HP Officejet Pro 276dw többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató
Szerzői jogok © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2. kiadás, 2014/1 Hewlett-Packard Company – megjegyzések A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani.
Tartalom 1 Első lépések Hozzáférhetőség......................................................................................................................10 HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem)........................................................................11 A nyomtató részeinek megismerése........................................................................................12 Elölnézet......................................................................................................
2 Nyomtatás Dokumentumok nyomtatása.....................................................................................................37 Dokumentumok nyomtatása (Windows).............................................................................37 Dokumentumok nyomtatása (Mac OS X)...........................................................................38 Brosúrák nyomtatása................................................................................................................
Tartalom A HP Digital Solutions beállítása..............................................................................................61 A HP Direct Digital Filing beállítása....................................................................................61 A Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás beállítása................................................61 A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása..............................................................63 A HP Digital Fax beállítása..........
Faxbeállítások módosítása.......................................................................................................88 A fax fejlécének beállítása..................................................................................................88 A válaszüzemmód beállítása (Automatikus válasz)...........................................................89 A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása................................................
Tartalom 9 Megoldás keresése HP-támogatás.........................................................................................................................109 Elektronikus támogatás kérése........................................................................................110 A HP telefonos támogatási szolgáltatása.........................................................................110 Hívás előtt.................................................................................................
Memóriaeszközökkel kapcsolatos problémák megoldása......................................................152 A nyomtató nem tudja olvasni a memóriaeszközt............................................................152 A nyomtató nem tudja beolvasni a fényképeket a memóriaeszközről..............................153 Ethernet hálózat problémáinak megoldása............................................................................153 Általános hálózati hibaelhárítás...............................................
Tartalom A nyomtató műszaki jellemzői................................................................................................183 Fizikai adatok....................................................................................................................183 Tulajdonságok és kapacitás.............................................................................................183 A processzor és a memória műszaki jellemzői.................................................................
Környezeti termékkezelési program.......................................................................................202 Papírfelhasználás.............................................................................................................202 Műanyagok.......................................................................................................................202 Anyagbiztonsági adatlapok...............................................................................................
Tartalom D Hálózatbeállítás Az alapvető hálózati beállítások módosítása..........................................................................243 Hálózati beállítások megjelenítése és nyomtatása...........................................................243 A vezeték nélküli rádió be- és kikapcsolása.....................................................................243 Speciális hálózati beállítások módosítása..............................................................................
1 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
Támogatás A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek iránti elkötelezettségéről a HP webhelyén, a következő címen olvashat: www.hp.com/ accessibility. A Mac OS X operációs rendszeren elérhető kisegítő lehetőségekről az Apple webhelyén olvashat: www.apple.com/accessibility. HP EcoSolutions (HP és a környezetvédelem) A HP elkötelezett a környezetvédelmi lábnyom optimalizálása, valamint az otthoni és irodai felelősségteljes nyomtatás biztosítása iránt.
1. . fejezet A nyomtatási kellékek, például a tinta és papír felhasználásának optimalizálása érdekében próbálja ki a következőt: • Hasznosítsa újra az használt, eredeti HP tintapatronokat a HP Planet Partnereinél. További információ: www.hp.com/recycle. Optimalizálja a papírhasználatot úgy, hogy a lapok mindkét oldalára nyomtat. Ha a nyomtató rendelkezik HP automatikus kétoldalas nyomtatási tartozékkal (duplex egységgel), olvassa el a következő részt: Nyomtatás mindkét oldalra (kétoldalas nyomtatás).
(folytatás) 4 2. tálca (opcionális) 5 Elülső USB-port (univerzális soros busz) 6 Memóriakártya-nyílás 7 1.
1. .
(folytatás) Szám Név és leírás 4 Súgó gomb: Megnyitja a Súgó menüt. 5 Jobbra nyíl gomb: A menübeállítások közötti navigálásra szolgál. 6 Visszavonás gomb: Feladat leállítása, kilépés menüből vagy beállításokból. 7 Vissza gomb: Visszatérés az előző menübe. 8 Balra nyíl gomb: A menübeállítások közötti navigálásra szolgál. A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Jelzi az Ethernet hálózati kapcsolat létrejöttét.
1. . fejezet (folytatás) Ikon Leírás A beolvasás képernyő megjelenítése dokumentumok beolvasásához vagy a beolvasási beállítások módosításához. Megjeleníti a HP Apps funkció használatát lehetővé tévő képernyőt. További információ itt olvasható: Nyomtatási Apps alkalmazások. Megjelenít egy képernyőt, amelyen kiválaszthat egy PDF-fájlt vagy a memóriaeszközről nyomtatni kívánt PDF-fájlt tartalmazó mappa nevét. Megjelenít egy képernyőt, amelyen módosíthatja a fotónyomtatási beállításokat.
(folytatás) Ikon Leírás Megjelenít egy képernyőt, amelyen a tintapatronok állapotára vonatkozó információk, például a tintaszint látható. Ezen az ikonon piros szegély jelenik meg, ha valamelyik tintapatron figyelmet igényel. Megjegyzés A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztető üzenetet kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késéseket.
1. . fejezet Üzemmódok beállításainak módosítása 1. Egy üzemmód kiválasztása után érintse meg a nyílgombokat a rendelkezésre álló beállítások átlapozásához, majd érintse meg a módosítani kívánt beállítást. 2. A beállítások módosításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd érintse meg a Kész gombot. Megjegyzés Az előző menübe való visszatéréshez érintse meg a gombot.
Országtól/térségtől függően néhány papírtípus esetleg nem szerezhető be. HP szórólappapír HP professzionális papír HP prémium prezentációs papír HP professzionális papír Ezek a papírok a kétoldalas használat érdekében mindkét oldalon fényes vagy matt felületűek. Kiválóan alkalmasak professzionális minőségű marketinganyagok, például prospektusok és szóróanyagok előállítására, valamint jelentések fedőlapjaira és naptárak lapjaira szánt üzleti grafikák nyomtatására.
1. . fejezet (folytatás) selyemfényű felülettel kapható. A dokumentumok tartóssága érdekében anyaga nem tartalmaz savat. HP speciális fotópapír Ez a vastag fotópapír azonnal száradó felületű, így nem fenyeget az elkenődés veszélye. Ellenálló a vízzel, a foltokkal, az ujjlenyomattal és a nedvességgel szemben. A kinyomtatott képek a boltban előhívott fotókéhoz hasonló hatásúak lesznek.
Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén Legal méretig másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az eredeti példányt a lapolvasó üveglapjára helyezi. Megjegyzés Ha a lapolvasó üvege vagy a fedél hátlapja nem tiszta, számos fejlett funkció helytelenül működik. További információ itt olvasható: A nyomtató karbantartása. Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén Az eredeti példányt a következő lépések szerint helyezze el a lapolvasó üvegén. 1. 2. Emelje fel a lapolvasó fedelét.
1. . fejezet Megjegyzés Kétoldalas, A4, Letter vagy legal méretű dokumentumokat az automatikus lapadagoló és a termék lapolvasószoftverének használatával olvashat be. Megjegyzés Néhány funkció, például az Oldalhoz igazítás másolási funkció nem működik, ha az eredetit az automatikus lapadagolóba helyezi. Az eredeti példányokat a lapolvasó üvegre kell helyezni. A lapadagoló tálcán legfeljebb 50 ív normál A4 vagy Letter méretű papír fér el.
Papír betöltése A következő szakasz a hordozók nyomtatóba való betöltését mutatja be, és a következő témákat tartalmazza: • • • • Szabványos méretű papír betöltése Borítékok betöltése Kártya és fotópapír betöltése Egyéni méretű papír betöltése Szabványos méretű papír betöltése A szabványos papír betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. Húzza ki az 1-es tálcát. 2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére.
1. . fejezet 3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. Megjegyzés Legal méretű papír betöltéséhez nyomja le az adagolótálca bal alsó részén található kék fület, és húzza ki teljesen a tálcát. 4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Borítékok betöltése A borítékok betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. 24 Húzza ki az 1-es tálcát.
2. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, és az ábrának megfelelő módon töltse be őket. Győződjön meg róla, hogy a borítékköteg nem magasabb, mint a tálcán látható vonaljelzés. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3. 4. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
1. . fejezet 2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3. 4. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. 4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Memóriaeszköz behelyezése Ha a digitális fényképezőgép memóriakártyát használ a fényképek tárolására, a kártyát a nyomtatóba helyezheti, és kinyomtathatja vagy elmentheti a fényképeket. Vigyázat! Ha a memóriakártyán végzett művelet közben próbálja meg kihúzni azt, megsérülhetnek a rajta lévő fájlok.
1. . fejezet Tárolóeszköz csatlakoztatása 1. Ha digitális fényképezőgépet csatlakoztat, módosítsa a fényképezőgép USBüzemmódját tárolóeszköz-üzemmódra, majd csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a fényképezőgéphez. Megjegyzés Különböző fényképezőgépek különböző szakkifejezésekkel jellemzik az adattárolási módot. Egyes fényképezőgépek például digitális fényképezőgép beállítással és lemezmeghajtó beállítással is rendelkeznek. Ebben az esetben a lemezmeghajtó beállítás az adattárolási mód beállítása.
oldalain található gombokat; csak akkor használja őket, amikor kiemeli az egységet a nyomtatóból. A 2. tálca behelyezése A 2. tálca legfeljebb 250 normál papírlap tárolására képes. A rendelési információkat lásd: HP kellékek és tartozékok. A 2. tálca telepítése 1. Csomagolja ki a tálcát, távolítsa el a ragasztószalagokat és a csomagolóanyagokat, majd vigye a tálcát az előkészített helyére. Vízszintes, szilárd felületet válasszon. 2. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt. 3.
1. . fejezet 2. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén. Megjegyzés A 2. tálca csak normál papírral használható. 3. Csúsztassa el a tálca papírvezetőit, hogy a betöltött hordozó méretéhez igazodjanak. 4. 5. Óvatosan helyezze be a tálcát. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. A tálcák beállítása Megjegyzés A 2-es tálca választható tartozék.
fel van töltve hordozóval). Ezt az alapértelmezett működést a következő szolgáltatások használatával változtathatja meg: • • Tálcazár: Ezzel a szolgáltatással megakadályozhatja a speciális hordozók (például fejléces vagy előnyomott hordozók) véletlen használatát. Ha egy dokumentum nyomtatása közben kifogy a hordozó a nyomtatóból, a készülék nem használhatja a zárolt tálcában lévő hordozót a feladat befejezéséhez.
1. . fejezet A tartozékok bekapcsolása (Windows esetén) 1. Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók, a Nyomtatók és Faxok vagy az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. -VagyKattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlőpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont. 2. Kattintson jobb gombbal a nyomtatóikonra, majd kattintson a Nyomtató tulajdonságai parancsra. 3. Kattintson a Device Settings (Eszközbeállítások) fülre.
3. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját egy olyan puha, szöszmentes ruhadarabbal, amelyre enyhe hatású üvegtisztítót permetezett. A lapolvasó üvegét száraz, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Vigyázat! A lapolvasó üveglapjának tisztításához csak üvegtisztítót használjon. Az oldószereket, acetont, benzint és szén-tetrakloridot tartalmazó tisztítószerek használata esetén károsodhat a készülék üveglapja. Izopropilalkoholt se használjon, mert az csíkokat hagyhat a lapolvasó üvegén.
1. . fejezet belsejében található behúzószerkezethez, tisztítsa meg görgőket és az elválasztót, majd csukja vissza a fedelet. A görgők és az elválasztó megtisztítása 1. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 2. Emelje fel az automatikus lapadagoló fedelét (1). Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (2) és az elválasztó lemez (3). 3. 4.
A nyomtató frissítése a beágyazott webkiszolgálóról 1. 2. 3. 4. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló. Kattintson a Webszolgáltatások fülre. A Webszolgáltatások beállításai szakaszban kattintson a Termékfrissítés gombra, ezután kattintson a Keresés most parancsra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a termékfrissítési beállítás nem érhető el, kövesse az alábbi utasításokat: a.
1. . fejezet A nyomtató kikapcsolása Kapcsolja ki a nyomtatót a rajta található (Tápellátás) gomb megnyomásával. A tápkábel kihúzása vagy az áramellátás megszakítása előtt várja meg, míg a jelzőfény kialszik. Vigyázat! Ha helytelen módon kapcsolja ki a nyomtatót, előfordulhat, hogy a nyomtatópatron-tartó nem tér vissza a megfelelő helyzetbe, ami a tintapatronok meghibásodásához, valamint a nyomtatási minőség romlásához vezethet.
2 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha változtatni szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve különleges szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb nyomathordozó kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Papírválasztás című részben.
2. . fejezet 4. 5. 6. 7. A beállítások módosításához kattintson a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, vagy a Nyomtató. A papír irányát a Felületkezelés lapon, a papír forrását, a papír típusát, a papír méretét és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség lapon változtathatja meg. Fekete-fehér nyomtatáshoz kattintson a Szín fülre, majd válassza a Szürkeárnyalatos nyomtatás lehetőséget.
Brosúrák nyomtatása Brosúrák nyomtatásához kövesse az operációs rendszernek megfelelő utasításokat, beleértve a széltől szélig brosúrákra vonatkozókat. • • Brosúrák nyomtatása (Windows) Brosúrák nyomtatása (Mac OS X) Megjegyzés Ez a nyomtató a HP ingyenes HP ePrint szolgáltatását is tartalmazza, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint-kompatibilis nyomtatón, további szoftverek vagy nyomtató-illesztőprogramok nélkül. További információ itt olvasható: HP ePrint.
2. . fejezet Brosúrák nyomtatása (Mac OS X) 1. 2. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése. A használt alkalmazástól függően tegye az alábbiak valamelyikét a papírméret kiválasztásához: Az Oldalbeállítás menüből a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) elemre. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüelemet, folytassa a 3. lépéssel. b.
Megjegyzés A borítékokra történő nyomtatásról bővebb információt talál a nyomtató szoftver dokumentációjában. Kövesse az operációs rendszernek megfelelő utasításokat. • • Nyomtatás borítékokra (Windows) Nyomtatás borítékra (Mac OS X) Nyomtatás borítékokra (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Töltse be a borítékokat a nyomtatandó oldalukkal lefelé. További információ itt olvasható: Papír betöltése. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
2. . fejezet -VAGY- 3. A Nyomtatás párbeszédpanelről a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra. b. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. c. Válassza ki a megfelelő borítékméretet a Paper Size (Papírméret) előreugró menüben (ha elérhető). A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza ki a Tájolás lehetőséget.
7. 8. Fekete-fehér nyomtatáshoz kattintson a Szín fülre, majd válassza a Szürkeárnyalatos nyomtatás lehetőséget. Kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás vagy az OK parancsra a nyomtatás elkezdéséhez. Fényképek nyomtatása fotópapírra (Mac OS X) 1. 2. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése. A használt alkalmazástól függően tegye az alábbiak valamelyikét a papírméret kiválasztásához: Az Oldalbeállítás menüből a.
2. . fejezet 5. szürkeárnyalatosként) előugró menüből, majd válasszon egyet az alábbi opciók közül: • Ki: A szürkeárnyalatos nyomtatás kikapcsolása. • Csak fekete tinta: Fekete tinta felhasználása szürkeárnyalatos nyomtatáshoz. A szürkeárnyalatokat fekete pöttyök különböző mintáival éri el, így a kép kissé szemcsés lesz. • Csak magas tintaszint esetén: Minden elérhető szín felhasználása szürkeárnyalatos nyomtatáshoz. Ettől a kép szürkeárnyalatai természetesebbek lesznek.
Kövesse az operációs rendszernek megfelelő utasításokat. • • • Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Windows) Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Mac OS X) Egyéni méretek beállítása (Mac OS X) Nyomtatás speciális vagy egyéni méretű papírra (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tegye be a megfelelő papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve.
2. . fejezet -VAGY- 3. 4. 5. A Nyomtatás párbeszédpanelről a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra. b. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. c. Válassza ki a papírméretet a Paper Size (Papírméret) előreugró menüben (ha elérhető). Kattintson az előugró menü Paper Handling (Papírkezelés) elemére.
A webes szolgáltatások aktiválásához és bekapcsolásához kövesse a nyomtató vezérlőpaneljén megjelenő utasításokat. További információ: www.hpconnected.com. HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat A HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás használatával vezeték nélkül nyomtathat számítógépről, okostelefonról, táblagépről vagy más vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas eszközről – anélkül, hogy csatlakoznia kellene egy meglévő vezeték nélküli hálózathoz.
2. . fejezet HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás bekapcsolása 1. 2. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (Vezeték nélküli), majd a Beállítások gombot. Érintse meg a Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat, majd a Be lehetőséget. Tipp Ha nagyobb biztonság mellett kívánja használni a HP vezeték nélküli nyomtatási szolgáltatást, és a számítógép vagy a mobileszköz támogatja a WPA2 titkosítást, válassza azt a beállítást, amellyel engedélyezheti a biztonsági szolgáltatásokat.
Nyomtatás vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas számítógépről (Windows) 1. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a nyomtatón a HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatást. További információ itt olvasható: HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás bekapcsolása. 2. Kapcsolja be a számítógépen a vezeték nélküli kapcsolatot. További információt a számítógép dokumentációjában talál. 3.
2. . fejezet 4. 5. Adja hozzá a nyomtatót. a. A Rendszerbeállítások ablakban az operációs rendszertől függően válassza a Nyomtatás és fax vagy a Nyomtatás és beolvasás lehetőséget. b. Kattintson a + jelre a bal oldalon található nyomtatólistán. c. Válassza ki a nyomtatót az észlelt nyomtatók listájából (a „Bonjour” szó olvasható a nyomtató neve mellett, a jobb oldali oszlopban), majd kattintson a Hozzáadás parancsra. Nyomtassa ki a dokumentumot.
3. A használt alkalmazástól függően tegye az alábbiak valamelyikét a papírméret kiválasztásához: Az Oldalbeállítás menüből a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) elemre. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüelemet, folytassa a 3. lépéssel. b. Bizonyosodjon meg arról, hogy a használni kívánt nyomtató van kiválasztva a Format For (Formátum) előugró menüben. c.
3 Lapolvasás A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével dokumentumokat, fényképeket és más eredetiket olvashat be, és számos célhelyre (például egy hálózati mappába vagy egy adott számítógépre) küldheti el azokat. A HP szoftverrel a beolvasott dokumentumok szövegét olyan formátumba konvertálhatja át, amiben kereshet, másolhat, beilleszthet és szerkeszthet. Megjegyzés Bizonyos lapolvasó funkciók csak a HP által ajánlott szoftver telepítése után érhetők el.
A vezérlőpanelről való beolvasáshoz kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2. 3. 4. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén vagy Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF). Érintse meg a Lapolvasás lehetőséget, majd válassza a Számítógép elemet.
3. . fejezet Beolvasás memóriakártyára A nyomtató vezérlőpultjáról számítógép és a nyomtatóhoz kapott HP szoftver nélkül, közvetlenül a memóriakártyára is végezhet beolvasást. Eredeti dokumentum beolvasása memóriakártyára a nyomtató vezérlőpultján Eredeti dokumentumok memóriakártyára történő beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2. 3. 4. 5. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva.
A Webscan engedélyezése 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló. 2. Kattintson a Beállítások lapra, majd a bal oldali panelen található Rendszergazdai beállítások lehetőségre. 3. Jelölje be a Webscan szolgáltatáshoz tartozó Engedélyezve jelölőnégyzetet. Megjegyzés Amennyiben nem tudta megnyitni a Webscan szolgáltatást az EWSen keresztül, előfordulhat, hogy a hálózati rendszergazda kikapcsolta azt.
3. . fejezet lehetőséget, majd válassza a Rich Text (.rtf) lehetőséget a Fájltípus legördülő menüből. vagy Válassza a listából a Mentés PDF-fájlként lehetőséget, majd válassza a Kereshető PDF (.txt) lehetőséget a Fájltípus legördülő menüből. 4. A beolvasás indításához kattintson a Beolvasás lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Mac OS X 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva.
Útmutatás a dokumentumok szerkeszthető szövegként történő beolvasásához A dokumentumok sikeres konvertálása érdekében ügyeljen az alábbiakra: • • • Gondoskodjon róla, hogy a lapolvasó vagy az automatikus dokumentumadagoló üvege tiszta legyen. Amikor a nyomtató beolvassa a dokumentumot, a lapolvasó vagy az automatikus dokumentumadagoló üvegén lévő maszatok és por megjelenhetnek a beolvasott dokumentumban, valamint megakadályozhatják a dokumentum szerkeszthető szöveggé konvertálását is.
3. . fejezet • • 58 Válassza ki a megfelelő profilt. Olyan parancsikont vagy előre megadott beállítást válasszon, amely lehetővé teszi a szerkeszthető szövegként való beolvasást. Ezekkel a lehetőségekkel olyan beolvasási beállításokat alkalmazhat, amelyek maximalizálják az OCRbeolvasás minőségét. Windows rendszerben használja a Szerkeszthető szöveg (OCR) vagy a Mentés PDF-ként lehetőséget. Mac OS X rendszerben használja a Documents with Text (Szöveges dokumentumok) előre megadott beállítást.
4 HP Digital Solutions A nyomtató számos digitális megoldást kínál, amelyek segítségével a munka egyszerűbbé és gördülékenyebbé válik.
4. . fejezet Követelmények A HP Digital Solutions telepítése előtt gondoskodjon róla, hogy rendelkezik a következőkkel: Minden HP Digital Solutions szolgáltatáshoz • Hálózati kapcsolat A nyomtató csatlakoztatható vezeték nélkül vagy Ethernet-kábelen is. Megjegyzés Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik, a HP szoftverrel dokumentumokat olvashat be a számítógépre, vagy elküldheti őket e-mail mellékletként. További információ itt olvasható: Eredeti példány beolvasása.
Ha Windows rendszerű számítógépre telepíti a Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben szolgáltatást, a telepítővarázsló automatikusan észlelni tudja a következő email alkalmazások e-mail beállításait: • • • • • • Microsoft Outlook 2003-2007 (Windows XP, Windows Vista és Windows 7) Outlook Express (Windows XP) Windows Mail (Windows Vista) Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista és Windows 7) Qualcomm Eudora (7.0-s és magasabb verziók) (Windows XP és Windows Vista) Netscape (7.
4. . fejezet Megjegyzés A Beolvasás hálózati mappába lehetőség használatához a kívánt mappát előzőleg létre kell hozni és be kell állítani egy, a hálózatra csatlakozó számítógépen. A nyomtató kezelőpaneléről nem hozhat létre mappát. Emellett arról is bizonyosodjon meg, hogy a mappa beállításai lehetővé teszik az olvasási és írási hozzáférést. További információt a mappák hálózaton való létrehozásáról, valamint a mappabeállításokról az operációs rendszer dokumentációja tartalmaz.
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása A nyomtatóval dokumentumokat olvashat be, és elküldheti őket mellékletként egy vagy több e-mail címre – lapolvasószoftver használata nélkül. A számítógépről nem kell fájlba beolvasnia, és azokat csatolnia az e-mail üzenetekhez. A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás használatát megelőzően hajtsa végre az alábbi lépéseket: A kimenő e-mail profilok beállítása Állítsa be, hogy milyen e-mail cím jelenjen meg a nyomtatóról küldött e-mail üzenetek Feladó mezőjében.
4. . fejezet 3. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A hálózati mappa létrehozásához szükséges adatok megadása után ellenőrizze a Mentés és próba parancsra kattintva, hogy a hálózati mappára mutató hivatkozás működik-e. A bejegyzés ezzel felkerült a Kimenő e-mail profilok listára. Beépített webszerver (EWS) 1. Nyissa meg a beépített webszervert (EWS, Embedded Web Server). További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló. 2.
A HP Digital Fax beállítása A HP Digital Fax szolgáltatás használata esetén a nyomtató automatikusan fogadja a faxokat, és közvetlenül hálózati mappába menti (Fax hálózati mappába) vagy e-mail üzenetek mellékleteként továbbítja őket (Fax e-mail üzenetben). Megjegyzés A HP Digital Fax akár a Fax hálózati mappába, akár a Fax e-mailbe funkcióval használható. Egyszerre mindkettő nem használható. A készülék a fogadott faxokat TIFF (Tagged Image File Format) vagy PDF fájlba menti.
4. . fejezet A HP Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás használata 1. 2. 3. 4. 5. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén vagy Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF). Érintse meg a Lapolvasás gombot, majd a Hálózati mappa lehetőséget. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a használni kívánt mappának megfelelő nevet.
5 Másolás Számos különböző típusú és méretű papírra készíthet kiváló minőségű színes és szürkeárnyalatos másolatokat. Megjegyzés Ha a fax érkezésekor éppen egy dokumentumot másol, akkor a másolás befejezéséig a nyomtató a memóriában tárolja a faxot. Ez csökkentheti a memóriában tárolt faxoldalak számát.
5. . fejezet Másolási beállítások módosítása A másolási feladatokat személyre szabhatja a nyomtató vezérlőpaneléről elérhető különböző beállítások használatával: • • • • • • Példányszám Másolópapír mérete Másolópapír típusa Másolás sebessége, minősége Világosítás/sötétítés Eredeti dokumentum átméretezése különböző papírméretekhez Egyetlen feladat másolási beállításainak módosítása 1. Érintse meg a Másolás lehetőséget. 2. Válassza ki a módosítani kívánt másolási beállításokat. 3.
Példányok szétválogatása 1. Győződjön meg arról, hogy van papír a főtálcában. További információ itt olvasható: Papír betöltése. 2. Helyezze az eredeti dokumentumot a nyomtatott oldalával felfelé az automatikus lapadagolóba. További információ itt olvasható: Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF). Megjegyzés Fénykép másolása esetén a fényképet lefelé fordítva helyezze a lapolvasó üvegére, mint ahogy azt az üveg szélén látható ábra is mutatja. 3. 4. 5. 6.
5. . fejezet HP másolat javítása A HP Copy Fix funkció a sötét élek eltávolításával és az oldal ferdeségének megszüntetésével automatikusan javítja a fekete-fehér nyomatok minőségét. HP másolat javításának beállítása 1. Érintse meg a Másolás lehetőséget. 2. Érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a HP Copy Fix lehetőséget, majd az Igen gombot a beállítás jóváhagyásához.
6 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést ütemezheti későbbi időpontra, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz gyorstárcsázást állíthat be, amelynek segítségével gyorsan és könnyen el tudja küldeni a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás is megadható, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt.
6. . fejezet Megjegyzés Ha nyomtatott visszaigazolásra van szüksége a faxok sikeres elküldéséről, a fax elküldése előtt engedélyezze a fax visszaigazolását. Tipp Telefonról vagy tárcsázásfigyelés használatával kézzel is küldhet faxot. Ezek a funkciók a tárcsázás sebességének ellenőrzését teszik lehetővé. Akkor is hasznosak lehetnek, ha hívókártyát kíván használni a hívás kiegyenlítésére, és tárcsázás közben hangfrekvenciás kérdésekre kell válaszolnia. Normál fax küldése a nyomtató kezelőpaneljéről 1.
6. 7. Kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra. Adja meg a címzett faxszámát és más adatait, módosítsa a fax további beállításait (például a dokumentum fekete-fehér vagy színes faxként való küldéséhez), majd kattintson a Fax küldése elemre. A nyomtató elkezdi a faxszám tárcsázását és a dokumentum faxolását. Mac OS X 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra. 3.
6. . fejezet 4. Ha a hívott fél felveszi a telefont, beszélhet vele, mielőtt a faxot elküldi. Megjegyzés Ha egy faxkészülék fogadja a hívást, akkor hallhatja a címzett faxkészülék faxhangját. A faxküldéshez folytassa az eljárást a következő lépéssel. 5. Amikor készen áll a fax elküldésére, érintse meg az Indítás – Fekete vagy az Indítás – Színes elemet. Megjegyzés Jelölje ki a Faxküldés lehetőséget, mikor arra utasítást kap.
Fax küldése memóriából A fekete-fehér faxokat beolvastathatja a memóriába, majd a memóriából elküldheti a faxot. Ez a szolgáltatás akkor lehet hasznos, ha a hívni kívánt faxszám foglalt vagy átmenetileg nem elérhető. A nyomtató beolvassa az eredeti példányokat a memóriába, és elküldi a faxot, amint kapcsolódni tud a fogadó készülékhez. Miután a nyomtató beolvassa az oldalakat a memóriába, azonnal eltávolíthatja az eredeti példányokat a lapadagoló tálcáról vagy a lapolvasó üvegéről.
6. . fejezet 5. Írja be a faxszámot a kezelőpanel kijelzőjén, majd érintse meg a (Gyorstárcsázás) ikont egy gyorstárcsázási hely kiválasztásához, vagy 6. (Hívási előzmények) gombot egy olyan szám kiválasztásához, érintse meg a amelyet korábban hívott, vagy amelyről korábban hívást fogadott. Érintse meg a Fax indítása lehetőséget. A nyomtató beolvassa az összes lapot. Az ütemezett időpont megtekintéséhez érintse meg a Fax állapota ikont. A nyomtató a megadott időpontban küldi el a faxot.
ki a hibajavítást, ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik. Mielőtt kikapcsolja az ECM-et, vegye figyelembe a következőket. Ha kikapcsolja az ECM-et: • • • Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. Ha az ECM Ki állapotban van, a faxok küldése és fogadása kizárólag feketefehérben történik, valamint a maximális sebesség a következő értékre csökken: Közepes.
6. . fejezet Fax kézi fogadása Amikor a telefont használja, a vonal másik végén lévő partnere faxot küldhet, mialatt vonalban van. Ezt kézi faxolásnak hívják. Ezen szakasz útmutatása szerint fogadhat kézi faxokat. Megjegyzés A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja. Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely: • • Közvetlenül csatlakoztatva van a nyomtatóhoz (a 2-EXT porton) Azonos telefonvonalon van, de nincs közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatóhoz Fax kézi fogadása 1.
(folytatás) Ki A nyomtató soha nem tárolja a faxokat a memóriában. Lehetséges például, hogy biztonsági okokból célszerű kikapcsolni a Fax mentése beállítást. Ha valamilyen hibaállapot miatt (például mert kifogyott a papír a nyomtatóból) nem tud nyomtatni, a nyomtató nem fogadja a faxhívásokat. Megjegyzés Ha a Fax mentése beállítás ki van kapcsolva, minden, a memóriában tárolt fax törölve lesz, azokat is beleértve, amelyeket a nyomtató hibaállapota mellett kapott.
6. . fejezet faxkészüléket be kell állítani a lekérésre, és rendelkeznie kell egy küldésre kész faxszal. Megjegyzés A nyomtató nem támogatja a kóddal védett faxlekérést. A lekérési kódoknak biztonsági szerepük van: a fax fogadásához a faxot fogadni kívánó nyomtatónak meg kell adnia egy kódot a küldő nyomtató számára.
A fogadott faxok papírméretének beállítása A beérkező faxokhoz kiválaszthatja a papírméretet. Az itt beállított értéknek meg kell egyeznie a főtálcában lévő papír méretével. A faxok csak letter, A4 és legal méretű papírra nyomtathatók. Megjegyzés Ha nem megfelelő méretű papír van a főtálcában a fax fogadásakor, akkor azt nem nyomtatja ki a készülék, és egy hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Helyezzen be Letter, A4-es vagy Legal méretű papírt, majd érintse meg a OK lehetőséget a fax nyomtatásához.
6. . fejezet Megjegyzés Ha a hívóazonosító-listában nincsenek telefonszámok, akkor a készülék úgy tekinti, hogy a felhasználó nem fizetett elő a hívóazonosító szolgáltatásra. • • • Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához Számok eltávolítása a kéretlen faxok listájából Zároltfax-jelentés kinyomtatása Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához Blokkolhat bizonyos faxszámokat, ha hozzáadja őket a kéretlen faxok listájához. Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához 1.
Zároltfax-jelentés kinyomtatása A kéretlen faxokhoz tartozó telefonszámok listáját az alábbi eljárással nyomtathatja ki. Zároltfax-jelentés kinyomtatásához: 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg az Alapvető faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a (le) ikont, majd a Kéretlenfax-blokkoló lehetőséget. 4. Érintse meg a Jelentések nyomtatása gombot, majd érintse meg a Kéretlen faxok listája gombot.
6. . fejezet A Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re rendszerkövetelményei • A rendszergazdai számítógépnek, amely aktiválja a Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re szolgáltatást, mindig bekapcsolva kell lennie. Csak egy számítógép lehet a Faxolás PC-re és a Faxolás Mac-re alkalmazások rendszergazdai számítógépe. • A célmappát tartalmazó számítógépnek vagy kiszolgálónak mindig működnie kell.
A Faxolás PC-re vagy a Faxolás Mac-re szolgáltatást, illetve a faxokból történő nyomtatást a nyomtató vezérlőpaneljén kapcsolhatja ki. Beállítások módosítása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, azután az Alapvető faxbeállítások, majd a HP digitális fax lehetőséget. 3. Válassza ki a módosítani kívánt beállítást.
6. . fejezet Tipp A gyorstárcsázási bejegyzések létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftvert, valamint a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját. További információ itt olvasható: Nyomtatókezelő eszközök.
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása Csoportos gyorstárcsázási bejegyzésként faxszámcsoportok tárolhatók. Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása Megjegyzés Egy csoportos gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása csak akkor lehetséges, ha már legalább egy gyorstárcsázási bejegyzést létrehozott. 1. 2. 3. 4. 5. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítás lehetőséget.
6. . fejezet Gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatása A beállított gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. 2. 3. 4. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Papír betöltése. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítás lehetőséget. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg a Gyorstárcsázás beállítása gombot. Érintse meg a Gyorstárcs. nyomt. elemet.
A válaszüzemmód beállítása (Automatikus válasz) A válaszmód meghatározza, hogy a nyomtató fogadja-e a bejövő hívásokat. • • Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan válaszoljon a faxokra. A nyomtató az összes bejövő hívást és faxot fogadja. Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást, ha kézi úton szeretné fogadni a faxokat. Ebben az esetben a közelben kell tartózkodnia, hogy fogadni tudja a bejövő faxokat, különben a nyomtató nem fogadja őket.
6. . fejezet faxszámhoz. Ha a nyomtató érzékeli az adott csengetésmintát, fogadja a hívást, és fogadja a faxot. Tipp A nyomtató kezelőpaneljének csengetésiminta-érzékelő funkcióját használva is beállíthat megkülönböztető csengetést. Ezzel a szolgáltatással a nyomtató felismeri és rögzíti a bejövő hívás csengetési mintáját, és a hívás alapján automatikusan megállapítja a telefontársaság által a faxhívásokhoz alkalmazott megkülönböztető csengetést.
A tárcsázás típusának beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg az Alapvető faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a (le) lehetőséget, majd a Hangfrek./impulz. tárcs. lehetőséget. 4. Érintse meg a Hangfrekvenciás tárcsázás vagy az Impulzusos tárcsázás lehetőséget annak kiválasztásához.
6. . fejezet A faxolási sebesség beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a Speciális faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxolási seb. lehetőséget. 4. Érintéssel válasszon egy beállítást. A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének növeléséhez, illetve csökkentéséhez tegye a következőket. A fax hangerejének beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2.
Ön valószínűleg (a telefontársaság által nyújtott) FoIP-szolgáltatást használ, ha: • • A faxszámmal együtt egy speciális hozzáférési kódot is tárcsáz, vagy Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz. Megjegyzés Csak akkor fogadhat és küldhet faxokat, ha a telefonkábelt a nyomtató „1-LINE” jelű portjához csatlakoztatja.
6. . fejezet • • • Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Hívóazonosító-jelentés nyomtatása A hívási előzmények megtekintése Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása Ha nyomtatott visszaigazolást igényel arról, hogy a faxok küldése sikeres volt, kövesse ezeket az utasításokat a fax-visszaigazolás engedélyezéséhez mielőtt faxot küldene. Válassza a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (küldés és fogadás) lehetőséget. A fax-visszaigazolás alapértelmezett beállítása Ki.
Fax hibajelentéseinek nyomtatása A nyomtató beállítható úgy, hogy automatikusan jelentést nyomtasson, ha küldés vagy fogadás közben hiba történik. A nyomtató beállítása a faxolási hibajelentések automatikus nyomtatására 1. Érintse meg a Fax gombot, majd érintse meg a Beállítások gombot. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a Speciális faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Fax hibajelentései lehetőséget. 4. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül.
6. . fejezet Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Az utolsó faxműveletről szóló jelentés az utolsó faxművelet részletes adatait nyomtatja ki. A jelentés tartalmazza a fax- és oldalszámot, valamint a fax állapotát. Az utolsó faxműveletről szóló jelentés kinyomtatása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítások gombot, majd érintse meg a Faxjelentések gombot. 3. Érintse meg az Utolsó művelet lehetőséget.
7 Webszolgáltatások A nyomtató innovatív webes megoldásokat kínál, amelyek segítségével gyorsan hozzáférhet az internethez, megkaphat dokumentumokat, és gyorsabban nyomtathatja ki azokat – mindezt számítógép használata nélkül. Megjegyzés Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
7. . fejezet Bizonyos nyomtatási Apps alkalmazások lehetővé teszik annak beállítását, hogy mikor érkezzenek meg az alkalmazások tartalmai a nyomtatóra. A kifejezetten a nyomtatójához tervezett, előre formázott webes tartalmak biztosítják, hogy sehol ne legyenek levágva a szövegek és képek, és ne keletkezzenek extra oldalak, amelyeken csak egy sor szöveg van. Egyes nyomtatók esetében a nyomtatási előnézet képernyőn kiválaszthatja a papír és a nyomtatási minőség beállításait is.
Webszolgáltatások beállítása (Mac OS X) ▲ A Webszolgáltatások beállításához és kezeléséhez Mac OS X rendszeren használhatja a nyomtató beágyazott webkiszolgálóját (EWS). További információ itt olvasható: Webszolgáltatások beállítása a beágyazott webkiszolgáló használatával. Webszolgáltatások beállítása a nyomtató vezérlőpanelének használatával A nyomtató vezérlőpanelje egyszerű módszert biztosít a webszolgáltatások beállításához és kezeléséhez.
7. . fejezet A webszolgáltatások használata Az alábbi szakasz azt mutatja be, hogyan használhatja és konfigurálhatja a webszolgáltatásokat. • • HP ePrint Nyomtatási Apps alkalmazások HP ePrint A HP ePrint szolgáltatással bármikor, bárhonnan nyomtathat dokumentumokat a HP ePrint szolgáltatással rendelkező nyomtatón.
A kezdőképernyőn érintse meg az (HP ePrint) elemet. Tipp Az e-mail cím kinyomtatásához érintse meg az Információ nyomtatása gombot. A HP ePrint kikapcsolása A HP ePrint kikapcsolásához végezze el a következő lépéseket: 1. 2. A kezdőképernyőn érintse meg az (HP ePrint) gombot, majd pedig a Beállítások elemet. Érintse meg az ePrint gombot, majd érintse meg a Ki gombot. Megjegyzés Az összes webszolgáltatás törléséhez lásd: Webszolgáltatások törlése.
7. . fejezet Webszolgáltatások törlése A webszolgáltatások törléséhez végezze el a következő lépéseket: 1. 2. 102 A nyomtató kezelőpanelének kijelzőjén érintse meg az majd érintse meg a Beállítások gombot. Érintse meg a Webszolgáltatások eltávolítása gombot.
8 A tintapatronok kezelése A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében el kell végeznie néhány egyszerű karbantartási műveletet a nyomtatón. Ez a rész útmutatást nyújt a tintapatronok kezeléséhez, valamint utasításokat ad a tintapatronok cseréjére, a nyomtatófej beigazítására és megtisztítására vonatkozóan. Tipp Ha problémái vannak a dokumentumok másolásával, akkor olvassa el a következő részt: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás.
8. . fejezet • • Óvatosan kezelje a tintapatronokat. A patronok behelyezés közbeni leejtése vagy ütődése átmeneti nyomtatási problémákat okozhat. Ha szállítja a nyomtatót, tegye a következőket, hogy megakadályozza a tinta kiszivárgását a tartóból, és megóvja a nyomtatót az egyéb esetleges sérülésektől: ◦ Kapcsolja ki a nyomtatót a (Tápellátás) gomb megnyomásával. Várja ◦ ◦ meg, amíg a belső alkatrészek hallható mozgása megszűnik, és csak ezután húzza ki a nyomtatót.
Ha megfelelő mennyiségű tinta van a nyomtatófejben, a nyomtató felajánlja csak a fekete tinta használatát, amikor egy vagy több színes patronból kifogyott a tinta, illetve csak színes tinta használatát, amikor a fekete partonból fogyott ki a tinta. • • Csak fekete vagy színes tinta használatával korlátozott mennyiségben tud nyomtatni, így gondoskodjon a tintapatronok cseréjéről, ha csak fekete vagy csak színes tintával nyomtat.
8. . fejezet 3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. 5. Csomagolja ki az új tintapatront. A színkódos betűk segítségével csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba úgy, hogy szilárdan rögzüljön a helyére. Vigyázat! A nyomtatópatronok behelyezésekor nem szabad megemelni a nyomtatópatron-tartót reteszelő fület, mivel ennek hatására a nyomtatófej vagy a nyomtatópatronok elmozdulhatnak, ami nyomtatásminőségi problémákat okozhat.
6. 7. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 – 5. lépést. Csukja be a patrontartó rekesz fedelét. Kapcsolódó témakörök Tintapatronok és nyomtatófejek Nyomtatási kellékek tárolása A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a nyomtatóban. A tintapatronok tökéletes állapotának biztosítása érdekében mindenképpen kapcsolja ki megfelelően a nyomtatót. További információ itt olvasható: A nyomtató kikapcsolása.
8. . fejezet Megjegyzés Ha vissza szeretné kapcsolni a felhasználási adatok gyűjtését, állítsa vissza a gyári alapértékeket. Megjegyzés A patront a továbbiakban is tudja majd a HP nyomtatóihoz használni, ha kikapcsolja a memóriachipnek a nyomtató használatáról adatokat gyűjtő funkcióját.
9 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe az alábbi támogatási szolgáltatások valamelyikét.
9. . fejezet 3. További információ itt olvasható: Elektronikus támogatás kérése. Hívja a HP ügyfélszolgálatát. A támogatási lehetőségek és elérhetőségeik nyomtatónként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak. További információ itt olvasható: A HP telefonos támogatási szolgáltatása. Elektronikus támogatás kérése Támogatással és garanciával kapcsolatos információkért látogassa meg a HP webhelyét: www.hp.com/support.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • Hívás előtt A telefonos támogatás időtartama A telefonos támogatási időszak lejárta után Hívás előtt A HP ügyfélszolgálatának hívásakor tartózkodjon a számítógép és a nyomtató mellett.
9. . fejezet • • • • • • • (Tápellátás) gomb jelzőfénye világít és nem villog. A nyomtató első A bekapcsolásakor a nyomtatófejek telepítése után körülbelül 12 percet vesz igénybe a nyomtató inicializálása. A tápkábel és a többi vezeték működőképes, és megfelelően van a nyomtatóhoz csatlakoztatva. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik egy működőképes, váltakozó áramú fali aljzathoz. A hálózati feszültségre vonatkozó előírások megtekintéséhez lásd: Elektromos műszaki jellemzők.
Igazítás nem sikerült Ha a beigazítási művelet nem sikerül, ellenőrizze, hogy tiszta, üres fehér papírt helyezett-e az adagolótálcába. Ha a nyomtató beigazításakor színes papír van az adagolótálcába töltve, a beigazítás nem lesz megfelelő. Ha a beigazítási művelet ismét sikertelen, lehet, hogy tisztítani kell a nyomtatófejet, vagy valamelyik érzékelő hibás. A nyomtatófej tisztításáról lásd: Tisztítsa meg a nyomtatófejet.
9. . fejezet A nyomtató lassan nyomtat Ha a nyomtató nagyon lassan nyomtat, próbálkozzon az alábbi megoldásokkal. • • • 1. megoldási lehetőség: Alacsonyabb nyomtatási minőség választása 2. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése 3. megoldási lehetőség: Kapcsolatfelvétel a HP támogatási részlegével 1. megoldási lehetőség: Alacsonyabb nyomtatási minőség választása Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási minőség beállításait.
Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3. megoldási lehetőség: Kapcsolatfelvétel a HP támogatási részlegével Megoldás: Segítségért forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: www.hp.com/support. Ez a webhely információkat és segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában. Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra.
9. . fejezet Ellenőrizze a hordozó beállításait • Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött hordozónak megfelelőek legyenek az illesztőprogramban megadott nyomtatási minőségbeállítások. • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóillesztő-program oldalbeállításai megegyeznek a tálcába helyezett hordozó oldalméretével. A lapadagoló egynél több lapot szed fel egyszerre További információ itt olvasható: Papíradagolási problémák megoldása. A fájl üres oldalt tartalmaz Ellenőrizze, nincs-e a fájlban üres oldal.
Ellenőrizze a margóbeállításokat Ha a szöveg vagy grafika levágásra került a lap széleinél, győződjön meg arról, hogy a dokumentum margóbeállításai nem haladják meg a nyomtató nyomtatható területét. További információ itt olvasható: Minimális margók beállítása. Ellenőrizze a lap tájolását Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban kiválasztott hordozóméret és oldalbeállítás megegyezik a nyomtató-illesztőprogramban megadott beállításokkal. További információ itt olvasható: Nyomtatás.
9. . fejezet Megjegyzés A HP nem tudja szavatolni a nem HP termékek minőségét és megbízhatóságát. A nem HP termék használatából eredő szervizelési, illetve javítási igényre nem terjed ki a nyomtató jótállása. Ha abban a hiszemben járt el, hogy eredeti HP tintapatront vásárolt, keresse fel a következő címet: www.hp.com/go/anticounterfeit Ok: Nem HP tintapatront használtak. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 2.
3. megoldási lehetőség: Ellenőrizze az adagolótálcába betöltött papírt. Megoldás: Győződjön meg arról, hogy a papír helyesen van betöltve, és nem gyűrött vagy túl vastag. • A papírt nyomtatandó oldalával lefelé töltse be. Például ha fényes papírra szeretne nyomtatni, akkor a papírt a fényes felével lefelé helyezze a készülékbe. • Győződjön meg arról, hogy a papír vízszintesen fekszik az adagolótálcában, és nem gyűrött. Ha a papír túl közel van a nyomtatófejhez nyomtatás közben, a tinta elkenődhet.
9. . fejezet 5. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat. • Tekintse meg a nyomtatási beállításokat, ellenőrizendő, hogy a színbeálítások helytelenül vannak-e megadva. Például ellenőrizze, hogy a dokumentum nyomtatási színbeállítása nem szürkeárnyalatos-e. Azt is ellenőrizheti, hogy a speciális színbeállítások (például a telítettség, a fényerő, illetve a színtónus) nem módosítják-e a színek megjelenítését.
Ha a Nyomtatási minőség diagnosztikája jelentésben szerepel hiba, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. Ha a Nyomtatási minőség diagnosztikája jelentésben halvány, hiányos, csíkos vagy hiányzó színsáv, illetve mintázat található, ellenőrizze, hogy nem ürült-e ki valamelyik tintapatron, és cserélje ki a hibás színsávot vagy színmintázatot okozó tintapatront.
9. . fejezet kapcsolatos diagnosztikai oldal segíthet megállapítani, hogy megfelelően működik-e a nyomtatórendszer. 7. megoldási lehetőség: Kapcsolatfelvétel a HP támogatási részlegével Megoldás: Segítségért forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: www.hp.com/support. Ez a webhely információkat és segédprogramokat tartalmaz, amelyek segíthetnek számos gyakori nyomtatóprobléma megoldásában. Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra.
• Vegye ki a felesleges nyomathordozókat a kimeneti tálcából. A tálca korlátozott számú lapot bír el. Az oldalak ferdék • Ellenőrizze, hogy a tálcákba helyezett hordozók megfelelően illeszkednek-e a papírvezetőkhöz. Szükség esetén húzza ki a tálcákat a készülékből, töltse be helyesen a hordozókat, és győződjön meg arról, hogy a papírvezetők megfelelően illeszkednek. • Csak akkor töltsön be hordozót a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat.
9. . fejezet Másolási problémák megoldása Tipp A HP www.hp.com/support online támogatási weboldalán számos gyakori, a nyomtatóval kapcsolatban felmerülő probléma kijavításához szükséges információt és segédprogramot talál.
A dokumentumok hiányoznak vagy halványak • • • Ellenőrizze a hordozókat Lehet, hogy a papír nem felel meg a Hewlett-Packard hordozókkal szemben felállított követelményeinek (például túl nedves vagy túl durva). További információ itt olvasható: Papírjellemzők. Ellenőrizze a beállításokat Lehetséges, hogy a Gyors minőségi beállítás (amely vázlat minőségű másolatokat készít) a hiányzó vagy halvány dokumentumok oka. Váltson a Normál vagy a Legjobb beállításra.
9. . fejezet Gyenge minőségű másolat • • • Próbálja javítani a másolatok minőségét ◦ Használjon jó minőségű eredetiket. ◦ Töltse be helyesen a hordozót. Ha a hordozó helytelenül van betöltve, elferdülhet, ami elmosódott képet eredményezhet. További információ itt olvasható: Papír betöltése. ◦ Használjon vagy készítsen hordozófóliát az eredeti dokumentum védelme érdekében. Ellenőrizze a nyomtatót ◦ Lehet, hogy a lapolvasófedél nincs megfelelően lezárva.
• • • Hiányosan kitöltött szöveg vagy képek Próbálja beállítani a kontrasztot és a másolási minőséget. A nagyméretű, fekete betűk elmosódottak (nem simák) Lehet, hogy az alapértelmezett javítási beállítás nem felel meg a feladathoz. Ellenőrizze a beállítást, és szükség esetén állítsa be a szöveg élességének vagy a fényképek színeinek javítását. További információ itt olvasható: Másolási beállítások módosítása.
9. . fejezet A lapolvasó nem lép működésbe • • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum helyesen van-e betöltve. További tudnivalók: Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF) vagy Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén. Ellenőrizze a nyomtatót Lehetséges, hogy a nyomtató időszakos inaktivitás után éppen újraindul az Alvó üzemmódból, és a feldolgozás emiatt csúszik. Várjon, amíg a nyomtató megjeleníti a kezdőképernyőt.
A dokumentum egy részének beolvasása sikertelen vagy hiányos a szöveg • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot ◦ Ellenőrizze, hogy az eredeti helyesen van-e betöltve. További tudnivalók: Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén vagy Eredeti példány elhelyezése az automatikus lapadagolóban (ADF). ◦ Ha a dokumentumot az automatikus lapadagolóból olvasta be, próbálja meg közvetlenül a lapolvasó üveglapjáról beolvasni. További információ itt olvasható: Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén.
9. . fejezet ◦ • Ha különálló karakterfelismerő programot használ, lehetséges, hogy a karakterfelismerő program olyan szövegszerkesztő alkalmazáshoz van csatolva, amely nem képes karakterfelismerést végezni. További tájékoztatást a karakterfelismerő programhoz mellékelt dokumentáció tartalmaz. ◦ Győződjön meg arról, hogy olyan nyelvet választott ki a karakterfelismerő programban, amely megfelel a beolvasni kívánt dokumentumban használt nyelvnek.
következő javaslatok nem oldják meg a problémát, lehetséges, hogy az eredeti fénykép jobb minőségű változatát kell használnia. ◦ A mintázatok megjelenésének elkerülése érdekében beolvasás után kicsinyítse a képet. ◦ Nyomtassa ki a beolvasott képet, és nézze meg, hogy jobb-e így a minőség. ◦ Győződjön meg arról, hogy a felbontás és a színbeállítások megfelelnek-e a beolvasási feladat típusának.
9. . fejezet ◦ ◦ ◦ Módosítsa a HP szoftver beállításait a beolvasott kép tervezett felhasználási módjának megfelelően. Használjon vagy készítsen hordozófóliát az eredeti dokumentum védelme érdekében. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját. További információ itt olvasható: A lapolvasó üveglapjának tisztítása. Lapolvasási hibák vehetők észre • • • • • • Üres oldalak Győződjön meg arról, hogy az eredeti dokumentum megfelelően van elhelyezve.
sikertelen lesz. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet. További információ itt olvasható: Faxbeállítás tesztelése. Ha a teszt sikertelen, nézze át a jelentést, hogy információhoz jusson a talált problémák megoldására vonatkozóan. További információ itt olvasható: A faxteszt sikertelen. Kattintson ide további információk online eléréséhez. (Előfordulhat, hogy ez a webhely jelenleg nem érhető el minden nyelven.
9. . fejezet A „Faxhardverteszt” sikertelen Megoldás: • Kapcsolja ki a nyomtatót a kezelőpanel (Tápellátás) gombja segítségével, majd húzza ki a tápkábelt a nyomtató hátuljából. Néhány másodperc elteltével dugja vissza a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket • • • (Tápellátás) gombbal. Futtassa újra a tesztet. Ha a teszt ismét a sikertelen, olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
• • • • Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a nyomtatót a fali telefonaljzathoz. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. A nyomtató beállításáról bővebben lásd: További faxbeállítások. Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, amely fali telefonaljzathoz csatlakozik.
9. . fejezet 2. 3. • • Miután az 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen áll a faxolásra. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja-e. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet.
• • • lesz egy másik telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel. Ellenőrizze a csatlakozást a fali telefonaljzat és a nyomtató között, hogy meggyőződhessen a telefonkábel megfelelő csatlakoztatásáról. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja-e. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet.
9. . fejezet • • Győződjön meg arról, hogy analóg telefonvonalhoz csatlakoztatta-e a nyomtatót, különben nem lesz képes faxok küldésére és fogadására. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a telefonos fali aljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e. Ha nem hall normál tárcsahangot, előfordulhat, hogy az adott fali aljzat digitális telefonokhoz van beállítva.
• • Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, amely fali telefonaljzathoz csatlakozik.) Vegye ki az elosztót, és próbálja közvetlenül a fali telefonaljzathoz csatlakoztatni a nyomtatót. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja-e. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, a faxok fogadása és küldése sikertelen lehet.
9. . fejezet Megoldás: Ha a Faxolás PC-re vagy a Faxolás Macre szolgáltatás engedélyezett, lehetséges, hogy nem tud faxot küldeni vagy fogadni, ha a faxmemória megtelik (ennek méretét a nyomtató memóriája határozza meg). Megoldás: • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel csatlakoztatta-e a fali telefonaljzathoz.
• • • • • A telefonvonalas összeköttetés zajos lehet. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat. Vizsgálja meg a telefonvonal minőségét: dugja be egy telefonkészülék zsinórjának végét a fali telefonaljzatba, és ellenőrizze, hallható-e búgás vagy egyéb zajok. Ha zajt hall, kapcsolja ki a Hibajavítási mód (ECM) lehetőséget, és próbálja újra a faxolást. További információ a hibajavítási mód megváltoztatásáról: Fax küldése Hibajavítási üzemmódban.
9. . fejezet A nyomtatónak problémát okoz a kézi faxok küldése Megoldás: Megjegyzés Ez a megoldás csak azokra az országokra/térségekre vonatkozik, amelyek vásárlói kéteres telefonkábelt kaptak a készülékhez: Argentína, Ausztrália, Brazília, Chile, Fülöp-szigetek, Görögország, India, Indonézia, Írország, Japán, Kanada, Kína, Kolumbia, Korea, Latin-Amerika, Lengyelország, Malajzia, Mexikó, Oroszország, Portugália, Spanyolország, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Tajvan, Thaiföld, USA, Venezuela és Vietnam.
A nyomtató nem tud faxot fogadni, csak küldeni Megoldás: • Ha nem használja a megkülönböztető csengetési szolgáltatást, ellenőrizze, hogy a nyomtató Megkülönböztető csengetés beállítása Minden csengetés értékű-e. További információ itt olvasható: A válaszcsengetésminta módosítása megkülönböztető csengetéshez. • Amennyiben a Automatikus válasz a Ki értékre van állítva, a faxokat kézi módszerrel kell fogadnia, különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxot.
9. . fejezet ◦ ◦ Válassza le az üzenetrögzítőt, majd próbáljon meg fogadni egy faxot. Ha a faxolás megfelelően működik az üzenetrögzítő nélkül, akkor az üzenetrögzítő okozhatja a problémát. Csatlakoztassa újra az üzenetrögzítőt, és rögzítse újra a kimenő üzenetet. Körülbelül 10 másodperces üzenetet vegyen fel. Az üzenet rögzítésekor beszéljen lassan és halkan. Az üzenet végén rögzítsen legalább 5 másodpercnyi csendet. Gondoskodjon róla, hogy ebbe semmilyen háttérzaj ne szűrődjön bele.
A nyomtató nem tud faxot küldeni, csak fogadni Megoldás: • Lehet, hogy a nyomtató túl gyorsan vagy túl hamar tárcsáz. Előfordulhat, hogy szüneteket kell a számsorba iktatnia. Ha például a külső vonal eléréséhez hozzáférési számot kell tárcsáznia, a szám után iktasson be szünetet. Ha a hívott szám 95555555, és a 9-es segítségével lép a külső vonalra, a következőképpen iktathat be szünetet: 9-555-5555.
9. . fejezet egy másik telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel. Tipp Ha a nyomtatóhoz kéteres telefonkábel-adaptert mellékeltek, akkor négyeres telefonkábel használatával meghosszabbíthatja. A kéteres adapter használatával kapcsolatban olvassa el az adapterhez mellékelt dokumentációt. A telefonkábel hosszabbítása 1.
Problémák megoldása a webszolgáltatások segítségével Ha problémákba ütközik a webszolgáltatások, például a HP ePrint és a nyomtatási Apps alkalmazások használata során, ellenőrizze a következőket: • Győződjön meg arról, hogy a nyomtató csatlakoztatva van az internethez Ethernet vagy vezeték nélküli kapcsolattal. Megjegyzés A webes szolgáltatások nem használhatók, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik. • • • • • • • Ellenőrizze, hogy a legújabb termékfrissítések telepítve vannak-e a nyomtatóra.
9. . fejezet Problémák megoldása a HP webhelyek segítségével Ha a HP webhelyeinek a számítógépről történő használata közben problémákba ütközik, ellenőrizze a következőket: • • • Ellenőrizze, hogy a használt számítógép csatlakozik-e az internethez. Győződjön meg arról, hogy a webböngésző megfelel a rendszerkövetelményeknek. További információ itt olvasható: HP webhely műszaki adatok. Ha a böngésző proxyn keresztül csatlakozik az internethez, próbálja meg kikapcsolni ezeket a beállításokat.
• • Ha a számítógépet Ethernet-kábellel csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy nem telefonkábellel vagy crossover kábellel van a nyomtató a hálózatra csatlakoztatva, valamint hogy az Ethernet-kábel megfelelően csatlakozik a nyomtatóhoz. További információ itt olvasható: Ethernet hálózat problémáinak megoldása. Ha a nyomtató vezeték nélkül csatlakozik, ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik-e. További információ itt olvasható: A vezeték nélküli problémák megoldása.
9. . fejezet A lemez megtelt Ellenőrizze, hogy a hálózati mappát tároló szerver elegendő lemezterülettel rendelkezik-e. A nyomtató nem képes egyedi fájlnevet létrehozni a megadott előtag és utótag használatával, vagy a fájlnevek előtagja nem megfelelően van beállítva • A nyomtató legfeljebb 9 999 fájlt hozhat létre ugyanazon elő- és utótag használatával. Ha több fájlt olvasott be egy mappába, változtassa meg az előtagot.
A HP Digital Fax szolgáltatással kapcsolatos problémák megoldása Megjegyzés A Fax hálózati mappába szolgáltatás nem támogatja az Active Directory használatát. Az a számítógép, ahol a mappa található, ki van kapcsolva Ha használja a Fax hálózati mappába szolgáltatást, ügyeljen arra, hogy a faxok fogadására kijelölt számítógép mindig be legyen kapcsolva, és csatlakozzon a hálózathoz.
9. . fejezet pontos idejét. Emellett az archivált faxok alapértelmezett fájlnevét (amely időpecsétet tartalmaz) is érintheti ez a probléma. A faxfogadások pontos idejének megtekintéséhez nyomtassa ki a nyomtató kezelőpaneljéből a faxnaplót. Ahhoz, hogy a faxon a nyári időszámításnak megfelelő időpont jelenjen meg, használja az EWS opciót, így manuálisan átállíthatja a nyomtató által használt időzónát a megfelelő időzónára: ◦ Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót.
A nyomtató nem tudja beolvasni a fényképeket a memóriaeszközről Ellenőrizze a memóriaeszközt Lehet, hogy memóriaeszköz megsérült. Ethernet hálózat problémáinak megoldása Tipp A HP www.hp.com/support online támogatási weboldalán számos gyakori, a nyomtatóval kapcsolatban felmerülő probléma kijavításához szükséges információt és segédprogramot talál. Ha nem tud csatlakozni a nyomtatóval az Ethernet hálózathoz, hajtson végre az alábbi feladatok közül egyet vagy többet.
9. . fejezet Megjegyzés A probléma megoldását követően kövesse az A problémák megoldása után című rész útmutatásait. A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása Megjegyzés Amennyiben nem konfigurálta a nyomtatót vezeték nélküli kapcsolathoz, használja a HP szoftvert a beállítás befejezéséhez. További információ itt olvasható: . Hajtsa végre az alábbi lépéseket, a megadott sorrendben.
A vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása Ha kipróbálta az A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása szakaszban ismertetett megoldási javaslatokat, ám a nyomtató továbbra sem tud a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozni, próbálja ki az alábbi megoldási javaslatokat, a megadott sorrendben: • • • • • • 1. lépés: Győződjön meg arról, hogy a számítógép csatlakozik a hálózathoz 2. lépés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózathoz 3.
9. . fejezet A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzése 1. Győződjön meg arról, hogy a számítógép vezeték nélküli funkciója be van-e kapcsolva. (További tudnivalókat a számítógéphez tartozó dokumentációban olvashat.) 2. Ha nem használ egyéni nevet (SSID-t) a vezeték nélküli hálózathoz, lehetséges, hogy a vezeték nélküli számítógép egy másik, a közelben működő hálózatra fog csatlakozni. Az alábbi lépések végrehajtásával meghatározhatja, hogy a számítógép az Ön hálózatához csatlakozik-e. Windows a.
2. lépés: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e a hálózathoz Ha a nyomtató nem ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódik, amelyre a számítógép csatlakozik, nem használhatja a nyomtatót a hálózaton. Kövesse az itt olvasható utasításokat, hogy ellenőrizze, a nyomtató valóban csatlakozik-e a hálózathoz. Megjegyzés Ha a vezeték nélküli útválasztó vagy az Apple AirPort bázisállomás rejtett SSID-t használ, a nyomtató nem érzékeli automatikusan a hálózatot.
9. . fejezet A beágyazott webkiszolgáló elérése 1. A számítógépen nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló. Megjegyzés Ha proxykiszolgálót használ a böngészőben, tiltsa le a beágyazott webkiszolgáló elérése érdekében. 2. Ha sikerül megnyitnia a beágyazott webszervert, a hálózati telepítés sikerességének ellenőrzéséhez használja a nyomtatót a hálózaton keresztül (pl. nyomtasson vele).
3. 4. A nyomtató állapotától függően tegye az alábbiak valamelyikét: a. Ha a nyomtató állapota Offline, kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza A nyomtató online használata lehetőséget. b. Ha a nyomtató állapota Szüneteltetve, kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és kattintson a Nyomtatás folytatása lehetőségre. Próbálja használni a nyomtatót a hálózaton keresztül. Mac OS X 1.
9. . fejezet való csatlakozás során, ellenőrizze, hogy a nyomtató-illesztőprogram megfelelő verziója van-e beállítva alapértelmezettként. 1. 2. 3. Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók, a Nyomtatók és Faxok vagy az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. -VagyKattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlőpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont.
A problémák megoldása után Miután megoldotta a problémákat, és sikeresen csatlakoztatta a nyomtatót a vezeték nélküli hálózathoz, végezze el az operációs rendszerének megfelelően a következő lépéseket: Windows 1. A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program lehetőségre, kattintson a HP elemre, kattintson a nyomtató mappájára, majd kattintson a Nyomtatóbeállítás és -szoftver lehetőségre.
9. . fejezet • • • • Ha a tűzfal beállításainak bármelyikénél eltért az alapértelmezett értéktől, próbáljon visszatérni az alapértelmezett beállításhoz. Ha a tűzfal biztonsági beállításai között szerepel „megbízható zóna”, használja azt, ha a számítógép a hálózathoz csatlakozik. Ha a tűzfal rendelkezik „ne jelenítsen meg figyelmeztető üzenetet” beállítással, ne használja azt.
Ellenőrizze a számítógépet Ellenőrizze, hogy a használt számítógép csatlakozik-e a hálózathoz. Megjegyzés A beépített webszerver (EWS) használatához a nyomtatónak Ethernet- vagy vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoznia. Nem használhatja a beágyazott webkiszolgálót, ha a nyomtató egy USB-kábellel csatlakozik egy számítógéphez. Ellenőrizze a webböngészőt • Győződjön meg arról, hogy a webböngésző megfelel a rendszerkövetelményeknek. További információ itt olvasható: A beépített webszerver adatai.
9. . fejezet Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez Ellenőrizze a nyomtatót • Győződjön meg arról, hogy minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot eltávolított-e a nyomtató külsejéről és belsejéből. • Ellenőrizze, hogy a nyomtatóban van-e papír. • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatón a Készenlét jelzőfényen kívül, amelynek világítania kell, egyetlen jelzőfény sem világít vagy villog-e. Ha a Figyelmeztető jelzőfény villog, ellenőrizze a nyomtató vezérlőpaneljén megjelenő üzeneteket.
Megjegyzés A hibák bármelyikének kijavítását követően futtassa újra a telepítőprogramot. Hálózati problémák megoldása Általános hálózati hibaelhárítás • Ha nem tudja telepíteni a nyomtató szoftverét, győződjön meg az alábbiakról: ◦ A számítógép és a nyomtató kábelcsatlakozásai megfelelőek. ◦ A hálózat működik, és a hálózati elosztóegység, az átkapcsoló vagy az útválasztó be van kapcsolva.
9. . fejezet Problémák Ethernet hálózathoz történő csatlakozáskor • Ha a hálózati csatlakozó Kapcsolat jelzőfénye nem világít, győződjön meg arról, hogy az „Általános hálózati hibaelhárítás” című részben felsorolt összes feltétel teljesül. • Általánosságban nem javasolt ugyan a nyomtatóhoz statikus IP-címet rendelni, de statikus IP-cím kiosztásával mégis elkerülhető a telepítési problémák egy része (például a tűzfalprogrammal való ütközés). A nyomtató hálózati beállításainak visszaállítása 1.
Ha a HP-val kapcsolatba lép, akkor érdemes lehet kinyomtatni a nyomtatóállapotjelentést. 1. 2. Nyomtató adatai: A nyomtató adatait (például a nyomtató nevét, a modellszámot, a sorozatszámot és a firmware verziószámát), a telepített kiegészítőket (például az automatikus kétoldalas nyomtatási egységet vagy duplexelőt), illetve a tálcákból és kiegészítőkből nyomtatott oldalak számát jeleníti meg.
9. . fejezet A nyomtató állapotjelentésének nyomtatása A kezdőképernyőn érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd válassza a Beállítás lehetőséget. Érintse meg a Jelentések elemet, majd válassza a Nyomtatóállapotjelentés lehetőséget. A nyomtatófej karbantartása Ha gondok merülnek fel a nyomtatással kapcsolatban, előfordulhat, hogy valamelyik nyomtatófejjel van probléma.
A nyomtatófej tisztítása a Toolbox programból (Windows) 1. Nyissa meg az Eszközkészletet. További információ itt olvasható: Az Eszközkészlet megnyitása. 2. Az Eszközszolgáltatások lapon kattintson a Nyomtatófejek tisztítása bal oldalán található ikonra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A nyomtatófej tisztítása a HP Utility programból Mac OS X) 1. Nyissa meg a HP Utility programot. További információ itt olvasható: HP Utility (Mac OS). 2.
9. . fejezet A soremelés kalibrálása a beágyazott webkiszolgálóról (EWS) 1. Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ itt olvasható: A beágyazott webkiszolgáló megnyitása. 2. Kattintson az Eszközök lehetőségre, majd kattintson a Segédprogramok csoportban a Nyomtatási minőség eszközkészlet lehetőségre. 3. Kattintson a Soremelés kalibrálása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A nyomtatófej újratelepítése Megjegyzés Ezt az eljárást csak olyankor szabad végrehajtani, ha megjelenik a Hiányzó vagy hibás nyomtatófej üzenet, és az üzenet megszüntetése érdekében korábban már megtörtént a nyomtató ki-, majd bekapcsolása. Ha az üzenet ezután is jelentkezik, próbálkozzon ezzel az eljárással. A nyomtatófej újratelepítése 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. 2. Nyissa ki a tintapatronok ajtaját. 3. Emelje fel a patrontartó rögzítőzárát. 4.
9. . fejezet 5. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár nyitva van, majd helyezze vissza a nyomtatófejet a helyére. 6. Óvatosan zárja vissza a rögzítőzárat. Megjegyzés A tintapatronok visszahelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár zárva van-e. Amennyiben a rögzítőzárat nem zárja le megfelelően, a tintapatron helytelenül kerül a fejre, és a nyomtatás során hibák léphetnek fel. A nyomtatópatronok megfelelő behelyezéséhez a retesznek lent kell maradnia. 7.
csatlakozási problémák hibáinak elhárítására használhatja. Ha a HP-val lép kapcsolatba, gyakran jó hasznát veheti ennek az oldalnak.
9. . fejezet 1. 2. 3. 4. Általános tudnivalók: Információkat jelenít meg a hálózat aktuális állapotáról és az aktív kapcsolat típusáról, valamint egyéb információkat, például a beágyazott webkiszolgáló URL-címét. 802.3 vezetékes: Az aktív Ethernet hálózati kapcsolat adatainak (például az IPcím, az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró), valamint a nyomtató hardvercímének megjelenítése. 802.
• 5. SNMP: Az SNMP (Simple Network Management Protocol) protokollt a hálózatfelügyeleti alkalmazások használják hálózati eszközök felügyeletére. A nyomtató támogatja az IP-hálózatokon használt SNMPv1 protokollt. • WINS: Ha Önnek DHCP-kiszolgálója van a hálózaton, a nyomtató automatikusan IP-címet kér a kiszolgálóról, és regisztrálja a nevét bármely RFC 1001- vagy 1002-kompatibilis dinamikus névszolgáltatással, ha Ön megadta egy WINS (Windows Internet Naming Service) kiszolgáló IP-címét.
9. . fejezet Elakadás megszüntetése a nyomtatón belül 1. Távolítson el minden hordozót a gyűjtőtálcából. Vigyázat! Ha az elakadt papírt a nyomtató eleje felől próbálja eltávolítani, azzal kárt tehet a nyomtatóműben. A papírelakadást mindig az automatikus kétoldalas nyomtatóegység (duplexelő) felől szüntesse meg. 2. Ellenőrizze a duplex egységet. a. Nyomja meg a duplex egység két oldalán levő gombokat, majd távolítsa el a készülékből az egységet. b. c. 3.
4. 5. Ha nem találta meg az elakadást, és a készülékben van 2. tálca is, húzza ki a tálcát, és ha lehet, távolítsa el az elakadt hordozót. Ha nem sikerült megszüntetni az elakadást, tegye a következőt: a. Figyeljen arra, hogy a nyomtató ki legyen kapcsolva, és húzza ki a tápkábelt. b. Emelje le a nyomtatót a 2-es tálcáról. c. Távolítsa el az elakadt hordozót a nyomtató aljából vagy a 2-es tálcából. d. Helyezze vissza a nyomtatót a 2-es tálca tetejére. Nyissa ki a tintapatronok ajtaját.
9. . fejezet Nyomja le az automatikus lapadagoló közepén található zöld fület. 3. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül. Vigyázat! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a nyomtatóból, további elakadások várhatók. 178 4. Ha lenyomta a zöld fület a 2. lépésben, húzza vissza a helyére. 5. Csukja be az automatikus lapadagoló fedelét.
Papírelakadások megelőzése A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. • • • • • • • • • • • • • • Rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát. Ellenőrizze, hogy a média, amelyre nyomtat, nincs-e meggyűrődve, vagy nem sérült-e meg. A papír szakadását, gyűrődését és egyéb deformációját elkerülheti, ha a használaton kívüli papírt visszazárható tasakban tárolja. Ne használjon olyan papírt, amely túl vastag vagy túl vékony a nyomtató számára.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Garanciával kapcsolatos információk • A nyomtató műszaki jellemzői • Hatósági előírások • Környezeti termékkezelési program • Külső licencek Garanciával kapcsolatos információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: 180 • Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat • Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Műszaki információk
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat Garanciával kapcsolatos információk 181
A melléklet Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatóban használják. Ez a jótállás nem vonatkozik az olyan HP tintatermékekre, melyeket újratöltöttek, felújítottak, átalakítottak, rendeltetésellenesen használtak vagy szakszerűtlenül kezeltek. A jótállás érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
A nyomtató műszaki jellemzői Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Fizikai adatok • • Tulajdonságok és kapacitás A processzor és a memória műszaki jellemzői • Rendszerkövetelmények • • A hálózati protokoll specifikációi A beépített webszerver adatai • Papírjellemzők • • Nyomtatási jellemzők Másolási műszaki jellemzők • Faxolási műszaki jellemzők • • Beolvasási műszaki jellemzők Webszolgáltatások specifikációi • HP webhely műszaki adatok • • Környezeti adatok Elektromos műszaki je
A melléklet (folytatás) Szolgáltatás Befogadóképesség Nyomtatófejek Egy nyomtatófej A kellékek kapacitása A tintapatronok becsült kapacitásával kapcsolatos további információkért látogasson el a www.hp.com/go/learnaboutsupplies/ weblapra. A nyomtató nyelvei HP PCL 5, HP PCL 6, PS3, és PDF 5. Betűtípus-támogatás Amerikai betűtípusok: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Terhelhetőség Max.
• Hálózati kapcsolat (a beépített webszerver nem használható, ha USB-kábellel közvetlenül kapcsolódik számítógéphez) • Internetkapcsolat (bizonyos szolgáltatásokhoz szükséges) Megjegyzés A beágyazott webkiszolgálót internetkapcsolat nélkül is meg lehet nyitni. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el. Megjegyzés A beépített webszervernek a tűzfal ugyanazon oldalán kell lennie, mint ahol a nyomtató található.
A melléklet (folytatás) Hordozóméret 6 x 8 hüvelyk+ A4, széltől-szélig* Letter, széltől-szélig* Borítékok U.S.
(folytatás) Hordozóméret 1. tálca 2. tálca Duplex egység ADF Fotópapír Fotópapír (76,2 x 127 mm; 3 x 5 hüvelyk) Fotópapír (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk) Fotópapír (5 x 7 hüvelyk) Fotópapír (8 x 10 hüvelyk) Fotópapír (8.5 x 11 hüvelyk) L méretű fotópapír (89 x 127 mm; 3,5 x 5 hüvelyk) Fotó 2L (127 x 178 mm) 13 x 18 cm Más nyomathordozók Megjegyzés Mac OS X rendszeren kizárólag a HP nyomtatószoftverben lehet megadni egyéni méretű papírt.
A melléklet (folytatás) Tálca Típus Tömeg Befogadóképesség (17 mm vagy 0,67 hüvelyk vastag kötegben) Borítékok Kártyák 75–90 g/m2 Akár 30 lap (boríték bankpostapapírból) (17 mm vagy 0,67 hüvelyk vastag kötegben) Legfeljebb 200 g/m2 Legfeljebb 80 kártya (kartotékkarton) 2.
Hordozó (1) Bal oldali margó (2) Jobb oldali margó (3) Felső margó (4) Alsó margó US Letter 4 mm (0,16 hüvelyk) 4 mm (0,16 hüvelyk) 4 mm (0,16 hüvelyk) 4 mm (0,16 hüvelyk, Windows) és 12 mm (0,47 hüvelyk, Mac és Linux) 4 mm (0,16 hüvelyk) 4 mm (0,16 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement 8.
A melléklet Faxolási műszaki jellemzők • Lehetőség fekete-fehér és színes fax küldésére közvetlenül a készülékről. • Legfeljebb 110 gyorstárcsázási szám (a készülék típusától függően változik). • Legfeljebb 120 oldalas memória (a készülék típusától függően változik, az ITU-T 1-es tesztkép alapján, normál felbontás mellett). Összetettebb oldalaknál vagy nagyobb felbontásnál a faxolás tovább tart és több memóriát igényel. • • Kézi faxküldés és fogadás.
Támogatott fájltípusok: ◦ PDF ◦ HTML ◦ ◦ Normál szövegfájlformátumok Microsoft Word, PowerPoint ◦ Képfájlok, például PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Megjegyzés Elképzelhető, hogy más típusú fájlokat is használhat a HP ePrint eszközzel. A HP azonban nem garantálja, hogy azok megfelelően működnek a nyomtatóval, mert nem lettek teljesen tesztelve. Nyomtatási Apps alkalmazások Előfordulhat, hogy bizonyos nyomtatási Apps alkalmazások használatához létre kell hoznia egy fiókot egy partner webhelyen.
A melléklet Memóriaeszközök specifikációja Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Memóriakártya műszaki jellemzői • USB flash meghajtók Memóriakártya műszaki jellemzői Jellemzők • Fájlok javasolt maximális száma a memóriakártyán: 2,000 • Fájlok javasolt maximális mérete: legfeljebb 12 megapixeles felbontás, legfeljebb 10 MB (TIFF-fájlok, legfeljebb 50 MB) • Memóriakártya javasolt maximális mérete: 64 GB (csak félvezetős típusok használhatók) Megjegyzés A memóriakártya-jellemzőknél feltüntete
Hatósági előírások A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
A melléklet FCC-nyilatkozat Megjegyzések a koreai felhasználók számára VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára 194 Műszaki információk
A tápkábelre vonatkozó megjegyzések a japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat, Németország Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a következő Európai Uniós direktíváknak: • Low Voltage Directive 2006/95/EC (Kisfeszültségre vonatkozó irányelv) • EMC direktíva 2004/108/EC • Környezetbarát tervezésre vonatkozó direktíva 2009/125/EC, ahol alkalmazható A termék CE-megfelelősége kizárólag akkor érvényes, ha a HP által szállított, megfelelő CEje
A melléklet A termék telekommunikációs szolgáltatásai az Európai Unió és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás alábbi országaiban használhatók: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovákia és Szlovénia.
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára Hatósági előírások 197
A melléklet Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Megjegyzések a németországi telefonhálózatot használók számára A vezetékes faxolásról szóló nyilatkozat, Ausztrália 198 Műszaki információk
Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos hatósági információk Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: • A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke • Megjegyzések a brazil felhasználók számára • Megjegyzések a kanadai felhasználók számára • Megjegyzések a tajvani felhasználók számára • Megjegyzések mexikói felhasználók számára • Megjegyzések japán felhasználók számára A rádiófrekvenciás
A melléklet Megjegyzések a brazil felhasználók számára Megjegyzések a kanadai felhasználók számára 200 Műszaki információk
Megjegyzések a tajvani felhasználók számára Megjegyzések mexikói felhasználók számára Megjegyzések japán felhasználók számára Hatósági típusazonosító szám Hivatalos azonosítás céljából a termék el van látva egy hivatalos szabályozási modellszámmal. A termék hatósági típusszáma SNPRC-1202-01. Ez a hatósági típusszám nem tévesztendő össze a forgalomba hozatali névvel (HP Officejet Pro 276dw többfunkciós nyomtató) vagy a termékszámmal.
A melléklet Környezeti termékkezelési program A Hewlett-Packard elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. • Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. • A felhasznált anyagok száma minimalizálva lett, természetesen a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. • A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek.
www.hp.
A melléklet Teljesítményfelvétel Az ENERGY STAR® logóval ellátott Hewlett-Packard nyomtatási és képkezelési berendezés megfelel az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal képkezelő berendezésekre vonatkozó ENERGY STAR specifikációinak. Az ENERGY STAR-minősítéssel rendelkező képalkotó eszközökön az alábbi jelölés látható: További ENERGY STAR előírásnak megfelelő termékinformációk az alábbi oldalon olvashatók: www.hp.
RoHS-nyilatkozat (csak Kína) Mérgező és veszélyes anyagok táblázata Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Környezeti termékkezelési program 205
A melléklet Külső licencek LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
A melléklet All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project. The only exception is the SAFER.C source which has no known license status (assumed copyrighted) which is why SAFER,C is shipped as disabled. Tom St Denis LICENSE.md5-pubdom--jm_share_folder --------------------LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be. All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project.
documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.
A melléklet "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.
A melléklet SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project. LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
* * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine * applicability of information provided. If this file has been * purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc., the * sole remedy for any claim will be exchange of defective media * within 90 days of receipt. * * Limitations on Rights to Redistribute This Code * * Unicode, Inc.
A melléklet Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).
B HP kellékek és tartozékok Ez a fejezet a nyomtatóhoz használható HP kellékekről és tartozékokról nyújt felvilágosítást. Az információ változhat, a legújabb frissítéseket a HP webhelyén (www.hpshopping.com) találja. A webhelyen keresztül vásárolni is tud. Megjegyzés Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben.
B melléklet Csak olyan cserepatronokat használjon, amelyek cikkszáma megegyezik a lecserélt patron számával. A patron cikkszámát a következő helyeken találhatja meg: • A beágyazott webkiszolgálóban a Tools (Eszközök) fülre, majd a Product Information (Termékinformáció) alatti Ink Gauge (Tintaszintmérő) lehetőségre kattintva. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló. • • A nyomtatóállapot-jelentésen (lásd: A nyomtató állapotjelentés ismertetése). A kicserélendő tintapatron címkéjén.
C További faxbeállítások Az alapvető tudnivalókat ismertető útmutató összes lépésének végrehajtása után a faxbeállítás befejezéséhez kövesse az ebben a részben ismertetett útmutatást. Az alapvető tudnivalókat ismertető útmutatót őrizze meg későbbi használatra. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
C melléklet Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Kolumbia Görögország India Indonézia Írország Japán Korea Latin-Amerika Malajzia Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Oroszország Szaúd-Arábia Szingapúr Spanyolország Tajvan Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
• 3. Számítógépes betárcsázós modem: A nyomtatóval azonos telefonvonalon egy számítógépes betárcsázós modem is található.
C melléklet (folytatás) A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkül önbözt ető csenget ési szolgált atás Hang hívás ok Számítóg épes betárcsáz ós modem Üzenetrög zítő Hangpo staszolgált atás Javasolt faxbeállítás F eset: Megosztott hang-/faxvonal hangpostaszolgáltatással G eset: Számítógépes modemmel megosztott faxvonal (nem fogad hanghívásokat) H eset: Közös hang-/ faxvonal számítógépes modemmel I eset: Megosztott hang-/faxvonal üzenetrögzítővel J eset: Közös hangés faxv
A eset: Különálló faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1.
C melléklet Megjegyzés Ha DSL-vonalat használ, és nem csatlakoztatja a DSL-szűrőt, nem tud faxokat fogadni és küldeni a nyomtatóval. A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel 3 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1.
C eset: A nyomtató csatlakoztatása PBX-telefonrendszerhez vagy ISDN-vonalhoz PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak szerint járjon el: • Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, csatlakoztassa a nyomtatót a fax és telefon számára kijelölt portra. Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
C melléklet 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása megkülönböztető csengetéssel 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
E eset: Megosztott hang-/faxvonal Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a telefonvonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
C melléklet 3. 4. Ezután el kell döntenie, hogy a nyomtatóval a hívásokat hogyan: automatikusan vagy kézzel szeretné-e fogadni: • Ha a nyomtatót a hívások automatikus fogadására állítja be, az az összes bejövő hívásra válaszol, és fogadja a faxokat. A nyomtató ebben az esetben nem tud különbséget tenni a fax- és a hanghívások között; ha úgy gondolja, hogy a hívás hanghívás, akkor a nyomtató előtt kell fogadnia.
A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
C melléklet 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Számítógép modemmel A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. 3.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén Ha DSL-vonallal rendelkezik, és ezt a vonalat használja faxok küldéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a fax beállításához. 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú porton keresztül. A kábel másik végét a DSL-/ADSL-szűrőhöz csatlakoztassa.
C melléklet A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a DSL-szűrő és a nyomtató hátoldala között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. 3 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 4 Számítógép modemmel 5 Telefon 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép hátulja (a számítógépes betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt.
C melléklet 6. 7. Ezután el kell döntenie, hogy a nyomtatóval a hívásokat hogyan: automatikusan vagy kézzel szeretné-e fogadni: • Ha a nyomtatót a hívások automatikus fogadására állítja be, az az összes bejövő hívásra válaszol, és fogadja a faxokat. A nyomtató ebben az esetben nem tud különbséget tenni a fax- és a hanghívások között; ha úgy gondolja, hogy a hívás hanghívás, akkor a nyomtató előtt kell fogadnia.
(folytatás) 6 Számítógép 7 Telefon Megjegyzés Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kéteres telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található. A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1.
C melléklet I eset: Megosztott hang-/faxvonal üzenetrögzítővel Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra üzenetrögzítő is kapcsolódik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
4. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. Megjegyzés Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6.
C melléklet A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenetrögzítő 6 Számítógép modemmel 7 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 1.
5. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. Megjegyzés Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 6.
C melléklet (folytatás) 4 A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel a nyomtató hátoldalán található 1-LINE aljzathoz csatlakoztatva Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Üzenetrögzítő 8 Telefon (opcionális) Megjegyzés Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
Amikor hívás érkezik, a beállított számú csengetés után az üzenetrögzítő fogadja a hívást, és lejátssza a felvett üdvözlő szöveget. A nyomtató ezalatt faxhangra várva figyeli a hívást. Bejövő fax hangjának észlelése esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot; ha nincs faxhang, a nyomtató abbahagyja a vonal figyelését, és az üzenetrögzítő felveheti a hangüzenetet.
C melléklet • Ha a számítógép két telefonporttal rendelkezik, a következők szerint állítsa be a nyomtatót: A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Számítógép modemmel 4 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
A bejövő faxhívásokat személyesen kell fogadnia, mert különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. Soros rendszerű faxbeállítás A soros típusú telefonrendszert használó országokban/térségekben való faxbeállításhoz az adott országnak/térségnek megfelelő alábbi faxbeállítási támogatási webhelyen találhat további segítséget. Ausztria www.hp.
C melléklet A nyomtató jelentést nyomtat a teszt eredményéről. Ha a teszt sikertelenül zárul, nézze át a jelentést, hogy elháríthassa a problémát, és ismét futtassa le a tesztet. A faxbeállítások ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljén 1. Az otthoni vagy irodai beállítási utasításoknak megfelelően állítsa be faxolásra a nyomtatót. 242 2. A teszt indítása előtt ellenőrizze, hogy a tintapatronok és a nyomtatófejek megfelelően legyenek behelyezve, és teljes méretű papír legyen az adagolótálcában. 3.
D Hálózatbeállítás A nyomtató hálózati beállításait a nyomtató kezelőpaneljének segítségével, a következő szakasz útmutatása alapján kezelheti. További speciális beállítási lehetőségek találhatók a beágyazott webkiszolgálóban, amely a nyomtató meglévő hálózati kapcsolatán keresztül webböngésző segítségével elérhető konfigurációs és állapotvizsgáló eszköz. További információ itt olvasható: Beágyazott webkiszolgáló.
D melléklet • • IP-beállítások módosítása A nyomtató tűzfalbeállításainak konfigurálása • Hálózati beállítások alapállapotba állítása Kapcsolat sebességének beállítása Módosíthatja a hálózaton keresztül történő adatátvitel sebességét. Az alapértelmezett érték az Automatikus. 1. Érintse meg a 2. 3. Érintse meg a További beállítások, majd a Kapcsolatsebesség lehetőséget. Érintse meg a hálózati hardvernek megfelelő kapcsolatsebesség melletti számot. (jobbra nyíl), a Beállítás, majd a Hálózat elemet.
A nyomtató tűzfalának működéséhez konfigurálnia kell egy tűzfal-házirendet a megadott IPforgalomra. A tűzfalházirend-oldalak az EWS rendszeren keresztül érhetők el, és a webböngészőben jelennek meg. Egy adott házirend konfigurálása után a házirend aktiválásához az Alkalmaz gombra kell kattintania az EWS rendszerben. Tűzfalszabályok létrehozása és használata A tűzfalszabályok lehetővé teszik az IP-forgalom irányítását.
D melléklet Megjegyzés Az Alkalmaz gombra való kattintást követően az EWS rendszerrel való kapcsolat rövid időre megszakadhat. Ha az IP-címet nem módosították, akkor az EWS rendszerrel való kapcsolat újra felépül. Azonban az IP-cím módosítása esetén az új IPcímmel kell megnyitni az EWS rendszert. Tűzfalbeállítások alaphelyzetbe állítása A tűzfalbeállításoknak a gyári alapértékekre való visszaállítása a nyomtató hálózati beállításait is visszaállítja.
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz A nyomtatót beállíthatja vezeték nélküli kommunikációra.
D melléklet Megjegyzés Amennyiben a nyomtatót már egy másik kapcsolattal (például USB) használja, akkor a vezeték nélküli hálózatra való beállításhoz kövesse az A kapcsolattípus módosítása című rész útmutatásait. A nyomtató beállítása a HP nyomtatószoftverrel A fő nyomtató funkciók engedélyezésén túl a vezeték nélküli kommunikáció beállításához használhatja a nyomtatóhoz tartozó HP nyomtatószoftvert.
Nyomtató csatlakoztatása a nyomógombos módszerrel 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (jobbra nyíl), a Beállítás, majd a Hálózat lehetőséget. 2. Érintse meg a Védett Wi-Fi beállításai gombot, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Amikor a program felszólítja, érintse meg a nyomógombot. 4. Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a vezeték nélküli útválasztó vagy elérési pont WPS gombját. Várjon körülbelül 2 percig.
D melléklet A kapcsolattípus módosítása Ha telepítette a HP szoftvert és csatlakoztatta a nyomtatót a számítógéphez vagy egy hálózathoz, akkor a HP szoftver segítségével módosíthatja a kapcsolat típusát (például USB-ről vezeték nélküli kapcsolatra). Megjegyzés Ha vezeték nélküli kapcsolatra vált, győződjön meg arról, hogy az Ethernetkábel nincs bedugva a nyomtatóba. Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját.
hardvercíméről (MAC-cím) és IP-címéről. Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, a tesztoldal adatokat jelenít meg a hálózati beállításokról. A vezeték nélküli tesztoldal kinyomtatása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a lehetőséget. 2. (jobbra nyíl), a Beállítás, majd a Hálózat Érintse meg a Vezeték nélküli, majd a Vezeték nélküli nyomtatás hálózati tesztje lehetőséget.
D melléklet Hardvercímek hozzáadása vezeték nélküli útválasztóhoz vagy hozzáférési ponthoz (WAP) 1. Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt, majd keresse meg a nyomtató hardvercímét. További információ itt olvasható: A hálózatbeállítási oldal értelmezése. Megjegyzés A nyomtató különálló hardvercímeket tart fent az Ethernet-kapcsolathoz és a vezeték nélküli kapcsolathoz. Mindkét hardvercím szerepel a nyomtató hálózatbeállítási oldalán. 2.
A HP szoftver eltávolítása és újratelepítése Ha a telepítés nem fejeződött be megfelelően, vagy ha még a HP szoftver telepítőprogramjának erre vonatkozó utasítása előtt csatlakoztatta az USB-kábelt a számítógéphez, szükség lehet a nyomtatóval kapott HP szoftver eltávolítására és újratelepítésére. Ne egyszerű törléssel távolítsa el a nyomtató alkalmazásfájljait a számítógépről. A fájlok megfelelő eltávolításához a HP szoftver telepítéskor a számítógépre került eltávolító segédprogramot használja.
D melléklet 5. Helyezze be a HP szoftver CD-jét a számítógép CD-meghajtójába, és indítsa el a telepítőprogramot. 6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Mac OS X Eltávolítás Mac számítógépről 1. Kattintson duplán a HP eltávolító ikonra (ez az Alkalmazások/Hewlett-Packard mappában található), majd kattintson a Folytatás gombra. 2. 254 Kérésre írja be a helyes rendszergazdai felhasználónevet és jelszót, majd kattintson az OK gombra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4.
E Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • • Eszközkészlet (Windows) HP Utility (Mac OS) Beágyazott webkiszolgáló Termékbiztonsági funkciók Eszközkészlet (Windows) Az Eszközkészlet karbantartási információt ad a nyomtatóról. Megjegyzés Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, a Toolbox szoftver telepíthető a HP szoftver CD-jéről. Az Eszközkészlet megnyitása 1. Indítsa el a nyomtatószoftvert.
E melléklet Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: A cookie-król • • A beágyazott webkiszolgáló megnyitása • A beágyazott webkiszolgáló szolgáltatásai A cookie-król A beágyazott webkiszolgáló (EWS) böngészés közben kis méretű szövegfájlokat (cookie-kat) hoz létre a merevlemezen. Ezek a fájlok teszik lehetővé, hogy a beépített webkiszolgáló a következő látogatáskor felismerje a számítógépet.
Tipp A beépített webszerver megnyitását követően létrehozhat az oldalra mutató könyvjelzőt, így a későbbiekben pillanatok alatt újra megnyithatja. Tipp Mac OS X rendszeren a Safari böngésző Bonjour könyvjelző funkciójával az IP-cím beírása nélkül is elérheti a beágyazott webkiszolgálót. A Bonjour könyvjelző használatához nyissa meg a Safari böngészőt, és a Safari menüben kattintson a Preferences (Beállítások) pontra.
E melléklet A Lapolvasás lap használatával konfigurálhatja a termék beolvasási szolgáltatásait. A Beolvasás lap a következő elemeket tartalmazza: • Beolvasás számítógépre: Használja a Webscan szolgáltatást. Ha a Webscan engedélyezve van, akkor bárki aki hozzáféréssel rendelkezik a nyomtatóhoz, beolvashat bármit a lapolvasó üveglapjáról. Megjegyzés Biztonsági okok miatt a Webscan alapértelmezés szerint le van tiltva.
Eszközök lap • Termékinformációk • • • ◦ Nyomtató adatai: Alapvető eszközinformációk, például a sorozatszám, a név és a firmware verziójának megjelenítésére szolgál. ◦ Tintaszintmérő: Megtekintheti a becsült tintaszinteket, a tintapatron cikkszámait és az egyes patronokkal még kinyomtatható oldalak becsült számát. ◦ Tintabeállítások: Beállíthatja, hogy a nyomtató milyen küszöbértéknél küldjön „Kevés a tinta” értesítést.
E melléklet webkiszolgálón keresztül végzett bármely konfigurációs módosítás esetén meg kell adnia jelszót. Egy meglévő jelszó módosításához először meg kell adnia a jelszót. A jelszót el is távolíthatja a meglévő jelszó megadásával, majd a hozzárendelt jelszó törlésével. Kezelőpanel zárolása A beágyazott webkiszolgáló a jogosulatlan használat megakadályozása érdekében lehetővé teszi bizonyos szolgáltatások zárolását a termék kezelőpaneljén.
• Webszolgáltatások letiltása/engedélyezése: A termék támogatja a Microsoftwebszolgáltatások dinamikus felfedezését (WS Discovery) lehetővé tevő protokollok, vagy az eszközöket támogató Microsoft-webszolgáltatások (WSD) nyomtatási szolgáltatásainak engedélyezését vagy letiltását. Ezek a webszolgáltatások engedélyezhetők vagy letilthatók együtt, illetve a WS Discovery külön is engedélyezhető.
E melléklet Tanúsítványok A beágyazott webkiszolgáló lehetővé teszi a termék, a kiszolgáló és a hálózat hitelesítéséhez szükséges tanúsítványok telepítését és kezelését. Ez magába foglalja egy tanúsítvány létrehozásának, telepítésének, valamint tanúsítványok importálásának és exportálásának a képességét.
F Hogyan történik? • Első lépések • Nyomtatás • Lapolvasás • Másolás • Fax • HP Digital Solutions • A tintapatronok kezelése • Megoldás keresése Hogyan történik? 263
G Hibák (Windows) A nyomtató kábelét kihúzták A számítógép nem képes kommunikálni a nyomtatóval, mert a következő események egyike következett be: • • A nyomtató ki lett kapcsolva. A nyomtatót csatlakoztató kábel – például az USB-kábel vagy a hálózati (Ethernet-) kábel – ki lett húzva. • Ha a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódik, megszakadt a vezeték nélküli kapcsolat.
Megjegyzés Ha a tintapatront az üzenet inkompatibilisnek vélte, a következő helyen kaphat információt a nyomtatóhoz való tintapatronok beszerzéséről: Nyomtatási kellékek online rendelése. A probléma megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi megoldásokkal. A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva, és a legvalószínűbb megoldási lehetőség nyitja a sort. Ha az első lehetőség nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • 1.
G melléklet Nem megfelelő papírméret A nyomtató-illesztőprogramban kiválasztott papírméret vagy -típus nem felel meg a készülékbe töltött papírnak. Győződjön meg arról, hogy megfelelő papír van-e betöltve a nyomtatóba, és nyomtassa ki a dokumentumot újra. További információ itt olvasható: Papír betöltése. Megjegyzés Ha a nyomtatóba töltött papír mérete megfelelő, módosítsa a kiválasztott papírméretet a nyomtató-illesztőprogramban, majd nyomtassa ki újra a dokumentumot.
Tipp A legtöbb ajtó és fedél a helyére pattan, ha teljesen bezárja. Ha a probléma az ajtók és fedelek megfelelő lezárását követően is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. További információ itt olvasható: HP-támogatás. Lejárt tintapatronok Az üzenetben szereplő nyomtatópatronokat a nyomtatás folytatásához ki kell cserélni. A HP javasolja, hogy mindaddig ne távolítsa el a régi tintapatronokat, amíg be nem szerezte az újakat. További információ itt olvasható: A tintapatronok cseréje.
G melléklet Ha az indítás nem végezhető el a telepített nyomtatópatronokkal, akkor új patronokra van szükség. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje. Inkompatibilis tintapatronok A tintapatron nem kompatibilis a nyomtatóval. Megoldás: Azonnal vegye ki a nyomtatópatront, és cserélje ki egy kompatibilis nyomtatópatronra. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje.
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca kapacitás 187 támogatott nyomathordozóméretek 185 támogatott papírtípusok és súlyok 187 2.
hang- és faxvonallal megosztva (párhuzamos telefonrendszerek) 230 közös hang- és faxvonal és üzenetrögzítő (párhuzamos telefonrendszerek) 235 betöltés 2.
Tárgymutató megkülönböztető csengetés beállítása (párhuzamos telefonrendszerek) 223 megosztott telefonvonal beállítása (párhuzamos telefonrendszerek) 225 modem, megosztva (párhuzamos telefonrendszerek) 227 modem és hanghívásos vonal, megosztva (párhuzamos telefonrendszerek) 230 modem és hangposta, megosztva (párhuzamos telefonrendszerek) 239 modem és üzenetrögzítő, közös hang- és faxvonal (párhuzamos telefonrendszerek) 235 napló, törlés 95 papírméret 81 párhuzamos telefonrendszerek 217 PBX-rendszer, üzembe
Hewlett-Packard Company – megjegyzések 3 hiányzó vagy helytelen információ, hibaelhárítás 116 hibaelhárítás a faxhardverteszt sikertelen 134 a fax telefonkábelének típustesztje sikertelen 136 a faxvonal állapota teszt sikertelen 138 a készülék nem húzza be a nyomathordozókat egy tálcából 122 a készülék üres oldalakat nyomtat 115 általános hálózati hibaelhárítás 153 áramforrás 112 beágyazott webkiszolgáló 162 beolvasás 127 beolvasás minősége 130 csonka oldalak, szöveg vagy kép rossz helyen 116 elakadások, pa
Tárgymutató kellékek kapacitás 184 nyomtató állapotjelentése 167 online rendelés 215 kétoldalas nyomtatás 50 kezelés nyomtatófej 168 kézi faxolás fogadás 78 küldés 73, 74 kiadótálca helye 12 támogatott nyomathordozó 188 kifakult példányok 125 kisegítő lehetőségek 10 konfigurálás tűzfal 161 környezetfenntartási program 202 környezetre vonatkozó előírások 191 L Lapolvasás képernyő 16 lapolvasó üveglapja eredeti dokumentum betöltése 21 helye 12 tisztítás 32 lekérés faxfogadáshoz 79 M Mac OS egyéni papírméret
nyomtatófej igazítása 170 nyomtatófej rögzítőzárjának helye 13 nyomtató-illesztőprogram jótállás 181 tartozékok beállításai 31 nyomtatószoftver (Windows) ismertetés 255 megnyitás 35, 255 nyomtató vezérlőpanelje beolvasás forrása 52 faxküldés 72 hálózati beállítások 243 helye 12 O OCR beolvasott dokumentumok szerkesztése 55 hibaelhárítás 129 P papír elakadás 175, 179 HP, rendelés 216 jellemzők 185 kiválasztás 20 méret, beállítás faxokhoz 81 nyomtatás egyéni méretben 44 támogatott típusok és súlyok 187 papí
Tárgymutató elakadások megszüntetése 175 helye 12 kapacitás 187 papír betöltése 23 papírvezetők – illusztráció 12 támogatott nyomathordozóméretek 185 támogatott nyomathordozótípusok és súlyok 187 zárolás 30 tálcák zárolása 30 támogatás 109 támogatási időszak lejárta után 111 támogatott betűtípusok 184 támogatott operációs rendszerek 184 tápbemenet, helye 13 tápfeszültségi jellemzők 191 tárcsahangteszt, sikertelen 137 tárcsázásfigyelés 74, 76 tárcsázási típus, beállítás 90 tartozékok be- és kikapcsolás az il
interferencia csökkentése 252 rádió kikapcsolása 243 vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása 154 vezeték nélküli adatátvitel speciális problémáinak hibaelhárítása 155 vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés nyomtatás 250 világos képek, hibaelhárítás beolvasások 132 másolatok 126 visszaigazolási jelentések, fax 94 visszavonás időzített fax 76 vonalak beolvasások, hibaelhárítás 131, 132 másolatok, hibaelhárítás 126 vonal állapottesztje, fax 138 W webhelyek információk a kisegítő l
