز الخطأ الرقمية ) ُيتبع(‬ ‫رمز الخطأ‬ ‫التوصية‬ ‫‪64.1:01‬‬ ‫تم إزالة القرص الصلب الخارجي أثناء استخدامه‪ .‬يرجى إعادة التوصيل و إ عادة تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪65:04 ،65 ،64:04‬‬ ‫قم بتحديث برنامج الطابعة الثابت‪ .‬راجع تحديث البرنامج الثابت في صفحة ‪.١١٨‬‬ ‫‪66:08‬‬ ‫لا يمكن طباعة المهمة على نو ع الورق الذي تم تحميله‪.‬‬ ‫‪67:04 ،67‬‬ ‫قم بتحديث برنامج الطابعة الثابت‪ .‬راجع تحديث البرنامج الثابت في صفحة ‪.١١٨‬‬ ‫‪68:03‬‬ ‫اعد تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪71.04‬‬ ‫نفاد الذاكرة‪ .
PAGE 182
‫‪ ٢١‬رعاية عملاء ‪HP‬‬ ‫‪١٧٤‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الخدمات الاحترافية من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الدعم الفوري من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الدعم الاستباقي من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫●‬ ‫الاتصال بدعم ‪HP‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 183
‫مقدمة‬ ‫تقدم رعاية عملاء ‪ HP‬خدمات الدعم الحائزة على جوائز لضمان تحقيق الاستفادة القصوى من ‪ ،HP DesignJet‬مع‬ ‫توفير خبرة الدعم الشامل المثبت والتقنيات الحديثة لتقديم خدمات دعم فريدة ومتطورة‪ .‬وتشمل الخدمات الإعداد‬ ‫والتثبيت وأدوات حل المشكلات وترقية الضمان وخدمات الإصلاح والاستبدال والدعم عبر الهاتف والإنترنت وتحديثات‬ ‫البرامج وخدمات الصيانة الذاتية‪ .‬لمعرفة المزيد حول رعاية عملاء ‪ ،HP‬يرجى التفضل بزيارة موقعنا على العنوان‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫‪http://www.hp.
PAGE 184
‫أيضا خدمة الدعم في الموقع إذا لزم الأمر‪ ،‬بخيارين بديلين لوقت‬ ‫تضم الخدمات توفير الدعم عن بعد‪ .‬وتتوفر ً‬ ‫الاستجابة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يوم العمل التالي‬ ‫●‬ ‫متاحا في جميع الدول)‬ ‫يوم العمل نفسه‪ ،‬في غضون أربع ساعات (قد لا يكون‬ ‫ً‬ ‫للاطلاع على المزيد من المعلومات حول حزم العناية من ‪ ،HP‬تفصل بزيارة ‪.http://www.hp.com/go/printservices‬‬ ‫تركيب ‪HP‬‬ ‫تتوفر خدمة ‪( HP Installation‬تركيب منتجات ‪) HP‬حيث يتم فك تغليف الطابعة و إ عدادها وتوصيلها لسيادتكم‪.
PAGE 185
‫إذا وجدت خدمة "الدعم الاستباقي من ‪ "HP‬أي مشكلة محتملة تخطرك من خلال تنبيه‪ ،‬والذي سيتم عن طريقه شرح‬ ‫تلقائيا؛ وفي حالات أخرى‪ ،‬قد ُيطلب منك تنفيذ بعض‬ ‫المشكلة واقتراح الحل‪ .‬وفي بعض الحالات قد يتم تنفيذ الحل‬ ‫ً‬ ‫الإجراءات لحل المشكلة‪.‬‬ ‫الإصلاح بمعرفة العميل‬ ‫يقدم برنامج ‪( HP's Customer Self Repair‬الإصلاح بمعرفة العميل من ‪) HP‬للعملاء أسرع خدمة بموجب أي من‬ ‫الضمان أو العقد‪ .‬فهو يمكن شركة ‪ HP‬من شحن قطع الغيار مباشرة لك (المستخدم النهائي )وبذلك يمكنك‬ ‫استبدالها‪ .
PAGE 186
‫—‬ ‫—‬ ‫حاليا و إ صداره‬ ‫اسم البرنامج الذي تستخدمه‬ ‫ً‬ ‫ممكنا‪ ،‬قم بطباعة التقارير التالية؛ وقد ُيطلب منك إرسالها بالفاكس إلى مركز الدعم الذي يقدم‬ ‫إذا كان ذلك‬ ‫ً‬ ‫لك المساعدة‪( Configuration :‬التكوين)‪( Usage Report ،‬تقرير الاستخدام" )وجميع الصفحات أعلاه" من‬ ‫‪( Service Information‬معلومات الخدمة( )راجع المطبوعات الداخلية الخاصة بالطابعة في صفحة ‪)١١‬‬ ‫رقم الهاتف‬ ‫رقم الهاتف الخاص بدعم ‪ HP‬متوفر على الإنترنت من خلال الرابط التالي‪ :‬يرجى زيارة ‪http://welcome.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 187
‫‪ ٢٢‬مواصفات الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫المواصفات الوظيفية‬ ‫●‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫●‬ ‫مواصفات الذاكرة‬ ‫●‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫●‬ ‫المواصفات الأيكولوجية‬ ‫●‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫المواصفات الصوتية‬ ‫الفصل ‪ ٢٢‬مواصفات الطابعة ‪١٧٩‬‬
PAGE 188
‫المواصفات الوظيفية‬ ‫جدول ‪ ١-٢٢‬مستلزمات حبر ‪HP 72‬‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫خرطوشتان من الحبر في كل رأس طباعة‪ :‬صورة رمادي وأسود‪ ،‬أسود غير لامع وأصفر‪ ،‬أرجواني‬ ‫وسماوي‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 69‬مل من الحبر‪ :‬رمادي‪ ،‬أسود للصور‪ ،‬أصفر‪ ،‬وسماوي‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 130‬مل من الحبر‪ :‬رمادي‪ ،‬أسود للصور‪ ،‬أسود غير لامع‪ ،‬أصفر‪ ،‬أرجواني‬ ‫وسماوي‬ ‫خراطيش تحتوي على ‪ 300‬مل من الحبر (سلسلة ‪ T795 & T1300‬فقط ‪):‬أسود غير لامع فقط‬ ‫جدول ‪ ٢-٢٢‬أحجام الورق‬ ‫عرض الأسطوانة‬ ‫الحد الأدنى‬
PAGE 189
‫*للحصول على أوراق لامعة مدعمة‪ ،‬راجع طلب الورق في صفحة ‪.١٢٢‬‬ ‫جدول ‪ ٤-٢٢‬الهوامش‬ ‫الهوامش العليا واليمنى واليسرى‬ ‫‪ 5‬مليمتر‬ ‫الهامش السفلي (الحافة الأخيرة)‬ ‫‪ 5‬مليمتر (الأسطوانة)‬ ‫‪ 17‬مليمتر (الصفحة)‬ ‫جدول ‪ ٥-٢٢‬الدقة الميكانيكية‬ ‫‪ ±0.1%‬من طول المتجهة المحدد أو ‪ 0.2±‬مليمتر (أيهما أكبر )عند ‪ 23‬درجة مئوية‪ ،‬ورطوبة نسبية من ‪ 50‬إلى ‪ ،% 60‬عند الطباعة على مواد ‪E/A0‬‬ ‫في الوضع ‪( Best‬الأفضل )أو ‪( Normal‬العادي )باستخدام التلقيم بأسطوانة فيلم غير لامع من ‪.
PAGE 190
‫ذاكرة ‪ 640‬ميجابايت*‬ ‫مواصفات الطاقة‬ ‫جدول ‪ ٩-٢٢‬مواصفات الطاقة للطابعة‬ ‫المصدر‬ ‫‪ 100-240‬فولت ‪ %10±‬تيار متردد‪ ،‬تحديد تلقائي للنطاق‬ ‫التردد‬ ‫‪ 50-60‬هرتز‬ ‫التيار‬ ‫ <‪ 2‬أمبير‬ ‫الاستهلاك‬ ‫ <‪ 120‬وات‬ ‫المواصفات الأيكولوجية‬ ‫يمتثل هذا المنتج للاتحاد الأوروبي وتوجيهات ‪ .RoHS‬لتحديد حالة تأهيل ‪ ENERGY STAR‬الخاصة بموديلات هذه‬ ‫المنتجات‪ ،‬يرجى زيارة ‪.http://www.hp.
PAGE 191
‫مسرد المصطلحات‬ ‫‪AppleTalk‬‬ ‫عبارة عن مجموعة من البروتوكولات التي طورتها شركة ‪ Apple Computer‬في عام ‪ 1984‬لشبكات الكمبيوتر‪ .‬وتوصي شركة ‪Apple‬‬ ‫بدلا من ذلك‪ .‬ولم تعد منتجات ‪ HP DesignJet‬تدعم ‪ AppleTalk‬في الوقت الحالي‪.‬‬ ‫الآن باستخدام شبكات ‪ TCP/IP‬و‪Bonjour‬‬ ‫ً‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫الاسم التجاري الخاص بشركة ‪ Apple Computer‬لتطبيقها إطار مواصفات ‪ ،IETF Zeroconf‬وهو تقنية للشبكات تستخدم في نظام‬ ‫التشغيل ‪ Mac OS X‬من ‪ Apple‬من الإصدار ‪ 10.2‬وما بعده‪ .
PAGE 192
‫‪TCP/IP‬‬ ‫بروتوكول التحكم في الإرسال‪/‬بروتوكول الإنترنت‪ :‬بروتوكولات الاتصال التي يعتمد عليها الإنترنت‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫الناقل التسلسلي العالمي‪ :‬ناقل تسلسلي قياسي تم تصميمه لربط الأجهزة بأجهزة الكمبيوتر‪ .‬تدعم طابعتك ‪ USB‬فائق السرعة‬ ‫(في بعض الأحيان ُيطلق عليه ‪).USB 2.0‬‬ ‫‪ USB‬عالي السرعة‬ ‫يطلق على إصدار ‪ USB 2.0‬الذي يعمل ‪ 40‬مرة أسرع من ‪ USB‬أصلي ولكن متوافق مع ‪ .USB‬تستخدم معظم الحواسيب‬ ‫الشخصية ‪ USB‬فائق السرعة‪.
PAGE 193
‫عنوان ‪IPv6‬‬ ‫هو معرف مميز يحدد عقدة معينة على شبكة ‪ .IPv6‬ويتكون عنوان ‪ IPv6‬مما يصل إلى ‪ 8‬مجموعات من الأرقام السداسي عشرية‬ ‫يفصل بينها النقطتان الرأسيتان‪ .‬وتتكون كل مجموعة مما يصل إلى ‪ 4‬أرقام سداسي عشرية‪ .‬وعدد قليل فقط من الشبكات‬ ‫الجديدة على مستوى العالم يستخدم عناوين ‪.IPv6‬‬ ‫عنوان ‪MAC‬‬ ‫عنوان التحكم في الوصول إلى الوسائط‪ :‬معرف مميز يستخدم لتحديد جهاز معين على الشبكة‪ .‬وهو معرف أقل مستوى من‬ ‫عنوان ‪ .IP‬وبالتالي فقد يكون لأحد الأجهزة المعرفين عنوان ‪ MAC‬وعنوان ‪.
PAGE 194
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Black point compensation‬تعويض‬ ‫النقطة السوداء) ‪٧٩‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫تعطيل ‪٢٦‬‬ ‫‪٣٢ HP-GL/2‬‬ ‫‪HP Utility‬‬ ‫اللغة ‪٣٠‬‬ ‫لا يمكن الوصول ‪١٦٧‬‬ ‫وصول ‪٢٩‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪١٤ IPSec‬‬ ‫‪١٤ IPv6‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Microsoft Office‬‬ ‫الطباعة من ‪٩٦‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ PDF‬مقصوص‬ ‫‪١٥٥‬‬ ‫ا‬ ‫أبيض وأسود ‪٧٤‬‬ ‫أدوات الصيانة ‪١١٩‬‬ ‫أسطوانتان [‪٤٥ ]T1300‬‬ ‫أسلوب تحديد الألوان المطبوعة ‪٧٨‬‬ ‫ألوان باهتة ‪١٥٣‬‬ ‫أنواع الورق ‪١٢٢‬‬ ‫إجراء عدم تطابق الورق [‪٢٢ ]T1300‬‬ ‫إحصائيات‬ ‫الاستهلاك لكل مهمة ‪١٠٣‬‬
PAGE 195
‫المواصفات المادية ‪١٨١‬‬ ‫المواصفات الوظيفية ‪١٨٠‬‬ ‫الموديلات‪ ،‬الطابعة ‪٣‬‬ ‫النسخة التشخيصية للصورة ‪١٥٥‬‬ ‫الورق‬ ‫الأحجام (الحد الأقصى والحد‬ ‫الأدنى) ‪١٨٠‬‬ ‫الأسطوانة غير محكمة اللف حول‬ ‫عمود الدوران ‪١٤٠‬‬ ‫الإعدادات المسبقة ‪٤١‬‬ ‫الاستخدام الاقتصادي لـ ‪٥٨‬‬ ‫الحجم ‪٥١‬‬ ‫الطباعة على الورق الخطأ ‪١٣٥‬‬ ‫المحمل ‪،٥٣‬‬ ‫الطباعة على الورق‬ ‫َّ‬ ‫‪١٣٥‬‬ ‫القطع بعد الطباعة ‪١٤٠‬‬ ‫الورق ‪١٠٣ ،٤٢‬‬ ‫الورق غير موجود في برنامج‬ ‫التشغيل ‪١٣٣‬‬ ‫انحشار الورق بسبب قطعة من‬ ‫الورق ‪١٣٩‬‬ ‫تحديد الورق ‪٥٣‬
PAGE 196
‫تمكين الجرس ‪٣٠‬‬ ‫تمكين الحد الأقصى من التفاصيل‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫تمكين الدمج ‪٥٥‬‬ ‫تمكين الوضع الاقتصادي ‪٥٦‬‬ ‫تمكين علامات القص ‪٥٨‬‬ ‫تمكين قاطع الورق ‪٤٣‬‬ ‫تنظيف رؤوس الطباعة ‪١٦٠‬‬ ‫جودة الطباعة ‪٥١‬‬ ‫حدد سطو ع الشاشة ‪٣٠‬‬ ‫حدد نو ع الورق ‪١٣٤‬‬ ‫حماية الأسطوانة ‪٦١‬‬ ‫خيارات التنقل بين الأسطوانات ‪٢٣‬‬ ‫زمن الانتظار للانتقال لوضع‬ ‫السكون ‪٣٠‬‬ ‫ضبط تحريك الورق للأمام ‪١٤١‬‬ ‫طباعة الصورة التشخيصية ‪١٥٥‬‬ ‫محاذاة رؤوس الطباعة ‪١٦٣‬‬ ‫محاكاة ‪٨٠ PANTONE‬‬ ‫محاكاة الطابعة ‪٨٠‬‬ ‫معالج الاتصال ‪١٦٨ ،٢١‬‬ ‫
PAGE 197
‫معايرة‬ ‫اللون ‪٧١‬‬ ‫معاينة الطباعة ‪٥٥‬‬ ‫معاينة المهمة‬ ‫اللوحة الأمامية ‪٦٤‬‬ ‫ملقم الويب المضمن ‪٦٧‬‬ ‫معرف الحساب [‪]T1300‬‬ ‫مطلوب ‪٢٦‬‬ ‫معلومات الاستخدام‬ ‫التشغيل و إ يقاف التشغيل ‪٢٤‬‬ ‫مقطوعة من الأسفل ‪١٥٣‬‬ ‫مكونات الطابعة ‪٥‬‬ ‫ملائمة الورق [‪٢٢ ]T1300‬‬ ‫ملحقات‬ ‫طلب ‪١٢٦‬‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫إحصائيات الاستخدام ‪١٠٣‬‬ ‫الاستهلاك لكل مهمة ‪١٠٣‬‬ ‫اللغة ‪٣٠‬‬ ‫قائمة انتظار المهام ‪٦٦‬‬ ‫لا يمكن الوصول ‪١٦٨‬‬ ‫معاينة المهمة ‪٦٧‬‬ ‫وصول ‪٢٩‬‬ ‫ملقم طباعة ‪١٢٧ Jetdirect‬‬ ‫منافذ ‪٦‬‬ ‫منافذ ال