HP DesignJet T790 and T1300 Printer Series - Using the Printer

Canvi de l’idioma de la pantalla del tauler frontal
Hi ha dues maneres de canviar l'idioma dels menús i missatges del tauler frontal.
●
Si enteneu l’idioma actual de la pantalla del tauler frontal, premeu , després i, a continuació,
Configuració > Opcions panell frontal > Seleccionar idioma.
●
Si no podeu entendre l'idioma que es mostra a la pantalla del tauler frontal, comenceu amb la
impressora apagada. Premeu la tecla Engegat per a engegar-la. Quan veieu les icones al panell frontal,
premeu i, a continuació, . El tauler frontal confirma aquesta seqüència activant i desactivant les
icones ràpidament.
Independentment del mètode que feu servir, el menú de selecció de l'idioma hauria d’aparèixer a la pantalla
del tauler frontal. Premeu sobre el vostre idioma preferit.
Accés a l'HP Utility
L’HP Utility us permet gestionar la impressora des d'un ordinador amb una connexió USB, TCP/IP o Jetdirect.
●
A Windows, inicieu l'HP Utility des de l'accés directe de l'escriptori o des d'Inici > Tots els programes >
HP > HP Utility > HP Utility. Això inicia l’HP Utility i mostra les impressores instal·lades a l’ordinador.
●
A Mac OS, inicieu l’HP Utility des de l’accés directe del dock o seleccionant STARTUP_DISK > Biblioteca >
Impressores > hp > Utilitats > HP Utility. Això inicia l’HP Utility i mostra les impressores instal·lades a
l’ordinador.
Quan seleccioneu la vostra impressora al tauler de l’esquerra, tot allò que aparegui al tauler de la dreta
serà específic d'aquesta impressora.
Si heu seguit aquestes instruccions però no heu aconseguit executar l’HP Utility, vegeu No es pot accedir a
l'HP Utility a la pàgina 179.
Accés a l'Embedded Web Server
L'Embedded Web Server permet gestionar remotament la impressora per mitjà d'un navegador Web instal·lat
a qualsevol ordinador.
Per accedir a l'Embedded Web Server directament, heu de tenir una connexió TCP/IP amb la impressora. No
obstant això, podeu accedir a l'Servidor Web Incrustat indirectament, mitjançant l'HP Utility, si connecteu la
impressora amb una connexió USB.
Els següents navegadors són compatibles amb el servidor web incrustat:
●
Internet Explorer 6 per a Windows XP i posterior
●
Safari 2 per a Mac OS X 10.5 i posterior
●
Firefox 2,0 i posterior
●
Google Chrome 1,0 i posterior
Es recomana la versió 7 o posterior del complement d’Adobe Flash per a veure les vistes prèvies de les feines.
Per a accedir a l'Embedded Web Server a qualsevol ordinador, obriu el navegador web i introduïu l'adreça IP
de la impressora.
Podeu veure l’adreça IP de la impressora al tauler frontal, prement i, a continuació, .
Si heu seguit aquestes instruccions però no heu aconseguit executar l'Embedded Web Server, consulteu No
es pot accedir al servidor web incrustat a la pàgina 179.
CAWW Canvi de l’idioma de la pantalla del tauler frontal 33