HP Officejet Pro 276dw monitoimitulostin Käyttöopas
Tekijänoikeustiedot © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Versio 2, 1/2014 Hewlett-Packard Companyn ilmoitukset Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packardin kirjallista ennakkolupaa lukuun ottamatta tekijänoikeuslain sallimia tapoja.
Sisältö 1 Perustiedot Helppokäyttötoiminnot..............................................................................................................10 HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)..........................................................................................11 Tulostimen osat........................................................................................................................12 Tulostin edestä............................................................................
2 Tulostaminen Asiakirjojen tulostaminen..........................................................................................................36 Asiakirjojen tulostaminen (Windows)..................................................................................36 Asiakirjojen tulostaminen (Mac OS X)................................................................................37 Esitteiden tulostaminen....................................................................................................
Sisältö HP:n digitaalisten ratkaisujen määrittäminen...........................................................................59 HP:n suoran digitaalisen arkistoinnin asetusten määrittäminen.........................................59 Skannaa verkkokansioon -toiminnon asetusten määrittäminen...................................59 Määritä Skannaa sähköpostiin -toiminnon asetukset...................................................60 HP:n digitaalisen faksin asetusten määrittäminen...............................
Faksiasetusten muuttaminen....................................................................................................83 Faksin ylätunnisteen määrittäminen...................................................................................84 Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaus).........................................................84 Vastaamista edeltävien soittojen lukumäärän määrittäminen............................................84 Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni)....
Sisältö 9 Ongelmanratkaisu HP -tuki...................................................................................................................................103 Tuen hakeminen verkosta................................................................................................104 HP:n puhelintuki...............................................................................................................104 Ennen kuin soitat......................................................................
Muistilaiteongelmien ratkaiseminen........................................................................................144 Tulostin ei voi lukea muistilaitetta.....................................................................................144 Tulostin ei voi lukea valokuvia muistilaitteelta..................................................................145 Ethernet-verkkojen ongelmanratkaisu....................................................................................
Sisältö Tulostimen tekniset tiedot.......................................................................................................172 Fyysiset tiedot...................................................................................................................172 Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti..............................................................................172 Suorittimen ja muistin tekniset tiedot................................................................................
Tuotteen ympäristöohjelma....................................................................................................191 Paperinkulutus..................................................................................................................191 Muovit...............................................................................................................................191 Materiaaliturvallisuustiedotteet..................................................................................
Sisältö D Verkkoasetukset Verkon perusasetusten muuttaminen.....................................................................................231 Verkkoasetusten tarkasteleminen ja tulostaminen...........................................................231 Langattoman radion kytkeminen ja sammuttaminen........................................................231 Verkon lisäasetusten muuttaminen........................................................................................
1 Perustiedot Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.
Lisätietoja Mac OS X -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen verkkosivustolla osoitteessa www.apple.com/accessibility. HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) HP on sitoutunut auttamaan asiakkaitaan vähentämään ympäristökuormitusta ja tulostamaan vastuullisemmin sekä kotona että työpaikalla. Lisätietoja HP:n valmistusprosessin aikana noudattamista ympäristöohjeista on kohdassa Tuotteen ympäristöohjelma. Lisätietoja HP:n ympäristöaloitteista on osoitteessa www.hp.com/ecosolutions.
Luku 1 • Vaihda tulostustilaksi vedosasetus. Vedosasetusta käytettäessä mustetta kuluu vähemmän. Älä puhdista tulostuspäätä turhaan. Tämä kuluttaa mustetta ja lyhentää kasettien käyttöikää.
Tulostustarvikealue 1 Mustekasetin luukku 2 Mustekasetit 3 Tulostuspää 4 Tulostuspään lukitusvipu Tulostin takaa 1 Faksiportti (2-EXT) 2 Faksiportti (1-LINE) 3 Ethernet-verkkoportti 4 Takaosan USB-portti 5 Virtajohdon liitin Tulostimen osat 13
Luku 1 (jatkoa) 6 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) Tulostimen ohjauspaneelin käyttö Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • • Painikkeiden ja merkkivalojen yleiskuvaus Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet Tulostimen asetuksien muuttaminen Painikkeiden ja merkkivalojen yleiskuvaus Seuraavissa kuvissa ja niihin liittyvissä taulukoissa esitellään kunkin tulostinmallin tulostimen ohjauspaneelin toiminnot.
Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet Kuvake Tarkoitus Osoittaa, että Ethernet-verkkoyhteys on toiminnassa. Osoittaa, että langaton verkkoyhteys on toiminnassa, ja tarjoaa pääsyn langattoman yhteyden tilaan ja asetuksiin. Kaariviivojen määrä ilmaisee signaalin voimakkuuden. Tämä on perusrakennetilaa varten. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten. Osoittaa, että HP ePrint on päällä. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint.
Luku 1 (jatkoa) Kuvake Tarkoitus Avaa näytön, jossa voit käyttää HP Apps -ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostinsovellukset. Näkyviin tulee näyttö, josta voi valita sen PDF-tiedoston tai PDF-tiedoston sisältävän kansion, jonka haluat tulostaa muistilaitteesta. Avaa näytön, jossa voit muokata kuvien tulostusasetuksia. Avaa Asetukset-näytön, jossa voit luoda raportteja, muuttaa faksi- ja ylläpitoasetuksia ja avata Ohje-näytön. Avaa Verkko-näytön, jossa valitaan asetukset.
(jatkoa) Kuvake Tarkoitus Näyttää automaattisen vastaustoiminnon tilan. Valitse Autom. vastaus, kun haluat ottaa sen käyttöön tai poistaa käytöstä. Lisätietoja on kohdassa Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaus). Näyttää näkymän, josta saat tietoa tulostimen ympäristönsuojelua edistävistä ominaisuuksista ja vaihtoehdoista. Vihje Voit asettaa joidenkin toimintojen asetukset tästä näkymästä.
Luku 1 Tulostimen asetuksien muuttaminen Voit muuttaa tulostimen asetuksia tai tulostaa raportteja Asetukset-valikon vaihtoehtojen avulla: 1. 2. 3. Kosketa (oikea nuolipainike) ja sitten Asennus. Selaa valikkoja nuolipainikkeilla. Valitse valikko tai toiminto koskettamalla valikon kohdetta. Huomautus Palaa edelliseen valikkoon koskettamalla (Edellinen-painike). Paperin valitseminen Tulostin on suunniteltu toimimaan useimpien toimistotulostusmateriaalien kanssa.
(jatkoa) läpikuultamaton, joten sen molemmille puolille voi tulostaa värillisiä tulostustöitä. Tämän vuoksi paperi soveltuu hyvin tiedotteiden, raporttien ja mainoslehtisten tekemiseen. Paperin ColorLok -tekniikka vähentää tahriutumista sekä varmistaa täyteläisen mustan ja elävät värit. HP-tulostuspaperi HP-tulostuspaperi on laadukas monitoimipaperi. Sille tulostetut asiakirjat näyttävät ja tuntuvat vakuuttavammilta kuin tavalliselle yleispaperille tai kopiopaperille tulostetut asiakirjat.
Luku 1 (jatkoa) mustesuihkutulostimella. Puolikiiltävällä pinnoitteella on saatavana koot A4 (8,5 x 11") ja 10 x 15 cm (4 x 6"). Hapottomuus pidentää asiakirjojen säilymisaikaa. Voit tilata HP:n papereita ja muita tarvikkeita osoitteessa www.hp.com. Valitse Shop for Products and Services (Osta tuotteita ja palveluita) ja sitten Ink, toner and paper (Musteet, väriaineet ja paperit). Huomautus HP:n verkkosivuston jotkin osat ovat tällä hetkellä käytettävissä vain englanninkielisenä.
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille Alkuperäiskappale asetetaan skannerin lasille seuraavasti. 1. 2. Nosta skannerin kansi. Aseta alkuperäiskappale tulostuspuoli alaspäin. Vihje Myös skannerin lasin reunaan merkityt merkit osoittavat, mihin kohtaan alkuperäiskappale asetetaan. 3. Sulje kansi.
Luku 1 Asiakirjansyöttölaitteeseen mahtuu enintään 50 arkkia tavallista A4-, Letter- tai legalkokoista paperia. Alkuperäiskappaleiden asettaminen syöttölokeroon Asiakirja asetetaan automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen seuraavasti. 1. Aseta alkuperäiskappale syöttölaitteeseen tulostettu puoli ylöspäin. a. Jos alkuperäinen asiakirja on pystysuuntainen, aseta sivut laitteeseen asiakirjan yläreuna edellä.
Vakiokokoisen paperin lisääminen Lisää vakiokokoista paperia näiden ohjeiden mukaisesti. 1. Vedä lokero 1 ulos. 2. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron keskelle. Varmista, että tulostusmateriaalipino on samassa linjassa paperinleveyden ohjaimen kanssa eikä se ylitä ohjaimen paperipinon viivaa. Huomautus Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. 3. Liu'uta lokeron paperiohjaimia lisätyn tulostusmateriaalin koon mukaan ja aseta sitten lokero takaisin paikalleen.
Luku 1 Kirjekuorien lisääminen Näiden ohjeiden avulla voit lisätä kirjekuoria. 1. Vedä lokero 1 ulos. 2. Aseta kirjekuoret tulostuspuoli alaspäin ja lisää ne kuvan mukaisesti. Varmista, ettei kirjekuoripino ylitä lokeron reunamerkintää. Huomautus Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. 3. 4. 24 Liu'uta lokeron paperiohjaimia lisätyn tulostusmateriaalin koon mukaan ja aseta sitten lokero takaisin paikalleen. Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin.
Korttien ja valokuvapaperin lisääminen Lisää kortteja tai valokuvapaperia näiden ohjeiden mukaisesti. 1. Vedä lokero 1 ulos. 2. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron keskelle. Varmista, että tulostusmateriaalipino on samassa linjassa paperinleveyden ohjaimen kanssa eikä se ylitä ohjaimen paperipinon viivaa. Huomautus Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. 3. 4.
Luku 1 1. Vedä lokero 1 ulos. 2. Aseta tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin paperilokeron keskelle. Varmista, että tulostusmateriaalipino on samassa linjassa paperinleveyden ohjaimen kanssa eikä se ylitä ohjaimen paperipinon viivaa. Huomautus Älä lisää paperia tulostuksen ollessa käynnissä. 26 3. Liu'uta lokeron paperiohjaimia lisätyn tulostusmateriaalin koon mukaan ja aseta sitten lokero takaisin paikalleen. 4. Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin.
Aseta muistilaite Jos digitaalikamera tallentaa valokuvat muistikortille, voit asettaa kortin tulostimen korttipaikkaan ja tulostaa tai tallentaa valokuvat. Varoitus Jos muistikortti yritetään poistaa käytön aikana, kortille tallennetut tiedostot saattavat vahingoittua. Voit poistaa kortin turvallisesti vain, kun valokuvan merkkivalo ei vilku. Laitteeseen ei myöskään saa asettaa useaa muistikorttia kerralla, jotta muistikorteille tallennetut tiedostot eivät vahingoittuisi.
Luku 1 Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön (kääntöyksikkö) asentaminen Voit tulostaa automaattisesti paperin molemmille puolille. Lisätietoja kaksipuolisen tulostuksen yksiköstä on kohdassa Tulostus paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen. Liu'uta kaksipuolisen tulostuksen yksikköä tulostimen takareunaa kohti, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Älä paina kääntölaitteen kummankaan puolen painikkeita asentaessasi kääntölaitetta.
Paperin lisääminen lokeroon 2 1. Vedä lokero ulos tulostimesta tarttumalla lokeroon sen etureunan alta. 2. Aseta paperi tulostuspuoli alaspäin paperilokeron keskelle. Varmista, että paperipino on samassa linjassa leveysohjaimen kanssa ja ettei pino ylitä ohjaimessa olevaa merkintää. Huomautus Lokeroon 2 voi lisätä vain tavallista paperia. 3. Säädä lokeron paperiohjaimet lisätyn paperikoon mukaisiksi. 4. 5. Aseta lokero varovasti takaisin paikoilleen. Vedä tulostelokeron jatketta ulospäin.
Luku 1 Lokeroiden määrittäminen Huomautus Lokero 2 on lisävaruste. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkossa. Lokeroasetusten määrittäminen edellyttää, että lokero 2 on asennettu tulostimeen ja siihen on kytketty virta. Oletusarvon mukaan tulostin ottaa tulostusmateriaalia lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä, tulostin ottaa tulostusmateriaalia lokerosta 2 (jos se on asennettuna ja siinä on tulostusmateriaalia).
Lisävarusteiden käyttöönotto tulostinohjaimessa • • Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Windows) Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Mac OS X) Lisävarusteiden ottaminen käyttöön (Windows) 1. Valitse Käynnistä ja sitten Tulostimet, Tulostimet ja faksit tai Laitteet ja tulostimet. - tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostimen ominaisuudet. 3.
Luku 1 3. Puhdista skannerin lasi ja lasiliuska pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla, johon on suihkutettu mietoa lasinpuhdistusainetta. Kuivaa skannerin lasi kuivalla, pehmeällä, nukattomalla kankaalla. Varoitus Puhdista skannerin lasi ainoastaan lasin puhdistamiseen tarkoitetulla puhdistusaineella. Älä käytä hankaavia aineita, asetonia, bentseeniä tai hiilitetraklorideja, jotka saattavat vahingoittaa skannerin lasia.
kansi, jotta voisit käsitellä laitteen sisällä olevaa poimintamekanismia. Puhdista telat ja erotinlevy ja sulje kansi. Telojen tai erotinlevyn puhdistaminen 1. Poista kaikki alkuperäiskappaleet syöttölokerosta. 2. Nosta automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi (1). Telat (2) ja erotinlevy (3) ovat nyt helposti huollettavissa. 3. 4. 1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi 2 Telat 3 Erotinlevy Kostuta puhdas, nukaton kangas tislatulla vedellä ja purista liika vesi pois.
Luku 1 Tulostimen päivittäminen sulautetun Web-palvelimen avulla 1. 2. 3. 4. Avaa EWS-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin. Valitse Verkkopalvelut-välilehti. Valitse Verkkopalveluiden asetukset -osasta Tuotepäivitys, valitse Tarkista nyt ja noudata sen jälkeen näytöllä näkyviä ohjeita. Jos tuotepäivitysvaihtoehto ei ole saatavilla, toimi seuraavasti: a. Valitse Verkkopalveluiden asetukset -osasta Asennus, valitse Jatka ja noudata näytöllä näkyviä ohjeita. b.
Tulostimen virran katkaiseminen Katkaise tulostimesta virta painamalla tulostimen (Virta) -painiketta. Odota, että virran merkkivalo sammuu, ennen kuin irrotat virtajohdon tai katkaiset jatkojohdosta virran. Varoitus Jos tulostimen virta katkaistaan väärin, tulostuskasetin vaunu ei palaa oikeaan asentoon, mikä aiheuttaa mustekasetteihin ja tulostuslaatuun liittyviä ongelmia. Varoitus HP suosittelee, että korvaat puuttuvat kasetit uusilla mahdollisimman pian.
2 Tulostaminen Ohjelmisto käsittelee automaattisesti useimmat tulostusasetukset. Vaihda asetuksia manuaalisesti vain silloin, kun haluat muuttaa tulostuslaatua, tulostaa erikoisille paperityypeille tai käyttää erityistoimintoja. Lisätietoja asiakirjoille parhaiten soveltuvan tulostusmateriaalin valinnasta on kohdassa Paperin valitseminen.
4. 5. 6. 7. Voit vaihtaa asetuksia napsauttamalla vaihtoehtoa, joka avaa tulostimen Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset, Tulostin tai Määritykset. Voit muuttaa paperin suunnan Viimeistely-välilehdellä. Voit muuttaa paperilähdettä, paperityyppiä, paperin kokoa ja laatua Paperi/laatu-välilehdellä.
Luku 2 Esitteiden tulostaminen Noudata käyttöjärjestelmäkohtaisia ohjeita tulostaessasi esitteitä, mukaan lukien reunasta reunaan aseteltuja esitteitä. • • Esitteiden tulostaminen (Windows) Esitteiden tulostaminen (Mac OS X) Huomautus Tämä tulostin sisältää HP:n maksuttoman HP ePrint -palvelun, jonka avulla voit tulostaa asiakirjoja HP ePrint -palvelua käyttävällä tulostimella milloin ja mistä tahansa ilman muita ohjelmistoja tai tulostinohjaimia. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint.
Esitteiden tulostaminen (Mac OS X) 1. 2. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen. Voit valita paperikoon jollain seuraavista tavoista käytettävästä sovelluksesta riippuen: Sivun asetukset -kohdasta a. Valitse sovellusohjelmiston File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Sivun asetukset). Huomautus Jos et näe Page Setup (Sivun asetukset) -valikkokohdetta, siirry vaiheeseen 3. b.
Luku 2 Noudata käyttöjärjestelmääsi koskevia ohjeita. • • Kirjekuorien tulostaminen (Windows) Kirjekuorien tulostaminen (Mac OS X) Kirjekuorien tulostaminen (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lisää kirjekuoret lokeroon tulostuspuoli alaspäin. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). Varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää.
3. Valitse Print (Tulosta) -valintaikkunassa Orientation (Tulostussuunta). Huomautus Jos et näe näitä vaihtoehtoja, osoita ilmoituskolmiota Tulostinponnahdusvalikon vieressä tai napsauta Näytä tiedot. 4. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja aloita tulostus napsauttamalla Print (Tulosta). Valokuvien tulostaminen Älä jätä ylimääräisiä valokuvapapereita syöttölokeroon. Paperi voi alkaa käpristyä, mikä voi heikentää tulostuslaatua. Käytä tulostukseen vain sileitä paperiarkkeja.
Luku 2 Valokuvien tulostaminen valokuvapaperille (Mac OS X) 1. 2. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen. Voit valita paperikoon jollain seuraavista tavoista käytettävästä sovelluksesta riippuen: Sivun asetukset -kohdasta a. Valitse sovellusohjelmiston File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Sivun asetukset). Huomautus Jos et näe Page Setup (Sivun asetukset) -valikkokohdetta, siirry vaiheeseen 3. b.
Lisätietoja muistilaitteiden käyttämisestä on kohdassa Aseta muistilaite. Varoitus Jos muistilaite yritetään poistaa käytön aikana, muistilaitteeseen tallennetut tiedostot saattavat vahingoittua. Voit poistaa muistikortin turvallisesti vain, kun tilan merkkivalo ei vilku. Valittujen valokuvien tulostaminen Huomautus Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos muistilaite ei sisällä Digital Print Order Format (DPOF) -muotoista sisältöä. 1. 2. 3. Aseta muistilaite oikeaan paikkaan tulostimessa.
Luku 2 6. Nimeä mukautettu koko ja määritä paperin koko Mukautettu paperikoko näytössä. Huomautus Valitsemasi mukautettu paperikoko on käytettävissä vasta, kun suljet Tulostuksen oletusasetukset- tai Tulostimen ominaisuudet -ikkunan ja avaat sen uudelleen. 7. 8. 9. Napsauta Paperi/laatu-välilehteä ja valitse mukautettu paperikoko Paperikoot luetteloruudusta. Napsauta OK. Aloita tulostus napsauttamalla Tulosta tai OK.
Erikoiskokojen määrittäminen (Mac OS X) 1. 2. 3. Aseta syöttölokeroon paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen. Valitse ohjelmistosovelluksen File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Sivun asetukset) ja varmista, että Format For (Muokkaus kohteelle) -ponnahdusvalikossa on valittuna tulostin, jota haluat käyttää. - TAI Valitse ohjelmistosovelluksen File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta) ja varmista, että valittuna on tulostin, jota haluat käyttää.
Luku 2 Huomioi HP:n langatonta suoratulostusta käytettäessä seuraavat ohjeet: • • • • • • Varmista, että tietokoneessasi tai matkalaitteessasi on tarvittava ohjelmisto: Jos käytät tietokonetta, varmista, että olet asentanut tulostimen mukana toimitetun HP:n tulostinohjelmiston. Jos käytät matkalaitetta, varmista, että olet asentanut yhteensopivan tulostussovelluksen. Lisää tietoja matkatulostuksesta löytyy vierailemalla osoitteessa www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
Vihje Voit käynnistää HP:n langattoman suoratulostuksen myös sisäiseltä verkkopalvelimelta (EWS). Lisätietoja sisäisen verkkopalvelimen käytöstä on kohdassa Sulautettu Web-palvelin. Tulostus langattomaan yhteyteen kykenevältä matkalaitteelta Varmista, että olet ottanut käyttöön yhteensopivan tulostussovelluksen matkalaitteessa. Lisätietoja saa vierailemalla osoitteessa www.hp.com/global/us/en/ eprint/mobile_printing_apps.html. 1. 2. 3. 4.
Luku 2 5. tulostin on asennettu ja kytketty tietokoneeseen verkon kautta (Ethernet tai langaton). a. Napsauta tietokoneen työpöydältä Aloitus, valitse Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat, napsauta HP, tulostimen kansio ja sitten Tulostimen asetukset ohjelmisto. - tai Näyttösivulla Aloitus napsauta hiiren oikeanpuoleisella näppäimellä näyttösivun tyhjää aluetta, napsauta sovelluspalkissa kohtaa Kaikki sovellukset, ja napsauta sitten tulostimen nimellä varustettua kuvaketta. b. Valitse Yhdistä uusi tulostin. c.
Tulostus arkin molemmille puolille (Windows) 1. Lisää tulostimeen haluamaasi tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdissa Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Paperin lataaminen. 2. Varmista, että kaksipuolinen tulostusyksikkö on asennettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Automaattisen kaksipuolisen tulostusyksikön (kääntöyksikkö) asentaminen. 3. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Viimeistely-välilehdeltä Kaksipuolinen tulostus.
Luku 2 5. Valitse Two-Sided (Kaksipuolinen) -valintaruutu ja valitse sitten asiakirjaan sovellettavat sidonta-asetukset. - TAI Valitse Layout (Asettelu) -ponnahdusvalikko ja sitten Two-sided (Kaksipuolinen) -ponnahdusvalikosta asiakirjaan sovellettavat sidonta-asetukset. Huomautus Jos et näe yhtään vaihtoehtoa, napsauta ilmoituskolmiota Printer (Tulostin) -ponnahdusvalikon vieressä tai valitse Show Details (Näytä tiedot). 6. Valitse muut haluamasi tulostusasetukset ja sitten Print (Tulosta).
3 Skannaaminen Tulostimen ohjauspaneelin avulla voidaan skannata tekstiasiakirjoja, valokuvia ja muita alkuperäiskappaleita ja lähettää ne eri kohteisiin, esimerkiksi tietokoneella sijaitsevaan kansioon. Voit skannata asiakirjoja HP-ohjelmiston avulla muotoon, joka tukee haku-, kopiointi-, liittämis- ja muokkaustoimintoja. Huomautus Jotkin skannaustoiminnot ovat käytettävissä vasta HP-ohjelmiston asennuksen jälkeen.
Luku 3 Voit skannata alkuperäiskappaleen ohjauspaneelista seuraavasti. 1. 2. 3. 4. Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin skannerin lasin oikeaan etukulmaan tai kuvapuoli ylöspäin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Lisätietoja on kohdissa Alkuperäisen asiakirjan asettaminen skannerin lasille ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Kosketa Scan (Skannaa) ja sitten Computer (Tietokone).
Muistikortille skannaaminen Voit skannata tulostimen ohjauspaneelista suoraan muistikortille ilman tietokonetta tai tulostimen mukana toimitettua HP-ohjelmistoa. Alkuperäisen skannaaminen tulostimen ohjauspaneelista muistikortille Voit skannata alkuperäiskappaleen muistikortille seuraavasti. 1. 2. 3. 4. 5. Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin skannerin lasin oikeaan etukulmaan tai kuvapuoli ylöspäin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen.
Luku 3 Huomautus Jos Webscan-toiminnon avaaminen ei onnistu EWS-järjestelmässä, verkon ylläpitäjä on saattanut poistaa sen käytöstä. Saat lisätietoja verkonvalvojalta tai verkon määrittäneeltä henkilöltä. Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi Voit skannata asiakirjoja HP-ohjelmiston avulla muotoon, joka tukee haku-, kopiointi-, liittämis- ja muokkaustoimintoja. Näin voit muokata kirjeitä, lehtileikkeitä ja muita asiakirjoja.
Mac OS X 1. Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin skannerin lasin oikeaan etukulmaan tai kuvapuoli ylöspäin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Lisätietoja on kohdissa Alkuperäisen asiakirjan asettaminen skannerin lasille ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. 2. Kaksoisnapsauta HP Scan (HP-skannaus) -kuvaketta Applications/HewlettPackard (Sovellukset/Hewlett-Packard) -kansiosta. 3. Valitse Scan (Skannaa).
Luku 3 • • • 56 Varmista, että asiakirjan teksti on selkeää. Asiakirjan muuntaminen muokattavaksi tekstiksi onnistuu, kun alkuperäiskappale on selkeä ja hyvälaatuinen. Seuraavat syyt saattavat estää ohjelmistoa muuntamasta asiakirjaa oikein: ◦ Alkuperäiskappaleen teksti on heikkoa tai asiakirja on rypistynyt. ◦ Teksti on liian pientä. ◦ Asiakirjan rakenne on liian monimutkainen. ◦ Teksti on liian tiheävälistä.
4 HP:n digitaaliset ratkaisut Tulostimessa on useita erilaisia digitaalisia ratkaisuja, jotka voivat helpottaa ja nopeuttaa työskentelyäsi.
Luku 4 Vaatimukset Ennen kuin aloitat HP:n digitaalisten ratkaisujen käyttämisen, varmista, että sinulla on käytössäsi seuraavat: Kaikki HP:n digitaaliset ratkaisut • Verkkoyhteys Tulostin voi olla yhteydessä verkkoon joko langattomasti tai Ethernet-kaapelin avulla. Huomautus Jos tulostin on yhteydessä verkkoon USB-kaapelin avulla, voit skannata asiakirjat tietokoneelle tai liittää skannatut asiakirjat sähköpostiviestiin HP-ohjelmiston avulla. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäiskappaleen skannaaminen.
Kun asennat Skannaa sähköpostiin- tai Faksaa sähköpostiin -toiminnon Windowstietokoneeseen, ohjattu toiminto voi tunnistaa automaattisesti sähköpostiasetukset seuraavista sähköpostiohjelmista: • • • • • • Microsoft Outlook 2003–2007 (Windows XP, Windows Vista ja Windows 7) Outlook Express (Windows XP) Windows Mail (Windows Vista) Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista ja Windows 7) Qualcomm Eudora (versio 7.0 ja uudemmat) (Windows XP ja Windows Vista) Netscape (versio 7.
Luku 4 Kun Skannaa verkkokansioon -toiminto on määritetty, HP-ohjelmisto tallentaa kokoonpanot automaattisesti tulostimelle. Määritä Skannaa verkkokansioon -toiminto alla olevien oman käyttöjärjestelmäsi ohjeiden mukaisesti. Windows 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa Työkaluryhmä (Windows). 2. Valitse Tulosta, skannaa & Faksaa -kohdasta Skannaa ja kaksoisnapsauta Skannaa verkkokansioon. 3. Noudata näytön ohjeita.
Sähköpostiosoitteiden lisääminen sähköpostiosoitekirjaan Voit hallita niiden henkilöiden luetteloa, joille voit lähettää sähköpostiviestejä tulostimesta. Voit lisätä enintään viidentoista yhteyshenkilön sähköpostiosoitteet sekä sähköpostiosoitteiden haltijoiden nimet. Lisäksi voit luoda sähköpostiryhmiä. Sähköpostiviestien lisäämisessä voidaan käyttää tulostimen sisäistä verkkopalvelinta (EWS) tai tulostimen ohjauspaneelia.
Luku 4 3. 4. Valitse New (Uusi) ja toimi näytön ohjeiden mukaan. Kun olet antanut verkkokansion vaadittavat tiedot, valitse Tallenna ja testaa varmistaaksesi, että linkki verkkokansioon toimii oikein. Osoite lisätään Lähtevän sähköpostin profiilit -luetteloon. Vaihe 2: Sähköpostiosoitteiden lisääminen sähköpostiosoitekirjaan Voit lisätä sähköpostiosoitteita osoitekirjaan seuraavasti: 1. 2. 3. Avaa sulautettu Web-palvelin (EWS). Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Webpalvelin.
Windows 1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. 2. Valitse Tulosta, skannaa & Faksaa -kohdasta Faksaa ja kaksoisnapsauta Digitaalisen faksin asennus. 3. Noudata näytön ohjeita. Huomautus Kun HP:n digitaalinen faksi on määritetty, voit käyttää myös tulostimen sulautettua Web-palvelinta (EWS) HP:n digitaalisen faksin asetusten muokkaamisessa.
Luku 4 Skannaaminen sähköpostiin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin skannerin lasin oikeaan etukulmaan tai kuvapuoli ylöspäin automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Lisätietoja on kohdissa Alkuperäisen asiakirjan asettaminen skannerin lasille ja Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen. Kosketa Skannaa ja sitten Sähköposti. Valitse ohjauspaneelin näytöstä sen lähtevän sähköpostin profiilin nimi, jota haluat käyttää.
5 Kopioiminen Voit tuottaa laadukkaita väri- ja harmaasävykopioita erityyppisille ja -kokoisille papereille. Huomautus Jos olet kopioimassa asiakirjaa, kun faksi saapuu, faksi tallennetaan tulostimen muistiin kopioinnin ajaksi. Tämä vähentää muistiin tallennettujen faksisivujen määrää.
Luku 5 Kopiointiasetusten muuttaminen Voit mukauttaa kopiointitöitä käyttämällä tulostimen ohjauspaneelin eri asetuksia, kuten: • • • • • • Kopioiden määrä Kopion paperikoko Kopion paperityyppi Kopioimisen nopeus tai laatu Vaaleampi/Tummempi-asetukset Alkuperäiskappaleiden koon muuttaminen eri kokoisille papereille sopivaksi Kopiointiasetuksien muuttaminen yksittäistä työtä varten 1. Valitse Kopioi. 2. Valitse kopiointiasetukset, joita haluat muuttaa. 3.
5. 6. Kosketa (alanuolipainike) ja sitten Lajittele. Valitse sitten Käytössä. Kosketa Käynnistä mustavalkoinen tai Käynnistä väri. Henkilökortin kopio Henkilökortin kopio -toiminnolla voidaan kopioida kaksipuolisen henkilökortin molemmat puolet ja tulostaa ne yhden arkin yhdelle puolelle raportointia ja arkistointia varten. Huomautus Kun lajittelu on Käytössä, Henkilökortin kopio ei ole käytettävissä. Henkilökortin kopioinnin määrittäminen 1. Varmista, että tulostimen päälokerossa on paperia.
6 Faksi Voit lähettää ja vastaanottaa tulostimella fakseja ja värifakseja. Voit ajastaa faksin lähetettäväksi myöhemmin ja määrittää pikavalintoja, joiden avulla voit lähettää fakseja nopeasti ja helposti usein käytettyihin numeroihin. Voit määrittää tulostimen ohjauspaneelista myös useita lähetettävien faksien asetuksia, kuten tarkkuutta sekä vaalean ja tumman välistä kontrastia. Huomautus Ennen kuin aloitat faksien lähettämisen, varmista, että olet määrittänyt tulostimen faksiasetukset oikein.
Huomautus Jos haluat tulostetun vahvistuksen siitä, että faksien lähetys on onnistunut, ota faksin lähettämisen vahvistaminen käyttöön ennen faksien lähettämistä. Vihje Voit lähettää faksin myös manuaalisesti puhelimen kautta tai näyttövalinnalla. Näin voit tarvittaessa hallita numeronvalintanopeutta. Nämä toiminnot ovat hyödyllisiä, kun haluat käyttää puhelun laskuttamiseen puhelinkorttia ja valinnan aikana on noudatettava äänikehotteita. Tavallisen faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla 1.
Luku 6 6. 7. Valitse Tulosta tai OK. Anna vastaanottajan faksinumero ja muut tiedot, muuta tarvittaessa muita faksiasetuksia (esimerkiksi lähetetäänkö asiakirja mustavalkoisena vai värillisenä) ja valitse sitten Lähetä faksi. Tulostin alkaa valita faksinumeroa ja faksaa asiakirjan. Mac OS X 1. Avaa tietokoneessa asiakirja, jonka haluat faksata. 2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). 3. Valitse tulostin, jonka nimessä on (Faksi). 4.
4. Jos vastaanottaja vastaa puhelimeen, voit puhua hänen kanssaan ensin ja lähettää sitten faksin. Huomautus Jos faksilaite vastaa soittoon, kuulet vastaanottavan faksilaitteen faksiääniä. Jatka seuraavaan vaiheeseen lähettääksesi faksin. 5. Kun olet valmis lähettämään faksin, valitse Käynnistä mustavalkoinen tai Käynnistä väri. Huomautus Valitse tarvittaessa Lähetä faksi.
Luku 6 Faksin lähettäminen muistista Voit skannata mustavalkoisen faksin muistiin ja lähettää sitten faksin muistista. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, jos tavoittelemasi faksinumero on varattu tai väliaikaisesti poissa käytöstä. Tulostin skannaa alkuperäiskappaleet muistiin ja lähettää ne saatuaan yhteyden vastaanottavaan faksilaitteeseen. Kun tulostin on skannannut sivut muistiin, voit poistaa alkuperäiskappaleet heti syöttölokerosta tai skannerin lasilta.
Ajastetun faksin peruuttaminen 1. Valitse näytössä oleva Lähetä faksi myöhemmin -viesti. – TAI – Valitse Faksi ja sitten Faksivaihtoehdot tai Faksiasetukset. 2. Valitse Peruuta ajastettu faksi. Faksin lähettäminen useille vastaanottajille Voit lähettää faksin kerralla useille vastaanottajille ryhmittelemällä yksittäiset pikavalintanumerot ryhmäpikavalintanumeroiksi. Faksin lähettäminen kerralla useille vastaanottajille käyttämällä ryhmäpikavalintanumeroa 1. Lataa alkuperäiset asiakirjat.
Luku 6 Virheenkorjaustilan asetusten muuttaminen ohjauspaneelista 1. Kosketa aloitusnäytössä (oikea nuolipainike) ja valitse sitten Asetukset. 2. Kosketa Faksin asetukset ja sitten Faksin lisäasetukset. 3. Valitse Virheenkorjaustila. 4. Valitse Käytössä tai Ei käytössä. Faksin vastaanottaminen Voit vastaanottaa fakseja automaattisesti tai manuaalisesti. Jos poistat Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, joudut vastaanottamaan faksit manuaalisesti. Jos otat Autom.
3. 4. 5. Määritä Soittoa ennen vastausta -asetukseksi suuri luku, jotta ehdit vastata saapuvaan puheluun ennen tulostinta. Vaihtoehtoisesti voit poistaa Autom. vastaus -asetuksen käytöstä, jolloin tulostin ei vastaa puheluihin automaattisesti. Jos puhut puhelimessa vastaanottajan kanssa, pyydä häntä painamaan oman faksilaitteensa Käynnistä-painiketta. Kun kuulet lähettävän faksilaitteen faksiäänet, toimi seuraavasti: a. Valitse Faksi ja valitse sitten Käynnistä mustavalkoinen tai Käynnistä väri. b.
Luku 6 3. 4. Kosketa Faksien varmuuskopio. Kosketa Käytössä, Vain virhetilanteessa tai Ei käytössä. Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista Jos Faksien varmuuskopio -asetuksena on Käytössä, tulostin tallentaa vastaanotetut faksit aina muistiin riippumatta siitä, onko tulostin virhetilassa. Huomautus Kun muisti täyttyy, vanhimmat tulostetut faksit korvataan uusia fakseja vastaanotettaessa.
Faksien edelleenlähettäminen toiseen numeroon Voit määrittää tulostimen edelleenlähettämään faksit toiseen faksinumeroon. Vastaanotettu värillinen faksi edelleenlähetetään mustavalkoisena. Kannattaa tarkistaa, että numero, johon faksi välitetään, on toiminnassa. Tarkista, että faksilaite pystyy vastaanottamaan faksin, lähettämällä testifaksi. Faksien edelleenlähettäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Kosketa Asetukset. 2. Kosketa Faksiasetukset tai Faksin asetukset ja sitten Faksin lisäasetukset. 3.
Luku 6 oletusarvon mukaan käytössä, joten tulostin pienentää saapuvan faksin sopimaan yhdelle sivulle, jos se on mahdollista. Jos asetus ei ole käytössä, tiedot, jotka eivät sovi ensimmäiselle sivulle, tulostetaan toiselle sivulle. Automaattinen pienennys on hyödyllinen, kun vastaanotat Legal-kokoisen faksin ja ensisijaisessa lokerossa on Letter-kokoista paperia. Automaattisen pienentämisen määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Kosketa (oikea nuolipainike) ja valitse sitten Asennus. 2.
6. 7. Voit valita soittajaluettelosta estettävän faksinumeron koskettamalla Valitse soittajaluettelosta. - tai Voit lisätä estettävän numeron manuaalisesti koskettamalla Anna uusi numero. Kun estettävä faksinumero on kirjoitettu, kosketa Valmis. Huomautus Varmista, että kirjoitat näytössä näkyvän faksinumeron etkä vastaanotetun faksin ylätunnisteessa näkyvää numeroa, sillä nämä numerot eivät välttämättä ole samat.
Luku 6 Huomautus Faksi tietokoneeseen- ja Fax to Mac -ohjelmaa voidaan käyttää vain mustavalkoisten faksien vastaanottamiseen. Värifaksit tulostetaan tietokoneeseen tallentamisen sijaan.
Tulostimen ohjauspaneelin avulla voit sammuttaa Faksi tietokoneeseen- tai Fax to Mac -ohjelman ja poistaa faksien tulostamisen käytöstä. Asetusten muuttaminen tulostimen ohjauspaneelista 1. Kosketa (oikea nuolipainike) ja sitten Asennus. 2. Kosketa Faksin asetukset, Faksin perusasetukset ja sitten HP:n digitaalinen faksi. 3. Valitse asetukset, joita haluat muuttaa.
Luku 6 Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • • • Pikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen Ryhmäpikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen Pikavalintanumeroiden poistaminen Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen Pikavalintanumeroiden määrittäminen ja muuttaminen Voit tallentaa faksinumeroita pikavalintanumeroiksi. Pikavalintojen määrittäminen 1. Kosketa tulostimen ohjauspaneelissa (oikea nuolipainike) ja sitten Asennus. 2.
4. 5. Kosketa pikavalintanumeroita, jotka haluat sisällyttää ryhmäpikavalintaan, ja kosketa sitten OK. Kirjoita pikavalintanumeron nimi ja kosketa sitten Valmis. Ryhmäpikavalintanumeroiden muuttaminen 1. Kosketa tulostimen ohjauspaneelissa (oikea nuolipainike) ja kosketa sitten Asennus. 2. Kosketa Faksin asetukset ja sitten Pikavalinnan asetukset. 3. Kosketa Ryhmäpikavalinta ja sitten muutettava numero. 4.
Luku 6 Faksin ylätunnisteen määrittäminen Faksin ylätunniste tulostaa nimesi ja faksinumerosi jokaisen lähetetyn faksin yläreunaan. HP suosittelee, että määrität faksin ylätunnisteen tulostimen mukana toimitetun HP-ohjelmiston avulla. Voit määrittää faksin ylätunnisteen myös tulostimen ohjauspaneelista seuraavien ohjeiden avulla. Huomautus Joissakin maissa tai joillakin alueilla laki edellyttää faksin ylätunnistetietojen käyttöä. Faksin ylätunnisteen määrittäminen tai muuttaminen 1.
puhelinlinjaa. Jos tulostin havaitsee faksiääniä, se vastaanottaa faksin. Jos kyseessä on äänipuhelu, puhelinvastaaja nauhoittaa viestin. Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen 1. Kosketa (oikea nuolipainike) ja sitten Asennus. 2. Kosketa Faksin asetukset, Faksin perusasetukset ja sitten HP:n digitaalinen faksi. 3. Kosketa Soittoa ennen vastausta. 4. Muuta soittojen määrää valitsemalla (ylänuolipainike) tai (alanuolipainike). 5. Hyväksy asetus koskettamalla Valmis.
Luku 6 5. 6. Saat ilmoituksen, jossa sanotaan, että tätä asetusta ei tule vaihtaa, ellei samassa puhelinlinjassa ole useita numeroita. Jatka koskettamalla Kyllä. Toimi jollakin seuraavista tavoista: • Valitse soittoääni, jonka puhelinyhtiö on määrittänyt faksipuheluille. - tai • Kosketa Soittoäänen tunnistus ja noudata tulostimen ohjauspaneelin ohjeita.
Faksin nopeuden määrittäminen Voit määrittää oman tulostimesi ja muiden faksilaitteiden välisen viestintänopeuden, jota käytetään faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa. Jos käytössä on jokin seuraavista, faksinopeus pitää ehkä määrittää pienemmäksi: • • • • Internet-puhelinpalvelu PBX-järjestelmä FoIP (Fax over Internet Protocol) ISDN (Integrated Services Digital Network) -palvelu Jos faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa on ongelmia, kokeile alhaisempaa Faksinopeutta.
Luku 6 • • ISDN: ISDN (Integrated Services Digital Network) -järjestelmä. FoIP: Edullinen puhelinpalvelu, jonka avulla tulostin voi lähettää ja vastaanottaa fakseja internetin kautta. Menetelmä on nimeltään FoIP (Fax over Internet Protocol). Lisätietoja on kohdassa FoIP (Fax over Internet Protocol) -protokolla. HP:n tulostimet on suunniteltu erityisesti käytettäväksi perinteisissä analogisissa puhelinjärjestelmissä. Jos käytössä on digitaalinen puhelin (esim.
ohjauspaneelin näytössä näkyy hetken aikaa vahvistusviesti, joka kertoo, onnistuiko faksin lähetys. Huomautus Jos raportit eivät ole luettavia, voit tarkistaa arvioidut mustemäärät ohjauspaneelista tai HP-ohjelmistosta. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut. Huomautus Mustemääriä koskevat varoitukset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä.
Luku 6 3. 4. Kosketa Faksin vahvistus. Valitse koskettamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista. Ei käytössä Faksin vahvistusraportti ei tulostu faksin lähettämisen tai vastaanottamisen yhteydessä. Tämä on oletusasetus. Käytössä (Faksin lähetys) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin lähetyksen yhteydessä. Käyt. (Faksin vast.ott) Vahvistusraportti tulostuu jokaisen faksin vastaanoton yhteydessä. Käyt. (Läh. ja vast.
Faksilokin tarkasteleminen ja tulostaminen Voit tulostaa lokin fakseista, jotka tulostin on vastaanottanut ja lähettänyt. Faksilokin tulostaminen tulostimen ohjauspaneelin avulla 1. Kosketa (oikea nuolipainike) ja sitten Asetukset. 2. Kosketa Faksin asetukset ja sitten Faksiraportit. 3. Kosketa Faksiloki. Faksilokin tyhjentäminen Faksilokin voi tyhjentää seuraavilla toiminnoilla. Huomautus Faksilokin tyhjentäminen poistaa myös kaikki muistiin tallennetut lähtevät faksit. Faksilokin poistaminen 1.
Luku 6 Soittohistorian näyttäminen 1. Kosketa (oikea nuolipainike) ja sitten Faksi. 2. Kosketa (Soittohistoria).
7 Verkkopalvelut Tulostin sisältää innovatiivisia internet-pohjaisia ratkaisuja, joiden avulla pääset jopa ilman tietokonetta nopeasti internetiin noutamaan ja tulostamaan asiakirjoja. Huomautus Näiden verkkopalveluiden käyttöä varten tulostimessa on oltava Internet-yhteys (joko Ethernet-kaapelilla tai langattomasti). Verkko-ominaisuuksia ei voi käyttää, jos tulostin on yhdistetty USB-kaapelilla.
Luku 7 Tietyt tulostussovellukset tarjoavat myös mahdollisuuden ajastaa sovellussisältöä tulostimeesi. Erityisesti tulostimellesi tarkoitettu esimuokattu sisältö tarkoittaa sitä, etteivät tekstit tai valokuvat näy vain osittain ja ettei ylimääräisiä, vain yhden tekstirivin sisältäviä sivuja tulostu. Joissakin tulostimissa voit myös valita paperin ja tulostuslaadun asetukset tulostuksen esikatselunäytöltä.
Verkkopalveluiden asentaminen tulostimen ohjauspaneelista Verkkopalveluiden asentaminen ja hallinta onnistuu helposti tulostimen ohjauspaneelista. Verkkopalvelut asennetaan seuraavasti: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Varmista, että tulostin on muodostanut yhteyden internetiin. (Sovellukset) tai (HP ePrint). Valitse tulostimen ohjauspaneelissa Hyväksy verkkopalvelujen käyttöehdot ja ota verkkopalvelut käyttöön valitsemalla Hyväksy.
Luku 7 HP ePrint -palvelun käyttö edellyttää seuraavia: • • Internet- ja sähköpostiyhteydellä varustettu tietokone tai mobiililaite HP ePrint -palvelua tukeva tulostin, jossa on otettu käyttöön verkkopalvelut Vihje Lisätietoja HP ePrint -asetuksien hallinnasta ja määrittämisestä sekä uusimmista ominaisuuksista on HP Connected-sivustossa (www.hpconnected.com). Tulostus HP ePrint -palvelulla HP ePrint -palvelun avulla tulostaminen tapahtuu seuraavasti: 1.
Tulostinsovellusten käyttäminen Voit käyttää tulostinsovelluksia tulostimessasi valitsemalla Sovellukset (Apps) tulostimen ohjauspaneelin näytöltä ja valitsemalla sen jälkeen se tulostinsovellus, jota haluat käyttää. Lue lisää yksittäisistä tulostinsovelluksista osoitteessa (www.hpconnected.com). Tulostinsovellusten hallinta Tulostinsovelluksia voi hallita HP Connectedin kautta. Voit lisätä, muokata tai poistaa tulostinsovelluksia sekä määrittää järjestyksen, jossa ne näkyvät tulostimen näytöllä.
8 Mustekasettien huoltaminen Varmista tulostimen paras tulostuslaatu yksinkertaisten huoltotoimien avulla. Tässä osassa on ohjeita mustekasettien käsittelyyn ja vaihtamiseen sekä tulostuspään kohdistamiseen ja puhdistamiseen. Vihje Jos sinulla on ongelmia kopioimisessa, katso lisätietoja kohdasta Tulostuslaadun vianmääritys.
• • Käsittele mustekasetteja varovasti. Pudottaminen, täräyttäminen tai kovakourainen käsittely asennuksen aikana voi aiheuttaa tilapäisiä tulostusongelmia. Jos aiot kuljettaa tulostimen toiseen paikkaan, estä tulostimen mustevuodot ja muut vahingot toimimalla seuraavasti: ◦ Katkaise tulostimesta virta painamalla (Virta-painiketta). Odota, että ◦ ◦ kaikki tulostimen sisäiset äänet ja liikkeet ovat loppuneet, ennen kuin irrotat tulostimen liitännät.
Luku 8 Jos tulostuspäässä on tarpeeksi mustetta, tulostin ehdottaa vain mustalla musteella tulostamista, kun värikaseteista loppuu muste, ja värimusteella tulostamista, kun mustista kaseteista loppuu muste. • • Pelkällä mustalla musteella tai värimusteella voi tulostaa vain jonkin aikaa, joten pidä vaihtokasetteja varalla, kun tulostat vain mustalla musteella tai värimusteella.
3. Vapauta mustekasetti painamalla sen etureunaa ja nosta kasetti sitten pois paikaltaan. 4. 5. Poista uusi mustekasetti pakkauksesta. Käytä värikoodattuja kirjaimia apuna ja liu'uta mustekasetti tyhjään paikkaan. Työnnä kasettia, kunnes se on kunnolla paikallaan. Varoitus Älä asenna mustakasetteja nostamalla tulostuskasetin salpaa. Jos teet näin, tulostuspää tai mustekasetit saattavat kiinnittyä väärin, mikä voi aiheuttaa virheitä tai ongelmia tulostuslaadussa.
Luku 8 6. 7. Toista vaiheet 3–5 kullekin vaihdettavalle mustekasetille. Sulje mustekasettien suojakansi. Liittyvät aiheet Mustekasetit ja tulostuspäät Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Mustekasetit voidaan jättää tulostimeen pitkiksi ajoiksi. Tulostimen virta on kuitenkin katkaistava oikein, jotta mustekasettien kunto pysyisi mahdollisimman hyvänä. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen virran katkaiseminen.
9 Ongelmanratkaisu Tässä luvussa on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos tulostimesi ei toimi oikein, eikä ongelma ratkea näiden ohjeiden avulla, voit yrittää käyttää jotain seuraavista tukipalveluista avun saamiseksi.
Luku 9 3. Lisätietoja on kohdassa Tuen hakeminen verkosta. Soita HP-tukeen. Tukivaihtoehdot ja niiden saatavuus vaihtelevat tulostimen, maan ja alueen sekä kielen mukaan. Lisätietoja on kohdassa HP:n puhelintuki. Tuen hakeminen verkosta Saat tuki- ja takuutietoja HP:n verkkosivustosta osoitteessa www.hp.com/support. Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun. Valitse kehotettaessa maa tai alue ja napsauta sitten Ota yhteyttä HP:hen.
Ennen kuin soitat Soita HP:n tukeen tietokoneen ja HP-tulostimen luota.
Luku 9 • • • • • • Virtajohto ja muut kaapelit ovat ehjiä ja kytketty tiukasti tulostimeen. Varmista, että tulostin on tiukasti kytketty toimivaan vaihtovirtaseinäpistorasiaan (AC) ja että tulostimessa on virta. Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähköä koskevat tekniset tiedot. Tulostusmateriaali on asetettu syöttölokeroon oikein, eikä tulostimessa ole paperitukosta. Kaikki pakkausteipit ja -materiaalit on poistettu. Tulostin on asetettu nykyiseksi tai oletuskirjoittimeksi.
Jos tulostuspään puhdistaminen ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä HP-tukeen. Käy osoitteessa www.hp.com/support. Tämä verkkosivusto tarjoaa tietoa ja työkaluja, joita voi käyttää monien yleisten tulostinongelmien ratkaisuun. Valitse kehotettaessa maa tai alue ja napsauta sitten Ota yhteys HP:hen -linkkiä. Saat näkyviin teknisen tuen yhteystiedot. Tulostin ei vastaa (mitään ei tulostu) Tulostusjonossa on jumissa tulostustöitä Avaa tulostusjono, peruuta kaikki tulostustyöt ja käynnistä tietokone uudestaan.
Luku 9 Jos ongelma ei ratkennut, siirry seuraavaan ratkaisuvaihtoehtoon. Ratkaisu 2: Tarkista mustemäärät Ratkaisu: Tarkista mustekasettien arvioitu mustemäärä. Huomautus Mustemääriä koskevat varoitukset ja mustemäärän ilmaisintoiminnot antavat vain likimääräistä tietoa musteen todellisesta määrästä. Kun tulostin ilmoittaa matalasta mustetasosta, vaihtokasetti kannattaa hankkia mahdollisten tulostusviiveiden välttämiseksi. Mustekasetteja ei tarvitse vaihtaa, ennen kuin niin kehotetaan tekemään.
Tulostimesta kuuluu odottamattomia ääniä Tulostimesta voi kuulua odottamattomia ääniä. Nämä ovat tulostimen suorittamien tulostinpään kuntoa ylläpitävien automaattisten huoltotoimintojen huoltoääniä. Huomautus Voit estää tulostimen mahdollisen vahingoittumisen seuraavasti: Älä katkaise tulostimesta virtaa, kun tulostin suorittaa huoltotöitä. Jos haluat katkaista tulostimen virran, odota, kunnes tulostin on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin katkaiset virran katkaiseminen. (Virta-painike).
Luku 9 Tarkista marginaaliasetukset Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä tulostimen tulostusaluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäisreunojen asettaminen. Tarkista väritulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen Harmaasävytulostus-asetus ei ole valittuna. Tarkista tulostimen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esimerkiksi USB-kaapeleista johtuvat) voivat joissain tapauksissa aiheuttaa tulosteiden vääristymistä.
Tulostuslaadun vianmääritys Jos tulosteissa ilmenee tulostuslaatuun liittyviä ongelmia, kokeile tässä osassa lueteltuja ratkaisuvaihtoehtoja. Vihje Voit käydä HP-tuen verkkosivustossa osoitteessa www.hp.com/support, jossa on yleisten tulostinongelmien selvittämistä helpottavia tietoja ja apuohjelmia. • • • • • • • Ratkaisu 1: Varmista, että käytät alkuperäisiä HP-mustekasetteja.
Luku 9 Huomautus Tulostinta voi käyttää yhdellä tai useammalla tyhjällä kasetilla. Tulostaminen tyhjillä kaseteilla hidastaa tulostinta ja vaikuttaa tulostettujen asiakirjojen laatuun. Jos musta kasetti on tyhjä, mustat eivät ole niin tummia kuin tavallisesti. Jos värillinen kasetti on tyhjä, tuloste on harmaasävyinen. Vaihda tyhjä kasetti mahdollisuuksien mukaan. Poista tyhjä kasetti vasta, kun uusi mustekasetti on käytettävissä.
paperit tarjoavat terävät, voimakkaat värit ja tummemmat mustan sävyt. Lisäksi ne kuivuvat nopeammin kuin tavalliset paperit. Varmista, että tulostuspaperissa ei ole ryppyjä. Tulostaessasi kuvia saat parhaan tuloksen käyttämällä HP Advanced -valokuvapaperia. Säilytä erikoismateriaali alkuperäisessä pakkauksessaan tai suljettavan muovipussin sisällä tasaisella alustalla kuivassa ja viileässä paikassa. Kun olet valmis tulostamaan, ota pakkauksesta vain sillä hetkellä tarvitsemasi paperit.
Luku 9 Ratkaisu 6: Tulostuslaaturaportin tulostaminen ja arvioiminen Ratkaisu: Tulostuslaaturaportin tulostaminen • Ohjauspaneeli: Kosketa (oikea nuolipainike) ja sitten Asennus, Raportit ja sitten Tulostuslaaturaportti. • Sulautettu Web-palvelin: Napsauta Työkalut-välilehden Apuohjelmatkohdasta Tulostuslaadun työkaluryhmä ja sitten Tulostuslaaturaporttipainike. • HP Utility (Mac OS X):Napsauta Tieto ja tuki -osiossa kohtaa Tulostuslaadun vianmääritys ja valitse sen jälkeen Tulosta.
3. 4. 5. Kohdista tulostuspää. Lisätietoja on kohdassa Tulostuspään kohdistaminen. Puhdista tulostuspää. Lisätietoja on kohdassa Puhdista tulostuspää. Jos mikään aiemmista vaiheista ei ratkaissut ongelmaa, ota yhteys HP:n tukeen tulostuspään vaihtamiseksi. Lisätietoja on kohdassa HP -tuki. Syy: Tulostuslaadun ongelmilla voi olla monta syytä: ohjelmistoasetukset, heikkolaatuinen kuvatiedosto tai itse tulostusjärjestelmä.
Luku 9 • Poista tulostelokerosta ylimääräiset tulosteet. Lokerossa voi olla kerrallaan vain rajallinen määrä tulosteliuskoja. Sivut menevät vinoon • Varmista, että lokeroihin asetettu tulostusmateriaali on paperiohjainten suuntaisesti. Vedä tarvittaessa lokerot ulos tulostimesta ja aseta materiaali oikein. Varmista, että paperiohjaimet ovat oikeilla paikoillaan. • Aseta tulostimeen tulostusmateriaalia vain silloin, kun tulostus ei ole käynnissä.
Kopiointiin liittyvien ongelmien ratkaiseminen Vihje Voit käydä HP-tuen verkkosivustossa osoitteessa www.hp.com/support, jossa on yleisten tulostinongelmien selvittämistä helpottavia tietoja ja apuohjelmia.
Luku 9 Asiakirjoja puuttuu tai ne ovat haalistuneita • • • Tarkista tulostusmateriaali Materiaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali voi esimerkiksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa Paperitiedot. Tarkista asetukset Laatuasetus Nopea (joka tuottaa vedoslaatuisia kopioita) saattaa olla syynä puuttuviin tai haaleisiin asiakirjatulosteisiin. Vaihda asetukseksi Normaali tai Paras.
Kopioissa on näkyviä virheitä • • • • • • • • • Pystysuorat valkoiset tai vaaleat viivat Materiaali ei välttämättä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia (materiaali voi esimerkiksi olla liian kosteaa tai karkeaa). Lisätietoja on kohdassa Paperitiedot. Liian vaalea tai tumma Yritä säätää kontrastia ja kopion laatuasetuksia. Ei-toivotut viivat Skannerin lasi, kannen alusta tai kehys täytyy ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kunnossapito.
Luku 9 Väärä paperikoko Tarkista asetukset Varmista, että lisätyn tulostusmateriaalin koko ja tyyppi vastaavat ohjauspaneelin asetuksia. Skannausongelmien ratkaiseminen Vihje Voit käydä HP-tuen verkkosivustossa osoitteessa www.hp.com/support, jossa on yleisten tulostinongelmien selvittämistä helpottavia tietoja ja apuohjelmia.
Skannaus kestää liian kauan Tarkista asetukset ◦ Skannaus suuremmalla tarkkuudella kestää kauemmin ja tiedostojen koko on suurempi. Käytä suurta skannaustarkkuutta vain silloin, kun se on välttämätöntä. Pienennä tarkkuutta, jos haluat skannata nopeammin. ◦ Jos kuva hankitaan TWAIN-skannauksella Windows-tietokoneella, voit muuttaa asetuksia niin, että alkuperäiskappale skannataan mustavalkoisena. Lisätietoja on TWAIN-ohjelman käytönaikaisessa ohjeessa.
Luku 9 Tekstiä ei voi muokata • • 122 Tarkista asetukset ◦ Varmista, että OCR on asennettu. Windows: Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä ja sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat. Valitse HP, tulostimen nimi ja sitten Tulostimen asennus & ohjelmisto. Napsauta Lisää ohjelmistoja, napsauta Mukauta ohjelmiston valintoja, ja varmista, että tekstintunnistus on valittu. Mac OS X: Jos olet asentanut HP-ohjelmiston vähimmäisvaihtoehdolla, OCR-ohjelmistoa ei ole välttämättä asennettu.
Näkyviin tulee virheilmoituksia • • TWAIN-lähteen aktivointi ei onnistu tai Kuvan skannausvirhe ◦ Jos siirrät kuvan muusta laitteesta (esimerkiksi digitaalikamerasta tai toisesta skannerista), varmista, että toinen laite on TWAIN-yhteensopiva. Tulostimen mukana tullut HP-ohjelmisto ei tue laitteita, jotka eivät ole TWAIN-yhteensopivia. ◦ Jos käytät USB-liitäntää, varmista, että olet liittänyt USB-laitekaapelin tietokoneen oikeaan porttiin. ◦ Varmista, että oikea TWAIN-lähde on valittu.
Luku 9 Kuvanlaatu on parempi tulostettaessa Näytössä oleva kuva ei aina anna oikeaa kuvaa skannauksen laadusta. ◦ Yritä säätää tietokoneesi näyttöön lisää värejä (tai harmaasävyjä). Windowstietokoneissa asetukset muutetaan tyypillisesti avaamalla Windowsin ohjauspaneelin Näyttö-vaihtoehto. ◦ Yritä säätää tarkkuuden ja värien asetuksia. Skannatussa kuvassa on täpliä, viivoja, vaakasuoria valkoisia juovia tai muita virheitä ◦ Jos skannerin lasi on likainen, kuvasta voi tulla epäselvä.
• • • Mustat täplät tai viivat ◦ Skannerin lasissa voi olla mustetta, liimaa, korjauslakkaa tai muuta likaa. Lisäksi skannerin lasi voi olla likainen tai naarmuuntunut tai kannen tausta voi olla likainen. Kokeile puhdistaa skannerin lasi ja kannen alusta. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kunnossapito. Jos puhdistaminen ei auta, skannerin lasi tai kannen alusta täytyy ehkä vaihtaa. ◦ Saattaa olla, että virheet sisältyvät alkuperäiseen asiakirjaan eivätkä siten aiheudu itse skannauksesta.
Luku 9 Faksitesti epäonnistuu Jos teit faksitestin ja testi epäonnistui, tarkista virheen perustiedot raportista. Saat lisätietoja tarkistamalla raportista, mikä testin osa epäonnistui, ja lukemalla sitten asianmukaisen ohjeaiheen ratkaisuehdotukset.
Faksin pistorasiatesti epäonnistui Ratkaisu: • Tarkista puhelinpistorasian ja tulostimen välinen yhteys ja varmista, että puhelinjohto on kunnossa. • Käytä vain tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Jos et kytke tulostinta puhelimen seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla kaapelilla, fakseja ei välttämättä voi lähettää tai vastaanottaa. Kun olet kytkenyt tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon, tee faksitesti uudelleen. • Varmista, että tulostin on liitetty oikein puhelinpistorasiaan.
Luku 9 Kaavio 9-1 Tulostin takaa 2. 3. • • 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINEporttiin Kun olet kytkenyt puhelinjohdon 1-LINE-porttiin, suorita faksitesti uudelleen ja varmista, että testi sujuu ongelmitta. Tämän jälkeen tulostin on valmis faksikäyttöön. Yritä lähettää tai vastaanottaa testifaksi. Käytä vain tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa.
tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin ja toisen pään puhelinpistorasiaan kuvan mukaisesti. • • • 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINEporttiin Jos tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit jatkaa sitä rinnakkaisliittimen avulla. Voit ostaa jatkokappaleen puhelinlisälaitteita myyvästä sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen kotona tai toimistossa jo oleva puhelinjohto.
Luku 9 Valintaäänen tunnistustesti epäonnistui Ratkaisu: • Muut tulostimen kanssa samaa puhelinlinjaa käyttävät laitteet voivat aiheuttaa testin epäonnistumisen. Selvitä, johtuuko ongelma muista laitteista, irrottamalla kaikki muut laitteet puhelinlinjasta ja suorittamalla testi uudelleen. Jos Valintaäänen tunnistustesti onnistuu ilman muita laitteita, jokin laitteiston osa aiheuttaa ongelmia.
Faksilinjan kuntotesti epäonnistui Ratkaisu: • Liitä tulostin analogiseen puhelinlinjaan. Muuten et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. Voit tarkistaa puhelinlinjan tyypin kytkemällä siihen tavallisen analogisen puhelimen ja kuuntelemalla, kuuluuko valintaääni. Jos et kuule normaalia valintaääntä, pistorasia saattaa olla tarkoitettu digitaalisille puhelimille. Liitä tulostin analogiseen puhelinlinjaan ja kokeile, voiko fakseja lähettää tai vastaanottaa.
Luku 9 Ratkaisu: Käytössä saattaa olla muita laitteita, jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa kuin tulostin. Varmista, että alaliittymälinjat (samassa puhelinlinjassa olevat puhelimet, joita ei ole liitetty tulostimeen) tai muut laitteet eivät ole käytössä eikä niiden kuulokkeita ole nostettu. Et voi esimerkiksi käyttää tulostinta faksien lähettämiseen, jos alaliittymän linja on avoinna tai jos käytät sähköpostiohjelmaa tai internetiä tietokonemodeemin välityksellä.
• • • • • • • Jos tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto on liian lyhyt, voit jatkaa sitä rinnakkaisliittimen avulla. Voit ostaa jatkokappaleen puhelinlisälaitteita myyvästä sähköliikkeestä. Tarvitset myös toisen puhelinjohdon, joka voi olla tavallinen kotona tai toimistossa jo oleva puhelinjohto. Kokeile toimivan puhelimen ja puhelinjohdon kytkemistä tulostimen käyttämään puhelinpistorasiaan ja odota valintaääntä. Jos et kuule valintaääntä, ota yhteyttä käyttämääsi puhelinyhtiöön.
Luku 9 • Jos tulostin käyttää samaa puhelinlinjaa kuin DSL-palvelu, DSL-modeemia ei välttämättä ole maadoitettu oikein. Jos DSL-modeemia ei ole maadoitettu asianmukaisesti, se voi aiheuttaa puhelinlinjaan häiriöääniä. Jos linja on heikkolaatuinen (kohiseva), faksin lähettämisessä saattaa ilmetä ongelmia. Voit tarkistaa puhelinlinjan äänenlaadun kytkemällä puhelimen puhelinpistorasiaan ja kuuntelemalla, onko linjalla staattista kohinaa tai muita häiriöitä.
• • Varmista, että faksipuheluun käyttämäsi puhelin on liitetty suoraan tulostimeen. Kun faksi lähetetään manuaalisesti, puhelimen on oltava liitettynä suoraan tulostimen 2-EXT-porttiin kuvan mukaisesti. 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINEporttiin 3 Puhelin Jos lähetät faksin manuaalisesti puhelimesta, joka on liitetty suoraan tulostimeen, sinun on käytettävä puhelimen näppäimistöä faksin lähettämiseen.
Luku 9 • • Jos tietokonemodeemi on samassa puhelinlinjassa kuin tulostin, varmista, että modeemin ohjelmistoa ei ole määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti. Modeemit, jotka on määritetty vastaanottamaan faksit automaattisesti, varaavat puhelinlinjan ja vastaavat kaikkiin tuleviin fakseihin, mikä estää tulostinta vastaanottamasta faksipuheluja.
• • Jos tulostin jakaa puhelinlinjan toisen puhelinlaitteen (esimerkiksi puhelinvastaajan, tietokonemodeemin tai moniporttisen kytkinkotelon) kanssa, faksilaitteen signaali saattaa heiketä. Signaali saattaa heiketä myös, jos käytät jakorasiaa tai puhelinjatkojohtoa. Heikko signaali saattaa aiheuttaa ongelmia faksien vastaanotossa. Voit yrittää selvittää, aiheuttaako ongelman jokin muu laite. Irrota kaikki muut laitteet paitsi tulostin puhelinlinjasta ja yritä sitten vastaanottaa faksi uudelleen.
Luku 9 Puhelinvastaajaan on tallentunut faksiääniä Ratkaisu: • Jos käytät puhelinvastaajassa ja faksipuheluissa samaa puhelinlinjaa, kytke vastaaja suoraan tulostimeen kohdassa Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja kuvatulla tavalla. Jos et kytke vastaajaa oikealla tavalla, vastaaja saattaa tallentaa faksiäänet. • Varmista, että tulostin on määritetty vastaanottamaan fakseja automaattisesti ja että Soittoa ennen vastausta -asetus on oikein.
Tietokone ei voi vastaanottaa fakseja (Faksi tietokoneeseen ja Fax to Mac) Syy: Faksien vastaanottamiseen valittu tietokone ei ole toiminnassa. Ratkaisu: Varmista, että faksien vastaanottamiseen valittu tietokone on aina toiminnassa. Syy: Faksien asetusten määrittämistä ja vastaanottamista varten on valittu eri tietokoneet, ja jokin niistä eivät ehkä ole toiminnassa.
Luku 9 • • Tarkista seuraavat kohdat, jos HP ePrint -palvelu on käytössä: ◦ Varmista, että tulostimen sähköpostiosoite on oikein. ◦ Varmista, että sähköpostiviestin Vastaanottaja-kentässä on ainoastaan tulostimen sähköpostiosoite. Jos Vastaanottaja-kentässä on muita sähköpostiosoitteita, lähetettyjen liitteiden tulostaminen ei ehkä onnistu. ◦ Varmista, että lähettämäsi asiakirjat täyttävät HP ePrint -palvelun vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Verkkopalveluiden tiedot.
• • Skannaa sähköpostiin -toiminto ei toimi HP:n suoran digitaalisen arkistoinnin asentamisen jälkeen jakamisvalintaikkuna näyttää erilaiselta kuin ennen (Windows) Yleisiä ongelmia Skannatut kuvat on rajattu väärin skannattaessa automaattista paperikokoa käyttäen Käytä mahdollisuuksien mukaan oikeaa paperikokoa ja käytä automaattista kokoa vain käyttäessäsi pienikokoista tulostusmateriaalia / valokuvia.
Luku 9 Verkkokansiota ei ole asennettu oikein. • Varmista, että kansio on luotu palvelimella. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjeissa. • Varmista, että kansio on jaettu ja että käyttäjät voivat sekä lukea että kirjoittaa kansioon. Jos käytössä on Mac-tietokone, varmista, että olet ottanut SMBjakamistoiminnon käyttöön. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjeissa. • Varmista, että kansion nimessä on vain niitä kirjaimia tai merkkejä, joita käyttöjärjestelmä tukee.
HP:n suoran digitaalisen arkistoinnin asentamisen jälkeen jakamisvalintaikkuna näyttää erilaiselta kuin ennen (Windows) Jos käytät tietokonetta, joka käyttöjärjestelmä on Windows XP, voit luoda kansioita yksinkertaisen tiedostonjakamistoiminnon (SFS) avulla. SFS-toiminnon avulla luotu kansio jaetaan nimettömänä: siihen ei vaadita käyttäjänimeä eikä salasanaa, ja kaikki käyttäjät voivat sekä lukea että kirjoittaa siihen.
Luku 9 Sisäinen muisti on täynnä Jos tulostimen sisäinen muisti on täynnä, et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. Jos muisti täyttyy, koska sinne on tallennettu liikaa fakseja, seuraa tulostimen ohjauspaneelin ohjeita. Varoitus Faksilokin ja sisäisen muistin tyhjentäminen poistaa kaikki tallentamattomat faksit tulostimen muistista. Fakseissa näkyy väärä päivämäärä ja aika Kesä- ja talviaikaa käyttävällä alueella faksien aikaleimat eivät aina vastaa paikallisen aikavyöhykkeesi tarkkaa kellonaikaa.
◦ • Tarkista, ettei muistilaitteen päissä ole likaa tai reiät sulkevia tai metallikontaktit pilaavia kappaleita. Puhdista kontaktit nukkaamattomalla kankaalla ja käyttämällä hiukan isopropyyliä (alkoholi). ◦ Testaa muistilaitetta muissa laitteissa varmistaaksesi, että se toimii oikein. Jos tiedostoja voidaan käyttää tietokoneella, laite ei silti ehkä toimi tulostimessa. Muistilaitteen paikan tarkistus Varmista, että muistilaite on asetettu kokonaan oikeaan liitäntään.
Luku 9 Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • • • Langattoman verkon vianmääritys Langattoman verkon lisävianmääritys Kun ongelmat on ratkaistu Vihje Lisätietoja langattoman yhteyden ongelmien vianmäärityksestä on HP Wireless Printing Center -sivustossa osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting. Huomautus Toimi ongelman ratkaisemisen jälkeen kohdassa Kun ongelmat on ratkaistu esitettyjen ohjeiden mukaan.
Langattoman verkon testisivun tulostaminen 1. Kosketa (oikea nuolipainike), kosketa Asennus ja kosketa sitten Verkko. 2. Kosketa (alanuolipainike) ja kosketa sitten Tulosta langattoman testiraportti.
Luku 9 Langattoman yhteyden tarkastaminen 1. Varmista, että tietokoneen langaton toiminto on otettu käyttöön. (Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetussa ohjeessa.) 2. Jos käytössä ei ole yksilöivää langattoman verkon verkkonimeä (SSID), langaton tietokone saattaa muodostaa yhteyden toiseen lähellä sijaitsevaan verkkoon. Seuraavia ohjeita noudattamalla voit selvittää, onko tietokone yhteydessä oikeaan verkkoon: Windows a.
A: Varmista, että tulostin on yhteydessä verkkoon 1. Jos tulostin tukee Ethernet-verkon käyttöä ja on yhteydessä Ethernet-verkkoon, tarkista, että tulostimen takapaneeliin ei ole liitetty Ethernet-kaapelia. Kun tulostimeen liitetään Ethernet-kaapeli, langaton yhteys poistuu käytöstä. 2. Jos tulostin on yhteydessä langattomaan verkkoon, tulosta verkkoasetusten sivu. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivun lukeminen. 3.
Luku 9 Vihje Tulostinta voi käyttää VPN-verkkoyhteyden ollessa käytössä, kun tulostin liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tulostin käyttää samanaikaisesti USB- ja verkkoyhteyksiään. Lisätietoja saat verkonvalvojalta tai langattoman verkon määrittäneeltä henkilöltä. Vaihe 4: Varmista, että tulostin on online-tilassa ja valmiina Jos HP-ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen, voit tarkistaa tulostimen tilan tietokoneesta.
yhteyden muodostamisessa siihen, varmista, että tulostinohjaimen oikea versio on määritetty oletustulostimeksi. 1. 2. 3. Valitse Käynnistä, Tulostimet tai Tulostimet ja faksit tai Laitteet ja tulostimet. - tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. Tarkista, onko Tulostimet-, Tulostimet ja faksit- tai Laitteet ja tulostimet kansiossa oleva tulostinohjaimen versio kytketty langattomaan verkkoon: a.
Luku 9 Kun ongelmat on ratkaistu Kun ongelmat on ratkaistu ja olet liittänyt tulostimen langattomaan verkkoon, tee seuraavat käyttöjärjestelmäkohtaiset toimet: Windows 1. Valitse tietokoneen työpöydältä Käynnistä, ja sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat. ValitseHP, tulostimen kansio ja sitten Tulostimen asetukset & ohjelmisto. - tai Valitse Käynnistä-näytöstä Tulostimen asetukset & ohjelmisto. 2. Valitse Connect a new printer (Yhdistä uusi tulostin) ja sitten käytettävän yhteyden tyyppi. Mac OS X 1.
• • Jos palomuurilla on Älä näytä ilmoituksia -asetus, poista se käytöstä. Kun asennat HP-ohjelmiston ja käytät HP-tulostinta, palomuuriohjelmisto voi näyttää ilmoitusviestejä, jotka sisältävät vaihtoehdot Salli tai Pura esto. Salli kaikki HPohjelmistot, jotka aiheuttavat ilmoitusviestin. Jos ilmoituksessa on Muista tämä toiminto- tai Luo sääntö tätä varten -vaihtoehto, valitse se. Näin palomuuri oppii, mihin verkossasi voi luottaa. Älä käytä tietokoneessa useampaa kuin yhtä palomuuria kerrallaan.
Luku 9 Tarkista verkkoselain • Varmista, että verkkoselain vastaa järjestelmän vähimmäisvaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen tiedot. • Jos verkkoselain käyttää välityspalvelinasetuksia Internet-yhteyden muodostamisessa, yritä poistaa nämä asetukset käytöstä. Lisätietoja on selaimen mukana toimitetuissa ohjeissa. • Varmista, että JavaScript ja evästeet ovat käytössä verkkoselaimessa. Lisätietoja on selaimen mukana toimitetuissa ohjeissa.
Tarkista tulostuspää ja mustekasetit. • Varmista, että kaikki tulostuspäät ja mustekasetit on asennettu tiukasti oikeisiin värikoodattuihin paikkoihin. Tulostin ei voi toimia, jos niitä ei ole asennettu. • Varmista, että tulostuspään lukitusvipu on suljettu oikein. HP-ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia Tarkista tietokone. • Tarkista, että tietokoneessa on jokin tuetuista käyttöjärjestelmistä. Lisätietoja on kohdassa Järjestelmävaatimukset.
Luku 9 ◦ • Varmista, että tulostin on kytketty samaan aliverkkoon kuin sitä käyttävät tietokoneet. ◦ Jos asennusohjelma ei löydä tulostinta, tulosta verkkoasetussivu ja anna IPosoite manuaalisesti asennusohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivun lukeminen. Jos tulostinohjain asennettiin ohjatun asennusohjelman avulla samalla, kun TCP/ IP-portti määritettiin, varmista, että tulostinohjaimeen luodut verkkoportit vastaavat tulostimen IP-osoitetta: ◦ Tulosta tulostimen verkkoasetussivu.
Jos sinun on otettava yhteyttä HP:hen, tulostimen tilaraportti kannattaa tulostaa ennen yhteyden ottamista. 1. 2. Tulostimen tiedot: näyttää tulostimen tiedot (kuten tulostimen nimen, mallinumeron, sarjanumeron ja laiteohjelmiston versionumeron), asennetut varusteet (kuten automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) sekä lokeroista ja varusteista tulostettujen sivujen määrän.
Luku 9 Tulostuspään huoltaminen Jos tulostuksessa on ongelmia, syy voi olla tulostuspäässä. Tee nämä toimet vain, jos sinua kehotetaan tekemään niin tulostuslaatuongelmien vuoksi. Tarpeettomat kohdistus- ja puhdistustoimet voivat tuhlata mustetta ja lyhentää kasettien käyttöikää.
Tulostuspään puhdistaminen HP Utility -apuohjelmasta (Mac OS X) 1. Avaa HP Utility -apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Utility (Mac OS X). 2. Valitse Information And Support (Tiedot ja tuki)-osassa Clean Printheads (Puhdista tulostuspäät). 3. Valitse Clean (Puhdista) ja toimi näytön ohjeiden mukaan. Tulostuspään puhdistaminen sulautetusta Web-palvelimesta (EWS) 1. Avaa EWS-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen avaaminen. 2.
Luku 9 Tulostuspään kohdistaminen ohjauspaneelista 1. Lisää pääsyöttölokeroon tavallista käyttämätöntä A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia. 2. Kosketa tulostimen ohjauspaneelissa (oikea nuolipainike) ja sitten Asennus. 3. Kosketa Työkalut ja Kohdista tulostuspää. Tulostuspään kohdistaminen Työkaluryhmästä (Windows) 1. Avaa Työkaluryhmä. Lisätietoja on kohdassa Avaa Työkaluryhmä. 2. Napsauta Laitepalvelut-välilehden Kohdista tulostuspäät -tekstin vasemmalla puolella olevaa kuvaketta. 3.
3. Nosta tulostuskasetin vaunun salpa. 4. Irrota tulostuspää nostamalla sitä ylös ja vetämällä se ulos tulostimesta. 5. Varmista, että salpa on nostettu, ja aseta tulostuspää takaisin paikalleen. 6. Laske salpa varovasti alas. Huomautus Varmista, että salpa on laskettu, ennen kuin mustekasetit asetetaan takaisin paikoilleen. Jos salpa jätetään ylös, mustekasetit saattavat siirtyä paikoiltaan ja tulostamisessa saattaa esiintyä ongelmia.
Luku 9 Verkon asetussivun lukeminen Jos tulostin on yhteydessä verkkoon, voit tulostaa verkkoasetussivun tarkastellaksesi tulostimen verkkoasetuksia. Verkkoasetussivun avulla voit määrittää verkkoyhteyteen liittyviä ongelmia. Kun otat yhteyden HP:hen, tämä sivu kannattaa usein tulostaa ennen soittamista.
1. 2. 3. 4. Yleiset tiedot: Näyttää verkon nykyistä tilaa ja aktiivista verkkoyhteystyyppiä koskevia tietoja sekä muita tietoja, esimerkiksi sisäisen verkkopalvelimen URLosoitteen. 802.3 langallinen: Näyttää tietoja aktiivisesta Ethernet-verkkoyhteydestä, kuten IP-osoitteen, aliverkon peitteen, oletusyhdyskäytävän sekä tulostimen laiteosoitteen. Langaton 802.
Luku 9 • • • Bonjour: Bonjour-palveluja (jotka käyttävät mDNS- tai Multicast Domain Name System -palvelua) käytetään tavallisesti pienissä verkoissa IPosoitteen ja nimen ratkaisemiseen (UDP-portin 5353 avulla) silloin, kun perinteinen DNS-palvelin ei ole käytössä. SLP: Service Location Protocol -protokolla (SLP) on Internet-pohjainen protokolla, jonka avulla verkkosovellukset löytävät verkkopalvelut, niiden sijainnin ja määritykset yrityksen verkoista.
Voit poistaa paperitukoksen seuraavasti. Tukoksen poistaminen tulostimesta 1. Poista kaikki tulosteet tulostelokerosta. Varoitus Jos paperitukos yritetään poistaa tulostimen etupuolelta, tulostusmekanismi saattaa vaurioitua. Poista paperitukokset aina laitteen automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen puolelta. 2. Tarkista kaksipuolisen tulostuksen yksikkö. a. Paina kaksipuolisen tulostuksen yksikön sivujen painikkeita ja irrota sitten yksikkö paikaltaan. b. c. 3.
Luku 9 4. 5. Jos tukosta ei ole vielä löytynyt ja lokero 2 on asennettu, vedä lokero ulos ja poista tukoksen aiheuttava tulostusmateriaali, jos se on mahdollista. Muussa tapauksessa tee seuraavaa: a. Varmista, että tulostin on kytketty pois päältä. Irrota virtajohto. b. Nosta tulostin lokeron 2 päältä. c. Poista tukoksen aiheuttanut paperi tulostimen alaosasta tai lokerosta 2. d. Aseta tulostin takaisin lokeron 2 päälle. Avaa mustekasetin luukku.
Työnnä automaattisen asiakirjansyöttölaitteen keskellä olevaa vihreää vipua. 3. Vedä paperi varovasti ulos telojen välistä. Varoitus Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, poista tulostimesta telojen ja rullien väliin mahdollisesti jääneet paperinpalat. Jos et poista kaikkia paperinpaloja tulostimesta, syntyy uusia paperitukoksia. 4. Jos työnsit vihreää vipua vaiheessa 2, vedä se takaisin paikalleen. 5. Sulje automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi.
Luku 9 • • • • • • • • • • • • • • 168 Poista tulostuneet paperit tulostelokerosta riittävän usein. Varmista, ettei tulostusmateriaalissa ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja. Säilytä käyttämättömät paperiarkit tasaisella alustalla suljettavassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy tai rypisty. Älä käytä paperia, joka on tulostimelle liian paksu tai ohut. Varmista, että lokeroihin on lisätty paperia oikein ja etteivät ne ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen.
A Tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Takuutiedot • Tulostimen tekniset tiedot • Tietoja säännöksistä • Tuotteen ympäristöohjelma • Kolmansien osapuolten lisenssit Takuutiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Hewlett-Packard:n rajoitettu takuu • Mustekasetin takuutiedot: Tekniset tiedot 169
Liite A Hewlett-Packard:n rajoitettu takuu Mustekasetin takuutiedot: HP-kasetin takuu on voimassa silloin, kun tuotetta käytetään HP-tulostimessa, johon se on tarkoitettu. Tämä takuu ei koske HP:n mustetuotteita, joita on täytetty uudelleen, rakennettu uudelleen, kunnostettu tai käytetty ja käsitelty virheellisesti.
Takuuaikana tuotteen takuu on voimassa niin kauan kuin HP:n mustetta riittää ja takuun päättymispäivää ei ole saavutettu.
Liite A Tulostimen tekniset tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Fyysiset tiedot • • Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Suorittimen ja muistin tekniset tiedot • Järjestelmävaatimukset • • Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot Sisäisen verkkopalvelimen tiedot • Paperitiedot • • Tulostuksen tekniset tiedot Kopioinnin tekniset tiedot • Faksin tekniset tiedot • • Skannauksen tekniset tiedot Verkkopalveluiden tiedot • HP-verkkosivuston tekniset tiedot • • Käyttöympäristöä koskevat
(jatkoa) Ominaisuus Kapasiteetti Tarvikkeiden riittoisuus Lisätietoja mustekasettien kestosta on osoitteessa www.hp.com/go/ learnaboutsupplies/. Tulostimen kielet HP PCL 5, HP PCL 6, PS3, ja PDF 5. Kirjasintuki US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
Liite A Paperitiedot Näiden taulukkojen avulla voit määrittää oikeat tulostusmateriaalit, joita voit käyttää omassa tulostimessasi, ja määrittää, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä eri tulostusmateriaalien kanssa.
(jatkoa) Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Kaksipuolinen tulostusyksikk ö Automaattinen asiakirjansyött ölaite Kirjekuoret Kirjekuori numero 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tuumaa) Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tuumaa) Korttikirjekuori (111 x 152 mm; 4,4 x 6 tuumaa) A2-kirjekuori (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tuumaa) DL-kirjekuori (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tuumaa) C5-kirjekuori (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tuumaa) C6-kirjekuori (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tuumaa) Japanilainen Chou-kirjekuori numero 3 (1
Liite A (jatkoa) Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Kaksipuolinen tulostusyksikk ö Automaattinen asiakirjansyött ölaite Valokuvamateriaali (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa) Valokuvamateriaali (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa) Valokuvamateriaali (5 x 7 tuumaa) Valokuvamateriaali (8 x 10 tuumaa) Valokuvamateriaali (8,5 x 11 tuumaa) Valokuvapaperi (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Valokuva 2L (127 x 178 mm) 13 x 18 cm Muut materiaalit Huomautus Erikoiskokoisten paperien määrittäminen on mahdollista vain Mac OS X:n HPt
(jatkoa) Lokero Tyyppi Kirjekuoret Kortit Paino Kapasiteetti (75 lb:n kova asiakirjapaperi) (17 mm:n tai 0,67 tuuman pino) 75–90 g/m2 Enintään 30 arkkia (20–24 lb:n kova asiakirjapaperi -kirjekuori) (17 mm tai 0,67 tuuman pino) Enintään 200 g/m2 Enintään 80 korttia (110 lb:n hakemistokortti) Lokero 2 Vain tavallinen paperi Enintään 250 arkkia tavallista paperia 60–105 g/m2 (16–28 lb:n kova asiakirjapaperi) Kaksipuolin en tulostusyksi kkö Tavallinen ja esite Tulosteloke ro Kaikki tuetut
Liite A Tulostusmateriaalit (1) Vasen marginaali (2) Oikea marginaali (3) Ylämarginaal i (4) Alamarginaa li Yhdysvaltalainen Letter 4 mm (0,16 tuumaa) 4 mm (0,16 tuumaa) 4 mm (0,16 tuumaa) 4 mm (0,16 tuumaa) Windowsissa ja 12 mm (0,47 tuumaa) Mac- ja Linuxkäyttöjärjestel missä 4 mm (0,16 tuumaa) 4 mm (0,16 tuumaa) 16,5 mm (0,65 tuumaa) 16,5 mm (0,65 tuumaa) Yhdysvaltalainen Legal A4 Yhdysvaltalainen Executive Yhdysvaltalainen Statement 8,5 x 13 tuumaa B5 A5 Kortit Erikoiskokoinen paperi Valoku
Faksin tekniset tiedot • Helppokäyttöiset mustavalkoisten ja värillisten faksien faksaustoiminnot • Jopa 110 pikavalintaa (vaihtelee malleittain) • Jopa 120 sivun muisti (vaihtelee mallin mukaan, perustuu ITU-T nro 1 -testikuvaan normaalilla tarkkuudella). Monimutkaiset sivut ja suuri tarkkuus lisäävät lähetysaikaa ja vaativat enemmän muistia.
Liite A ◦ ◦ Microsoft Word, PowerPoint Kuvatiedostot, kuten PNG, JPEG, TIFF, GIF ja BMP Huomautus HP ePrint -palvelu saattaa tukea muitakin tiedostotyyppejä. HP ei kuitenkaan voi taata näiden tiedostojen toimivuutta tulostimen kanssa, koska niitä ei ole täysin testattu. Tulostinsovellukset Käyttääksesi tiettyjä tulostinsovelluksia sinun tulee luoda tili yhteistyökumppanin verkkosivuilla. Lisätietoja on osoitteessa www.hpconnected.com.
Muistikortin tekniset tiedot Tekniset tiedot • Muistikortissa olevien tiedostojen suositeltu enimmäismäärä: 2,000 • • Yksittäisten tiedostojen suositeltu enimmäiskoko: enintään 12 megapikseliä, enintään 10 Mt (TIFF-tiedostot enintään 50 Mt) Muistikortin suositeltu enimmäiskoko: 64 Gt (vain SSD) Huomautus Jos jokin muistikortin suositelluista enimmäisarvoista on käytön aikana lähellä ylittyä, tulostimen toiminta voi olla normaalia hitaampaa.
Liite A Tietoja säännöksistä Tulostin vastaa maasi tai alueesi viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.
FCC-ilmoitus Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille Tietoja säännöksistä 183
Liite A Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus CE-merkillä varustetut tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien mukaisia: • Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY • • EMC-direktiivi 2004/108/EY Direktiivi 2009/125/EY ekologisesta suunnittelusta, jos sovellettavissa Tämä laite on CE-yhteensopiva, jos sitä käytetään HP:n toimittaman CE-merkityn verkkosovittimen avulla.
Tämän tuotteen televiestintätoimintoja voidaan käyttää seuraavissa EU- ja EFTA-maissa: Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Islanti, Irlanti, Italia, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovakian tasavalta, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Yhdistynyt kuningaskunta. Puhelinliitin (ei kaikissa tuotteissa) on tarkoitettu analogisiin puhelinverkkoihin liittymistä varten.
Liite A Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset 186 Tekniset tiedot
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille Australian langallisia fakseja koskeva ilmoitus Tietoja säännöksistä 187
Liite A Ilmoitus käyttäjille ETA-alueella Langattomiin tuotteisiin liittyvää lainsäädäntöä Tämä osa sisältää tietoja langattomien tuotteiden säädöksistä: • Altistuminen radiotaajuussäteilylle • Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille • Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille • Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille • Ilmoitus käyttäjille Meksikossa • Ilmoitus käyttäjille Japanissa Altistuminen radiotaajuussäteilylle 188 Tekniset tiedot
Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille Tietoja säännöksistä 189
Liite A Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille Ilmoitus käyttäjille Meksikossa Ilmoitus käyttäjille Japanissa Säännöstenmukainen mallinumero Ostamasi tuote on varustettu tunnistamista varten säädösten mukaisella mallinumerolla. Tämän tuotteen säännöksien mukainen mallinumero on SNPRC-1202-01. Tätä mallinumeroa ei pidä sekoittaa markkinointinimeen (HP Officejet Pro 276dw -monitoimitulostin) tai tuotenumeroon.
Tuotteen ympäristöohjelma Hewlett-Packard on sitoutunut toimittamaan laatutuotteita ympäristöystävällisellä tavalla. • Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. • Valmistuksessa on käytetty mahdollisimman vähän materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja luotettavuustaso. • Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa. • Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa ja niitä on helppo käyttää.
Liite A Hävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueellaHävitettävien laitteiden käsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella 192 Tekniset tiedot
Virrankulutus Hewlett-Packardin tulostus- ja kuvankäsittelylaitteet, jotka on merkitty ENERGY STAR® -logolla, ovat U.S. Environmental Protection Agencyn (Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluelin) kuvankäsittelylaitteille laatimien ENERGY STAR -määrityksien mukaisia. Seuraava merkki näkyy ENERGY STAR -vaatimuksien mukaisissa tuotteissa: Lisätietoja ENERGY STAR -hyväksytyistä kuvankäsittelytuotteiden malleista on osoitteessa www.hp.
Liite A RoHS-ilmoitukset (vain Kiina) Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Ukraina) 194 Tekniset tiedot
Kolmansien osapuolten lisenssit LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
Liite A THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project. The only exception is the SAFER.C source which has no known license status (assumed copyrighted) which is why SAFER,C is shipped as disabled. Tom St Denis LICENSE.md5-pubdom--jm_share_folder --------------------LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be. All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project.
Liite A documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.
Liite A 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.
SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project. LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
Liite A * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine * applicability of information provided. If this file has been * purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc., the * sole remedy for any claim will be exchange of defective media * within 90 days of receipt. * * Limitations on Rights to Redistribute This Code * * Unicode, Inc.
Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).
B HP:n tuotteet ja varusteet Tässä osassa on tietoja tulostimelle sopivista HP:n tuotteista ja varusteista. Tiedot saattavat muuttua. Uusimmat päivitykset ovat nähtävissä HP-verkkosivustossa (www.hpshopping.com). Sivuston kautta voi myös ostaa tarvikkeita. Huomautus Kaikkia mustekasetteja ei ole saatavissa kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Huomautus Mustetason varoitukset ja ilmaisimet ovat vain arvioita, joita voidaan käyttää suunnittelussa. Kun tuote ilmoittaa musteen olevan vähissä, uusi mustekasetti kannattaa pitää saatavilla, jotta mahdolliset tulostusviiveet voidaan välttää. Kasetteja ei tarvitse vaihtaa, ennen kuin niin kehotetaan tekemään. HP-paperi Voit tilata paperia, kuten HP Premium -paperia, osoitteessa www.hp.com.
C Faksin lisäasetukset Kun olet suorittanut kaikki asennusoppaan vaiheet, suorita faksin asentaminen loppuun noudattamalla tämän osan ohjeita. Säilytä asennusopas myöhempää käyttöä varten. Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka tulostimen asetukset määritetään niin, että faksitoimintojen ja muiden tulostimen kanssa samaan puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi parhaalla mahdollisella tavalla.
Maat/alueet, joissa on rinnakkaismuotoinen puhelinjärjestelmä (jatkoa) Korea Latinalainen Amerikka Malesia Meksiko Filippiinit Puola Portugali Venäjä Saudi-Arabia Singapore Espanja Taiwan Thaimaa Yhdysvallat Venezuela Vietnam Ota yhteyttä puhelinyhtiöösi, jos et tiedä, onko puhelinjärjestelmäsi rinnakkais- vai sarjamuotoinen.
Liite C • 3. Tietokonemodeemi: Tietokonemodeemi on liitetty samaan puhelinlinjaan kuin tulostin.
(jatkoa) Faksilinjaa käyttävät muut laitteet ja palvelut DSL PBX Yksilölli nen soitto palvelu Äänip uhelut Tietokone modeemi Puhelinva staaja Äänipo stipalve lu Suositeltu faksiratkaisu Asennus F: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puheposti Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Asennus H: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Asennus J: Jaettu ääni- j
Liite C Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) Jos käytössäsi on erillinen faksilinja, johon ei vastaanoteta äänipuheluja, eikä linjaan ole kytketty toista laitetta, määritä tulostimen asetukset tässä osassa kuvatulla tavalla. Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun liität tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 DSL-suodatin (tai ADSL-suodatin) ja DSL-palveluntarjoajan toimittama johto 3 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Tulostimen asentaminen käyttämään DSL-yhteyttä 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2.
Liite C Asennus C: Tulostimen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, toimi seuraavasti: • Jos käytät joko PBX-puhelinjärjestelmää tai ISDN-muunninta tai -päätesovitinta, kytke tulostin faksi- ja puhelukäyttöön tarkoitettuun porttiin. Varmista myös, että sovitin sopii maassasi tai alueellasi käytettävän kytkimen tyyppiin.
1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun liität tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Tulostimen asentaminen käytettäessä erottuvan soittoäänen palvelua 1. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin.
Liite C Asennus E: Jaettu ääni- ja faksilinja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluita samaan puhelinnumeroon eikä puhelinlinjaan ole liitetty muita toimistolaitteita (tai vastaajapalvelua), asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla. Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
3. 4. Nyt voit päättää, vastaako tulostin puheluihin automaattisesti vai onko niihin vastattava manuaalisesti. • Jos määrität tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit. Tulostin ei pysty erottamaan faksi- ja äänipuheluita toisistaan. Jos uskot puhelun olevan äänipuhelu, sinun on vastattava siihen, ennen kuin laite ehtii vastata. Voit määrittää tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti ottamalla Autom.
Liite C Tulostimen asentaminen käytettäessä vastaajapalvelua 1. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen pää tulostimen takana olevaan 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. Huomautus Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket laitteen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan/ alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2. 3. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan.
Liite C Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia Jos käytössä on DSL-linja ja faksien lähettämisessä käytetään puhelinlinjaa, asenna faksi noudattamalla näitä ohjeita. 1 Puhelinpistorasia 2 Rinnakkaisliitin 3 DSL/ADSL-suodatin Liitä tulostimen mukana toimitetun puhelinpistokkeen toinen pää tulostimen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin. Liitä johdon toinen pää DSL/ADSL-suodattimeen.
Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta. 2. Kytke tulostimen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen pää DSL-suodattimeen ja kytke sitten johdon toinen pää tulostimen takapaneelissa olevaan 1-LINE-porttiin. Huomautus Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen.
Liite C Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. 3 Rinnakkaisliitin 4 Tietokone, jossa on modeemi 5 Puhelin 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2. Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta (tietokonemodeemista) puhelinpistorasiaan.
6. 7. Nyt voit päättää, vastaako tulostin puheluihin automaattisesti vai onko niihin vastattava manuaalisesti. • Jos määrität tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti, se vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja vastaanottaa faksit. Tulostin ei pysty erottamaan faksi- ja äänipuheluita toisistaan. Jos uskot puhelun olevan äänipuhelu, sinun on vastattava siihen, ennen kuin laite ehtii vastata. Voit määrittää tulostimen vastaamaan puheluihin automaattisesti ottamalla Autom.
Liite C (jatkoa) 6 Tietokone 7 Puhelin Huomautus Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana. Älä käytä kahden linjan liitintä, sarjaliitintä tai rinnakkaisliitintä, jossa on kaksi RJ-11-porttia edessä ja pistoke takana. Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia 1. Hanki DSL-suodatin DSL-palveluntarjoajalta.
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja Jos vastaanotat sekä ääni- että faksipuheluja samaan puhelinnumeroon ja käytössä on myös puhelinvastaaja, joka vastaa samaan numeroon tuleviin äänipuheluihin, asenna tulostin tässä osassa kuvatulla tavalla.
Liite C 4. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin. Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen tulostimeen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. 5. Ota Autom. vastaus -asetus käyttöön. 6. Määritä vastaaja vastaamaan pienen hälytysmäärän jälkeen. 7.
Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia Tulostin takaa 1 Puhelinpistorasia 2 Tietokoneen IN-portti 3 Tietokoneen OUT-portti 4 Puhelin (valinnainen) 5 Puhelinvastaaja 6 Tietokone, jossa on modeemi 7 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 1.
Liite C 5. (Valinnainen) Jos puhelinvastaajassa ei ole sisäänrakennettua puhelinta, voit kytkeä puhelimen vastaajan takaosassa olevaan OUT-porttiin. Huomautus Jos puhelinvastaajaa ei voi kytkeä ulkoiseen puhelimeen, voit kytkeä sekä puhelinvastaajan että puhelimen tulostimeen käyttämällä rinnakkaisliitintä. Näissä kytkennöissä voit käyttää tavallista puhelinjohtoa. 6. Jos modeemiohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja tietokoneeseen automaattisesti, poista asetus käytöstä.
(jatkoa) 4 Tulostimen mukana toimitettu puhelinjohto liitettynä tulostimen takapaneelin 1-LINE-porttiin Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 5 DSL/ADSL-modeemi 6 Tietokone 7 Puhelinvastaaja 8 Puhelin (valinnainen) Huomautus Sinun tulee hankkia rinnakkaisliitin. Rinnakkaisliittimessä on yksi RJ-11-portti edessä ja kaksi RJ-11-porttia takana.
Liite C faksiääniä. Jos tulostin havaitsee tulevan faksin äänen, laite antaa faksin vastaanottoäänen ja vastaanottaa faksin. Jos faksiääniä ei ole, laite lopettaa linjan seuraamisen, ja puhelinvastaaja voi tallentaa ääniviestin. Jos käytät samaa puhelinlinjaa puhelinta, faksia ja tietokoneen DSL-modeemia varten, asenna faksi noudattamalla näitä ohjeita. Saat paikalliselta palveluntarjoajalta tai myyjältä lisäapua, jos lisävarusteiden asennuksessa tulostimeen ilmenee ongelmia.
1 Puhelinpistorasia 2 Käytä tulostimen mukana toimitettua puhelinjohtoa, kun kytket tulostimen 1-LINE-porttiin. Laitteen mukana toimitettu puhelinjohto pitää ehkä yhdistää maan tai alueen mukaan toimitettuun sovittimeen. 3 Tietokone, jossa on modeemi 4 Puhelin Tulostimen määrittäminen samaan puhelinlinjaan kuin tietokone, jossa on kaksi puhelinporttia 1. Irrota valkoinen pistoke tulostimen takaosassa olevasta 2-EXT-portista. 2.
Liite C (jatkoa) Tanska www.hp.dk/faxconfig Ruotsi www.hp.se/faxconfig Norja www.hp.no/faxconfig Alankomaat www.hp.nl/faxconfig Belgia (hollanninkielinen) www.hp.be/nl/faxconfig Belgia (ranskankielinen) www.hp.be/fr/faxconfig Portugali www.hp.pt/faxconfig Espanja www.hp.es/faxconfig Ranska www.hp.com/fr/faxconfig Irlanti www.hp.com/ie/faxconfig Italia www.hp.
D Verkkoasetukset Voit hallita tulostimen verkkoasetuksia tulostimen ohjauspaneelista seuraavassa osassa kuvatulla tavalla. Voit myös ottaa käyttöön sulautetun WEb-palvelimen mahdollistamat lisäasetukset. Sulautettu Web-palvelin on verkkoselaimella käytettävä asetusten ja toimintatilojen määrittämistyökalu, joka käyttää tulostimen verkkoyhteyttä. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin.
Liite D • • Tulostimen palomuurin asetusten määrittäminen Verkkoasetusten palauttaminen Linkin nopeuden määrittäminen Verkossa siirrettävän tiedon siirtonopeutta voi muuttaa. Oletusasetuksena on Automaattinen. 1. Kosketa 2. Kosketa Lisäasetukset ja sitten Linkin nopeus. 3. Valitse verkkolaitteen nopeutta vastaavan linkin vieressä olevaa numeroa. (oikea nuolipainike), kosketa Asennus ja sitten Verkko. IP-asetusten näyttäminen Tulostimen IP-osoitteen tarkastelu: • Tulosta verkon asetussivu.
Voit antaa enintään kymmenen sääntöä, jotka määrittävät isäntäosoitteet, palvelut sekä näille osoitteille ja palveluille tehtävät toimenpiteet. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Palomuurisäännön luominen • Palomuurisääntöjen prioriteetin muuttaminen • Palomuuriasetusten muuttaminen • Palomuuriasetusten palauttaminen • Sääntöihin, malleihin ja palveluihin liittyvät rajoitukset Palomuurisäännön luominen Luo palomuurisääntö seuraavien vaiheiden mukaan: 1. 2. Avaa sulautettu Web-palvelin.
Liite D (jatkoa) Kohta Rajoitus Käyttäjän määrittämien osoitemallien enimmäismäärä. 5 Käyttäjän määrittämään palvelumalliin lisättävien palvelujen enimmäismäärä. 40 Huomautus Tämä rajoitus ei koske ennalta määritettyä All Services -mallia, joka sisältää kaikki tulostinpalvelimen tukemat palvelut. Käytäntöön lisättävien palvelujen enimmäismäärä. 40 Tiettyyn sääntöön voi lisätä vain yhden osoitemallin ja yhden palvelumallin. Käytäntöön lisättävien palvelumallien enimmäismäärä.
Ennen kuin aloitat Tarkista seuraavat asiat ennen langattoman yhteyden määrittämistä: • Laitetta ei ole kytketty verkkoon verkkokaapelilla. • Langaton verkko on määritetty ja se toimii oikein. • Tulostin ja sitä käyttävät tietokoneet ovat samassa verkossa (aliverkossa). Tulostinta yhdistettäessä sinua voidaan pyytää antamaan langattoman verkon nimi (SSID) ja langattoman verkon salasana: • Langattoman verkon nimi on langattomalle verkolle annettu nimi.
Liite D Huomautus Jos et löydä langattoman verkon nimeä (SSID) ja langattoman verkon salasanaa (WPA-salasana, WEP-avain), katso Ennen kuin aloitat. Tulostimen ottaminen käyttöön WiFi Protected Setup (WPS) -toiminnon avulla Wi-Fi Protected Setup (WPS) -toiminnon avulla voit ottaa tulostimen langattomassa verkossa nopeasti käyttöön ilman langattoman verkon nimen (SSID), langattoman verkon salasanan (WPAtunnuskoodin tai WEP-avaimen) tai muiden langattoman verkon asetusten määrittämistä.
Tulostimen ottaminen käyttöön sulautetun Web-palvelimen (EWS) avulla Jos tulostin on verkossa, voit määrittää langattoman tiedonsiirtoyhteyden tulostimen sulautetun Web-palvelimen (EWS) avulla. 1. Avaa EWS-palvelin. Lisätietoja on kohdassa Sulautettu Web-palvelin. 2. Valitse Koti-välilehden Asetukset-ruudussa oleva Langaton asennustoiminto. 3. Noudata näytön ohjeita. 4.
Liite D Huomautus Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Mac OS X, lisää tulostin tulostusjonoon. Napsauta Dockissa Järjestelmäasetukset, valitse Tulosta & Faksaa tai Tulosta & Skannaa Laitteisto-osasta, napsauta + ja valitse tulostin. Langattoman yhteyden testaaminen Saat tietoja tulostimen langattomasta yhteydestä tulostamalla langattoman yhteyden testisivun. Langaton testisivu antaa tietoja tulostimen tilasta, laitteiston osoitteesta (MAC) ja IP-osoitteesta.
Laiteosoitteiden lisääminen langattomaan reitittimeen tai langattomaan tukiasemaan 1. Tulosta verkon määrityssivu ja etsi siitä tulostimen laiteosoite. Lisätietoja on kohdassa Verkon asetussivun lukeminen. Huomautus Tulostimella on eri laiteosoitteet Ethernet-yhteydelle ja langattomalle yhteydelle. Molemmat laiteosoitteet ovat tulostimen verkon määrityssivulla. 2. Avaa langattoman reitittimen tai tukiaseman määritysapuohjelma ja lisää tulostimen laiteosoitteet hyväksyttyjen laiteosoitteiden luetteloon.
Liite D Windows Ohjelmiston poistaminen, tapa 1 1. Irrota tulostimen kaapeli tietokoneesta. Älä liitä tulostinta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut HP-ohjelmiston uudelleen. 2. Valitse tietokoneen työpöydällä Käynnistä, valitse sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat ja HP. Valitse tulostimen nimi ja Poista. 3. Noudata näytön ohjeita. 4. Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaettuja tiedostoja, valitse Ei. Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi oikein, jos tiedostoja poistetaan. 5.
E Tulostimen hallintatyökalut Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: • Työkaluryhmä (Windows) • HP Utility (Mac OS X) • Sulautettu Web-palvelin • Tuotteen suojausominaisuudet Työkaluryhmä (Windows) Työkaluryhmä antaa tulostinta koskevia ylläpitotietoja. Huomautus Työkaluryhmä voidaan asentaa HP-ohjelmiston CD-levyltä, jos tietokone täyttää järjestelmävaatimukset. Avaa Työkaluryhmä 1. Avaa tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa Tulostinohjelmiston avaaminen (Windows). 2.
Liite E Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tietoja evästeistä • • Sulautetun Web-palvelimen avaaminen • Sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet Tietoja evästeistä Selaamisen aikana sulautettu Web-palvelin (EWS) tallentaa pieniä tekstitiedostoja (evästeitä) kiintolevylle. Evästeiden avulla EWS-palvelin tunnistaa tietokoneen seuraavalla kerralla.
Vihje Jos käytät Safari-selainta Mac OS X -käyttöjärjestelmässä, voit avata EWS-palvelimen Bonjour-kirjanmerkillä kirjoittamatta IP-osoitetta. Käytä Bonjour-kirjanmerkkiä avaamalla Safari ja valitsemalla Safari-valikosta Preferences (Asetukset). Avaa Bookmarks (Kirjanmerkit) -välilehti, valitse Bookmarks bar (Kirjanmerkkipalkki) -osassa Include Bonjour (Sisällytä Bonjour) ja sulje ikkuna. Napsautaa Bonjour-kirjanmerkkiä ja avaa sitten EWSpalvelin valitsemalla verkkotulostin.
Liite E Tuotteen skannaustoimintojen asetukset voidaan määrittää Scan (Skannaus) -välilehdellä. Scan (Skannaus) -välilehti sisältää seuraavat kohteet: • Scan to Computer (Skannaa tietokoneeseen): Käytä Webscan-ohjelmaa. Kun Webscanohjelma on käytössä, kuka tahansa tulostinta käyttävä voi skannata minkä tahansa skannerin lasilla olevan asiakirjan. Huomautus Webscan-ohjelma on turvallisuussyistä oletusarvoisesti pois käytöstä.
Tools (Työkalut) -välilehti • Tuotetiedot • • ◦ Printer Information (Tulostimen tiedot): Sisältää laitteen perustiedot, kuten sarjanumeron, nimen ja laiteohjelmiston version. ◦ Ink Gauge (Mustemittari): Näyttää arvioidut mustetasot, mustekasettien osanumerot ja arviot kunkin mustekasetin jäljellä olevien tulostettavien sivujen määrästä. ◦ Ink Settings (Musteasetukset): Tässä voit vaihtaa kynnystä, jonka mukaan tulostin antaa "muste vähissä" -ilmoituksen.
Liite E muuttaa, se on ensin annettava. Salasana voidaan poistaa antamalla olemassa oleva salasana ja sen jälkeen poistamalla määritetty salasana. Ohjauspaneelin lukitus Sulautettu Web-palvelin mahdollistaa tiettyjen toimintojen lukituksen tuotteen ohjauspaneelista niiden luvattoman käytön estämiseksi. Kun ohjauspaneelin lukitus on käytössä, tiettyjä ohjauspaneelin toimintomäärityksiä ei voi muuttaa ohjauspaneelista. Myös ohjauspaneelin lukitusasetus voidaan suojata.
• Verkkopalveluiden käyttöönotto ja poistaminen käytöstä: Tuotteessa voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostimen tukemat Microsoftin Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) -protokollat tai Microsoftin Web Services for Devices (WSD) Print -palvelut. Verkkopalvelut voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä yhdessä tai WS Discovery voidaan ottaa käyttöön erikseen.
Liite E Allekirjoitettu laiteohjelmisto Tuki digitaalisesti allekirjoitetuille laiteohjelmistopäivityksille estää haittaohjelmia asentamasta luvattomia laiteohjelmistoja tuotteeseen. Langaton tunnistus Sulautettu Web-palvelin tarjoaa langattoman yhteyden määrittämisen 802.1x-tyypin langattomien protokollien, kuten EAP-TLS, LEAP ja PEAP avulla. Näin yhteyden käyttöä voidaan hallita entistä paremmin.
F Miten? • Perustiedot • Tulostaminen • Skannaaminen • Kopioiminen • Faksi • HP:n digitaaliset ratkaisut • Mustekasettien huoltaminen • Ongelmanratkaisu Miten? 249
G Virheet (Windows) Tulostimen yhteys katkaistu Tietokone ei voi muodostaa tietoliikenneyhteyttä tulostimeen jostakin seuraavista syistä: • Tulostimen virta ei ole kytkettynä. • Tulostimen yhdistävä kaapeli (kuten USB- tai Ethernet-verkkokaapeli) on irrotettu. • Jos tulostin on yhdistetty langattomaan verkkoon, langaton yhteys on katkaistu.
• • Ratkaisu 3: puhdista sähköiset liitinpinnat. Ratkaisu 4: vaihda mustekasetti. Ratkaisu 1: Katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. Katkaise tulostimesta virta ja käynnistä se sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, siirry seuraavaan ratkaisuun. Ratkaisu 2: Asenna mustekasetit oikein Tarkista, että kaikki mustekasetit on asennettu oikein. 1. Avaa mustekasetin luukku varovasti vetämällä. 2. Poista mustekasetti ottamalla siitä kiinni ja vetämällä sitä tasaisesti itseäsi kohti. 3.
Liite G Paperitukos Paperi on muodostanut tukoksen tulostimeen. Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin yrität poistaa tukoksen: • Varmista, että käytät vaatimukset täyttävää paperia, joka ei ole rypistynyt, taittunut tai muuten vahingoittunut. Lisätietoja on kohdassa Paperitiedot. • Varmista, että tulostin on puhdistettu. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen kunnossapito. • Varmista, että lokeroihin on lisätty paperia oikein ja etteivät ne ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa Paperin lataaminen.
Väärennettyjä kasetteja koskeva huomautus Asennettu kasetti ei ole uusi, alkuperäinen HP-kasetti. Ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit kasetin. Jos haluat ilmoittaa tuoteväärennösepäilystä HP:lle, siirry osoitteeseen www.hp.com/go/ anticounterfeit. Jos haluat jatkaa kasetin käyttöä, valitse Jatka. Käytä asennuskasetteja Kun tulostin asennetaan ensimmäisen kerran, tulostimen pakkauksessa toimitetut kasetit on asennettava laitteeseen.
Liite G Musteanturin virhe Musteanturissa on vika, eikä tulostin voi jatkaa tulostamista. Ota yhteys HP-tukeen. Lisätietoja on kohdassa HP -tuki. Paperitukos automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa Poista paperitukos automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. Lisätietoja on kohdassa Paperitukosten poistaminen. Mustejärjestelmän ongelma Poista mustekasetit ja katso, onko niissä vuotoja. Jos jokin mustekaseteista vuotaa, ota yhteyttä HP:hen. Älä käytä vuotavia kasetteja.
Hakemisto A ADSL, faksin asentaminen rinnakkaispuhelinjärjestelm ät 210 ajastaminen, faksi 72 alkuperäiskappaleet skannaus 51 arkin molemmille puolille 48 asema lisävarusteasetukset 31 takuu 170 asentaminen HP-ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia 155 kääntöyksikkö 28 laitteiston asennusta koskevia suosituksia 154 lisävarusteet 27 lokero 2 28 vianetsintäongelmat 154 asetukset DSL (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 210 erillinen faksilinja (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 210 erottuva soittoääni 85 faksie
asetukset, muuttaminen 83 automaattinen vastaus 84 DSL, asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 210 erillinen linja, asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 210 erottuva soittoääni, äänen muuttaminen 85 faksin varmuuskopio 75 Internet Protocol, käyttäminen 88 ISDN-linja, asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 212 jaettu puhelinlinja, asennus (rinnakkaispuhelinjärjeste lmät) 214 liian lyhyt puhelinjohto 138 linjan kuntotesti, epäonnistui 131 loki, tulostaminen 91 loki, tyhjentäminen 91 lähettäminen 68 lä
Hakemisto ISDN-linja, faksin asennus rinnakkaispuhelinjärjestelm ät 212 J jännitteen tekniset tiedot 180 järjestelmävaatimukset 173 K kaksipuolinen tulostus 48 kamerat muistikorttien asettaminen 27 kapasiteetti Automaattinen asiakirjansyöttölaite 22 lokerot 176 kasetit.
Mac OS X HP Utility 241 mallinumero 157 manuaalinen faksaus lähettäminen 70, 71 vastaanottaminen 74 marginaalit asettaminen, määritykset 177 materiaali Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kapasiteetti 22 kaksipuolinen tulostus 48 lokeroiden lukitus 30 paperin lisääminen lokeroon 22 paperin lisääminen lokeroon 2 29 syöttöongelmien vianmääritys 115 tekniset tiedot 174 tuetut koot 174 tukosten poistaminen 164 vinoon menneet sivut 116 melun tuotto 180 melutietoja 180 modeemi jaettu faksi- ja äänilinjan kanss
Hakemisto PBX-järjestelmä, faksin asennus rinnakkaispuhelinjärjestelm ät 212 PCL 5 -tuki 173 PCL 6 -tuki 173 PDF 5 -tuki 173 peruuta ajastettu faksi 73 Peruuta-painike 14 pikavalinta faksin lähettäminen 68 pistorasiatesti, faksi 127 pois leikkautunut sisältö, vianmääritys 110 poista HP-ohjelmiston asennus Windows 240 portit, tekniset tiedot 172 PS3-tuki 173 puhdista automaattinen asiakirjansyöttölaite 32 skannerin lasi 31 tulostuspää 158 ulkopinnat 32 puhelin, faksi kohteesta lähettäminen 70 lähettäminen, 7
sähköä koskevat tekniset tiedot 180 säädösten mukainen mallinumero 190 T takapaneeli kuva 13 tukosten poistaminen 164 takuu 170 tallenna muistissa olevat faksit 75 tallennuslaitteet Tuetut USB-muistitikut 181 tarvikkeet Internet-tilaus 204 riittoisuus 173 tulostimen tilaraportti 157 tekniset tiedot faksin tekniset tiedot 179 fyysiset 172 järjestelmävaatimukset 173 kopioinnin tekniset tiedot 178 kuljetusympäristö 180 käyttöympäristö 180 melun tuotto 180 muistikortin tekniset tiedot 181 paperi 174 skannaukse
Hakemisto USB-liitäntä portti, sijainti 12, 13 tekniset tiedot 172 uudelleenvalinta-asetukset, määritys 86 V vaaleat kuvat, vianmääritys kopiot 119 skannaukset 124 vaaleat viivat kopioissa, vianmääritys 119 vahvistusraportit, faksi 89 valintaäänen testi, epäonnistuu 130 valkoiset juovat tai viivat, vianmääritys kopiot 119 skannaukset 124 Valokuva-näyttö 16 valokuvat muistikorttien asettaminen 27 muistilaitteiden vianmääritys 145 tulostaminen muistilaitteista 42 valokuvatulostusmateriaali tuetut koot 175 Va
käynnistä ja sammuta ohjaimen lisävarusteet 31 poista HP-ohjelmiston asennus 240 tulostusasetukset 36 Valokuvien tulostaminen 41 X xD-Picture Card -muistikortti korttipaikkaan asettaminen 27 Y yhteystyyppi muuttaminen 237 yksilöllinen soittoääni rinnakkaispuhelinjärjestelm ät 212 ylläpito diagnostiikkasivu 114 kohdista tulostuspää 159 mustekasettien vaihtaminen 100 mustetasojen tarkistaminen 99 rivinvaihdon kalibrointi 159 tulostuslaaturaportti 114 tulostuspää 158 tulostuspään puhdistaminen 158 ylätunnist
