HP Officejet Pro 276dw - User's Guide

ﻩتاودأ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•قوﺪﻨﺻ تاودﻷا) Windows(
•HP Utility) Mac OS X(
•مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
•ﺺﺋﺎﺼﺧ نﺎﻣﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
قوﺪﻨﺻ تاودﻷا) Windows(
ﺮﻓﻮﻳ Toolbox تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ قوﺪﻨﺻ تاودﻷا ﻦﻣ صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺢﺘﻓ قوﺪﻨﺻ تاودﻷا
١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) Windows(.
٢.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Print, Scan &Fax) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(، ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Print) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ Maintain Your Printer) ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
HP Utility) Mac OS X(
يﻮﺘﺤﺗ HP Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP (ﻰﻠﻋ تاودأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا .مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻴﻣ HP Utilityﺎًﻀﻳأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ تاداﺪﻋإ Scan to Computer) ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ/ ﻞﻴﻄﻌﺗ Scan to Computer) ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﺔﺌﻴﻬﺗو تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Utility ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ نﺄﺸﺑ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ كﺪﻳ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳأ تاﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺖﻧأ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.
ﺢﺘﻓ HP Utility
ﺢﺘﻔﻟ HP Utility
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳأ HP Utility ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺪﻠﺠﻣ Applications/Hewlett-Packard.
مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا' ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا وأ EWS (ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋﻹا ﺎﻬﺗرادإو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺮﺳ ضﺮﻌﻟ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو نوﺪﺑ دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﻊﻣ ﻚﻟذ ,ﻻ حﺎﺘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا
•ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
•ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
٢١٥ تاودأ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا