HP Officejet Pro 276dw - User's Guide

•ﻞﺤﻟا 6 :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ صﺎﺧ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو
•
ﻞﺤﻟا 7 :ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP
ﻞﺤﻟا:ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲه ﻦﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا.
ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ
HP ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﺮﻣ ﻮﻠﺗ ىﺮﺧﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ حﻼﺻإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُﺗ َﺔ ﺠ ﻴ ﺘ ﻧ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP، ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا 2 :ﺺﺤﻓا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ كﺪﻳ
ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ دﺎﻔﻧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ نﺈﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻏرﺎﻓ نﻮﻜﺘﺳ ﺄﻄﺑأ ﺮﺛﺄﺘﺘﺳو ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻲﻓ لﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ،دﻮﺳﻷا ﻦﻠﻓ
نﻮﻜﺗ ناﻮﻟﻷا ءادﻮﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺟرﺪﻟا .ﻲﻓ لﺎﺣ دﺎﻔﻧ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ناﻮﻟﻷا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﻟﺎﺑ
يدﺎﻣﺮﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻲﻓ
لﺎﺣ ﻦﻜﻣأ ﻚﻟذ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةﺪﻳﺪﺟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺟار
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻦﻟ ﻒﻠﺘﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑإ جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ
ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عوﺮﺸﻟاو ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻚﻟذ ﺪﻗو يدﺆﻳ كﺮﺗ ﺔﻳأ تﺎﺤﺘﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ اًدﺪﻣ ًﺔ ﻠ ﻳ ﻮ ﻃ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻠﺗو سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإو ﺖآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺎﻣ جرﺎﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺮﺧﺆﻣ ةﺪﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ اذإ ﺮﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اًﺮﺧﺆﻣ ﺖﻈﺣﻻو اًرﻮهﺪﺗ ﻲﻓ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﺐﺒﺴﻟا:ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ ﺔﻤﺛ ﺮﺒﺣ ٍف ﺎ آ ﻲﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ١٠٠