HP DesignJet T790 and T1300 Printer Series - Using the Printer

Canvi de l'idioma de l’HP Utility
L’HP Utility admet els idiomes següents: anglès, portuguès, espanyol, català (només en Windows), francès,
italià, alemany, rus, xinès simplificat, xinès tradicional, coreà i japonès.
●
A Windows, seleccioneu Eines > Defineix la llengua i seleccioneu un idioma de la llista.
●
A Mac OS, l'idioma es canvia com en qualsevol altra aplicació. A Preferències del sistema, seleccioneu
Internacional i torneu a iniciar l'aplicació.
Canvi de l’idioma de l'Embedded Web Server
L'Embedded Web Server funciona en aquests idiomes: anglès, portuguès, espanyol, català, francès, italià,
alemany, rus, xinès simplificat, xinès tradicional, coreà i japonès. Tria el mateix idioma que heu especificat a
les opcions del navegador Web. Si heu especificat un idioma no admès, funcionarà en anglès.
Per canviar l'idioma, cal que canvieu la configuració d'idioma del navegador Web. Per exemple, a l'Internet
Explorer versió 6, aneu al menú Eines i seleccioneu Opcions d'Internet, Llengües. A continuació, assegureu-
vos que l'idioma que voleu estigui al capdamunt de la llista del quadre de diàleg.
Canvi de la configuració del mode repòs
Si la impressora es deixa engegada però no es fa servir durant un cert període de temps, entra
automàticament en mode de suspensió per estalviar energia. Per a canviar el temps que la impressora
espera abans d’entrar en mode de repòs, aneu al tauler frontal, premeu , després i, a continuació,
Configuració > Opcions panell frontal > Temps espera mode repòs. Seleccioneu el temps que vulgueu i, a
continuació, premeu D'acord; podeu establir un temps entre 1 i 240 minuts. El temps per defecte és de
30 minuts.
Activació i desactivació de l'alarma
Per a activar o desactivar l'alarma de la impressora, aneu al tauler frontal, premeu , després i, a
continuació,
Configuració > Opcions panell frontal > Activar l'alarma, i seleccioneu activar o desactivar.
L'alarma està activada de manera predefinida.
Canvi de la brillantor de la pantalla del tauler frontal
Per a canviar la brillantor de la pantalla del tauler frontal, premeu , després i, a continuació,
Configuració > Opcions panell frontal > Seleccionar brillantor de la pantalla, i seleccioneu el valor que
vulgueu. Premeu D'acord per a establir el valor. La brillantor està establerta en 50 de manera
predeterminada.
Canvi de les unitats de mesura
Per a canviar les unitats de mesura de la pantalla del tauler frontal, premeu , després i, a
continuació, Configuració > Opcions panell frontal > Seleccionar les unitats, i seleccioneu Angleses o
Mètriques. Les unitats estan establertes en el sistema mètric de manera predefinida.
Configuració dels paràmetres de xarxa
Podeu veure i configurar els ajustaments de la xarxa des del Servidor web incrustat, des de l’HP Utility o des
del tauler frontal.
34 Capítol 4 Personalització de la impressora CAWW