HP Officejet Pro 276dw - User's Guide

•اذإ ﺖﻨآ ﻞﺳﺮﺘﺳ ﺲآﺎﻓ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﺼﺘﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺸﻟ ضﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ،ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﻪﺑ
ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳا ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
ﻞﺤﻟا:
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟاﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﺮﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﺐﺠﻳ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ؛ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓو
تﻻﺎﺤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻊﺟار
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.
•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﺲﻴﻟو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اﺬه ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ًاﺪﺟاﻮﺘﻣ دﺮﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﺟار
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺧ
تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻊﺟار لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.
•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ مدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ .ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ,
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
•
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ىﺪﺣﻹ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةّﺪﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻚﺘﻟﺎﺳر ةردﺎﺼﻟا ﺔﻠﻳﻮﻃ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﺒﺧﺎﺻ ًا ﺪ ﺟ ﺔﺟرﺪﺑ ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻒﺸﻜﺑ تﺎﻤﻐﻧ ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ ﻊﻄﻘُﻳ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
◦ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻗو ءوﺪﻬﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةردﺎﺼﻟا يﺬﻟا ﻲﻔﻜﻳ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻒﺸﻜﺑ تﺎﻧر ﺲآﺎﻔﻟا .نإ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻲﻓ تﻻﻵا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻟا:
◦ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ
ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا لوﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ
كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺟار
مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ.
◦ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ تﺎﻧر دﺮﻠﻟﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
◦ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺛ لوﺎﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا حﺎﺠﻨﺑ نود ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺐﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
◦ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﺘﻟﺎﺳر ةردﺎﺼﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳر
قﺮﻐﺘﺴﺗ 10 ناﻮﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
.ﻢﻠﻜﺗ ءﻂﺒﺑ ىﻮﺘﺴﻤﺑو تﻮﺻ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا .كﺮﺗا 5 ناﻮﺛ
ﻦﻣ تﻮﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا .ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺪﺟﻮﻳ يأ ﺞﻴﺠﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺖﻗو تﻮﻜﺴﻟا اﺬه .لوﺎﺣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ تﻻﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﻮﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةردﺎﺼﻟا .ﺪآﺎﺗ ﻦﻣ نا ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧا ﻲﻜﻟ ﺎﻬﺼﺤﻔﺘﺗ.
ﻞﺼﻔﻟا ٩
١١٩ لﻮﻠﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا