Drukarka wielofunkcyjna HP Officejet Pro 276dw Podręcznik Użytkownika
Informacje dotyczące praw autorskich © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Wydanie 2, 1/2014 Informacje o firmie HewlettPackard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie tych materiałów nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.
Spis treści 1 Rozpoczęcie pracy Ułatwienia dostępu...................................................................................................................11 HP EcoSolutions (HP i środowisko).........................................................................................12 Prezentacja części drukarki......................................................................................................13 Widok z przodu........................................................................
2 Drukowanie Drukowanie dokumentów.........................................................................................................39 Drukowanie dokumentów (Windows).................................................................................39 Drukowanie dokumentów (Mac OS X)...............................................................................40 Drukowanie ulotek....................................................................................................................
Spis treści Konfigurowanie rozwiązań cyfrowych HP.................................................................................61 Konfigurowanie funkcji Bezpośrednia archiwizacja cyfrowa HP.........................................61 Konfigurowanie funkcji Skanuj do folderu sieciowego..................................................62 Konfigurowanie funkcji Skanuj do wiadomości e-mail..................................................63 Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP............................
Zmiana ustawień faksu.............................................................................................................88 Konfiguracja nagłówka faksu..............................................................................................89 Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie)....................................................89 Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem................................................................
Spis treści 9 Rozwiązywanie problemów Pomoc techniczna firmy HP...................................................................................................109 Uzyskiwanie pomocy elektronicznej.................................................................................110 Pomoc techniczna firmy HP przez telefon........................................................................110 Zanim zadzwonisz................................................................................................
Rozwiązywanie problemów z urządzeniami pamięci masowej..............................................153 Drukarka nie może odczytać urządzenia pamięci masowej.............................................153 Drukarka nie może odczytać zdjęć z urządzenia pamięci masowej.................................154 Rozwiązywanie problemów z siecią Ethernet.........................................................................154 Rozwiązywanie ogólnych problemów sieciowych...............................................
Spis treści Dane techniczne drukarki.......................................................................................................182 Specyfikacje techniczne...................................................................................................182 Cechy i możliwości produktu............................................................................................182 Dane techniczne procesora i pamięci...............................................................................
Program ochrony środowiska naturalnego.............................................................................201 Zużycie papieru................................................................................................................201 Tworzywa sztuczne..........................................................................................................201 Informacje o bezpieczeństwie materiałów........................................................................201 Program recyklingu..
Spis treści D Konfiguracja sieci Zmiana podstawowych ustawień sieciowych.........................................................................243 Przeglądanie i drukowanie ustawień sieciowych..............................................................243 Włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego...................................................................243 Zmiana zaawansowanych ustawień sieciowych.....................................................................
Wbudowany serwer internetowy.............................................................................................254 Informacje o plikach cookie..............................................................................................255 Korzystanie z wbudowanego serwera WWW...................................................................255 Funkcje wbudowanego serwera internetowego...............................................................256 Funkcje zabezpieczeń urządzenia...............
1 Rozpoczęcie pracy W niniejszej instrukcji podano szczegółowe informacje dotyczące korzystania z drukarki i rozwiązywania problemów.
Rozdział 1 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ułatwień dostępu wprowadzonych w tej drukarce i zaangażowania firmy HP w produkcję urządzeń z ułatwionym dostępem, odwiedź stronę internetową HP pod adresem www.hp.com/accessibility. Informacje o ułatwieniach dostępu w systemie Mac OS X można znaleźć w witrynie internetowej firmy Apple pod adresem www.apple.com/accessibility.
Aby optymalizować materiały eksploatacyjne, takie jak tusz i papier, wykonaj następujące czynności: • Oddaj zużyte oryginalne pojemniki z tuszem HP do recyklingu poprzez program HP Planet Partners. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/ recycle. Optymalizuj zużycie papieru przez drukowanie dwustronne. Jeśli w drukarce jest zainstalowany moduł dodatkowy do drukowania dwustronnego HP (duplekser), zobacz Drukowanie dwustronne (dupleksowanie).
Rozdział 1 (ciąg dalszy) 3 Zasobnik wyjściowy 4 Podajnik 2 (opcjonalny) 5 Przedni port USB (Universal Serial Bus) 6 Gniazdo karty pamięci 7 Podajnik 1 8 Przedłużenie zasobnika wyjściowego 9 10 (przycisk Zasilanie) Panel sterowania Obszar materiałów eksploatacyjnych 14 1 Drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem 2 Pojemniki z tuszem 3 Głowica drukująca 4 Zatrzask głowic drukujących Rozpoczęcie pracy
Widok z tyłu 1 Port faksu (2-EXT) 2 Port faksu (1-LINE) 3 Port sieci Ethernet 4 Tylny port USB (Universal Serial Bus) 5 Gniazdo zasilania 6 Moduł automatycznego druku dwustronnego (duplekser) Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • • • Opis przycisków i wskaźników Ikony wyświetlacza panelu sterowania Zmiana ustawień drukarki Opis przycisków i wskaźników Poniższe schematy wraz z towarzyszącymi im tabelami stanowią skrócony przewodnik po funkc
Rozdział 1 Etykieta Nazwa i opis 1 Ikona komunikacji bezprzewodowej: Wskaźnik obok ikony świeci się, gdy funkcja bezprzewodowa 802.11 jest włączona, a drukarka jest połączona z siecią. Jeżeli wskaźnik miga, funkcja bezprzewodowa jest włączona, ale drukarka nie jest połączona z siecią. Jeśli wskaźnik nie świeci się, funkcja bezprzewodowa jest wyłączona. 2 Przycisk Ekran główny: Umożliwia powrót do ekranu głównego z dowolnego innego ekranu.
Ikony wyświetlacza panelu sterowania Ikona Funkcja Wskazuje, czy istnieje połączenie z siecią Ethernet. Wskazuje na połączenie z siecią bezprzewodową i umożliwia dostęp do stanu i ustawień sieci bezprzewodowej. Siła sygnału jest wskazywana przez ilość zakrzywionych linii. Funkcja ta działa w trybie infrastruktury. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej. Wskazuje, że funkcja HP ePrint jest włączona. Aby uzyskać więcej informacji, zob. HP ePrint.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) Ikona Funkcja Wyświetla ekran, na którym można korzystać z HP Apps. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Aplikacje drukarki. Wyświetla ekran, na którym możesz wybrać plik PDF lub nazwę folderu zawierającego plik PDF, który chcesz wydrukować z urządzenia pamięci. Wyświetla ekran, na którym można dostosować opcje drukowania zdjęć.
(ciąg dalszy) Ikona Funkcja Wyświetla stan funkcji Odbieranie automatyczne. Aby ją włączyć lub wyłączyć, dotknij opcji Odbieranie automatyczne. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ustawienie trybu odbierania (automatyczne odbieranie). Wyświetla ekran, na którym można zapoznać się z funkcjami drukarki ułatwiającymi ochronę zasobów naturalnych i ograniczenie wpływu na środowisko. Wskazówka Na tym ekranie można skonfigurować ustawienia niektórych funkcji.
Rozdział 1 Zmiana ustawień dla danego trybu 1. Po wybraniu trybu dotknij przycisków strzałek, aby przewinąć dostępne ustawienia. Następnie dotknij ustawienia, aby je zmienić. 2. Postępuj zgodnie z komunikatami na wyświetlaczu, by zmienić ustawienia i dotknij Gotowe. Uwaga Dotknij przycisku menu. (przycisk Wstecz), aby wrócić do poprzedniego Zmiana ustawień drukarki W celu zmiany ustawień drukarki lub wydrukowania raportów z drukowania użyj opcji dostępnych w menu Ustawienia: 1. 2. 3.
W zależności od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mogą być niedostępne. Papier HP Brochure Papier HP Professional Papier HP Premium Presentation Papier HP Professional Papiery te są błyszczące bądź matowe z obu stron i umożliwiają tworzenie wydruków dwustronnych. To idealne produkty do tworzenia materiałów marketingowych o profesjonalnej jakości, takich jak broszury i materiały promocyjne wysyłane pocztą, a także grafik biznesowych stosowanych na okładkach raportów i w kalendarzach.
Rozdział 1 (ciąg dalszy) półbłyszczącą (satynowy mat). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedłużonej trwałości. Papier fotograficzny HP Advanced Photo Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dzięki czemu podczas używania efekt drukowania nie rozmazuje się. Jest odporny na wodę, zabrudzenia, odciski palców i wilgoć. W tym przypadku wydruki można porównać ze zdjęciami wykonanymi w zakładzie fotograficznym.
Umieszczanie oryginału na szybie skanera Oryginały rozmiaru Legal można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie skanera. Uwaga Wiele funkcji specjalnych nie działała poprawnie, jeśli szyba skanera i wewnętrzna część pokrywy są zabrudzone. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Konserwacja drukarki. Umieszczanie oryginału na szybie skanera Skorzystaj z tych kroków, by umieścić oryginał na szybie skanera. 1. 2. Unieś pokrywę skanera. Załaduj oryginał stroną zadrukowaną do dołu.
Rozdział 1 Uwaga Dokumenty dwustronne w formatach A4, Legal lub Letter można skanować przy użyciu podajnika ADF oraz oprogramowania do skanowania. Uwaga Niektóre funkcje, na przykład funkcja kopiowania Dopasuj do strony, nie działają, gdy oryginały zostaną załadowane do podajnika ADF. Oryginały należy położyć na szybie skanera. W zasobniku podajnika dokumentów może znajdować się 50 kartek papieru o rozmiarze A4 lub Letter.
Ładowanie papieru Rozdział ten zawiera instrukcje dotyczące ładowania nośników do drukarki i składa się z następujących tematów: • • • • Ładowanie papieru o rozmiarze standardowym Ładowanie kopert Ładowanie kart i papieru fotograficznego Ładowanie papieru o niestandardowych rozmiarach Ładowanie papieru o rozmiarze standardowym Aby załadować papier o standardowym rozmiarze, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. Wyciągnij podajnik 1. 2.
Rozdział 1 3. Przesuń prowadnice papieru w podajniku stosownie do rozmiaru załadowanego papieru, a następnie włóż podajnik. Uwaga Aby załadować papier w formacie Legal, naciśnij niebieski zatrzask w lewym dolnym rogu podajnika wejściowego i całkowicie go wyciągnij. 4. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie kopert Aby załadować kopertę, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. 26 Wyciągnij podajnik 1.
2. Koperty załaduj stroną zadrukowaną do dołu, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że plik kopert nie wystaje poza linie oznakowania w zasobniku. Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje. 3. 4. Przesuń prowadnice papieru w podajniku stosownie do rozmiaru załadowanego papieru, a następnie włóż podajnik. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego. Ładowanie kart i papieru fotograficznego Skorzystaj z tych instrukcji, aby załadować karty lub papier fotograficzny. 1.
Rozdział 1 2. W centralnej części podajnika włóż nośniki stroną przeznaczoną do druku w dół. Upewnij się, że stos nośników jest ułożony wzdłuż prowadnicy szerokości i nie wystaje ponad umieszczoną na niej linię. Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje. 3. 4. Przesuń prowadnice papieru w podajniku stosownie do rozmiaru załadowanego papieru, a następnie włóż podajnik. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego.
2. W centralnej części podajnika włóż nośniki stroną przeznaczoną do druku w dół. Upewnij się, że stos nośników jest ułożony wzdłuż prowadnicy szerokości i nie wystaje ponad umieszczoną na niej linię. Uwaga Nie należy ładować papieru, kiedy drukarka drukuje. 3. Przesuń prowadnice papieru w podajniku stosownie do rozmiaru załadowanego papieru, a następnie włóż podajnik. 4. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego.
Rozdział 1 Aby uzyskać więcej informacji o obsługiwanych kartach pamięci, zob. Dane techniczne urządzenia pamięci masowej. Aby włożyć kartę pamięci Aby włożyć kartę pamięci do drukarki, wykonaj poniższe czynności. 1. 2. Odwróć kartę pamięci tak, aby etykieta znalazła się u góry, a styki w stronę drukarki. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda kart pamięci. Podłączanie urządzenia pamięci masowej 1.
Wsuń moduł druku dwustronnego z tyłu drukarki, tak aby wskoczył na swoje miejsce. Podczas instalacji modułu nie naciskaj przycisków po obu stronach dupleksera. Przycisków tych należy używać wyłącznie podczas wyjmowania modułu z drukarki. Instalacja podajnika 2 W podajniku 2 mieści się maksymalnie 250 arkuszy zwykłego papieru. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania materiałów, zobacz Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP. Aby zainstalować podajnik 2 1.
Rozdział 1 2. W centralnej części podajnika włóż nośniki stroną przeznaczoną do druku w dół. Upewnij się, że stos papieru jest ułożony wzdłuż prowadnicy szerokości i nie wystaje ponad umieszczoną na niej linię. Uwaga Do podajnika 2 można załadować tylko zwykły papier. 3. Przesuń prowadnice papieru w podajniku stosownie do rozmiaru załadowanego papieru. 4. 5. Delikatnie ponownie włóż podajnik. Wyciągnij przedłużenie zasobnika wyjściowego.
niego materiały). To działanie domyślne można zmienić, korzystając z następujących funkcji: • • Blokowanie podajnika: Funkcja ta pozwala uchronić nośniki specjalne, takie jak papier firmowy lub papier wstępnie zadrukowany, przed przypadkowym użyciem. Gdy w czasie drukowania dokumentu zostanie zużyty papier, drukarka nie będzie używać nośnika z podajnika zablokowanego, aby dokończyć zadanie drukowania.
Rozdział 1 Włączanie akcesoriów (Windows) 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij opcję Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki. - LUB Kliknij przycisk Start, następnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Drukarki. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie kliknij opcję Właściwości drukarki. 3. Wybierz kartę Ustawienia urządzenia. Kliknij akcesorium, które chcesz włączyć, kliknij Zainstalowano w menu rozwijanym, a następnie przycisk OK.
3. Oczyść szybę skanera i jej pasek za pomocą miękkiej, niepylącej ściereczki spryskanej łagodnym środkiem do mycia powierzchni szklanych. Wytrzyj do sucha szybę skanera, używając również suchej, niepylącej ściereczki. Przestroga Do szyby skanera używaj wyłącznie środków do czyszczenia szkła. Nie stosuj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla (czterochlorometanu); substancje te mogą uszkodzić szybę skanera.
Rozdział 1 automatycznego podajnika dokumentów, aby uzyskać dostęp do zestawu pobierania w jego wnętrzu, wyczyść rolki lub podkładkę separatora, a następnie zamknij pokrywę. Aby oczyścić rolki lub podkładkę separującą 1. Usuń wszelkie oryginały z podajnika dokumentów. 2. Podnieś pokrywę automatycznego podajnika dokumentów (1). Zapewnia to łatwy dostęp do rolek (2) i podkładki separatora (3). 3. 4.
Aktualizacja drukarki przy użyciu wbudowanego serwera internetowego (EWS) 1. 2. 3. 4. Otwórz serwer EWS. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wbudowany serwer internetowy. Kliknij kartę Usługi WWW. W sekcji Ustawienia usług WWW kliknij kolejno opcje Aktualizacja, Sprawdź teraz, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli opcja aktualizacji nie jest dostępna, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: a.
Rozdział 1 Wyłączanie drukarki Wyłącz drukarkę, naciskając (przycisk Zasilanie) znajdujący się na urządzeniu. Zaczekaj aż wskaźnik zasilania zgaśnie, zanim odłączysz przewód zasilający lub wyłączysz listwę zasilającą. Przestroga Jeśli drukarka zostanie wyłączona w nieprawidłowy sposób, karetka może nie wrócić do prawidłowego położenia, powodując problemy z pojemnikami z tuszem i jakością druku.
2 Drukowanie Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia zmieniaj ręcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru albo skorzystać z funkcji specjalnych. Więcej informacji na temat wybierania najlepszego materiału do drukowania dokumentów znajdziesz w części Wybór papieru.
Rozdział 2 4. 5. 6. 7. Aby zmienić ustawienia, kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości drukarki. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. Zmień orientację papieru na karcie Wykończenie i źródło papieru, typ papieru, rozmiar papieru oraz ustawienia jakości na karcie Papier/jakość. W celu drukowania w czerni i bieli kliknij kartę Kolor, a następnie wybierz opcję Drukuj w skali szarości. Kliknij OK.
Uwaga Drukarka zawiera funkcję HP ePrint, darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników. Aby uzyskać więcej informacji, zob. HP ePrint. Drukowanie broszur (Windows) Uwaga Aby określić ustawienia druku dla wszystkich zadań drukowania, dokonaj zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukarką.
Rozdział 2 – LUB – 3. 4. Z poziomu opcji Drukuj a. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. b. Sprawdź, czy drukarka, z której chcesz skorzystać, została wybrana. c. Z menu podręcznego Rozmiar papieru (jeśli jest dostępne) wybierz odpowiedni rozmiar papieru. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj.
6. Kliknij Papier/jakość i wybierz odpowiedni rodzaj koperty z listy rozwijanej Rozmiar papieru. Wskazówka Możesz zmienić dodatkowe opcje dla zadania drukowania za pomocą funkcji dostępnych na innych kartach okna dialogowego. 7. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocząć drukowanie. Drukowanie na kopertach (Mac OS X) 1. 2. Załaduj koperty do zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru.
Rozdział 2 Uwaga Drukarka zawiera funkcję HP ePrint, darmową usługę firmy HP pozwalającą na drukowanie dokumentów na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca, bez dodatkowego oprogramowania ani sterowników. Aby uzyskać więcej informacji, zob. HP ePrint. Drukowanie zdjęć na papierze fotograficznym (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Załaduj papier do zasobnika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. W menu Plik używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj.
3. W oknie dialogowym Drukuj kliknij w menu rozwijanym ustawienie Opcja koloru/ jakości i wybierz następujące ustawienia: • Typ nośnika: Odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego • Jakość druku: Robocza, Normalna lub Najlepsza Uwaga Jeśli nie widzisz tych opcji, kliknij trójkąt rozwijania obok menu rozwijanego Drukarka lub kliknij Pokaż szczegóły. 4. 5.
Rozdział 2 wydrukować na papierze w formatach niestandardowych, może być konieczna zmiana formatu dokumentów. Używaj tylko takich papierów o niestandardowych rozmiarach, które są obsługiwane przez drukarkę. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Specyfikacje papieru. Uwaga Definiowanie niestandardowych rozmiarów papieru jest możliwe tylko w oprogramowaniu HP do drukowania w systemie Mac OS X. Aby to zrobić, wykonaj stosowne czynności dla danego systemu operacyjnego.
1. 2. Załaduj odpowiedni papier do podajnika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. W zależności od aplikacji użyj do wyboru rozmiaru papieru jednej z następujących procedur: Z poziomu opcji Ustawienia strony a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony. Uwaga Jeśli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejdź do kroku 3. b. Upewnij się, że w menu podręcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz użyć. c.
Rozdział 2 HP ePrint Przy użyciu funkcji HP ePrint można w dowolnym miejscu i czasie drukować materiały z podłączonych telefonów komórkowych, netbooków, innych urządzeń przenośnych albo z tradycyjnych komputerów stacjonarnych, na których zainstalowano klient poczty e-mail. Używając usług w urządzeniu mobilnym i usług internetowych drukarki, możesz drukować dokumenty na drukarce znajdującej się tuż obok lub tysiące kilometrów stąd.
Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania bezprzewodowego, zobacz Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej. Uwaga W chwili te obecnej te witryny mogą być niedostępne w niektórych językach. W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • • • Włączanie funkcji drukowania HP Wireless Direct Drukowanie z urządzenia przenośnego obsługującego sieć bezprzewodową Drukowanie z komputera obsługującego sieć bezprzewodową Włączanie funkcji drukowania HP Wireless Direct 1. 2.
Rozdział 2 3. 4. Z poziomu urządzenia przenośnego wyszukaj nazwę funkcji drukowania HP funkcja Wireless Direct, na przykład HP-Setup-XX-Officejet Pro 276dw (gdzie ** to unikatowe znaki identyfikujące Twoją drukarkę), i połącz się z nią. Jeśli funkcja HP Wireless Direct jest włączona z zabezpieczeniami, wprowadź hasło po wyświetleniu monitu. W aplikacji do drukowania w urządzeniu przenośnym potwierdź, że drukarka HP jest drukarką domyślną, a następnie wydrukuj dokument.
Drukowanie z komputera obsługującego sieć bezprzewodową (system Mac OS X) 1. Upewnij się, że na drukarce została włączona funkcja drukowania HP Wireless Direct. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Włączanie funkcji drukowania HP Wireless Direct. 2. Włącz funkcję AirPort. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację dostarczoną przez firmę Apple. 3.
Rozdział 2 3. W zależności od aplikacji użyj do wyboru rozmiaru papieru jednej z następujących procedur: Z poziomu opcji Ustawienia strony a. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Ustawienia strony. Uwaga Jeśli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejdź do kroku 3. b. Upewnij się, że w menu podręcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz użyć. c. Wybierz rozmiar papieru z menu podręcznego Rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK. – LUB – 4.
3 Skanowanie Możesz skorzystać z panelu sterowania drukarki w celu skanowania dokumentów, zdjęć i innych oryginałów i wysyłania ich do różnych miejsc docelowych, takich jak folder w komputerze. Do skanowania dokumentów do formatu umożliwiającego wyszukiwanie, kopiowanie, wklejanie i edycję można użyć oprogramowania HP. Uwaga Niektóre funkcje skanowania są dostępne po zainstalowaniu oprogramowania zalecanego przez firmę HP. Wskazówka W przypadku problemów ze skanowaniem dokumentów, zob.
Rozdział 3 Aby zeskanować materiały przy użyciu panelu sterowania, wykonaj poniższe czynności. 1. 2. 3. 4. Umieść oryginał stroną do druku w dół w prawym przednim rogu szyby skanera lub stroną do druku do góry w podajniku ADF. Więcej informacji znajduje się w sekcji Umieszczanie oryginału na szybie skanera lub Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Dotknij Skanuj, a następnie wybierz Komputer. Dotknij opcji Rodzaj dokumentu, aby wybrać rodzaj dokumentu, jaki chcesz zapisać.
Skanowanie i zapisywanie na karcie pamięci Skanowane dokumenty można zapisywać bezpośrednio na karcie pamięci przy użyciu panelu sterowania drukarki i bez potrzeby korzystania z komputera czy oprogramowania HP dostarczonego z drukarką. Skanowanie oryginału przy użyciu panelu sterowania drukarki i zapisywanie go na karcie pamięci Aby zeskanować materiały i zapisać je na karcie pamięci, wykonaj poniższe czynności. 1. 2. 3. 4. 5.
Rozdział 3 Włączanie funkcji Webscan 1. Uruchom wbudowany serwer internetowy. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kartę Ustawienia, a następnie w lewym okienku kliknij opcję Ustawienia administratora. 3. Zaznacz pole wyboru Webscan Włączony. Uwaga Jeśli nie możesz otworzyć funkcji Webscan na serwerze EWS, być może została ona wyłączona przez administratora sieci.
rozwijanego Typ pliku element Tekst sformatowany (.rtf). - LUB Wybierz z listy skrót Zapisz jako PDF, a następnie wybierz z menu rozwijanego Typ pliku element PDF z wyszukiwaniem (.pdf). 4. Aby rozpocząć skanowanie, kliknij przycisk Skanuj i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Mac OS X 1. Umieść oryginał stroną do druku w dół w prawym przednim rogu szyby skanera lub stroną do druku do góry w podajniku ADF.
Rozdział 3 Wskazówki dotyczące skanowania dokumentów do postaci tekstu do edycji Aby oprogramowanie mogło dobrze konwertować dokumenty, wykonaj następujące czynności: • • • • • 58 Upewnij się, że szyba skanera lub podajnik ADF są czyste. Kiedy drukarka skanuje dokument, smugi lub kurz na szybie skanera lub podajniku ADF mogą również zostać zeskanowane, a to z kolei może zapobiec konwersji dokumentu przez oprogramowanie do formatu, który można edytować.
4 Rozwiązania cyfrowe HP Drukarka zawiera zbiór rozwiązań cyfrowych pomagających w uproszczeniu i przyspieszeniu wykonywanych zadań.
Rozdział 4 Wymagania Przed rozpoczęciem konfiguracji Rozwiązań cyfrowych HP należy się upewnić, że dostępne są następujące elementy: W przypadku wszystkich Rozwiązań cyfrowych HP • Połączenie sieciowe. Drukarkę można podłączyć bezprzewodowo lub kablem sieci Ethernet. Uwaga Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą kabla USB, przy użyciu oprogramowania HP można skanować dokumenty i zapisywać je na komputerze lub załączać do wiadomości e-mail. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Skanowanie oryginału.
Funkcje Skanuj do wiadomości e-mail, Przekazuj faksy na adres e-mail • • • Prawidłowy adres e-mail Dane serwera poczty wychodzącej (SMTP) Działające połączenie z Internetem Podczas konfigurowania funkcji Skanuj do wiadomości e-mail i Przekazuj faksy na adres e-mail na komputerze z systemem Windows kreator konfiguracji może automatycznie wykryć ustawienia poczty e-mail dla następujących aplikacji pocztowych: • • • • • • Microsoft Outlook 2003–2007 (Windows XP, Windows Vista i Windows 7) Outlook Express (W
Rozdział 4 Konfigurowanie funkcji Skanuj do folderu sieciowego Można skonfigurować do 10 folderów docelowych dla każdej drukarki. Uwaga Aby móc korzystać z funkcji Skanuj do folderu sieciowego, należy utworzyć i skonfigurować odpowiedni folder na komputerze podłączonym do sieci. Folderu nie można utworzyć przy użyciu panelu sterowania drukarki. Należy też sprawdzić, czy preferencje folderu zapewniają prawa odczytu i zapisu.
3. Kliknij Nowy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga Można odpowiednio dostosować ustawienia skanowania dla każdego folderu docelowego. 4. Po wprowadzeniu wymaganych informacji na temat folderu sieciowego kliknij przycisk Zapisz i sprawdź, aby upewnić się, że łącze do folderu sieciowego działa prawidłowo. Wprowadzone informacje są dodawane do listy Folder sieciowy.
Rozdział 4 Uwaga Po skonfigurowaniu Profilu poczty wychodzącej możesz użyć wbudowanego serwera internetowego (EWS) drukarki, aby dodać więcej takich profili, dodać adresy e-mail do Książki adresów e-mail i skonfigurować inne opcje poczty e-mail. Aby serwer EWS został otwarty automatycznie, upewnij się, że na ostatnim ekranie Kreatora skanowania do wiadomości e-mail zostało zaznaczone pole wyboru Po zakończeniu uruchom serwer EWS.
3. Aby dodać jeden adres e-mail, kliknij opcję Nowy. – lub – Aby utworzyć listę dystrybucyjną adresów e-mail, kliknij pozycję Grupa. Uwaga Przed utworzeniem listy dystrybucyjnej adresów e-mail do Książki adresów e-mail musi zostać dodany co najmniej jeden adres e-mail. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Pozycja zostanie dodana do Książki adresów e-mail. Uwaga Nazwy kontaktów są widoczne na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki i w aplikacji pocztowej.
Rozdział 4 Uwaga Po skonfigurowaniu funkcji Faks cyfrowy HP do edycji jej ustawień możesz użyć wbudowanego serwera internetowego (EWS). Aby serwer EWS został otwarty automatycznie, upewnij się, że pole wyboru Po zakończeniu uruchom serwer EWS na ostatnim ekranie Kreatora konfiguracji funkcji Faks cyfrowy zostało zaznaczone. Po kliknięciu przycisku Zakończ w domyślnej przeglądarce internetowej zostanie wyświetlony serwer EWS.
Korzystanie z funkcji Skanuj do wiadomości e-mail 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Umieść oryginał stroną do druku w dół w prawym przednim rogu szyby skanera lub stroną do druku do góry w podajniku ADF. Więcej informacji znajduje się w sekcji Umieszczanie oryginału na szybie skanera lub Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Dotknij przycisku Skanuj, a następnie pozycji E-mail. Na wyświetlaczu panelu sterowania wybierz odpowiednią nazwę profilu poczty wychodzącej.
5 Kopiowanie Urządzenie może być używane do sporządzania wysokiej jakości kopii (zarówno kolorowych, jak i w skali szarości) na papierach różnego rodzaju i formatu. Uwaga Faks odebrany podczas kopiowania dokumentu jest przechowywany w pamięci drukarki do czasu zakończenia kopiowania. Może to spowodować ograniczenie ilości stron faksu przechowywanych w pamięci.
Zmiana ustawień kopiowania Możesz dostosować zadania kopiowania za pomocą różnych ustawień dostępnych z panelu sterowania drukarki, w tym: • • • • • • Liczba kopii Rozmiar papieru kopiowania Rodzaj papieru kopiowania Szybkość kopiowania lub jakość Ustawienia jaśniej/ciemniej Zmiana rozmiarów oryginałów, by dopasować je do różnych rozmiarów papieru Zmiana ustawień kopiowania dla jednego zadania 1. Dotknij Kopiuj. 2. Wybierz ustawienia funkcji kopiowania, które chcesz zmienić. 3.
Rozdział 5 Sortowanie kopii 1. Przed wydrukiem upewnij się, że do podajnika głównego załadowano papier. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. 2. Umieść oryginał w automatycznym podajniku dokumentów stroną do druku do góry. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Uwaga Jeśli kopiujesz zdjęcie, umieść je na szybie skanera obrazem do dołu, jak pokazano na ikonie znajdującej się na krawędzi szyby skanera. 3. 4. 5. 6.
Poprawiona kopia Poprawiona kopia umożliwia automatyczną poprawę czarno-białych wydruków przez usuwanie ciemnych krawędzi oraz naprawianie problemów związanych z przekrzywieniem strony. Ustawianie funkcji Poprawiona kopia 1. Dotknij Kopiuj. 2. Dotknij opcji Ustawienia. 3. Dotknij opcji Poprawiona kopia i Tak, aby zatwierdzić ustawienie.
6 Faks Możesz korzystać z drukarki w celu wysyłania i odbierania faksów, w tym kolorowych. Możesz zaplanować wysłanie faksu na późniejszą godzinę i ustawić pozycje szybkiego wybierania, by szybciej i łatwiej wysyłać faksy do często używanych numerów. Z panelu sterowania drukarki możesz ustawić wiele opcji faksu, takich jak rozdzielczość i kontrast pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami wysyłanych faksów. Uwaga Przed rozpoczęciem faksowania upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana.
Uwaga Jeśli potrzebne jest drukowane potwierdzenie pomyślnego wysłania faksu, przed przystąpieniem do wysyłania faksów należy włączyć funkcję potwierdzania faksów. Wskazówka Faks można również wysłać ręcznie za pomocą telefonu lub funkcji monitorowania wybierania. Funkcje te umożliwiają kontrolę tempa wybierania numeru. Są również przydatne, gdy połączenie jest opłacane za pomocą karty telefonicznej, a podczas wybierania numeru istnieje konieczność odpowiadania na monity dotyczące sygnału.
Rozdział 6 5. 6. 7. Po zmianie ustawień kliknij OK. Kliknij Drukuj lub OK. Wprowadź numer faksu oraz inne informacje o odbiorcy, zmień inne ustawienia faksu (np. wysłanie dokumentu czarno-białego lub kolorowego), a następnie kliknij przycisk Wyślij faks. Drukarka zacznie wybierać numer faksu i przesyłać dokument. Mac OS X 1. Otwórz w komputerze dokument, który chcesz przefaksować. 2. W menu Plik używanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. 3. Wybierz drukarkę, która ma w nazwie „(Faks)”. 4.
4. Jeśli telefon obierze osoba, możesz rozpocząć rozmowę przed wysłaniem faksu. Uwaga Jeśli odbierze faks, usłyszysz sygnał faksu od urządzenia faksowego odbiorcy. Przejdź do kolejnego kroku, aby przesłać faks. 5. Gdy zechcesz wysłać faks, dotknij Start Mono lub Start Kolor. Uwaga Jeśli zostanie wyświetlony komunikat, wybierz Wysyłanie faksu.
Rozdział 6 3. 4. Po usłyszeniu sygnału wybierania wprowadź numer za pomocą wyświetlacza panelu sterowania drukarki. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi komunikatami. Wskazówka Jeśli do wysłania faksu używasz karty telefonicznej, a numer PIN został zapisany jako pozycja szybkiego wybierania, po wyświetleniu monitu o wprowadzenie PIN dotknij (Szybkie wybieranie), aby wybrać pozycję szybkiego wybierania, pod którą zapisano PIN. Faks zostanie wysłany, gdy urządzenie faksujące odbiorcy odpowie.
Planowanie wysłania faksu z panelu sterowania drukarki 1. Załaduj oryginały. Więcej informacji zawiera Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 2. Dotknij opcji Faks, a następnie dotknij opcji Metody faksu. 3. Dotknij Wyślij faks później. 4. Wprowadź czas wysyłania za pomocą wyświetlacza panelu sterowania, dotknij opcji AM lub PM i wybierz opcję Zakończ. 5.
Rozdział 6 transmisji i automatycznego żądania ponownego przesłania błędnej części. Opłaty telefoniczne nie ulegają zmianie, a nawet mogą być zmniejszone w przypadku dobrej jakości linii. W przypadku linii niskiej jakości, ECM zwiększa czas wysyłania i opłaty za połączenie, ale wysyła dane w sposób bardziej niezawodny. Domyślnie ustawiona jest opcja Wł.. Wyłącz ECM tylko wtedy, gdy w znaczący sposób zwiększa koszty połączeń, a możesz zaakceptować gorszą jakość w zamian za niższe opłaty.
Ręczne odbieranie faksu Prowadząc rozmowę przez telefon, można jednocześnie odebrać faks przesłany przez rozmówcę. Określa się to mianem faksowania ręcznego. Wskazówki zawarte w niniejszym rozdziale opisują odbieranie ręczne faksu. Uwaga Można podnieść słuchawkę, aby rozmawiać, lub posłuchać dźwięków faksu. Faksy można odbierać ręcznie przy użyciu telefonu, który jest: • • Bezpośrednio podłączony do drukarki (do portu 2-EXT).
Rozdział 6 (ciąg dalszy) do czasu, gdy dostępna jest pamięć (jeśli pamięć jest zapełniona, drukarka przestaje odbierać połączenia faksowe). Gdy błąd zostanie rozwiązany, faksy przechowywane w pamięci zostaną automatycznie wydrukowane i usunięte z pamięci. Wyłącz Faksy nigdy nie są przechowywane w pamięci. Na przykład, chcesz wyłączyć Rezerwowy odbiór faksów ze względów bezpieczeństwa. Jeśli wystąpi błąd uniemożliwiający drukarce drukowanie (np.
Wypytywanie przy odbieraniu drukarka dzwoni do wybranego urządzenia faksującego i żąda od niego faksu. Wyznaczony telefaks musi być skonfigurowany do pracy w trybie odpytywania i musi mieć faks gotowy do wysłania. Uwaga Drukarka nie obsługuje kodów dostępu odpytywania. Hasła odpytywania to funkcja zabezpieczająca, która wymaga, aby w celu odebrania faksu urządzenie faksujące odbiorcy przedstawiło hasło odpytywanej drukarce.
Rozdział 6 Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faksów Możesz wybrać rozmiar papieru dla odbieranych faksów. Wybrany rozmiar papieru powinien odpowiadać papierowi znajdującemu się w zasobniku głównym. Faksy można drukować wyłącznie na papierze formatu Letter, A4 lub Legal. Uwaga Jeśli do podajnika głównego zostanie załadowany papier o nieprawidłowym formacie, odbierane faksy nie będą drukowane, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie.
Uwaga Jeśli do listy Identyfikator dzwoniącego nie dodano żadnych numerów, zakłada się, że użytkownik nie subskrybuje usługi identyfikacji dzwoniącego. • • • Dodawanie numerów do listy niepożądanych numerów faksów Usuwanie numerów z listy niepożądanych numerów faksów Drukowanie raportu blokowanych faksów Dodawanie numerów do listy niepożądanych numerów faksów Określone numery można blokować, dodając je do listy niepożądanych numerów faksów. Dodawanie numeru do listy niechcianych faksów 1.
Rozdział 6 Drukowanie raportu blokowanych faksów Użyj poniższej procedury, by wydrukować listę zablokowanych numerów faksów. Drukowanie raportu blokowanych faksów 1. Dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij pozycji Konfiguracja. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie dotknij opcji Podst. ustawienia faksu. 3. Dotknij (strzałka w dół), a następnie dotknij opcji Blokada numerów faksów. 4. Dotknij opcji Drukuj raporty, a następnie dotknij opcji Lista niechcianych faksów.
Włączanie funkcji Prześlij faks na komputer i Prześlij faks na komputer Macintosh Na komputerze z systemem Windows do włączenia funkcji Prześlij faks na komputer można użyć Kreatora konfiguracji funkcji Faks cyfrowy. Na komputerze Macintosh można użyć narzędzia HP Utility. Konfiguracja funkcji Prześlij faks na komputer (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Otwieranie oprogramowania drukarki (w systemie Windows). 2.
Rozdział 6 Modyfikowanie ustawień w oprogramowaniu HP (Windows) 1. Otwórz oprogramowanie drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Otwieranie oprogramowania drukarki (w systemie Windows). 2. Przejdź do sekcji Faks na karcie Drukowanie, skanowanie i faksowanie, a następnie kliknij dwukrotnie przycisk Konfiguracja faksu cyfrowego. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Modyfikowanie ustawień w oprogramowaniu HP (Mac OS X) 1. Otwórz HP Utility. Aby uzyskać więcej informacji, zob.
4. Wpisz numer faksu, a następnie dotknij Dalej. Uwaga Pamiętaj, aby wprowadzić wszystkie pauzy i inne wymagane numery, takie jak kod obszaru lub kod dostępu w przypadku numerów zewnętrznych znajdujących się za systemem PBX (zwykle 9 lub 0) albo numer kierunkowy. 5. Wpisz nazwę pozycji szybkiego wybierania, a następnie dotknij Gotowe. Zmiana wpisów szybkiego wybierania 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij opcji Konfiguracja. 2.
Rozdział 6 4. 5. Jeśli chcesz dodać lub usunąć pozycję szybkiego wybierania z grupy, dotknij pozycje szybkiego wybierania, które chcesz dodać, lub te, które chcesz usunąć i dotknij OK. Jeśli chcesz zmienić nazwę grupy szybkiego wybierania, wpisz nową nazwę i dotknij Zakończ. Usuwanie wpisów szybkiego wybierania Aby usunąć wpisy szybkiego wybierania lub szybkiego wybierania grupy, wykonaj następujące czynności: 1. 2. 3.
Konfiguracja nagłówka faksu Nagłówek faksu zawiera nazwisko i numer faksu na górze każdego wysyłanego faksu. Firma HP zaleca ustawienie nagłówka faksu za pomocą oprogramowania HP dostarczonego wraz z drukarką. Możesz skonfigurować nagłówek faksu z panelu sterowania drukarki, zgodnie z opisem. Uwaga W niektórych krajach/regionach nagłówek faksu jest wymagany przez prawo. Konfiguracja lub zmiana nagłówka faksu 1. Dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij pozycji Konfiguracja. 2.
Rozdział 6 dane połączenie jest połączeniem głosowym, automatyczna sekretarka nagra wiadomość głosową. Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem 1. Dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij pozycji Konfiguracja. 2. Dotknij opcji Konfiguracja faksu, a następnie dotknij opcji Podst. ustawienia faksu. 3. Dotknij Dzwon. do odebr. 4. Dotknij (strzałka w górę) lub (strzałka w dół), aby zmienić liczbę dzwonków. 5. Dotknij Zakończ, aby zaakceptować ustawienie.
5. 6. Pojawi się komunikat z informacją, że nie należy zmieniać tego ustawienia, o ile nie posiadasz kilku numerów na tej samej linii telefonicznej. Dotknij Tak, aby kontynuować. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Dotknij wzorca dzwonienia przypisanego przez operatora telefonicznego do połączeń faksowych. - LUB • Dotknij Wykrywanie wzorca dzwonienia, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na panelu sterowania drukarki.
Rozdział 6 Ustawianie opcji ponownego wybierania numerów 1. Dotknij Faks, a następnie dotknij Ustawienia. 2. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie dotknij Zaawansowane opcje faksu. 3. Dotknij opcji Ustawienia ponownego wybierania numeru, a następnie wybierz odpowiednie opcje. Ustawianie prędkości transmisji faksu Możesz ustawić prędkość transmisji faksu używaną podczas wysyłania i odbierania faksów w komunikacji pomiędzy drukarką a innymi urządzeniami faksującymi.
Faks i cyfrowe usługi telefoniczne Wielu operatorów telefonicznych zapewnia swoim klientom cyfrowe usługi telefoniczne, takie jak.: • • • • DSL: Usługa DSL (Digital Subscriber Line) od operatora telekomunikacyjnego (w niektórych krajach/regionach usługa DSL może być zwana ADSL). PBX: Centrala abonencka (Private Branch Exchange — PBX). ISDN: System ISDN (Integrated Services Digital Network). FoIP: tania usługa telefoniczna, która umożliwia wysyłanie i odbieranie faksów przy użyciu drukarki przez Internet.
Rozdział 6 Jeśli masz pytania odnośnie do faksowania przez Internet, aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się ze swoim działem pomocy w faksowaniu przez Internet lub lokalnym operatorem. Raporty z użycia Możesz skonfigurować drukarkę, by drukowała raporty z błędów i raporty potwierdzeń automatycznie po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Raporty systemowe można także drukować ręcznie, gdy są potrzebne. Raporty te zawierają przydatne informacje systemowe na temat drukarki.
Uwaga Na potwierdzeniu wysłania faksu możesz umieścić obraz pierwszej strony faksu, jeśli wybierzesz opcję Włącz (wysyłanie faksów) lub Włącz (wysyłanie i odbieranie) i jeśli zeskanujesz faks w celu wysłania go z pamięci lub użyjesz opcji Skanuj i faksuj. Włączanie funkcji potwierdzenia wysłania faksu 1. Dotknij Faks, a następnie dotknij Ustawienia. 2. Dotknij Ustawienia faksu, a następnie dotknij Zaawansowane opcje faksu. 3. Dotknij Potwierdzenie faksu. 4. Dotknij, by wybrać jedną z poniższych opcji.
Rozdział 6 Włącz (wysyłanie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu transmisji. Jest to ustawienie domyślne. Włącz (odbieranie faksów) Drukowanie po wystąpieniu błędu podczas odbierania. Wyświetlanie i drukowanie dziennika faksów Możesz wydrukować dziennik faksów odebranych i wysłanych przez drukarkę. Drukowanie dziennika faksu za pomocą panelu sterowania drukarki 1. Dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij opcji Ustawienia. 2.
Wyświetlanie Historii połączeń Użyj poniższej procedury, aby wyświetlić listę wszystkich połączeń wykonanych przy użyciu drukarki. Uwaga Nie można wydrukować historii połączeń. Można ją jedynie przejrzeć na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki. Wyświetlanie Historii połączeń 1. Dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij pozycji Faks. 2. (Historia połączeń).
7 Usługi sieci Web Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów i szybkie drukowanie — wszystko to bez konieczności używania komputera. Uwaga Aby korzystać z tych funkcji, drukarka musi być podłączona do Internetu (kablem Ethernet lub za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego). Nie możesz używać funkcji internetowych, jeśli drukarka jest podłączona do komputera kablem USB.
Określone aplikacje pozwalają także na planowanie dostarczania zawartości aplikacji do drukarki. Formatowanie treści specjalnie dla drukarki oznacza, że tekst i obrazy nie będą obcinane, ani nie wystąpi osobna strona z tylko jedną linią tekstu. W niektórych drukarkach możesz także wybrać ustawienia papieru i jakości wydruku na ekranie podglądu wydruku. Konfigurowanie usług sieci Web Aby skonfigurować usługi sieci Web, wykonaj następujące czynności.
Rozdział 7 Konfiguracja Usług WWW (Mac OS X) ▲ W celu konfiguracji i zarządzania usługami WWW w Mac OS X możesz użyć wbudowany serwer WWW (EWS). Aby uzyskać więcej informacji, zob. Konfigurowanie usług sieci Web przy użyciu wbudowanego serwera internetowego. Konfigurowanie usług sieci Web przy użyciu panelu sterowania drukarki Panel sterowania drukarki zapewnia łatwy sposób konfiguracji i zarządzania usługami WWW. Aby skonfigurować usługi sieci Web, wykonaj następujące czynności: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Korzystanie z usług sieci Web W następnej części opisano sposób konfiguracji i używania usług sieci Web. • • HP ePrint Aplikacje drukarki HP ePrint HP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i z dowolnego miejsca.
Rozdział 7 Wyłączanie HP ePrint Wykonaj następujące kroki, by wyłączyć HP ePrint: 1. 2. Na ekranie głównym dotknij przycisku (HP ePrint), a następnie dotknij opcji Ustawienia. Dotknij przycisku ePrint, a następnie dotknij opcji Wyłącz. Uwaga Aby usunąć wszystkie usługi WWW, zobacz Usuwanie usług WWW. Aplikacje drukarki Aplikacje drukarki umożliwiają łatwe znajdowanie i drukowanie sformatowanej zawartości sieci Web bezpośrednio z drukarki.
8 Korzystanie z pojemników z tuszem Aby zapewnić najlepszą jakość drukowania z drukarki, wykonaj kilka prostych czynności konserwacyjnych. W tej części znajdują się wskazówki dotyczące obsługi pojemników z tuszem i instrukcje wymiany pojemników, oraz wyrównywania i czyszczenia głowicy drukującej. Wskazówka W przypadku problemów z kopiowaniem dokumentów, zob. Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania.
Rozdział 8 • • Obchodź się ostrożnie z pojemnikami z tuszem. Upuszczanie, potrząsanie lub nieostrożne obchodzenie się z pojemnikami podczas instalacji może powodować tymczasowe problemy z drukowaniem. Jeśli przewozisz drukarkę, wykonaj następujące czynności, aby uniknąć wycieku tuszu z drukarki lub innych uszkodzeń drukarki: ◦ Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone, naciskając (przycisk Zasilanie).
Jeśli ilość tuszu w głowicy drukującej będzie wystarczająca, drukarka zaoferuje użytkownikowi możliwość użycia tylko czarnego tuszu w przypadku wyczerpania tuszu w co najmniej jednym pojemniku kolorowym oraz użycia tylko kolorowego tuszu w przypadku wyczerpania tuszu w pojemniku z czarnym tuszem. • • Ilość materiałów, które można wydrukować tylko przy użyciu tuszu czarnego lub kolorowego, jest ograniczona, dlatego w takim przypadku należy mieć przygotowane zastępcze pojemniki z tuszem.
Rozdział 8 3. Naciśnij przednią część pojemnika z tuszem, aby zwolnić zatrzask i wyjąć pojemnik z gniazda. 4. 5. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania. Wspomagając się kolorowymi literami, wsuń prawidłowo pojemnik z tuszem w pustym gnieździe. Przestroga Nie unoś uchwytu zatrzasku na karetce, aby zainstalować pojemniki z tuszem. Mogłoby to spowodować nieprawidłowe umieszczenie głowicy lub pojemników z tuszem i błędy lub problemy z jakością druku.
6. 7. Powtórz czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego wymienianego pojemnika z tuszem. Zamknij drzwiczki dostępu do karetki. Tematy pokrewne Pojemniki z tuszem i głowice drukujące Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych Pojemniki z tuszem można pozostawić w drukarce przez dłuższy czas. Aby zapewnić optymalny stan pojemnika z tuszem, należy wyłączać drukarkę we właściwy sposób. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wyłączanie drukarki.
Rozdział 8 Uwaga W celu przywrócenia funkcji zbierania informacji przywróć ustawienia fabryczne. Uwaga Po wyłączeniu funkcji zbierania informacji o wykorzystaniu drukarki można nadal korzystać z pojemnika w drukarce HP.
9 Rozwiązywanie problemów W tej części zamieszczone są propozycje rozwiązań typowych problemów. Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, a te sugestie nie pomogły rozwiązać problemu, spróbuj skorzystać z jednej z poniższych usług pomocy technicznej.
Rozdział 9 3. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Uzyskiwanie pomocy elektronicznej. Zadzwoń do pomocy technicznej firmy HP. Opcje oraz dostępność pomocy technicznej zależą od drukarki, kraju/regionu i języka. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Pomoc techniczna firmy HP przez telefon. Uzyskiwanie pomocy elektronicznej Informacje dotyczące pomocy technicznej i gwarancji można znaleźć w witrynie firmy HP w sieci Web pod adresem www.hp.com/support.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • • • Zanim zadzwonisz Okres obsługi telefonicznej Po upływie okresu obsługi telefonicznej Zanim zadzwonisz Skontaktuj się telefonicznie z działem pomocy technicznej HP, gdy znajdujesz się w pobliżu komputera i drukarki.
Rozdział 9 • W razie problemów z podawaniem papieru, takich jak przekrzywianie papieru czy pobieranie kilku arkuszy naraz, zobacz Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru. • Kontrolka (przycisk Zasilanie) świeci. Po włączeniu drukarki po raz pierwszy od zainstalowania pojemnika z tuszem zacznie ona właściwą pracę po około 12 minutach. Kabel zasilający i pozostałe kable są sprawne i poprawnie połączone z drukarką.
Wyrównanie nie powiodło się Jeśli proces wyrównywania zakończony jest niepowodzeniem, upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano nieużywany arkusz białego papieru. Jeśli w podajniku wejściowym podczas operacji wyrównywania drukarki znajduje się papier kolorowy, wyrównywanie nie powiedzie się. Jeśli wyrównywanie nie powiedzie się kilka razy, możliwe, należy wyczyścić głowicę drukującą lub że czujnik uległ uszkodzeniu. Aby wyczyścić głowicę drukującą, patrz Czyszczenie głowicy drukującej.
Rozdział 9 Drukarka drukuje powoli Wypróbuj poniższe rozwiązania, jeśli urządzenie drukuje bardzo wolno. • • • Rozwiązanie 1: Użyj niższego ustawienia jakości Rozwiązanie 2: Sprawdź poziomy tuszu Rozwiązanie 3: Kontakt z pomocą techniczną HP Rozwiązanie 1: Użyj niższego ustawienia jakości Rozwiązanie: Sprawdź ustawienie jakości druku. Ustawienia Najlepsza i Maksymalna rozdzielczość zapewniają optymalną jakość, ale są wolniejsze niż opcje Normalna lub Robocza.
Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 3: Kontakt z pomocą techniczną HP Rozwiązanie: Skontaktuj się z pomocą techniczną HP, aby usunąć problem. Odwiedź stronę: www.hp.com/support. Strona ta zawiera informacje i narzędzia pomocne przy rozwiązywaniu wielu powszechnych problemów z drukarką. Gdy zostanie wyświetlony monit, wybierz swój kraj/region, a następnie kliknij łącze Kontakt z firmą HP, aby uzyskać informacje o pomocy technicznej.
Rozdział 9 Pobieranych jest wiele kartek na raz Aby uzyskać więcej informacji, zob. Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru. W dokumencie jest pusta strona Sprawdź zawartość dokumentu, czy nie ma w nim pustych stron. Brak niektórych fragmentów na wydruku lub nieprawidłowe wydruki Sprawdzanie Strony diagnostycznej jakości druku Wydrukuj Stronę diagnostyczną jakości druku, aby zdecydować, czy uruchomić narzędzia konserwacji w celu poprawienia jakości wydruków. Aby uzyskać więcej informacji, zob.
Sprawdź ustawienie orientacji strony Upewnij się, że rozmiar materiału i orientacja strony wybrana w aplikacji odpowiadają ustawieniom w sterowniku drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Drukowanie. Sprawdź miejsce ustawienia drukarki i długość kabla USB Silne pola elektromagnetyczne (takie jak te wytwarzane przez kable USB) mogą czasami powodować niewielkie zakłócenia wydruków. Przesuń drukarkę z dala od źródła pól elektromagnetycznych.
Rozdział 9 Przyczyna: Użyto pojemników z tuszem innej firmy. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 2: Sprawdź poziomy tuszu Rozwiązanie: Sprawdź szacowany poziom tuszu w pojemnikach. Uwaga Ostrzeżenia o poziomie tuszu i diody podają przybliżone dane wyłącznie w celu planowania. Gdy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie tuszu, postaraj się zaopatrzyć w nowy pojemnik, aby uniknąć opóźnień w drukowaniu.
Więcej informacji znajduje się w części: Ładowanie papieru. Przyczyna: Papier został załadowany nieprawidłowo, był pomarszczony lub zbyt gruby. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania. Rozwiązanie 4: Sprawdź rodzaj papieru Rozwiązanie: HP zaleca korzystanie z papierów HP lub innych rodzajów papierów z technologią ColorLok, które są odpowiednie dla drukarki.
Rozdział 9 Uwaga W przypadku niektórych monitorów komputerowych kolory mogą różnić się od barw na wydruku. W takiej sytuacji drukarka, ustawienia drukowania i pojemniki z tuszem nie wymagają rozwiązywania problemów. Więcej informacji znajduje się w części: Wybór papieru Przyczyna: Ustawienia drukowania były nieprawidłowe. Jeśli to nie rozwiązuje problemu, przejdź do następnego rozwiązania.
Jeśli w raporcie diagnostycznym o jakości wydruku widoczne są usterki, wykonaj następujące czynności: 1. 2. 3. 4. 5. Jeśli raport diagnostyczny o jakości wydruku wskazuje na wyblakłe, niepełne, rozmazane lub brakujące paski kolorów albo wzory, sprawdź, czy nie wyczerpały się pojemniki z tuszem, a następnie wymień pojemnik odpowiadający kolorowi wadliwego paska lub wzoru. Jeśli pojemniki z tuszem nie są wyczerpane, wyjmij je i włóż ponownie, aby upewnić się, że są prawidłowo zainstalowane.
Rozdział 9 Papier nie jest pobierany z podajnika wejściowego • Upewnij się, że do podajnika włożono papier. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. Kartkuj materiały przed załadowaniem. • Upewnij się, że prowadnice papieru są ustawione zgodnie z odpowiednimi oznaczeniami w podajniku dla ładowanego rozmiaru papieru. Upewnij się także, czy prowadnice nie są zbyt mocno dosunięte do pliku materiałów. • Upewnij się, że papier nie jest zwinięty. Rozprostuj papier, wyginając go w przeciwną stronę.
Pobierane jest wiele stron • Kartkuj materiały przed załadowaniem. • Upewnij się, że prowadnice papieru są ustawione zgodnie z odpowiednimi oznaczeniami w podajniku dla ładowanego rozmiaru papieru. Upewnij się także, czy prowadnice nie są zbyt mocno dosunięte do pliku materiałów. • Sprawdź, czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru. • W przypadku stosowania cienkich nośników specjalnych upewnij się, że podajnik jest w pełni załadowany.
Rozdział 9 Puste kopie • • • Sprawdź materiały Nośniki mogą nie spełniać specyfikacji firmy Hewlett-Packard (np. są zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie). Aby uzyskać więcej informacji, zob. Specyfikacje papieru. Sprawdź ustawienia Być może ustawienie kontrastu jest zbyt niskie. Na panelu sterowania drukarki dotknij opcji Kopia, dotknij Jaśniej/Ciemniej i za pomocą klawiszy strzałek utwórz ciemniejsze kopie.
Niska jakość kopii • • • Podejmij kroki mające na celu poprawę jakości kopii ◦ Używaj wysokiej jakości oryginałów. ◦ Wkładaj nośniki prawidłowo. Jeśli nośniki zostały niepoprawnie włożone, mogą się przekrzywić; w rezultacie można obraz na wydruku może być niewyraźny. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. ◦ Użyj lub wykonaj arkusz nośny w celu zabezpieczenia oryginałów. Sprawdź drukarkę ◦ Pokrywa skanera może być niepoprawnie zamknięta.
Rozdział 9 • • • Częściowo wypełniony tekst lub grafika Spróbuj wyregulować kontrast i dobrać odpowiednie ustawienia jakości kopiowania. Duże, czarne litery wyglądają jak poplamione (nie są jednolite). Domyślne ustawienie wzmocnienia może być nieodpowiednie dla danego zlecenia. Sprawdź ustawienie i (jeśli trzeba) zmień je, tak aby następowało wzmocnienie tekstu lub fotografii. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Zmiana ustawień kopiowania.
Skaner niczego nie wykonał • • • Sprawdź oryginał Upewnij się, że oryginał jest poprawnie włożony. Więcej informacji znajduje się w sekcji Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub Umieszczanie oryginału na szybie skanera. Sprawdź drukarkę Drukarka mogła przejść w tryb uśpienia po okresie braku aktywności, co powoduje niewielkie wydłużenie czasu przetwarzania zadania. Zaczekaj, aż drukarka wyświetli ekran początkowy.
Rozdział 9 Część dokumentu nie jest skanowana lub brakuje tekstu • • Sprawdź oryginał ◦ Upewnij się, że oryginał jest poprawnie włożony. Więcej informacji znajduje się w sekcji Umieszczanie oryginału na szybie skanera lub Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów (ADF). ◦ Jeśli dokument skanowano z podajnika ADF, spróbuj zeskanować dokument bezpośrednio z szyby skanera. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Umieszczanie oryginału na szybie skanera.
◦ • Jeśli korzystasz z osobnego programu OCR (optycznego rozpoznawania znaków), program OCR może być połączony z edytorem tekstu, który nie wykonuje zadań OCR. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji oprogramowania OCR. ◦ Sprawdź, czy wybrano język OCR odpowiadający językowi użytemu w skanowanym dokumencie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji oprogramowania OCR.
Rozdział 9 poniższe sugestie nie rozwiążą problemu, może być konieczne zastosowanie oryginału o lepszej jakości. ◦ Aby wyeliminować desenie, spróbuj po zeskanowaniu zmniejszyć rozmiar obrazu. ◦ Wydrukuj zeskanowany obraz, aby zobaczyć, czy poprawiła się jego jakość. ◦ Upewnij się, że rozdzielczość i ustawienia kolorów są właściwe dla danego zadania skanowania. ◦ Aby uzyskać najlepsze efekty skanowania, kładź dokumenty na szybie skanera, zamiast wkładać je do automatycznego podajnika dokumentów.
◦ ◦ ◦ ◦ Ułóż nośnik prawidłowo. Jeśli nośnik został nieprawidłowo ułożony na szybie skanera, może się on przekrzywić; wskutek czego można uzyskać niewyraźny obraz. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Umieszczanie oryginału na szybie skanera. Dopasuj ustawienia oprogramowania HP w zależności od zamierzonego wykorzystania skanowanej strony. Użyj lub wykonaj arkusz nośny w celu zabezpieczenia oryginałów. Oczyść szybę skanera. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Czyszczenie szyby skanera.
Rozdział 9 faksowania, mogą wystąpić problemy w trakcie wysyłania faksów, odbierania lub w obu przypadkach. Jeśli masz problemy z faksowaniem, możesz wydrukować raport z testu faksu i sprawdzić stan drukarki. Test nie powiedzie się, jeśli drukarka nie została prawidło skonfigurowana do faksowania. Przeprowadź ten test po zakończeniu konfiguracji drukarki do faksowania. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Testowanie ustawień faksu.
Test sprzętowy faksu nie powiódł się Rozwiązanie: • Wyłącz drukarkę za pomocą (przycisk Zasilanie) znajdującego się na panelu sterowania drukarki, a następnie odłącz przewód zasilający znajdujący się z tyłu urządzenia. Po upływie kilku sekund podłącz ponownie • • • (przycisk Zasilanie). przewód zasilający i włącz urządzenie za pomocą Uruchom ponownie test. Jeśli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tym rozdziale.
Rozdział 9 Test podłączenia faksu do aktywnego ściennego gniazdka telefonicznego nie powiódł się Rozwiązanie: • Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a drukarką, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony. • Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką. Jeżeli nie korzystasz z dostarczonego kabla telefonicznego w celu podłączenia drukarki do ściennego gniazdka telefonicznego, wysyłanie lub odbieranie faksów może się okazać niemożliwe.
Rysunek 9-1 Widok drukarki z tyłu 2. 3. • • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Po podłączeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1-LINE uruchom ponownie test faksu, aby upewnić się, że został on zakończony pomyślnie i drukarka jest gotowa do faksowania. Spróbuj wysłać lub odebrać faks testowy. Upewnij się, że używany jest kabel telefoniczny dostarczony z drukarką.
Rozdział 9 do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji. • • • 136 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Jeśli przewód telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać ze złączki, aby go przedłużyć. Można ją kupić w sklepie z akcesoriami telefonicznymi.
Test wykrywania sygnału wybierania nie powiódł się Rozwiązanie: • Inne urządzenia wykorzystujące tę samą linię telefoniczną co drukarka mogą być przyczyną niepowodzenia testu. Aby sprawdzić, czy problem jest powodowany przez inne urządzenie, należy odłączyć od linii telefonicznej wszystkie urządzenia, a następnie uruchomić ponownie test. Jeśli Wykrywanie sygnału wybierania można pomyślnie przeprowadzić bez innych urządzeń, przyczyną problemów jest co najmniej jeden z dodatkowych elementów wyposażenia.
Rozdział 9 niepowodzeniem, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej i poproś o sprawdzenie linii telefonicznej. Test stanu linii faksu nie powiódł się Rozwiązanie: • Sprawdź, czy drukarka jest podłączona do analogowej linii telefonicznej, inaczej wysyłanie i odbieranie faksów nie będzie możliwe. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa, czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania.
problemy z faksowaniem nadal występują, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej i poproś o sprawdzenie linii telefonicznej. Na wyświetlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona sł Rozwiązanie: Korzystasz z niewłaściwego przewodu telefonicznego. Sprawdź, czy korzystasz z przewodu telefonicznego dołączonego do drukarki w celu podłączenia drukarki do linii telefonicznej. Jeśli przewód telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać ze złączki, aby go przedłużyć.
Rozdział 9 do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki, a drugi — do ściennego gniazda telefonicznego, jak pokazano na ilustracji. • • • • 140 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu „1-LINE” Jeśli przewód telefoniczny dostarczony z drukarką jest za krótki, można skorzystać ze złączki, aby go przedłużyć. Można ją kupić w sklepie z akcesoriami telefonicznymi.
• • • • Jeśli korzystasz z usługi DSL (Digital Subscriber Line), sprawdź, czy filtr DSL jest podłączony, w przeciwnym razie nie będzie można faksować. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Przypadek B: Konfiguracja drukarki z usługą DSL. Sprawdź, czy drukarka nie została podłączona do ściennego gniazdka przeznaczonego dla telefonów cyfrowych. Aby sprawdzić, czy linia jest analogowa czy cyfrowa, podłącz zwykły analogowy telefon do linii i sprawdź, czy słychać sygnał wybierania.
Rozdział 9 • • Sprawdź, czy telefon używany do rozpoczęcia połączenia faksowego jest podłączony bezpośrednio do drukarki. Aby można było wysłać faks ręcznie, telefon musi być podłączony bezpośrednio do portu drukarki oznaczonego symbolem 2-EXT, jak pokazano na ilustracji.
• • • Jeśli korzystasz z usługi poczty głosowej pod tym samym numerem telefonu, co faks, musisz odbierać faksy ręcznie, nie automatycznie. Oznacza to, że musisz osobiście odbierać połączenia przychodzące. Informacje na temat konfiguracji drukarki w ramach korzystania z usługi poczty głosowej znajdują się w sekcji Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej. Informacje na temat ręcznego odbierania faksu znajdują się w Ręczne odbieranie faksu.
Rozdział 9 ◦ ◦ Spróbuj odebrać faks po odłączeniu automatycznej sekretarki. Jeśli próba się powiedzie, źródłem problemu może być właśnie automatyczna sekretarka. Podłącz ponownie automatyczną sekretarkę i nagraj komunikat powitalny. Nagraj komunikat trwający około 10 sekund. Podczas nagrywania komunikatu mów wolno i głośno. Pozostaw co najmniej 5 sekund ciszy na końcu komunikatu. Podczas nagrywania tej cichej części w tle nie powinno być słychać żadnych dźwięków. Spróbuj ponownie odebrać faks.
Drukarka nie może wysyłać faksów, ale może je odbierać Rozwiązanie: • Drukarka może wybierać numer zbyt szybko lub zbyt wcześnie. Może zaistnieć potrzeba wstawienia pauzy między wybieranymi cyframi numeru. Przykładowo, jeśli przed wybraniem numeru faksu konieczne jest uzyskanie dostępu do linii zewnętrznej, wstaw pauzę w po numerze dostępu do linii. Jeśli wybierany numer to 95555555, gdzie cyfrą łączącą z linią zewnętrzną jest 9, można wstawić pauzy w następujący sposób: 9-555-5555.
Rozdział 9 Automatyczna sekretarka nagrywa sygnał faksu Rozwiązanie: • Jeżeli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej, która jest wykorzystywana do połączeń faksowych, spróbuj podłączyć automatyczną sekretarkę bezpośrednio do drukarki, jak opisano w części Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką. Jeśli nie podłączysz automatycznej sekretarki zgodnie z zaleceniami, tony faksowania mogą być nagrane przez sekretarkę.
Rozwiązanie: Aby drukować faksy w kolorze, sprawdź, czy opcja Drukowanie faksów przychodzących na panelu sterowania drukarki jest włączona. Komputer nie może odbierać faksów (Fax to PC i Fax to Mac) Przyczyna: Komputer, który ma odbierać faksy, jest wyłączony. Rozwiązanie: Sprawdź, czy komputer, który ma odbierać faksy, jest cały czas włączony. Przyczyna: Do konfiguracji faksowania i odbioru faksów używane są dwa komputery i jeden z nich może być wyłączony.
Rozdział 9 • • • • Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą kabla Ethernet, upewnij się, że drukarka nie została podłączona do sieci kablem telefonicznym lub kablem z przelotem, oraz czy kabel Ethernet jest prawidłowo podłączony do drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Rozwiązywanie problemów z siecią Ethernet. Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą połączenia bezprzewodowego, upewnij się, że sieć bezprzewodowa działa prawidłowo. Aby uzyskać więcej informacji, zob.
Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: • • Rozwiązywanie problemów związanych z funkcją bezpośredniej archiwizacji cyfrowej HP Rozwiązywanie problemów związanych z funkcją faksu cyfrowego HP Rozwiązywanie problemów związanych z funkcją bezpośredniej archiwizacji cyfrowej HP Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy: • • • • Typowe problemy Nie można skanować do folderu sieciowego Nie można skanować do wiadomości e-mail Okno dialogowe udostępniania zmieniło się po włączeniu funkcji bezpośredni
Rozdział 9 Wskazówka Jeśli ostatnio były zmieniane ustawienia DNS, wyłącz, a następnie włącz drukarkę. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sieci lub z osobą, która skonfigurowała sieć. Nie można skanować do folderu sieciowego Uwaga Funkcja bezpośredniej archiwizacji cyfrowej HP nie obsługuje usługi Active Directory.
Nie można skanować do wiadomości e-mail Profil poczty e-mail nie jest prawidłowo skonfigurowany Upewnij się, że w oprogramowaniu HP określono prawidłowe ustawienia serwera SMTP. Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień serwera poczty wychodzącej (SMTP), zobacz dokumentację przekazaną przez usługodawcę poczty.
Rozdział 9 Folder sieciowy nie jest prawidłowo skonfigurowany W przypadku korzystania z funkcji przekazywania faksów do folderu sieciowego sprawdź następujące elementy: • • • • • Upewnij się, że folder został utworzony na serwerze. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz dokumentację systemu operacyjnego. Upewnij się, że folder jest udostępniony i użytkownicy mają w nim uprawnienia do zapisu i odczytu danych.
Aby włączyć umieszczanie prawidłowego czasu na faksach w trakcie zmiany czasu na letni, użyj EWS do ręcznej zmiany strefy czasowej używanej przez drukarkę, na tę, która zawiera prawidłowy czas. ◦ Otwórz serwer EWS. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Korzystanie z wbudowanego serwera WWW. ◦ Kliknij kartę Ustawienia, a następnie w obszarze Preferencje kliknij opcję Data i godzina. ◦ Wybierz odpowiednią strefę czasową (zazwyczaj jest to strefa przesunięta o jedną godzinę do przodu).
Rozdział 9 Drukarka nie może odczytać zdjęć z urządzenia pamięci masowej Sprawdzanie urządzenia pamięci masowej Urządzenie pamięci masowej może być zepsute. Rozwiązywanie problemów z siecią Ethernet Wskazówka Możesz odwiedzić witrynę pomocy technicznej HP pod adresem www.hp.com/support, aby uzyskać informacje i programy narzędziowe, które ułatwiają rozwiązywanie wielu typowych problemów z drukarką. Jeśli nie możesz podłączyć drukarki do sieci Ethernet, wykonaj jedno lub kilka z poniższych zadań.
Uwaga Po rozwiązaniu problemu wykonaj instrukcje opisane w części Po rozwiązaniu problemów.... Podstawowe rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową Uwaga Jeśli drukarka nie została skonfigurowana pod kątem połączenia bezprzewodowego, użyj oprogramowania HP, aby zakończyć konfigurację. Aby uzyskać więcej informacji, zob. . Wykonaj poniższe kroki w podanej kolejności.
Rozdział 9 Zaawansowane rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową Jeśli wypróbowano rozwiązania z części Podstawowe rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową, lecz nadal nie można połączyć drukarki z siecią bezprzewodową, spróbuj następujących sugestii w podanej kolejności: • • • • • • Krok 1 — upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci Krok 2 — upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci Krok 3 — upewnij się, że komputer nie jest podłączony do sieci za pomocą wirtualnej sieci prywa
Sprawdzanie połączenia bezprzewodowego 1. Upewnij się, że funkcja komunikacji bezprzewodowej komputera została włączona. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w towarzyszącej komputerowi dokumentacji. 2. Jeśli nie używasz niepowtarzalnej nazwy sieci bezprzewodowej (SSID), możliwe, że komputer jest podłączony do innej, pobliskiej sieci. Poniższe kroki pozwolą na określenie, czy komputer jest podłączony do właściwej sieci: Windows a.
Rozdział 9 Uwaga Jeśli router bezprzewodowy lub stacja bazowa Apple AirPort korzysta z ukrytego identyfikatora SSID, drukarka nie może wykryć sieci automatycznie. A: Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci 1. Jeśli drukarka obsługuje połączenia z siecią Ethernet i jest podłączona do takiej sieci, upewnij się, że kabel sieci Ethernet nie został podłączony z tyłu drukarki. Jeśli kabel sieci Ethernet został podłączony, funkcja komunikacji bezprzewodowej jest wyłączona. 2.
Krok 3 — upewnij się, że komputer nie jest podłączony do sieci za pomocą wirtualnej sieci prywatnej (VPN). Sieć VPN (Virtual Private Network) to sieć komputerowa, która wykorzystuje Internet do zapewnienia zdalnego, bezpiecznego połączenia z siecią organizacji. Jednak większość usług VPN nie pozwala na dostęp do urządzeń lokalnych (np. drukarki) w sieci lokalnej podczas połączenia z VPN. Aby podłączyć drukarkę, zakończ połączenie z siecią VPN.
Rozdział 9 Jeśli wciąż nie możesz użyć drukarki przez sieć, przejdź do następnej części, aby uzyskać dodatkową pomoc przy rozwiązywaniu problemów. Krok 5 — upewnij się, że wybrano jako drukarkę domyślną bezprzewodową wersję drukarki (tylko w systemie Windows) Po ponownym zainstalowaniu oprogramowania HP instalator może utworzyć drugą wersję sterownika drukarki w folderze Drukarki, Drukarki i faksy lub Urządzenia i drukarki.
Po rozwiązaniu problemów... Po rozwiązaniu wszystkich problemów i pomyślnym podłączeniu drukarki do sieci bezprzewodowej wykonaj następujące czynności w systemie operacyjnym: Windows 1. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy, kliknij opcję HP, kliknij folder drukarki, a następnie kliknij opcję Konfiguracja i oprogramowanie drukarki. - LUB Na ekranie Start kliknij opcję Konfiguracja i oprogramowanie drukarki. 2.
Rozdział 9 • • • Jeśli zapora oferuje ustawienie o nazwie „Strefa zaufana”, używaj tego ustawienia, gdy komputer jest połączony z siecią. Jeśli zapora oferuje ustawienie „Nie pokazuj alertów”, należy je wyłączyć. Podczas instalowania oprogramowania HP i używania drukarki HP mogą być wyświetlane alerty zapory z opcjami „Zezwól”, „Pozwól” lub „Odblokuj”. Należy akceptować wszystkie alerty dotyczące oprogramowania HP.
Uwaga W celu skorzystania z serwera EWS, drukarka musi być podłączona do sieci przewodem Ethernet lub poprzez sieć bezprzewodową. Nie możesz używać wbudowanego serwera internetowego, jeśli drukarka jest podłączona do komputera kablem USB. Sprawdź przeglądarkę internetową • Upewnij się, że przeglądarka spełnia minimalne wymagania systemowe. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego.
Rozdział 9 Sugestie dotyczące instalacji sprzętu Sprawdź drukarkę • Upewnij się, że wszystkie taśmy i materiały pakunkowe zostały usunięte zarówno z zewnętrznej strony drukarki, jak i z jej wnętrza. • Upewnij się, że do drukarki włożono papier. • Upewnij się, że żadne kontrolki się nie świecą ani nie migają (poza kontrolką gotowości, która powinna świecić). Jeśli wskaźnik Uwaga miga, sprawdź komunikaty na panelu sterowania drukarki.
Uwaga Po usunięciu problemów należy ponownie uruchomić program instalacyjny. Rozwiązywanie problemów z siecią Rozwiązywanie ogólnych problemów sieciowych • Jeśli nie możesz zainstalować oprogramowania HP, sprawdź, czy: ◦ Wszystkie połączenia kablowe komputera i drukarki są stabilne. ◦ Sieć działa i koncentrator, przełącznik lub router sieciowy jest włączony. ◦ Wszystkie aplikacje, w tym programy antywirusowe, antyszpiegowskie i zapory, są zamknięte i wyłączone (na komputerach z systemem Windows).
Rozdział 9 Resetowanie ustawień sieciowych w drukarce 1. Dotknij (Strzałka w prawo ) i pozycji Konfiguracja, a następnie dotknij opcji Sieć. Dotknij opcji Przywróć ustawienia domyślne sieci, a następnie wybierz Tak. Pojawi się komunikat, z informacją, że przywrócono domyślne ustawienia sieciowe. 2.
1. 2. Informacja o drukarce: Pokazuje informacje o drukarce (takie jak nazwa drukarki, numer modelu, numer seryjny i wersja oprogramowania układowego), zainstalowanych akcesoriach (takich jak moduł automatycznego druku dwustronnego, czyli duplekser), a także liczbie stron wydrukowanych z zasobników i przy użyciu akcesoriów. Informacje o systemie podawania tuszu: Pokazuje szacowane poziomy tuszu (w formie graficznych wskaźników), numery artykułów i daty wygaśnięcia gwarancji na pojemniki z tuszem.
Rozdział 9 Uwaga Głowice drukujące należy czyścić tylko wtedy, kiedy to jest konieczne, ponieważ w trakcie tej procedury zużywany jest tusz. Procedura czyszczenia zajmuje kilka minut. Podczas wykonywania tej procedury urządzenie może pracować dość głośno. Przed rozpoczęciem procedury czyszczenia głowic drukujących upewnij się, że w podajniku znajduje się papier. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. Nieprawidłowe wyłączenie urządzenia może spowodować problemy z jakością drukowania.
Kalibracja wysuwu na panelu sterowania 1. Załaduj czysty, zwykły, biały papier formatu Letter, A4 lub Legal do głównego zasobnika. 2. Na panelu sterowania drukarki dotknij (Strzałka w prawo ), a następnie dotknij opcji Konfiguracja. 3. Dotknij opcji Narzędzia, a następnie wybierz opcję Kalibruj wysuw. Kalibracja wysuwu za pomocą Przybornika (Windows) 1. Otwórz Przybornik. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Otwórz Przybornik. 2. Na karcie Usługi urządzenia kliknij ikonę na lewo od Kalibracja wysuwu. 3.
Rozdział 9 Wyrównanie głowicy za pomocą wbudowanego serwera internetowego (EWS) 1. Otwórz serwer EWS. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Korzystanie z wbudowanego serwera WWW. 2. Kliknij kartę Narzędzia, a następnie kliknij pozycję Zestaw narzędzi jakości drukowania w obszarze Narzędzia. 3. Kliknij przycisk Wyrównaj drukarkę, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
4. Wyjmij głowicę drukującą, unosząc ją do góry, a następnie wyciągając z drukarki. 5. Upewnij się, że zatrzask jest uniesiony i włóż głowicę drukującą. 6. Ostrożnie opuść dźwignię zatrzasku. Uwaga Upewnij się, że dźwignia zatrzasku jest opuszczona przed włożeniem pojemników z tuszem. Pozostawienie uniesionego zatrzasku może powodować niewłaściwe umieszczenie pojemników z tuszem i problemy z drukowaniem. Jeśli pojemniki z tuszem mają zostać zainstalowane prawidłowo, zatrzask musi pozostać w dole. 7.
Rozdział 9 rozwiązywania problemów z połączeniami sieciowymi. W przypadku konieczności skontaktowania się z HP, wydrukuj tę stronę przed skontaktowaniem się z firmą HP.
1. 2. 3. 4. General Information (Informacje ogólne): Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu i typu połączenia sieciowego, a także inne informacje, takie jak adres URL wbudowanego serwera internetowego. 802.3 Wired (Przewodowe 802.3): Zawiera informacje dotyczące bieżącego stanu połączenia sieciowego Ethernet, takie jak adres IP, maska podsieci, brama domyślna oraz adres sprzętowy drukarki. 802.11 Wireless (Sieć bezprzewodowa w standardzie 802.
Rozdział 9 • 5. SNMP: Protokół SNMP (Simple Network Management Protocol) jest używany przez aplikacje do zarządzania siecią do zarządzania urządzeniami. Drukarka obsługuje protokół SNMPv1 w sieciach IP. • WINS: Jeśli w sieci używany jest serwer Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), drukarka automatycznie pozyskuje adres IP z tego serwera i rejestruje swoją nazwę w dowolnych usługach DNS zgodnych ze specyfikacjami RFC 1001 i 1002, o ile określono adres IP serwera WINS.
Usuwanie zacięcia z wnętrza drukarki 1. Wyjmij wszystkie materiały z odbiornika papieru. Przestroga Próba usunięcia zacięcia papieru od przodu może spowodować uszkodzenie mechanizmu drukowania drukarki. Zacięcia papieru należy zawsze usuwać od strony modułu automatycznego druku dwustronnego (dupleksera). 2. Sprawdź duplekser. a. Naciśnij przyciski po obu stronach dupleksera i zdejmij moduł. b. c. 3. Znajdź wewnątrz drukarki zacięty nośnik, chwyć go oburącz i pociągnij do siebie.
Rozdział 9 4. 5. Jeśli zacięcia nie można zlokalizować, a jest zainstalowany podajnik 2, wyjmij go i (jeśli jest to możliwe) usuń zacięte nośniki. W przeciwnym razie wykonaj następujące czynności: a. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, po czym odłącz przewód zasilający. b. Unieś drukarkę znad podajnika 2. c. Usuń zacięty nośnik od dołu drukarki lub z podajnika 2. d. Ponownie ustaw drukarkę na podajniku 2. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem.
Przesuń zieloną dźwignię na środek automatycznego podajnika dokumentów. 3. Delikatnie wyciągnij papier spomiędzy rolek. Przestroga Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz drukarki, pomiędzy rolkami i kółkami, nie ma resztek podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z drukarki, istnieje ryzyko ponownej blokady papieru. 4. Jeśli w kroku dwa zielona dźwignia 2 została popchnięta, należy pociągnąć ją, aby powróciła na miejsce. 5.
Rozdział 9 Unikanie zacięć papieru W celu uniknięcia zacięć papieru należy stosować się do następujących wskazówek. • • • • • • • • • • • • • • 178 Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyjściowego. Upewnij się, że nie drukujesz na materiałach pomarszczonych, zagiętych lub uszkodzonych. Przechowuj wszystkie nieużywane arkusze papieru płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, aby zapobiec ich zwijaniu się i marszczeniu. Nie używaj papieru zbyt grubego lub zbyt cienkiego dla drukarki.
A Informacje techniczne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Informacje gwarancyjne • Dane techniczne drukarki • Informacje wymagane prawem • Program ochrony środowiska naturalnego • Licencje udzielane przez inne firmy Informacje gwarancyjne W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji • Gwarancja na pojemniki z tuszem Informacje techniczne 179
Załącznik A Oświadczenie firmy Hewlett-Packard o ograniczonej gwarancji 180 Informacje techniczne
Gwarancja na pojemniki z tuszem Gwarancja na pojemniki HP ma zastosowanie, kiedy produkt jest używany z odpowiednią drukarką HP. Gwarancja ta nie obejmuje pojemników z tuszem HP, które były ponownie napełniane, przetwarzane lub odnawiane, nieprawidłowo używane lub w inny sposób naruszone. W okresie obowiązywania gwarancji produkt podlega takiej gwarancji dopóty, dopóki tusz HP nie wyczerpał się. Data wygaśnięcia gwarancji (w formacie RRRR-MM) znajduje się na produkcie we wskazanym poniżej miejscu.
Załącznik A Dane techniczne drukarki W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Specyfikacje techniczne • • Cechy i możliwości produktu Dane techniczne procesora i pamięci • Wymagania systemowe • • Specyfikacje protokołów sieciowych Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego • Specyfikacje papieru • • Specyfikacje drukowania Dane techniczne kopiowania • Dane techniczne faksowania • • Specyfikacje skanowania Specyfikacje usług sieci Web • Specyfikacje strony internetowej firmy H
(ciąg dalszy) Funkcja Pojemność Głowice drukujące Jedna głowica drukująca Wydajność materiałów eksploatacyjnych Aby uzyskać więcej informacji na temat szacowanej wydajności pojemników z tuszem, przejdź do strony www.hp.com/go/ learnaboutsupplies/. Języki drukarki HP PCL 5, HP PCL 6, PS3, oraz PDF 5. Obsługa czcionek Czcionki USA: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
Załącznik A • Połączenie sieciowe (nie można używać wbudowanego serwera internetowego bezpośrednio podłączonego do komputera za pomocą kabla USB) • Połączenie z Internetem (wymagane przez niektóre funkcje) Uwaga Możesz korzystać z wbudowanego serwera internetowego bez połączenia z Internetem. Jednak niektóre jego funkcje nie będą dostępne. Uwaga Wbudowany serwer internetowy nie może być oddzielony od drukarki zaporą.
(ciąg dalszy) Rozmiar materiału Podajnik 1 Podajnik 2 Duplekser Podajnik ADF 6 x 8 cali+ A4 od krawędzi do krawędzi* Letter od krawędzi do krawędzi* Koperty U.S. koperta nr.
Załącznik A (ciąg dalszy) Rozmiar materiału Podajnik 1 Podajnik 2 Duplekser Podajnik ADF Materiały fotograficzne Materiał fotograficzny (76,2 x 127 mm; 3 x 5 cala) Materiał fotograficzny (102 x 152 mm; 4 x 6 cala) Materiały fotograficzne (5 x 7 cali) Materiały fotograficzne (8 x 10 cali) Materiały fotograficzne (8,5 x 11 cali) Zdjęcie L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 cala) Papier fotograficzny 2L (127 x 178 mm) 13 x 18 cm Inne nośniki Uwaga Definiowanie niestandardowych rozmiarów papieru jest możliwe tylko w op
(ciąg dalszy) Podajnik Rodzaj Materiały fotograficzne Koperty Karty Masa Pojemność (od 16 do 28 funtów, typu Bond) (stos o wysokości 25 mm lub 1 cala) 280 g/m2 Do 100 arkuszy (75 funtów, typu Bond) (stos o wysokości 17 mm lub 0,67 cala) od 75 do 90 g/m2 Do 30 arkuszy (koperta typu Bond, od 20 do 24 funtów) (stos o wysokości 17 mm lub 0,67 cala) Do 200 g/m2 Maksymalnie 80 kart (indeksowe, 110 funtów) Podajnik 2 Tylko zwykły papier od 60 do 105 g/m2 (od 16 do 28 funtów, typu Bond) Duplek
Załącznik A Materiał (1) Lewy margines (2) Prawy margines (3) Górny margines (4) Dolny margines U.S. Letter 4 mm (0,16 cala) 4 mm (0,16 cala) 4 mm (0,16 cala) 4 mm (0,16 cala) w systemie Windows i 12 mm (0,47 cala) w systemach Mac i Linux 4 mm (0,16 cala) 4 mm (0,16 cala) 16,5 mm (0,65 cala) 16,5 mm (0,65 cala) U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S.
Dane techniczne faksowania • Możliwość wygodnego faksowania czarno-białego i w kolorze. • Maksymalnie 110 numerów telefonicznych do szybkiego wybierania (zależy od modelu urządzenia). • Pamięć do 120 stron (zależnie od modelu, w oparciu o obraz testowy nr 1 ITU-T w standardowej rozdzielczości). Bardziej złożone strony lub wyższa rozdzielczość wymagają dłuższego czasu i zajmują więcej pamięci. • Ręczne wysyłanie i odbieranie faksów.
Załącznik A Obsługiwane typy plików: ◦ PDF ◦ HTML ◦ ◦ Standardowe formaty tekstowe Microsoft Word, PowerPoint ◦ Obrazy takie jak PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Uwaga Możliwe, że HP ePrint pozwoli na wykorzystanie innych rodzajów plików. Jednak firma HP nie może zagwarantować prawidłowego działania, gdyż drukarka nie została z nimi w pełni przetestowana. Aplikacje drukarki W celu użycia niektórych aplikacji konieczne może być założenie konta na partnerskiej stronie internetowej.
Dane techniczne urządzenia pamięci masowej W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Dane techniczne karty pamięci • Dyski flash USB Dane techniczne karty pamięci Specyfikacje • Maksymalna zalecana liczba plików na karcie pamięci: 2,000 • Maksymalny zalecany rozmiar pojedynczego pliku: maksymalnie 12 megapikseli, maksymalnie 10 MB (pliki TIFF, maks.
Załącznik A Informacje wymagane prawem Drukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
Oświadczenie FCC Informacje dla użytkowników w Korei Oświadczenie o zgodności VCCI (klasa B) dla użytkowników w Japonii Informacje wymagane prawem 193
Załącznik A Informacje dla użytkowników w Japonii dotyczące przewodu zasilającego Oświadczenie dotyczące emisji hałasu dla Niemiec Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty noszące oznaczenia CE są zgodne z następującymi dyrektywami UE: • Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 2006/95/EC • Dyrektywa EMC 2004/108/EC • Dyrektywa Ecodesign 2009/125/EC, jeżeli dotyczy Zgodność z CE dla tego urządzenia ma zastosowanie, gdy jest ono zasilane odpowiednim, oznaczonym logo CE, zasilacze
Można korzystać z funkcji telekomunikacyjnych tego urządzenia w poniższych krajach UE i EFTA: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania oraz Włochy.
Załącznik A Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w USA: wymagania FCC 196 Informacje techniczne
Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Niemczech Oświadczenie o faksie przewodowym w Australii Informacje wymagane prawem 197
Załącznik A Informacje dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym Informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych Ten rozdział zawiera następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych: • Narażenie na promieniowanie o częstotliwości radiowej • Informacje dla użytkowników w Brazylii • Informacje dla użytkowników w Kanadzie • Informacje dla użytkowników na Tajwanie • Informacje dla użytkowników w Meksyku • Informacje dla użytkowników w Japonii Narażenie na promien
Informacje dla użytkowników w Brazylii Informacje dla użytkowników w Kanadzie Informacje wymagane prawem 199
Załącznik A Informacje dla użytkowników na Tajwanie Informacje dla użytkowników w Meksyku Informacje dla użytkowników w Japonii Numer identyfikacji prawnej Ze względu na obowiązek identyfikacji produktowi nadano prawny numer modelu (Regulatory Model Number). Prawny numer modelu tego urządzenia to SNPRC-1202-01. Tego numeru nie należy mylić z nazwą handlową (Drukarka wielofunkcyjna HP Officejet Pro 276dw) lub numerem produktu.
Program ochrony środowiska naturalnego Firma Hewlett-Packard dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty nienaruszające równowagi ekologicznej. • W projekcie urządzenia uwzględniono kwestię recyklingu. • Liczba surowców została ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalności i niezawodności urządzenia. • Różnorodne materiały zostały tak zaprojektowane, by były łatwe do rozdzielenia.
Załącznik A Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Firma HP podejmuje różne działania mające na celu ochronę środowiska. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dostępny w wielu krajach/ regionach. Umożliwia on bezpłatny recykling zużytych kaset i pojemników z tuszem. Więcej informacji można znaleźć w następującej witrynie sieci Web: www.hp.
Usuwanie zużytych urządzeń przez użytkowników prywatnych w Unii Europejskiej Program ochrony środowiska naturalnego 203
Załącznik A Pobór mocy Sprzęt do drukowania i przetwarzania obrazu firmy Hewlett-Packard oznaczony logo ENERGY STAR® jest zgodny ze specyfikacjami ENERGY STAR amerykańskiej agencji Environmental Protection Agency dla sprzętu do przetwarzania obrazu. Poniższe oznaczenie znajduje się na produktach zgodnych z normą ENERGY STAR: Dodatkowe informacje o urządzeniach zgodnych z normą ENERGY STAR znajdują się pod adresem: www.hp.
Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany Informacje dotyczące dyrektywy RoHS (tylko Chiny) Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Program ochrony środowiska naturalnego 205
Załącznik A Licencje udzielane przez inne firmy LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
Załącznik A All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project. The only exception is the SAFER.C source which has no known license status (assumed copyrighted) which is why SAFER,C is shipped as disabled. Tom St Denis LICENSE.md5-pubdom--jm_share_folder --------------------LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be. All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project.
documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.
Załącznik A "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.
Załącznik A SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project. LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
* * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine * applicability of information provided. If this file has been * purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc., the * sole remedy for any claim will be exchange of defective media * within 90 days of receipt. * * Limitations on Rights to Redistribute This Code * * Unicode, Inc.
Załącznik A Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).
B Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów przeznaczonych dla drukarki. Informacje te ulegają zmianom, dlatego warto odwiedzić stronę HP (www.hpshopping.com) w celu uzyskania najnowszych aktualizacji. Korzystając z tej strony, można także dokonywać zakupów. Uwaga Nie wszystkie pojemniki są dostępne w każdym kraju/regionie.
Załącznik B Użyj wyłącznie zamiennych pojemników z tuszem z tym samym numerem pojemnika, co właśnie wymieniany. Numer pojemnika z tuszem można znaleźć w następujących miejscach: • We wbudowanym serwerze internetowym po kliknięciu karty Narzędzia, a następnie kliknięciu w sekcji Informacje o produkcie opcji Wskaźnik atramentu. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wbudowany serwer internetowy. • • W Raporcie o stanie drukarki (zob. Informacje na temat Raportu o stanie drukarki).
C Dodatkowa konfiguracja faksu Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w podręczniku Rozpoczęcie pracy skorzystaj z instrukcji w tej części, aby zakończyć konfigurację faksu. Zachowaj podręcznik na przyszłość. W tej części można znaleźć informacje o tym, jak skonfigurować drukarkę, tak aby faksować bez problemów niezależnie od posiadanego sprzętu oraz usług używanych na tej samej linii telefonicznej.
Załącznik C Kraje/regiony z równoległym systemem telefonicznym (ciąg dalszy) Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka Łacińska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Jeżeli nie masz pewności, z którego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz (równoległego czy szeregowego), zasięgnij informacji u operatora telekomunikacyjnego.
• • • 3. Modem komputerowy: Modem jest podłączony do tej samej linii telefonicznej co drukarka.
Załącznik C (ciąg dalszy) Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu DSL PBX Usługa dzwoni enia dystynk tywneg o Połąc zenia głoso we Modem komputer owy Automatyc zna sekretarka Usługa poczty głosow ej Zalecana konfiguracja faksu Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Przypadek F: Współdzielona linia głosowa/faksowa z usługą poczty głosowej Przypadek G: Linia telefoniczna do faksów współdzielona z modemem komputerowym (brak odbieranych połączeń głosowych) Przypadek H: Współdzie
Przypadek A: Oddzielna linia telefoniczna (brak odbieranych połączeń głosowych) Jeżeli posiadasz oddzielną linię telefoniczną, na której nie są odbierane połączenia głosowe i do której nie są podłączone inne urządzenia, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE.
Załącznik C Uwaga W przypadku korzystania z linii DSL bez podłączonego filtru nie można wysyłać ani odbierać faksów w drukarce. Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL (lub ADSL) i przewód dostarczony przez firmę telekomunikacyjną obsługującą linię DSL 3 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Przypadek C: Konfiguracja drukarki do pracy z centralą PBX lub linią ISDN Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub terminala/konwertera ISDN, upewnij się, by wykonać następujące czynności: • Jeżeli korzystasz z centrali PBX lub konwertera/terminala ISDN, podłącz drukarkę do portu przeznaczonego dla faksu i telefonu. W miarę możliwości upewnij się także, że w konfiguracji terminalu ustawiono właściwy kraj/region.
Załącznik C 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Konfiguracja drukarki do pracy z usługą dzwonienia dystynktywnego 1.
Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, do której nie ma podłączonych innych urządzeń biurowych (lub poczty głosowej), ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części. Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Załącznik C 3. Teraz należy wybrać pomiędzy automatycznym a ręcznym odbieraniem połączeń przez drukarkę: • • Jeżeli drukarkę ustawiono na automatyczne odbieranie faksów, będzie ona odbierała wszystkie połączenia przychodzące i faksy. W takim przypadku drukarka nie rozróżnia połączeń głosowych i faksów. Jeśli sądzisz, że dane połączenie jest połączeniem głosowym, musisz odpowiedzieć na nie, zanim zostanie odebrane przez drukarkę.
Konfiguracja drukarki do pracy z pocztą głosową 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Uwaga Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Załącznik C 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką i podłącz go do portu 1-LINE. Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. 3 Komputer z modemem Konfiguracja drukarki do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. 3. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL Jeśli używasz linii DSL do wysyłania faksów, wykonaj następujące instrukcje, aby skonfigurować faks. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL Podłącz jeden koniec kabla dołączonego do drukarki do gniazdka telefonicznego, a drugi do portu 1-LINE z tyłu drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do filtra DSL/ADSL.
Załącznik C Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL. 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do filtru DSL, a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki. Uwaga Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE. 3 Rozdzielacz równoległy 4 Komputer z modemem 5 Telefon 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym.
Załącznik C 6. Teraz należy wybrać pomiędzy automatycznym a ręcznym odbieraniem połączeń przez drukarkę: • • Jeżeli drukarkę ustawiono na automatyczne odbieranie faksów, będzie ona odbierała wszystkie połączenia przychodzące i faksy. W takim przypadku drukarka nie rozróżnia połączeń głosowych i faksów. Jeśli sądzisz, że dane połączenie jest połączeniem głosowym, musisz odpowiedzieć na nie, zanim zostanie odebrane przez drukarkę.
(ciąg dalszy) 5 Modem DSL/ADSL 6 Komputer 7 Telefon Uwaga Niezbędny jest zakup rozdzielacza równoległego. Rozdzielacz równoległy ma jedno gniazdo RJ-11 z przodu i dwa gniazda RJ-11 z tyłu. Nie używaj 2-liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu. Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL u dostawcy usług DSL.
Załącznik C Przypadek I: Współdzielona linia głosowa/faksowa z automatyczną sekretarką Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii telefonicznej i podłączona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadająca na połączenia głosowe, ustaw drukarkę zgodnie z opisem w tej części.
4. (Opcjonalne) Jeśli w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu, możesz dla wygody podłączyć telefon z tyłu automatycznej sekretarki do gniazda OUT. Uwaga Jeśli automatyczna sekretarka nie pozwala na podłączenie telefonu zewnętrznego, można zakupić rozdzielacz równoległy (zwany także rozgałęziaczem) i użyć go do podłączenia automatycznej sekretarki i telefonu do drukarki. Do tego typu połączeń można użyć standardowego kabla telefonicznego. 5. Włącz ustawienie Odbieranie automatyczne. 6.
Załącznik C Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi Widok drukarki z tyłu 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Port telefoniczny „IN” na komputerze 3 Port telefoniczny „OUT” na komputerze 4 Telefon (opcjonalnie) 5 Automatyczna sekretarka 6 Komputer z modemem 7 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką do podłączenia go do portu 1-LINE.
4. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z drukarką, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu drukarki. Uwaga Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu. Jeśli drukarka nie zostanie podłączona do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowanie może być niemożliwe.
Załącznik C Współdzielona linia głosowa/faksowa z modemem komputerowym DSL/ADSL i automatyczną sekretarką 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz równoległy 3 Filtr DSL/ADSL 4 Przewód telefoniczny dostarczony z drukarką podłączony do portu 1LINE z tyłu drukarki Konieczne może być podłączenie dołączonego przewodu telefonicznego do dostarczonego adaptera dla danego kraju/regionu.
Konfiguracja drukarki do pracy z komputerowym modemem DSL/ADSL 1. Zamów filtr DSL/ADSL u dostawcy usług DSL/ADSL. Uwaga Telefony podłączone w inny sposób do tej samej domowej lub firmowej linii telefonicznej z usługą DSL/ADSL powinny być podłączone do dodatkowych filtrów DSL/ ADSL, w przeciwnym razie podczas połączeń głosowych będzie słychać zakłócenia. 2.
Załącznik C Uwaga Jeśli do odbierania połączeń faksowych używana jest linia z usługą poczty głosowej, nie można odbierać faksów w sposób automatyczny. Faksy trzeba odbierać ręcznie. Oznacza to, że konieczna jest obecność użytkownika, który osobiście odbiera przychodzące połączenia faksowe. Jeśli zamiast tego chcesz odbierać faksy automatycznie, skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej, aby wykupić usługę dzwonienia dystynktywnego lub załóż oddzielną linię telefoniczną dla faksowania.
3 Komputer z modemem 4 Telefon Konfiguracja drukarki do pracy na tej samej linii telefonicznej, do której jest podłączony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu drukarki. 3. Podłącz telefon do gniazda OUT (wyjście) z tyłu modemu. 4.
Załącznik C (ciąg dalszy) Norwegia www.hp.no/faxconfig Holandia www.hp.nl/faxconfig Belgia (j. holenderski) www.hp.be/nl/faxconfig Belgia (j. francuski) www.hp.be/fr/faxconfig Portugalia www.hp.pt/faxconfig Hiszpania www.hp.es/faxconfig Francja www.hp.com/fr/faxconfig Irlandia www.hp.com/ie/faxconfig Włochy www.hp.com/it/faxconfig Testowanie ustawień faksu Możesz przetestować konfigurację faksu, by sprawdzić stan drukarki i upewnić się, że jest prawidłowo skonfigurowana do faksowania.
D Konfiguracja sieci Możesz zarządzać ustawieniami sieciowymi drukarki poprzez panel sterowania zgodnie z opisem w następnym rozdziale. Dodatkowe, zaawansowane ustawienia dostępne są we wbudowanym serwerze internetowym, narzędziu konfiguracji i sprawdzania stanu, które jest dostępne poprzez przeglądarkę internetową za pomocą istniejącego połączenia sieciowego z drukarką. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Wbudowany serwer internetowy.
Załącznik D • • Zmiana ustawień IP Konfiguracja ustawień zapory drukarki • Resetowanie ustawień sieciowych Ustawianie prędkości łącza Możesz zmienić prędkość, z jaką dane są przekazywane w sieci. Domyślną opcją jest Automatycznie. (Strzałka w prawo ) i pozycji Konfiguracja, a następnie dotknij opcji Sieć. 1. Dotknij 2. 3. Dotknij opcji Konfiguracja zaawansowana, a następnie Szybkość łącza. Dotknij cyfry obok prędkości łącza odpowiadającej posiadanemu sprzętowi sieciowemu.
Skonfigurowana reguła jest nieaktywna do momentu kliknięcia przycisku Zastosuj we wbudowanym serwerze internetowym (EWS). Tworzenie i używanie reguł zapory Reguły zapory umożliwiają sterowanie ruchem IP. Reguły zapory umożliwiają zezwalanie na dostęp lub odrzucanie ruchu IP na podstawie adresów IP i rodzajów usług. Maksymalnie można wprowadzić dziesięć reguł określających konkretne adresy hostów, usługi i powiązane z nimi działania, które mają zostać podjęte.
Załącznik D Ograniczenia dotyczące reguł, szablonów i usług Podczas tworzenia reguł zapory należy pamiętać o następujących ograniczeniach dotyczących reguł, szablonów i usług. Pozycja Ograniczenie Maksymalna liczba reguł. 11 (jedna domyślna reguła) Maksymalna liczba szablonów adresów. 12 Maksymalna liczba szablonów adresów zdefiniowanych przez użytkownika. 5 Maksymalna liczba usług, które można dodać do szablonu usługi zdefiniowanego przez użytkownika.
• • Wskazówki dotyczące zapewnienia zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Wskazówki dotyczące ograniczania interferencji w sieci bezprzewodowej Uwaga W przypadku problemów z podłączeniem drukarki zobacz Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową. Wskazówka Więcej informacji na temat bezprzewodowego konfigurowania i używania drukarki można znaleźć w witrynie HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/ wirelessprinting).
Załącznik D Konfigurowanie drukarki przy użyciu Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej zapewnia prostą metodę konfiguracji połączenia bezprzewodowego i zarządzania nim z panelu sterowania drukarki. 1. 2. Przeprowadź montaż drukarki. Patrz dostarczony z drukarką podręcznik czynności wstępnych lub plakat instalacyjny. Na panelu sterowania drukarki dotknij (Strzałka w prawo ), dotknij pozycji Konfiguracja, a następnie dotknij opcji Sieć. 3.
Podłączanie drukarki przy użyciu metody kodu PIN 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij (Strzałka w prawo ), dotknij pozycji Konfiguracja, a następnie dotknij opcji Sieć. Kod PIN funkcji WPS jest podany u dołu strony. 2. 3. 4. Dotknij opcji Wi-Fi Protected Setup i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Gdy pojawi się komunikat, dotknij PIN. Na wyświetlaczu pojawi się kod PIN funkcji WPS.
Załącznik D Zmiana z połączenia Ethernet na połączenie bezprzewodowe 1. Na panelu sterowania drukarki dotknij (Strzałka w prawo ), dotknij pozycji Konfiguracja, a następnie dotknij opcji Sieć. 2. Dotknij opcji Bezprzewodowa, dotknij pozycji Kreator konfig. łącza bezprzew., a następnie dotknij przycisku OK. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu, aby zakończyć instalację.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: Przegląd ustawień zabezpieczeń • • Dodawanie adresów sprzętowych do routera bezprzewodowego (filtrowanie adresów MAC) • Inne wskazówki dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Przegląd ustawień zabezpieczeń W celu poprawy zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi drukarka obsługuje wiele rodzajów uwierzytelniania sieciowego, w tym WEP, WPA i WPA2.
Załącznik D Inne wskazówki dotyczące zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Aby zabezpieczyć sieć bezprzewodową, należy się kierować następującymi wskazówkami: • Używaj haseł do sieci bezprzewodowej składających się z co najmniej 20 losowych znaków. Hasła WPA do sieci bezprzewodowej mogą składać się z maksymalnie 64 znaków. • Należy unikać stosowania w hasłach wszelkich powszechnie używanych słów lub wyrażeń, prostych sekwencji znaków (np. samych jedynek) i danych umożliwiających osobistą identyfikację.
Windows Odinstalowanie — sposób 1 1. Odłącz drukarkę od komputera. Nie podłączaj jej do komputera do czasu ponownej instalacji oprogramowania HP. 2. Na pulpicie komputera kliknij Start, wybierz Programy lub Wszystkie programy, kliknij HP, kliknij nazwę drukarki, a następnie Odinstaluj. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Po wyświetleniu zapytania, czy chcesz usunąć udostępnione pliki, kliknij Nie.
E Narzędzia zarządzania drukarką W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • • • • Przybornik (Windows) HP Utility (Mac OS) Wbudowany serwer internetowy Funkcje zabezpieczeń urządzenia Przybornik (Windows) Przybornik zapewnia informacje o konserwacji drukarki. Uwaga Przybornik można zainstalować z dysku CD z oprogramowaniem HP, jeśli komputer spełnia wymagania sprzętowe. Otwórz Przybornik 1. Otwórz oprogramowanie drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, zob.
W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: Informacje o plikach cookie • • Korzystanie z wbudowanego serwera WWW • Funkcje wbudowanego serwera internetowego Informacje o plikach cookie Podczas przeglądania wbudowany serwer internetowy (EWS) zapisuje na dysku twardym małe pliki tekstowe (pliki cookie). Pliki cookie pozwalają wspomnianemu serwerowi rozpoznać dany komputer podczas następnego przeglądania tej samej strony.
Załącznik E Wskazówka Po otwarciu wbudowanego serwera internetowego można go dodać do zakładek, aby szybko do niego powracać w razie potrzeby. Wskazówka W przypadku używania przeglądarki Safari w systemie Mac OS X możesz także skorzystać z zakładki Bonjour, aby otworzyć serwer EWS bez wpisywania adresu IP. Aby użyć zakładki Bonjour, otwórz przeglądarkę Safari, a następnie z menu Safari wybierz polecenie Właściwości.
Aby skonfigurować funkcje skanowania urządzenia, użyj karty Scan (Skanowanie). Na karcie Scan (Skanowanie) znajdują się następujące elementy: • Scan to Computer (Skanuj do komputera): Umożliwia korzystanie z funkcji Webscan. Włączenie funkcji Webscan umożliwia skanowanie z szyby skanera każdemu użytkownikowi z dostępem do drukarki. Uwaga Z powodów bezpieczeństwa funkcja Webscan jest domyślnie wyłączona.
Załącznik E Karta Tools (Narzędzia) • Informacje o urządzeniu • ◦ Printer Information (Informacje o drukarce): Dostarcza podstawowych informacji o urządzeniu, takich jak numer seryjny, nazwa i wersja oprogramowania układowego. ◦ Ink Gauge (Wskaźnik tuszu): Obrazuje szacowane poziomy tuszu, numery partii pojemników z tuszem oraz szacowaną liczbę stron możliwą do wydrukowania przez każdy z pojemników.
wbudowanym serwerze internetowym. Po ustawieniu hasła administratora trzeba będzie je wprowadzić w celu dokonania zmian konfiguracji poprzez wbudowany serwer internetowy. Przy zmianie istniejącego hasła należy najpierw je wprowadzić. Można także usunąć hasło, wprowadzając istniejące, a następnie usuwając przypisane hasło. Zabezpieczenie panelu sterowania Wbudowany serwer internetowy umożliwia blokadę niektórych funkcji na panelu sterowania urządzenia w celu uniemożliwienia nieautoryzowanego użycia.
Załącznik E • Włączanie/wyłączanie usług WWW: Urządzenie umożliwia włączanie lub wyłączanie protokołów Microsoft Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) lub usługi Microsoft Web Services for Devices (WSD) Print obsługiwanych przez urządzenie. Usługi WWW można jednocześnie włączyć lub wyłączyć lub oddzielnie włączyć przez protokół WS Directory.
Podpisane oprogramowanie układowe Obsługa cyfrowo podpisanych aktualizacji oprogramowania układowego zapobiega niebezpieczeństwu złośliwego oprogramowania, uniemożliwiając instalację niezatwierdzonego oprogramowania układowego w urządzeniu. Autoryzacja komunikacji bezprzewodowej Wbudowany serwer internetowy umożliwia konfigurację sieci bezprzewodowej w celu sterowania dostępem przez protokoły uwierzytelniania korporacyjnych sieci bezprzewodowych 802.1x, np. EAP-TLS, LEAP czy PEAP.
F 262 Instrukcje użytkowania • Rozpoczęcie pracy • Drukowanie • Skanowanie • Kopiowanie • Faks • Rozwiązania cyfrowe HP • Korzystanie z pojemników z tuszem • Rozwiązywanie problemów Instrukcje użytkowania
G Błędy (Windows) Drukarka odłączona Komputer nie może połączyć się z drukarką, ponieważ wystąpiło jedno z poniższych zdarzeń: • Drukarka została wyłączona. • Kabel łączący z drukarką — taki jak kabel USB lub sieciowy (Ethernet) — został odłączony. • Jeśli drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej, połączenie bezprzewodowe zostało przerwane. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności: • Sprawdź, czy drukarka jest włączona i czy (przycisk Zasilanie) świeci.
Załącznik G Uwaga Jeśli w komunikacie określono, że pojemnik jest niezgodny, zobacz Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w trybie online, aby uzyskać więcej informacji na temat zakupu pojemników z tuszem. Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące czynności. Rozwiązania są ustawione od najbardziej prawdopodobnego. Jeśli pierwsze z rozwiązań nie pomaga, przechodź do kolejnych do czasu rozwiązania problemu. • Rozwiązanie 1: Wyłącz i włącz drukarkę.
Niewłaściwy rodzaj papieru Wybrany rozmiar lub rodzaj papieru w sterowniku drukarki nie odpowiada papierowi załadowanemu do drukarki. Upewnij się, że do drukarki jest załadowany właściwy papier, a następnie wydrukuj dokument ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Ładowanie papieru. Uwaga Jeśli papier załadowany do drukarki ma właściwy rozmiar, zmień rozmiar wybranego papieru w sterowniku drukarki i wydrukuj dokument ponownie.
Załącznik G Wskazówka Gdy są całkowicie zamknięte, większość drzwiczek i pokryw zatrzaskuje się w odpowiednim miejscu. Jeśli problem nadal występuje po prawidłowym zamknięciu wszystkich drzwiczek i pokryw, skontaktuj się z pomocą techniczną HP. Aby uzyskać więcej informacji, zob. Pomoc techniczna firmy HP. Brak tuszu w pojemnikach Pojemniki, które zostały określone w komunikacie, muszą zostać wymienione. Dopiero wtedy kontynuowanie drukowania będzie możliwe.
Brak tuszu przy uruchomieniu W zużytych pojemnikach wymienionych w komunikacie może być za mało tuszu do ukończenia jednorazowego procesu uruchomienia. Rozwiązanie: Zainstaluj nowe pojemniki lub kliknij przycisk OK, aby użyć zainstalowanych pojemników. Jeśli nie będzie można dokończyć uruchomienia przy użyciu zainstalowanych pojemników, potrzebne będą nowe. Aby uzyskać informacje na temat instalowania nowych pojemników, patrz Wymiana pojemników z tuszem.
Indeks A B ADF (automatyczny podajnik dokumentów) ładowanie oryginałów 23 pojemność 24 adres IP sprawdzanie dla drukarki 163 ADSL, konfiguracja faksu z równoległe systemy telefoniczne 221 akcesoria gwarancja 180 instalacja 30 raport o stanie drukarki 167 włączaj i wyłączaj w sterowniku 33 anuluj zaplanowany faks 77 aparaty wkładanie kart pamięci 29 aparaty cyfrowe wkładanie kart pamięci 29 automatyczna sekretarka konfiguracja do faksowania (równoległe systemy telefoniczne) 234 nagrane sygnały faksowania 1
Indeks dzwonienie dystynktywne równoległe systemy telefoniczne 223 zmiana 90 E ECM. patrz tryb korekcji błędów edycja tekst w programie OCR 56 Ekran faksu 17 Ekran Fotografia 18 Ekran skanowania 17 emisje akustyczne 190 EWS.
grafika częściowo wypełnione na kopiach 126 wygląda inaczej niż oryginał 130 gwarancja 180 H HP Utility (Mac OS) otwieranie 254 I ikony połączenia bezprzewodowego 17 ikony poziomu tuszu 18 ikony stanu 17 Informacje o firmie HewlettPackard 3 informacje o hałasie 190 informacje prawne 192, 198 informacje techniczne dane techniczne faksowania 189 dane techniczne karty pamięci 191 dane techniczne kopiowania 188 specyfikacje skanowania 189 instalacja akcesoria 30 duplekser 30 podajnik 2 31 rozwiązywanie proble
Indeks kalibracja wysuwu 168 raport z jakości wydruku 120 sprawdzanie poziomów tuszu 104 strona diagnostyczna 120 wymiana pojemników z tuszem 105 wyrównanie głowic drukujących 169 koperty obsługiwane podajniki 186 obsługiwane rozmiary 185 Kopia ID 70 kopia kolorowa 68 kopia zapasowa faksu 79 kopiowanie dane techniczne 188 jakość 125 rozwiązywanie problemów 123 ustawienia 69 zapisywanie ustawień 69 Kopiowanie 17 kropki, rozwiązywanie problemów skanowanie 131 kropki lub smugi, rozwiązywanie problemów kopie 12
numer identyfikacji prawnej 200 numer modelu 167 numer seryjny 167 O obcięte strony, rozwiązywanie problemów 116 obie strony arkusza papieru, drukowanie 51 obsługa 109 obsługa klienta elektroniczna 110 obsługa PCL 5 183 obsługa PCL 6 183 obsługa PDF 5 183 obsługa telefoniczna 110 obsługiwane czcionki 183 obsługiwane systemy operacyjne 183 OCR edycja zeskanowanych dokumentów 56 rozwiązywanie problemów 128 odbieranie faksów automatycznie 78 blokowanie numerów 82 liczba dzwonków przed odebraniem 89 odpytywani
Indeks obsługiwane 182 sprawdzanie poziomów tuszu 104 stan 167 umiejscowienie 14 wskazówki 103 wydajność 183 wymiana 105 zamawianie przez Internet 215 pojemność Podajnik ADF 24 podajniki 186 połączenie przez port USB dane techniczne 182 port, położenie 13, 15 Pomoc 18 Pomoc techniczna firmy PS3 183 ponowne drukowanie faksy z pamięci 80 porty, dane techniczne 182 potwierdzenia, faks 94 po upływie okresu obsługi 111 poziomy tuszu, sprawdzanie 104 prawy przycisk nawigacyjny 16 prędkość rozwiązywanie problemów
konfiguracja ISDN 223 konfiguracja modemu 227 konfiguracja modemu i automatycznej sekretarki 235 konfiguracja modemu i poczty głosowej 239 konfiguracja modemu współdzielonego z linią głosową 230 konfiguracja osobnej linii 221 konfiguracja PBX 223 konfiguracja współdzielonej linii 225 kraje/regiony z 217 rodzaje konfiguracji 218 S sieci konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 246 prędkość łącza 244 rozwiązywanie problemów 165 rysunek złącza 15 ustawienia, zmiana 243 ustawienia bezprzewodowe 171 Ustawienia I
Indeks test sygnału wybierania, niepowodzenie 137 testy, faks konfigurowanie 242 niepowodzenie 132 niepowodzenie testu rodzaju przewodu telefonicznego faksu 135 połączenie z portem, niepowodzenie 134 sprzęt, nieudany 133 stan linii faksu 138 sygnał wybierania, niepowodzenie 137 ścienne gniazdo telefoniczne 134 tryb korekcji błędów 77 TWAIN nie można aktywować źródła 129 tylny panel dostępu ilustracja 15 usuwanie zacięć 174 typ połączenia zmiana 249 U ułatwienia dostępu 11 urządzenia pamięci masowej drukowa
276
