HP Officejet Pro 276dw - User's Guide

Windows
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا - ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا 1:
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﻢﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻻإ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP.
٢.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا (وأ All Programs) ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا قﻮ Uninstall) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.(
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟاﺆﺳ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No) .(
ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺎﻤﺑر ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺬﺣ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٦.
ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ HP، ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ HP ﻲﻓ كﺮﺤﻣ' صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٧.ﻞّﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٨.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
) رز ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺪﻗ ﺐﺠﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻊﻴﻤﺟ لﺎﻤﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.
٩.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا - ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا 2:
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ رﺎﻴﺧ Uninstall) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﻲﻓ Windows.
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Settings) تاداﺪﻋﻹا (ﻢﺛ دﺪﺣ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(،
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add/Remove Programs) ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.(
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Start) أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ Programs and
Features) ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاﺰﻴﻤﻟاو.(
٢.
دﺪﺣ ﻢﺳا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change/Remove) ﺮﻴﻴﻐﺗ/ﺔﻟازإ (وأ Uninstall/Change) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا/ﺮﻴﻴﻐﺗ.(
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٥.ﻞﺧدأ ﺔﻧاﻮﻄﺳا صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺑ HP طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ' ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا.
٦.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Mac OS X
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac
١.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳأ HP Uninstaller) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ HP(،)ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺪﻠﺠﻣ Applications/
Hewlett-Packard(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.(
٢.ﺪﻨﻋ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺐﺘآا ﻢﺳا لوﺆﺴﻤﻟا و ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا و ﺮﻘﻧا OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٤
.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا HP Uninstaller) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ـﻟ HP(، ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ٢١٤