OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
Serije pisača HP Officejet Pro X451 i X551 Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca Trgovačka marka © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® te PostScript® trgovačke su marke tvrtke Adobe Systems Incorporated. Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu. Intel® Core™ je tržišni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama/ regijama. Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.
Oznake koje se koriste u ovom priručniku SAVJET: Savjeti nude korisne naznake rješenja ili prečace. NAPOMENA: Napomene daju važne informacije za objašnjavanje pojmova ili obavljanje zadatka. OPREZ: Oznake za oprez opisuju korake koje biste trebali slijediti kako ne biste izgubili podatke ili oštetili uređaj. UPOZORENJE! Oznake upozorenja skreću vam pažnju na određene korake koje biste trebali slijediti kako se ne biste ozlijedili, izgubili veliku količinu podataka ili nanijeli uređaju veliku štetu.
iv Oznake koje se koriste u ovom priručniku HRWW
Sadržaj 1 Osnovne informacije o uređaju ......................................................................................... 1 Pregled proizvoda ................................................................................................................... 2 Serija pisača HP Officejet Pro X451 modeli ................................................................. 2 Serija HP Officejet Pro X551 modeli ............................................................................
Instaliranje uređaja na kabelskoj mreži ...................................................................... 31 Konfiguriranje postavki IP mreže ............................................................................... 32 HP ePrint ................................................................................................................ 34 Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom (samo bežični modeli) ..................................................
Podržane veličine papira ........................................................................................................ 58 Podržane vrste papira i kapacitet ladice ................................................................................... 61 Umetanje papira u ladice ........................................................................................................ 63 Napunite Ladicu 1 (višenamjenska ladica s lijeve strane proizvoda) ..............................
Ispisujte na posebnom papiru ili naljepnicama u sustavu Windows ............................... 95 Ispis prve ili posljednje stranice na drugačiji papir u sustavu Windows .......................... 96 Promjena veličine dokumenta da stane na stranicu u sustavu Windows .......................... 98 Dodajte vodeni žig u dokument u sustavu Windows .................................................... 99 Izrada knjižice u sustavu Windows ...........................................................................
Onemogućite nekorištene protokole i servise ............................................................ 128 Postavke administratora ......................................................................................... 129 Color Access Control (Kontrola pristupa bojama) ...................................................... 129 Zaštićeni protokoli - HTTPS ..................................................................................... 129 Firewall (Vatrozid) ........................................
U upravljačkom programu pisača koristite ispravnu postavku vrste papira .................... 152 Podešavanje boja ................................................................................................. 153 Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP .............................................. 155 Provjerite spremnike s tintom ................................................................................... 156 Čišćenje mrlja od tinte ...............................................
Dodatak B Servis i podrška ............................................................................................. 179 Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ............................................................... 180 Licencni ugovor s krajnjim korisnikom ..................................................................................... 182 OpenSSL .............................................................................................................................
VCCI izjava (Japan) ............................................................................................................. 213 Upute za kabel za napajanje ................................................................................................ 214 Izjava o kabelu za napajanje (Japan) ..................................................................................... 215 EMC izjava (Koreja) ......................................................................................................
1 HRWW Osnovne informacije o uređaju ● Pregled proizvoda ● Značajke za očuvanje okoliša ● Značajke dostupnosti ● Pregledi proizvoda 1
Pregled proizvoda Serija pisača HP Officejet Pro X451 modeli Officejet Pro X451dn modeli Rukovanje papirom: ● Ladica 1 (kapaciteta 50 listova za 75 GSM ili 20 lb. papira Bond) ● Ladica 2 (kapaciteta 500 listova za 75 GSM ili 20 lb. papira Bond) ● Dodatna ladica 3 (kapaciteta 500 listova za 75 GSM ili 20 lb. papira Bond) ● Standardni izlazni spremnik (kapaciteta 250 listova za 75 GSM ili 20 lb. papira Bond) ● Automatski obostrani ispis CN459A Povezivost: ● Brzi USB 2.
Serija HP Officejet Pro X551 modeli Officejet Pro X551dw modeli Rukovanje papirom: Povezivost: ● Ladica 1 (kapaciteta 50 listova za 75 GSM ili 20 lb. papira Bond) ● 802,11 B/G/N jednosmjernog bežičnog prilagodnika ● Ladica 2 (kapaciteta 500 listova za 75 GSM ili 20 lb. papira Bond) ● Brzi USB 2.0 ● HP ePrint ● Dodatna ladica 3 (kapaciteta 500 listova za 75 GSM ili 20 lb.
Značajke za očuvanje okoliša Obostrani ispis Automatski obostrani ispis dostupan je na modelima Officejet Pro X451 i Officejet Pro X551. Obostrani ispis čuva okoliš i štedi vaš novac. Ispisati više stranica po listu Štedite papir tako da ispišete dvije ili više stranica, jednu pored druge, na jednom listu papira. Pristupite ovoj značajki pomoću upravljačkog programa pisača. Recikliranje Smanjite količinu otpada korištenjem recikliranog papira.
Značajke dostupnosti Proizvod sadrži nekoliko značajki koje pomažu korisnicima s ograničenjima vida, sluha, rukovanja ili snage. HRWW ● Online korisnički priručnik kompatibilan s čitačima teksta. ● Spremnik s tintom može se umetnuti i izvaditi samo jednom rukom. ● Sva vrata i poklopci mogu se otvoriti jednom rukom.
Pregledi proizvoda Pogled sprijeda (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 Upravljačka ploča 2 Preklop izlazne ladice 3 Izlazni spremnik 4 Produžetak izlaznog spremnika 5 Ladica 2 (glavna ladica za papir) 6 Gumb za uključivanje/isključivanje 7 Vrata spremnika s tintom Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW
Pogled sprijeda (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 HRWW 1 Upravljačka ploča 2 Vratašca izlaznog spremnika 3 Izlazni spremnik 4 Produžetak izlaznog spremnika 5 Ladica 2 (glavna ladica za papir) 6 Gumb za uključivanje/isključivanje 7 Vrata spremnika s tintom 8 Glavni priključak za USB 2.
Pogled straga 1 5 4 2 3 8 1 Lijeva vratašca (pristup radi uklanjanja zaglavljenog papira) 2 Ladica 1 (višenamjenska ladica) 3 Utičnica za napajanje 4 Priključak Hi-Speed USB 2.
Priključci sučelja 1 2 3 1 Ethernet priključak 2 Priključak za USB uređaj prihvaća USB kabel s računala (alternativa mrežnim i bežičnim vezama) 3 Glavni USB priključak prihvaća USB uređaje za pohranu za "priključi i ispiši" (samo Officejet Pro X551) Lokacija serijskog broja i broja modela Otvorite vratašca spremnika s tintom da biste pregledali serijski broj i naljepnicu broja modela proizvoda.
Izgled upravljačke ploče (X451 Series) 1 Područje prikaza zaslona 2 Gumb Pomoć: daje pristup sustavu pomoći za proizvod. 3 Gumb Bežično: daje niz stavki izbornika za prilagodbu mrežnih postavki na bežičnim modelima. 4 Gumb HP ePrint: Omogućava brzi pristup značajkama HP Web Services , uključujući i značajku HP ePrint. HP ePrint je alat koji ispisuje dokumente korištenjem bilo kojeg uređaja na kojem je omogućena e-pošta kako bi dokumente poslao na adresu e-pošte uređaja.
5 Gumb Odustani: služi za otkazivanje trenutnog zadatka ili napuštanje trenutnog zaslona. NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku. 6 Gumb Natrag: služi za vraćanje na prethodni zaslon. NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku. 7 HRWW Gumb Početna stranica: omogućava pristup početnoj stranici. Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.
Gumbi na početnom zaslonu (X451 Series) Početni zaslon omogućava pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status. NAPOMENA: Ovisno o konfiguraciji uređaja značajke na početnom zaslonu mogu se razlikovati. Raspored kod nekih jezika može biti obrnut. 1 Gumb Postavljanje : daje niz stavki izbornika za pregled i prilagodbu postavki proizvoda. 2 Gumb Status zadataka: omogućava vam prikaz stanja svih trenutnih poslova ispisa.
Izgled upravljačke ploče (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 Područje zaslona i dodirnog zaslona 2 Gumb Pomoć: daje pristup sustavu pomoći za proizvod. NAPOMENA: Ovaj je gumb osvijetljen samo kad je pomoć dostupna za trenutni zaslon ili značajku. 3 Gumb sa strelicom desno: služi za pomicanje pokazivača udesno ili prelazak na sljedeći zaslon. NAPOMENA: Ovaj gumb svijetli samo ako trenutni zaslon može koristiti ovu značajku.
Gumbi na početnom zaslonu (X551 Series) Početni zaslon omogućava pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status. NAPOMENA: Ovisno o konfiguraciji uređaja značajke na početnom zaslonu mogu se razlikovati. Raspored kod nekih jezika može biti obrnut. Jan 00 00 00:00a 1 Gumb Web Services : Omogućava brzi pristup značajkama HP Web Services , uključujući i značajku HP ePrint.
7 Prikaz stanja. Kada je proizvod u stanju mirovanja, ovo područje upravljačke ploče prikazuje vrijeme i datum, i dopušta pristup postavkama datuma i vremena dodirom tog područja. Kada proizvod obrađuje zadaka, informacije o stanju zadatka zamjenjuju prikaz datuma i vremena. 8 Gumb Aplikacije: omogućava pristup izborniku Aplikacije za izravan ispis s odabranih web-aplikacija Sustav pomoći na upravljačkoj ploči Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona.
16 Poglavlje 1 Osnovne informacije o uređaju HRWW
2 HRWW Izbornici na upravljačkoj ploči ● Izbornik stanja ● Aplikacije ● Priključi i ispiši (samo modeli Officejet Pro X551) ● Izbornik Postavljanje 17
Izbornik stanja Da biste pristupili izborniku stanja, odaberite Stanje na početnom zaslonu upravljačke ploče. Izbornik stanja dostupan je samo na modelima Officejet Pro X451. Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Status zadataka Ink Information (Informacije o tinti) Opis Prikaz informacija o zadacima koji se trenutno obrađuju na proizvodu. Procijenjene razine Informacije o spremniku Prikaz grafičkih prikaza razina spremnika s tintom za sve spremnike.
Aplikacije Koristite izbornik aplikacija (samo na modelima HP OfficeJet Pro X551 ) da biste omogućili web-servise proizvoda i koristili HP ePrint te ispisne aplikacije.
Priključi i ispiši (samo modeli Officejet Pro X551) Koristite izbornik Priključi i ispiši da biste ispisivali izravno s USB izmjenjivog pogona ili tvrdog diska. Dodatne informacije o ispisu putem značajke Priključi i ispiši potražite u odjeljku Ispis s USB pogona putem značajke Priključi i ispiši.
Izbornik Postavljanje Za otvaranje ovog izbornika pritisnite (X451 Series) ili dodirnite (X551 Series) gumb Postavljanje na upravljačkoj ploči. Dostupni su sljedeći podizbornici: ● Mreža ● HP Web Services (samo za modele HP OfficeJet Pro X451) ● Postavljanje uređaja ● Alati ● Izvješća o ispisu Izbornik Mreža U sljedećoj tablici stavke označene zvjezdicom (*) su zadane tvorničke postavke. NAPOMENA: Mogućnosti izbornika bežične veze dostupne su samo na proizvodima koji podržavaju bežičnu vezu.
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Opis Print Wireless Test Report (Ispis izvješća ispitivanja bežične mreže) (samo bežični uređaji) Ispisuje izvješće bežične mreže. Ispisivanje stranice s konfiguracijom mreže Ispisuje izvješće o postavkama konfiguracije vaše mreže. Napredne postavke Brzina veze Automatski* 10 Full Postavlja brzinu veze. Uređaj će se nakon postavljanja brzine veze automatski ponovno pokrenuti.
Izbornik Postavljanje uređaja U sljedećoj tablici stavke označene zvjezdicom (*) su zadane tvorničke postavke. Stavka izbornika Stavka podizbornika Preference Vrijeme/datum Stavka podizbornika Stavka podizbornika Opis Postavlja oblik vremena, trenutno vrijeme, oblik datuma i trenutni datum za proizvod. Jezik Popis dostupnih jezika prikaza upravljačke ploče. Postavlja jezik na kojemu će upravljačka ploča prikazivati poruke i izvješća o proizvodu.
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Opis Zadana vrsta papira Običan papir Postavlja vrstu papira za ispis internih izvješća ili zadatke ispisa koji ne navode vrstu. Premium Inkjet ... Potpuni popis veličina papira potražite u odjeljku Podržane vrste papira i kapacitet ladice. Ladica 2 Zadana veličina papira Letter (8,5 x 11 inča) Odaberite zadanu veličinu papira za Ladicu 2 (glavna ladica za papir). A4 (297 x 210 mm) ...
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Opis Zadana vrsta papira Običan papir Postavlja vrstu za ispis internih izvješća ili za zadatke ispisa koji ne navode vrstu. Premium Inkjet ... Potpuni popis veličina papira potražite u odjeljku Podržane vrste papira i kapacitet ladice. Zaključavanje ladice Ladica 1 Zaključavanje ladice značajka je koja "zaključava" ladicu tako da će pisač povlačiti iz te ladice samo kada se to posebno zatraži.
Stavka izbornika Stavka podizbornika Stavka podizbornika Automatsko isključivanje (Serija pisača HP Officejet Pro X451) Nikad* 2 sata nakon stanja mirovanja Stavka podizbornika Opis Isključuje napajanje uređaja nakon određenog vremenskog razdoblja.
Stavka izbornika 1 Stavka podizbornika Stavka podizbornika Ispis Postscript pogreške Uključeno Stavka podizbornika Opis Postavlja proizvod za ispis svih Postscript pogrešaka do kojih može doći. Isključeno Za proizvode Serija pisača HP Officejet Pro X451 postavke širine fonta i veličine točaka fonta nije moguće postaviti na upravljačkoj ploči proizvoda. Promjene tih postavki potrebno je učiniti putem EWS-a.
Stavka izbornika 28 Stavka podizbornika Opis Event Log (Dnevnik događaja) Ispisuje popis pogrešaka i čestih pogrešaka koji bi vam mogao pomoći u otklanjanju poteškoća. Popis PCL fontova Ispisuje popis svih instaliranih PCL fontova. Popis PCL6 fontova Ispisuje popis svih instaliranih PCL6 fontova. Popis PS fontova Ispisuje popis svih instaliranih PS fontova.
3 HRWW Povezivanje uređaja ● Povezivanje proizvoda putem USB kabela ● Povezivanje uređaja s mrežom ● Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom (samo bežični modeli) 29
Povezivanje proizvoda putem USB kabela Uređaj podržava spajanje putem USB 2.0 veze. Koristite USB kabel vrste A do B. HP preporuča upotrebu kabela od maksimalno 2 metra. OPREZ: Ne priključujte USB kabel dok softver za instalaciju to ne zatraži od vas. VAŽNO: Ovaj je pisač namijenjen ispisu na ravnoj površini. Upravljanje pisačem koji nije na ravnoj površini može rezultirati netočnim porukama pisača o količini tinte koja je preostala u spremniku. Instalacija s CD medija 1.
Povezivanje uređaja s mrežom Podržani mrežni protokoli Kako biste proizvod osposobljen za mrežni rad povezali s mrežom, potrebna je mreža koja koristi jedan ili više od sljedećih protokola. ● TCP/IP (IPv4 ili IPv6) NAPOMENA: Iako se proizvod može koristiti na IPv6 mrežama, instalacija softvera proizvoda sa CD-a nije podržana putem IPv6 mreža.
5. Na izvješću o konfiguraciji pronađite IP adresu. Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ Instaliranje softvera 1. Zatvorite sve programe na računalu. 2. Instalirajte programe s CD-a. 3. Slijedite upute na zaslonu. 4. Kad to od vas zatraži odzivnik, odaberite opciju Ožičena mreža - povežite pisač s mrežom putem Ethernet kabela., a zatim pritisnite gumb Sljedeće. 5. S popisa dostupnih pisača odaberite pisač s odgovarajućom IP adresom. 6.
xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Za otvaranje ugrađenog web-poslužitelja unesite IP adresu (IPv4) u redak za adresu webpreglednika. Za IPv6 koristite protokol određen web-preglednikom za unos IPv6 adresa. 3. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke možete promijeniti prema potrebi.
3. Dodirnite gumb Manual IP Address (Ručna dodjela IP adrese). 4. Pomoću numeričke tipkovnice unesite IP adresu, a zatim dodirnite gumb U redu. Za potvrdu dodirnite gumb Da. 5. Pomoću numeričke tipkovnice unesite masku podmreže, a zatim dodirnite gumb U redu. Za potvrdu dodirnite gumb Da. 6. Pomoću numeričke tipkovnice unesite zadani pristupnik, a zatim dodirnite gumb U redu. Za potvrdu dodirnite gumb Da.
poštu, možete i ispisivati na proizvodu koji podržava HP ePrint. Dodatne pojedinosti potražite na www.hpeprintcenter.com. NAPOMENA: Za upotrebu značajke HP ePrint proizvod mora biti povezan u mrežu i imati internetski pristup. HP ePrint u proizvodu je, prema zadanoj postavci, onemogućen. Omogućite ga ovim postupkom. HRWW 1. Za otvaranje ugrađenog HP web-poslužitelja upišite IP adresu proizvoda u redak adrese u webpregledniku. 2. Kliknite karticu HP Web Services. 3.
Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom (samo bežični modeli) Prije instaliranja softvera proizvoda uređaj ne smije biti povezan s mrežom putem Ethernet kabela. Ako vaš bežični usmjerivač ne podržava Wi-Fi zaštićeno postavljanje (WPS), pribavite mrežne postavke usmjerivača od administratora sustava ili ispunite sljedeće zadatke: ● Probavite naziv bežične mreže ili zadani naziv mreže (SSID). ● Pribavite lozinku ili enkripcijski ključ za bežičnu mrežu.
NAPOMENA: Ako ovaj način ne uspije, pokušajte koristiti čarobnjak za postavljanje bežične mreže na upravljačkoj ploči uređaja ili pokušajte uspostaviti vezu putem USB kabela. Povezivanje uređaja s bežičnom mrežom putem USB kabela (samo modeli Officejet Pro X451) Ako vaš bežični usmjerivač ne podržava WiFi zaštićeno postavljanje (WPS), koristite ovu metodu kako biste postavili proizvod na bežičnoj mreži. Kad za prijenos postavki koristite USB kabel, postavljanje bežične veze je lakše.
NAPOMENA: "xx" u mrežnom nazivu su posljednja dva znaka MAC adrese proizvoda. Naziv proizvoda bit će Serija pisača HP Officejet Pro X451 ili Serija HP Officejet Pro X551. 1. Na proizvodu na kojem je omogućena bežična mreža povežite se s postavljanjem mreže za uređaj. 2. Dok ste povezani s tom mrežom za postavljanje otvorite web-preglednik pa pomoću sljedeće IP adrese otvorite HP-ov ugrađeni web-poslužitelj (HP EWS): ● 3. 192,168.
4 HRWW Korištenje proizvoda u sustavu Windows ● Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača za Windows ● Odaberite odgovarajući upravljački program pisača za Windows ● Promjena postavki zadatka ispisa za Windows ● Uklanjanje upravljačkih programa pisača iz sustava Windows ● Podržani uslužni programi za Windows 39
Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača za Windows Uređaj podržava sljedeće operativne sustave Windows: Preporučena instalacija softvera Samo upravljački programi pisača ● Windows XP 32-bitni (Service Pack 2 ili noviji) ● Windows 2003 Server (32-bitni, Service Pack 3) ● Windows Vista (32-bitni i 64-bitni) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32-bitni i 64-bitni) ● Windows 2008 Server R2 ● Windows 8 (32-bitni i 64-bitni) NAPOMENA: Podrška za instalaciju na sustavu Windows Ser
Upravljački program HP PCL 6 (Ovaj je upravljački program dostupan na priloženom CD-u i kao preuzimanje na adresi http://www.hp.com/go/ support.) ● Postavljen kao zadani upravljački program. Ovaj će se upravljački program instalirati automatski, osim ako ne odaberete neki drugi. ● Preporučeno za sva okruženja sa sustavom Windows ● Omogućuje najbolju ukupnu brzinu, kvalitetu ispisa i podršku značajki uređaja većini korisnika.
Više informacija potražite na www.hp.com/go/upd. UPD instalacijski načini rada Tradicionalni način rada Dinamički način rada 42 ● Ovaj način rada upotrijebite ako upravljački program instalirate na jedno računalo. Vidi www.hp.com/go/upd. ● Prilikom instalacije u načinu rada Tradicionalno, UPD djeluje poput običnog upravljačkog programa pisača. Funkcionira s određenim uređajem. ● Ako koristite ovaj način rada, UPD morate zasebno instalirati na svako računalo i za svaki uređaj.
Promjena postavki zadatka ispisa za Windows Prioritet postavki za ispis Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene: NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o programu koji koristite. U upravljanim okruženjima administratori mogu silom provesti pravila i ograničenja ispisa.
Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa 1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na zadanom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, a zatim pritisnite Printers and Faxes (Pisači i faksovi). Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (na klasičnom prikazu izbornika Start): Pritisnite Start, zatim Settings (Postavke), a zatim Printers (Pisači).
Uklanjanje upravljačkih programa pisača iz sustava Windows Windows XP 1. Pritisnite Start, Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim Add or Remove Programs (Dodaj ili ukloni programe). 2. Pronađite i odaberite uređaj s popisa. 3. Pritisnite gumb Change/Remove (Promijeni/ukloni) za uklanjanje softvera. Windows Vista 1. Pritisnite Start (Start), Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim Programs and Features (Programi i značajke). 2. Pronađite i odaberite uređaj s popisa. 3.
Podržani uslužni programi za Windows 46 ● HP Web Jetadmin ● HP ugrađeni web-poslužitelj ● HP ePrint ● HP-ova bežična izravna mreža Poglavlje 4 Korištenje proizvoda u sustavu Windows HRWW
5 HRWW Korištenje proizvoda s Mac računalima ● Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača za Mac ● Softver za Mac računala ● Prednost za postavke ispisa za Mac računala ● Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Mac ● Uklanjanje upravljačkog programa pisača iz operacijskog sustava Mac ● Podržani uslužni programi za Mac ● Rješavanje problema sa sustavom Mac 47
Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača za Mac Uređaj podržava sljedeće operacijske sustave Mac: ● Mac OS X 10.6 i novije verzije NAPOMENA: Najnovije upravljačke programe za Mac potražite na adresi www.hp.com/ support. NAPOMENA: Procesori Intel Core Processor Macs podržani su za Mac OS X 10.6 i novije verzije.
Softver za Mac računala HP Utility za Mac Koristite HP Utility za postavljanje značajki uređaja koje nisu dostupne u upravljačkom programu pisača. Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu. Otvorite HP Utility HP Utility otvorite na jedan od sljedećih načina: ● Na radnoj površini pritisnite HP Utility. ● U izborniku Aplikacije otvorite mapu Hewlett Packard, a zatim pritisnite HP Utility.
Prednost za postavke ispisa za Mac računala Mijenja na postavke ispisa koje su prioritetne ovisno o tome gdje su napravljene promjene: NAPOMENA: Nazivi naredbi i dijaloških okvira mogu varirati ovisno o vašem programu. 50 ● Page Setup dialog box (Dijaloški okvir za postavljanje stranice): Odaberite Page Setup (Postavljanje stranice) ili sličnu naredbu iz izbornika File (Datoteka) programa u kojemu radite kako biste otvorili ovaj dijaloški okvir.
Promjena postavki upravljačkog programa pisača za Mac Promjena postavki za sve zadatke ispisa dok se program ne zatvori 1. U izborniku Datoteka pritisnite gumb Ispis. 2. Promijenite željene postavke iz raznih izbornika. Promjena zadanih postavki za sve zadatke ispisa 1. U izborniku Datoteka pritisnite gumb Ispis. 2. Promijenite željene postavke iz raznih izbornika. 3. U izborniku Presets (Unaprijed definirano) pritisnite opciju Spremi kao… i upišite naziv za prethodnu postavku.
Uklanjanje upravljačkog programa pisača iz operacijskog sustava Mac Za uklanjanje softvera potrebne su administratorske ovlasti. 52 1. Otvorite System Preferences (Preference sustava). 2. Odaberite Ispis i skeniranje. 3. Označite uređaj. 4. Kliknite simbol minus (-) da biste izbrisali red čekanja na ispis.
Podržani uslužni programi za Mac HP ugrađeni web-poslužitelj Proizvod je opremljen HP ugrađenim web-poslužiteljem, koji omogućuje pristup informacijama o proizvodu i mrežnoj aktivnosti. Pristupite HP ugrađenom web-poslužitelju iz HP uslužnog programa. Otvorite izbornik Printer Settings (Postavke pisača), a zatim odaberite mogućnost Additional Settings (Dodatne postavke). Ugrađenom HP web-poslužitelju možete pristupiti i iz web-preglednika Safari: 1.
Rješavanje problema sa sustavom Mac Informacije o rješavanju problema sa sustavom Mac potražite u Rješavanje problema sa softverom sustava Mac na stranici 173.
6 HRWW Papir i mediji za ispis ● Razumijevanje potrošnje papira ● Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira u sustavu Windows ● Podržane veličine papira ● Podržane vrste papira i kapacitet ladice ● Umetanje papira u ladice ● Konfiguriranje ladica 55
Razumijevanje potrošnje papira HP Officejet tinte posebno se razvijaju za korištenje s HP-ovim ispisnim glavama. Jedinstvene recepture tinti pomažu produžiti život ispisnim glavama i poboljšati pouzdanost. Kada se koristi s papirom ColorLok®, te tinte daju izlaz boje nalik laserskom koji se brzo suši i spreman je za distribuciju. Ovaj uređaj podržava razne vrste papira i drugih medija za ispis.
HRWW Vrsta medija Smijete Ne smijete Naljepnice ● Koristiti samo one naljepnice između kojih nema razmaka. ● Koristiti naljepnice s naborima, mjehurićima ili oštećene. ● Koristiti naljepnice koje su izravnate. ● Ispisivati nepotpune listove naljepnica. ● Koristiti samo pune listove naljepnica. Papir sa zaglavljem ili tiskanice ● Koristite samo papir sa zaglavljem ili oblike odobrene za korištenje u tintnim pisačima. ● Koristiti papir s povišenim ili metalnim zaglavljem.
Promjena upravljačkog programa pisača u skladu s vrstom i veličinom papira u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. Iz padajućeg popisa Veličina papira odaberite veličinu. 5. Iz padajućeg popisa Vrsta papira odaberite vrstu papira. 6. Pritisnite gumb U redu.
Tablica 6-1 Podržane veličine papira i medija za ispis (Nastavak) Veličina Dimenzije 16k 184 x 260 mm Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 Automatski obostrani ispis Širina: 3 x 8,5 inča Širina: 4 x 8,5 inča Širina: 4 x 8,5 inča Dužina: 5 x 14 inča Dužina: 8,27 x 11,7 inča Dužina: 8,27 x 14 inča Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 Automatski obostrani ispis Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 Automatski obostrani ispis 195 x 270 mm 197 x 273 mm Prilagođeno Najmanje: 3 x 5 inča Najviše: 8,5 mm 14 inča Tablica 6-
Tablica 6-3 Podržane kartice (Nastavak) Veličina Dimenzije 5x8 127 x 203 mm5 x 8 inča A6 105 x 148,5 mm Japanska razglednica 100 x 148 mm Dvostruka japanska rotirana razglednica 148 x 200 mm5,8 x 7,9 inča Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 Automatski obostrani ispis Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 Automatski obostrani ispis Širina: 3 x 8,5 inča Širina: 4 x 8,5 inča Širina: 4 x 8,5 inča Dužina: 5 x 14 inča Dužina: 8,27 x 11,7 inča Dužina: 8,27 x 14 inča Ladica 1 Ladica 2 Ladica 3 Tablica 6-4 Po
Podržane vrste papira i kapacitet ladice Tablica 6-6 Ladica 1 (višenamjenska) s lijeve strane proizvoda Vrsta papira Težina Kapacitet1 Orijentacija papira Svaki dan: 60 do 175 g/m2 16 do 47 lb Do 50 listova Strana na koju se ispisuje okrenuta prema dolje, a gornji je rub u prednjem dijelu ladice. Do 220 g/m2 (58 lb)1 Do 25 listova Strana na koju se ispisuje okrenuta je prema gore, a gornji je rub u stražnjem dijelu ladice.
Tablica 6-7 Ladica 2 (glavna ladica) i Ladica 3 (ladica za dodatke) Vrsta papira Kapacitet1 Orijentacija papira 60 do 175 g/m2 16 do 47 lb Do 500 listova Strana na koju se ispisuje okrenuta je prema gore, a gornji je rub u prednjem dijelu ladice. Do 220 g/m2 (58 lb)1 Do 100 listova Strana na koju se ispisuje okrenuta je prema gore, a gornji je rub u stražnjem dijelu ladice. Strana na koju se ispisuje okrenuta je prema gore, a gornji je rub usmjeren prema uređaju.
Umetanje papira u ladice Napunite Ladicu 1 (višenamjenska ladica s lijeve strane proizvoda) 1. Otvorite ladicu 1. 2. Izvucite produžetak ladice. 3. Potpuno produžite vodilice papira i potom umetnite papir u Ladicu 1. Prilagodite vodilice za papir veličini papira. NAPOMENA: Postavite papir u Ladicu 1 ispisnom stranom okrenutom prema gore te vrhom papira usmjerenim prema prednjoj strani ladice.
Umetanje u ladicu 2 ili dodatnu ladicu 3 1. Iz uređaja izvucite ladicu. 2. Otvorite vodilice za širinu i duljinu papira. 3. Stavite papir u ladicu i provjerite jesu li sva četiri ruba ravna. Namjestite bočne vodilice širine papira tako da su poravnate s oznakom veličine papira na donjoj strani ladice. Namjestite prednje vodilice duljine papira tako da gurnu snop papira sve do stražnjeg dijela ladice. NAPOMENA: Postavite papir u ladicu ispisnom stranom okrenutom prema gore.
4. Gurnite papir i provjerite je li snop ispod graničnika s bočne strane ladice. 5. Gurnite ladicu u uređaj.
Konfiguriranje ladica Po zadanoj postavci uređaj vuče papir iz ladice 2. Ako je ladica 2 prazna, proizvod povlači papir iz ladice 1 ili ladice 3, ako je instalirana. Konfiguriranje ladica na ovom proizvodu mijenja postavke brzine da bi se dobila najbolja kvaliteta za vrstu papira koju koristite. Ako za sve ili većinu zadataka ispisa na proizvodu koristite posebni papir, promijenite ovu zadanu postavku na proizvodu.
7 Ispisni ulošci Informacije u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne obavijesti. Za najnovije informacije iz korisničkog priručnika posjetite www.hp.com/support/ojpx451 ili www.hp.com/ support/ojpx551.
Informacije o spremniku s tintom Boja Broj spremnika Broj dijela Spremnik sa crnom tintom standardnog kapaciteta HP 970 CN621A Spremnik sa crnom tintom velikog kapaciteta HP 970XL CN625A Spremnik sa cijan tintom standardnog kapaciteta HP 971 CN622A Spremnik sa cijan tintom velikog kapaciteta HP 971XL CN626A Spremnik sa žutom tintom standardnog kapaciteta HP 971 CN624A Spremnik sa žutom tintom velikog kapaciteta HP 971XL CN628A Spremnik s magenta tintom standardnog kapaciteta HP 971 CN
Prikaz potrošnog materijala Pregled spremnika s tonerom 1 1 HRWW Metalni priključci i brizgaljke za tintu. Ne dodirujte. Otisci prstiju mogu uzrokovati poruke o pogreškama potrošnog materijala. Poruke o pogreškama potrošnog materijala može uzrokovati i prašina pa spremnike s tintom nemojte predugo držati izvan proizvoda.
Upravljanje spremnicima za tintu Pravilno korištenje, pohrana i nadzor spremnika s tintom mogu jamčiti visoku kvalitetu ispisa. Promjena postavki spremnika s tintom Ispis kada spremnik s tintom dođe do kraja predviđenog vijeka trajanja Poruke vezane za potrošni materijal naći ćete na upravljačkoj ploči uređaja.
Zamjena i recikliranje potrošnog materijala Recikliranje potrošnog materijala Posjetite hp.com/recycle za potpune informacije o recikliranju i naručite besplatne naljepnice, omotnice i kutije za recikliranje. Pohrana spremnika s tintom Ne uklanjajte spremnik s tintom iz pakiranja ako ga ne mislite upotrijebiti. HP-ovi propisi koji se odnose na spremnike s tintom drugih proizvođača Tvrtka Hewlett-Packard ne preporučuje upotrebu novih ni prerađenih spremnika s tintom drugih proizvođača.
Upute o zamjeni Zamjena spremnika s tintom Uređaj koristi četiri boje i za svaku boju ima drugi spremnik s tintom: žuta (Y), cijan (C), magenta (M) i crna (K). 72 1. Otvorite vratašca spremnika s tintom. 2. Gurnite spremnik s tintom prema unutra da biste ga otključali.
3. Uhvatite ručicu na starom spremniku s tintom i povucite spremnik ravno van da biste ga uklonili. 4. Iz pakiranja izvadite novi spremnik s tintom. 5. Nemojte dodirivati metalne priključke na spremniku s tintom. Otisci prstiju na priključku mogu uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa.
74 6. U uređaj metnite novi spremnik s tintom. 7. Zatvorite vratašca spremnika s tintom. 8. Stavite stari spremnik u kutiju i pratite HP-ove upute na adresi http://wwww.hp.
Rješavanje problema s potrošnim materijalom Provjerite spremnike s tintom Ako imate problema s kvalitetom ispisa, pogledajte odjeljak Poboljšajte kvalitetu ispisa na stranici 152. NAPOMENA: Ako koristite postavku General Office (Opće uredsko), ispisani sadržaj može izgledati svijetlo. Ako zaključite da je potrebno zamijeniti spremnik s tintom, pogledajte spremnik ili ispišite stranicu sa statusom potrošnog materijala da biste pronašli broj dijela za potreban originalni HP spremnik s tintom.
1 2 3 4 Odjeljak Ispisni uložak 1 Crna 2 Cijan 3 Magenta 4 Žuta ● Ako se u jednoj ili više grupa pojavljuju točke ili pruge, očistite ispisnu glavu. Ako time niste riješili problem, obratite se HP-u. ● Ako se pruge pojavljuju u većem broju traka boja, provjerite pojavljuje li se problem i dalje nakon dodatnog čišćenja glave pisača, a potom se obratite HP-u. Problem najvjerojatnije ne uzrokuje spremnik s tintom, nego neka druga komponenta.
Korištenje spremnika za POSTAVLJANJE Opis Spremnici za POSTAVLJANJE uklonjeni su prije nego je proizvod dovršio pokretanje. Preporučena radnja Za pokretanje proizvoda koristite spremnike za POSTAVLJANJE koje ste dobili uz proizvod. Nemojte koristiti spremnike za POSTAVLJANJE Opis Spremnike za POSTAVLJANJE nije moguće koristiti nakon postavljanja proizvoda. Preporučena radnja Uklonite i ugradite spremnike koji nisu za POSTAVLJANJE.
Install [color] cartridge (Umetnite spremnik s [boja] tonerom) Opis Ova se poruka može pojaviti tijekom početnog postavljanja proizvoda i može se pojaviti i nakon dovršetka početnog postavljanja proizvoda. Ako se poruka pojavi tijekom početnog postavljanja, znači da jedan od spremnika u boji nije ugrađen sa za zatvorenim vratima. Proizvod neće ispisati ako spremnik nedostaje. Ako se poruka pojavljuje nakon početnog postavljanja proizvoda, znači da spremnik nedostaje ili je instaliran ali oštećen.
Preporučena radnja Ugradili ste korišteni, ali originalni HP-ov spremnik. Nije potrebno ništa poduzeti.
80 Poglavlje 7 Ispisni ulošci HRWW
8 HRWW Ispis ● Zadaci ispisa (Windows) ● Zadaci ispisa (Mac) ● Dodatni zadaci ispisa (Windows) ● Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) ● Upotreba značajke HP ePrint ● Upotreba značajke HP ePrint Mobile Driver ● AirPrint ● Povežite pisač pomoću servisa HP Wireless Direct.
Zadaci ispisa (Windows) Metode otvaranja dijaloškog okvira za ispis u softverskim programima mogu se razlikovati. Sljedeći postupci predstavljaju tipičnu metodu. Neki softverski programi nemaju izbornik Datoteka. Pogledajte dokumentaciju svojeg softverskog programa za upute o otvaranju dijaloškog okvira za ispis. Otvaranje upravljačkog programa pisača u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
Spremanje prilagođenih postavki ispisa za ponovno korištenje u sustavu Windows Upotreba prečaca za ispis u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis. 4. Odaberite jedan od prečaca, a zatim pritisnite gumb U redu. NAPOMENA: Nakon što odaberete prečac, odgovarajuće postavke promijenit će se u drugim karticama upravljačkog programa pisača.
Stvaranje prečaca za ispis 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Prečaci za ispis. 4. Odaberite postojeći prečac kao osnovni. NAPOMENA: Uvijek odaberite prečac prije podešavanja postavki s desne strane zaslona. Ako podesite postavke, a nakon toga odaberete prečac, izgubit ćete sva podešenja.
5. Odaberite opcije za ispis za novi prečac. 6. Pritisnite gumb Spremi kao. 7. Upišite naziv prečaca i pritisnite gumb U redu. Poboljšanje kvalitete ispisa u sustavu Windows Odabir veličine stranice u sustavu Windows HRWW 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. Iz padajućeg popisa Veličina papira odaberite veličinu.
Odabir prilagođene veličine stranice u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. Pritisnite gumb Prilagođeno. 5. Unesite naziv za prilagođenu veličinu i navedite dimenzije. ● Širina je kraći rub papira. ● Dužina je duži rub papira. NAPOMENA: Uvijek prvo u ladice umećite kratki rub papira. 6.
2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. Označite potvrdni okvir Ispis na obje strane. Za ispis zadatka pritisnite gumb U redu. Ispis više stranica po listu u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis).
88 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada.
4. Iz padajućeg popisa Stranica po listu odaberite broj stranica po listu. 5. Odaberite odgovarajuće opcije Obrub stranica za ispis, Redoslijed stranica i Orijentacija. Odabir usmjerenja stranice u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Završna obrada. 4. U području Orijentacija odaberite opciju Portret ili Pejzaž. Želite li ispisati sliku stranice naopako, odaberite opciju Rotiraj za 180 stupnjeva. Postavljanje naprednih mogućnosti boja u sustavu Windows 90 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu U boji. 4. Pritisnite HP EasyColor potvrdni okvir kako biste uklonili oznaku. 5.
Zadaci ispisa (Mac) Stvaranje i korištenje prethodnih postavki za ispis s Mac računala Koristite prethodne postavke za ispis kako biste spremili trenutne postavke upravljačkog programa pisača za ponovno korištenje. Stvaranje prethodnih postavki za ispis 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite proizvod s popisa pisača. 3. Odaberite postavke ispisa koje želite spremiti za ponovno korištenje. 4.
Ispis više stranica na jedan list papira s Mac računala 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite odgovarajući proizvod s popisa Printer (Pisač). 3. Otvorite izbornik Layout (Izgled). 4. S izbornika Stranica po listu odaberite broj stranica koje želite ispisati na svakom listu (1, 2, 4, 6, 9 ili 16). 5. U području Layout Direction odaberite redoslijed i položaj stranica na listu. 6. U izborniku Obrubi odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu.
Opcija HP EasyColor je omogućena prema zadanoj opciji u upravljačkom programu pisača HP Mac Postscript, tako da nećete morati ručno podešavati boje. Za onemogućavanje opcije kako biste mogli ručno podesiti postavke boja, slijedite postupak opisan u nastavku. HRWW 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. Odaberite proizvod s popisa Pisači. 3. Otvorite izbornik Mogućnosti boje, a zatim kliknite potvrdni okvirHP EasyColor da biste ga poništili. 4.
Dodatni zadaci ispisa (Windows) Poništavanje zadatka ispisa Poništavanje zadatka ispisa sa sustavom Windows 1. Ako se zadatak ispisa upravo ispisuje, poništite ga pritiskom na gumb Odustani upravljačkoj ploči uređaja. na NAPOMENA: Pritiskom na gumb Odustani izbrisat ćete zadatak koji uređaj upravo obrađuje. Ako se odvija više od jednog postupka, pritiskom na gumb Odustani briše se postupak koji se trenutno nalazi na upravljačkoj ploči uređaja.
Ispisujte na posebnom papiru ili naljepnicama u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. U padajućem popisu Vrsta papira pritisnite opciju Više....
5. Proširite popis opcija Vrsta je:. 6. Proširite kategorija vrsta papira koja najbolje opisuje vaš papir. NAPOMENA: Naljepnice se nalaze na popisu mogućnosti Other (Ostalo). 7. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb U redu. Ispis prve ili posljednje stranice na drugačiji papir u sustavu Windows 96 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. U području Posebne stranice pritisnite opciju Ispis stranica na drukčijem papiru, a zatim pritisnite gumb Postavke. 5. U području Stranice u dokumentu odaberite opciju Prvo ili Zadnja. 6. Odaberite odgovarajuće opcije iz padajućih popisa Izvor papira i Vrsta papira. Pritisnite gumb Dodaj.
7. Ako i prvu i posljednju stranicu ispisujete na drugačiji papir, ponovite korake 5 i 6 i odaberite opcije za drugu stranicu. 8. Pritisnite gumb U redu. Promjena veličine dokumenta da stane na stranicu u sustavu Windows 98 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.
3. Pritisnite karticu Effects (Efekti). 4. Odaberite opciju Print document on (Ispis dokumenta na), a zatim odaberite veličinu s padajućeg popisa. Dodajte vodeni žig u dokument u sustavu Windows 1. U izborniku File (Datoteka) u programu odaberite Print (Ispis). 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Effects (Efekti). 4. Odaberite vodeni žig iz padajućeg popisa Watermarks (Vodeni žigovi).
2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Završna obrada.
4. Označite potvrdni okvir Ispis na obje strane. 5. U padajućem popisu Izgled knjižice pritisnite opciju Uvez s lijeve strane ili Uvez s desne strane. Opcija Stranica po listu će se automatski promijeniti u 2 stranice po listu.
Dodatni zadaci ispisa (Mac OS X) Poništavanje zadatka ispisa s Mac računala 1. Ako se zadatak ispisa trenutno ispisuje, otkažite ga dodirom na zaslon Printing (Ispis ) pored donjeg dijela upravljačke ploče uređaja, a potom dodirnite Odustani koji će postati dostupan s desne strane upravljačke ploče. NAPOMENA: Otkazivanje zadatka briše zadatak koji se trenutno obrađuje. Ako je pokrenuto više procesa, ponovite prvi korak da biste otkazali druge zadatke. 2.
Korištenje vodenih žigova s Mac računala HRWW 1. U izborniku Datoteka pritisnite opciju Ispis. 2. Otvorite izbornik Watermarks (Vodeni žigovi). 3. Potvrdite okvir Watermark (Vodeni žig) da biste ispisali poluprozirnu poruku. 4. Odabirom odgovarajuće mogućnosti na izborniku Vodeni žigovi odredite hoće li se vodeni žigovi ispisivati na svim stranicama ili samo na prvoj stranici. 5. U izborniku Text (Tekst) odaberite standardnu poruku ili odaberite opciju Prilagođeno i upišite novu poruku u okvir.
Upotreba značajke HP ePrint Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenata njihovim slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte proizvoda s bilo kojeg uređaja koji podržava e-poštu. NAPOMENA: Za upotrebu značajke HP ePrint proizvod mora biti povezan s kabelskom ili bežičnom mrežom i imati pristup internetu. 1. Za upotrebu značajke HP ePrint prvo morate omogućiti HP Web Services. a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pritisnite (X451 Series) ili dodirnite (X551 Series) gumb Web Services . b.
Upotreba značajke HP ePrint Mobile Driver Značajka HP ePrint Mobile Driver olakšava ispisa sa stolnog ili prijenosnog računala na bilo koji uređaj koji podržava HP ePrint. Kad instalirate upravljački program, otvorite opciju Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite HP ePrint Mobile. U ovaj upravljački program možete lako pronaći proizvode koji podržavaju HP ePrint, a koji su registrirani na vašem računu za ePrintCenter.
AirPrint Izravni ispis pomoću Appleove značajke AirPrint podržan je za iOS 4.2 i Mac OS X 10.7 ili noviji. AirPrint omogućuje izravan ispis na proizvodu s uređaja iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ili novijeg) ili iPod touch (treće generacije ili novijeg) u sljedećim aplikacijama za mobilne uređaje: ● Pošta ● Fotografije ● Safari ● Odabir aplikacija ostalih proizvođača Za upotrebu značajke AirPrint proizvod mora biti povezan u bežičnu mrežu.
Povežite pisač pomoću servisa HP Wireless Direct. Povežite računalo, pametni telefon, tablet računalo ili drugi uređaj s mogućnošću povezivanja na Wi-Fi mrežu izravno s HP-ovim pisačem pomoću servisa HP Wireless Direct. Uz vezu HP Wireless Direct, možete bežično ispisivati, bez usmjerivača, s uređaja s mogućnošću povezivanja na Wi-Fi mrežu. ● Za ispis s računala putem servisa Wireless Direct potreban je HP-ov ispisni softver.
● Otvorite izbornik Izravan pristup bežičnoj mreži. ● Odaberite Uključeno da biste omogućili Wireless Direct veze ili odaberite Uključivanje sigurnosti da biste omogućili sigurne Wireless Direct veze s pisačem. 3. Uključite mogućnost Wi-Fi veze na mobilnom uređaju. 4. Na mobilnom uređaju potražite naziv servisa Wireless Direct za pisač i povežite se s njime, kao što je HP-Setup-xxOfficejet Pro X551. 5.
● Otvorite izbornik Izravan pristup bežičnoj mreži. ● Odaberite Uključeno da biste omogućili Wireless Direct veze ili odaberite Uključivanje sigurnosti da biste omogućili sigurne Wireless Direct veze s pisačem. 3. Uključite Wi-Fi vezu svojeg računala. 4. Na mobilnom uređaju potražite naziv servisa Wireless Direct za pisač i povežite se s njime, kao što je HP-Setup-xxOfficejet Pro X551. 5. Instalirajte HP-ov softver pisača.
5. c. Kada se pokaže zaslon softvera Connection Options (Mogućnosti povezivanja), odaberite Wireless (Bežično). d. Kada se prikaže popis otkrivenih pisača, odaberite svoj HP pisač pa dovršite instalaciju. Kada želite ispisivati putem servisa Wireless Direct, u softverskoj aplikaciji koju koristite, u grupi pisača sustava Windows odaberite pisač s oznakom (Network) (Mreža).
Ispis s USB pogona putem značajke Uključi i ispiši Za pisače serijeOfficejet Pro X551 Ovaj uređaj omogućava ispis s izmjenjivog USB pogona pa tako možete brzo ispisati datoteke bez potrebe za njihovim slanjem s računala. Proizvod prihvaća standardne USB dodatke za pohranu u USB priključcima s prednje i stražnje strane proizvoda. Možete ispisivati sljedeće vrste datoteka: ● .PDF ● .JPEG ● .JPG ● .PNG ● .TIFF 1. Umetnite USB pogon u priključak za USB s prednje ili stražnje strane uređaja.
112 Poglavlje 8 Ispis HRWW
9 HRWW U boji ● Podešavanje boja ● Upotreba opcije HP EasyColor ● Usklađivanje boja s onima na zaslonu računala ● Ispisivanje ispisa otpornih na blijeđenje i vlagu 113
Podešavanje boja Upravljajte bojama promjenom postavki u kartici Color (Boja) (Windows) i Color Options (Mogućnosti boje) (Mac) u upravljačkom programu pisača. Promjena teme boja za zadatak ispisa 114 1. U izborniku Datoteka u programu odaberite Ispis. 2. Kliknite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference) (Windows). 3. Kliknite karticu Color (U boji) (Windows) ili Color Options (Mogućnosti boje) (Mac) pa poništite okvir HP EasyColor. 4.
Promjena opcija boje Na kartici boja u upravljačkom programu promijenite postavke boja za trenutni zadatak ispisa. 1. U aplikaciji u izborniku Datoteka odaberite stavku Ispis. 2. Kliknite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference) (Windows). 3. Kliknite karticu U boji (Windows) ili Color Options (Mogućnosti boja) (Mac). 4. Poništite oznaku u potvrdom okviru HP EasyColor. 5.
116 6. Kliknite OK (U redu) da biste spremili svoje prilagodbe i zatvorili prozor ili kliknite Reset (Postavi ponovno) da biste postavke vratili na tvorničke postavke (Windows). 7. Kliknite mogućnost Crno-bijeli ispis (Windows) ili Print Color as Gray (Ispiši boju kao sivu) (Mac) da biste dokument u boji ispisali u crnoj i nijansama sive boje. Koristite ovu opciju kako biste dokumente u boji ispisali za fotokopiranje ili faksiranje.
Upotreba opcije HP EasyColor Ako koristite upravljački program pisača HP PCL 6 za operacijski sustav Windows, tehnologija HP EasyColor automatski poboljšava dokumente s kombiniranim sadržajem ispisane iz programa paketa Microsoft Office. Ova tehnologija skenira dokumente i automatski podešava fotografije u formatu .JPEG ili .PNG. HP EasyColor tehnologija odjednom poboljšava cijelu sliku, ne dijeleći je u nekoliko komada, čime se ostvaruje poboljšana konzistentnost boje, oštrina detalja i brži ispis.
Usklađivanje boja s onima na zaslonu računala Za većinu je korisnika najbolji način za usklađivanje boja ispis pomoću sRGB boja. Postupak usklađivanja boje ispisa s bojom na računalnom zaslonu je složen, jer pisači i monitori stvaraju boje na različite načine. Monitori prikazuju boje koristeći svjetlosne piksele koji koriste postupak RGB boja (crvena, zelena, plava), a pisači ispisuju boje koristeći postupak CMYK (cijan, magenta, žuta i crna).
Ispisivanje ispisa otpornih na blijeđenje i vlagu Pigmentne tinte HP Officejet namijenjene su tvrtkama koje koriste tekuću lasersku tintu koja pruža profesionalne, trajne dokumente u boji koji podnose rukovanje i brzo se suše. Ispišite profesionalne dokumente otporne na vlagu na običnom papiru.
120 Poglavlje 9 U boji HRWW
10 Upravljanje i održavanje HRWW ● Ispis stranica s informacijama ● Korištenje HP ugrađenog web-poslužitelja ● Upotreba softvera HP Web Jetadmin ● Sigurnosne značajke uređaja ● Ekonomične postavke ● Čišćenje uređaja ● Ažuriranja proizvoda 121
Ispis stranica s informacijama Stranice s informacijama nalaze se u memoriji uređaja. Te stranice pomažu pri utvrđivanju i rješavanju problema unutar uređaja. NAPOMENA: Ako tijekom instalacije niste ispravno postavili jezik uređaja, možete ga postaviti ručno kako bi se stranice s informacijama ispisivale na jednom od podržanih jezika. Jezik promijenite pomoću izbornika Postavljanje uređaja na upravljačkoj ploči ili pomoću HP ugrađenog webposlužitelja. 1. Na početnom zaslonu pritisnite gumb Postavljanje 2.
Korištenje HP ugrađenog web-poslužitelja Uređaj je opremljen ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) koji osigurava pristup informacijama o uređaju i aktivnostima mreže. Web-poslužitelj osigurava okruženje u kojem je moguće pokretanje webprograma, na sličan način kao što operacijski sustav, poput sustava Windows, osigurava okruženje za pokretanje programa na računalu. Izlaz s tih programa može se prikazati putem web-preglednika.
HP EWS možete otvoriti i s upravljačkog programa pisača za Windows. Otvorite karticu Usluge pa kliknite ikonu Device and Supplies Status (Stanje uređaja i potrošnog materijala). Na Mac računalima, HP EWS moguće je otvoriti putem programa HP Utility ili s postavke System Preferences (Preference sustava) -> Print & Scan (Ispis i skeniranje)-> [product name] (naziv proizvoda)-> Options & Supplies (Mogućnosti i potrošni materijal) -> General (Općenito) -> Show Printer Webpage (Prikaži web-stranicu pisača).
● Prilagođeni prečac Prilagodite brze veze koje se dodaju kao prečaci. ● Podrška: Veze do web-mjesta za podršku tvrtke Hewlett-Packard. NAPOMENA: Postavke za tu stranicu automatski se spremaju u kolačićima web-preglednika. Ako se kolačići web-preglednika izbrišu, te će postavke biti izbrisane. Kartica HP Web Services Koristite karticu HP Web Services da biste konfigurirali i omogućili HP-ove web-servise za ovaj proizvod. Za upotrebu značajke HP ePrint morate omogućiti HP web-usluge.
Upravljanje zadacima ● Nadzornik zadataka Nadzirite ili otkažite zadatke koji su trenutno aktivni ili na čekanju na pisaču. Ponovno pokretanje pisača ● Ciklus napajanja: Omogućava isključivanje i ponovno pokretanje pisača. Kartica Postavke Postavite i održavajte različite mogućnosti upravljanja napajanjem proizvoda, datumom i vremenom, sigurnošću, ispisom i postavkama papira, upozorenjima e-pošte, zadanim postavkama kopiranja, vraćanjem tvorničkih postavki i postavkama vatrozida.
Upotreba softvera HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora umreženih HP-ovih uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.
Onemogućite nekorištene protokole i servise HP-ov ugrađeni web-poslužitelj omogućava onemogućivanje nekorištenih protokola i servisa. Te postavke protokola i servisa moguće je zaštititi od mijenjanja postavljanjem administratorske lozinke EWS-a. Ti protokoli i servisi uključuju sljedeće: 128 ● Omogućivanje ili onemogućivanje IPv4 i IPv6 protokola: Da biste ispravno radili na TCP/IP mreži, proizvod mora biti konfiguriran s valjanim postavkama TCP/IP mreže, kao što je IP adresa valjana za vašu mrežu.
Te je web-servise moguće omogućiti ili onemogućiti zajednički ili je WS Discovery moguće omogućiti zasebno. ● Omogućivanje ili onemogućivanje protokola IPP (Internet Printing Protocol): IPP (Internet Printing Protocol) standardni je internetski protokol koji omogućava ispis dokumenata i upravljanje zadacima putem interneta. IPP je moguće omogućiti ili onemogućiti. Postavke administratora HP-ov ugrađeni web-poslužitelj daje mogućnost omogućivanja i onemogućivanja određenih mogućnosti proizvoda.
mogućnost omogućivanja protokola Syslog i navođenja poslužitelja na koji se poruke o stanju šalju. Podržano je i navođenje prioriteta tih poruka o stanju. Certifikati HP-ov ugrađeni web-poslužitelj daje mogućnost instaliranja i upravljanja certifikata za provjeru autentičnosti proizvoda, poslužitelja i mreže. To uključuje mogućnost stvaranja i instaliranja certifikata, te uvoza i izvoza certifikata.
Ekonomične postavke Ispis u načinu General Office (Opće uredsko) Način rada General Office (Opće uredsko) troši manje tinte, što može produljiti iskoristivost spremnika s tintom. 1. Na izborniku Datoteka u softverskom programu, kliknite Ispis. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference. 3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta. 4. Odaberite General Office (Opće uredsko) na padajućem okviru Print Quality (Kvaliteta ispisa).
Postavite mirovanje nakon čekanja 1. Na početnom zaslonu pritisnite (X451 Series) ili dodirnite (X551 Series) gumb Postavljanje 2. Otvorite sljedeće izbornike: 3. ● Postavljanje uređaja ● Rukovanje napajanjem ● Čekanje nakon stanja mirovanja . Odaberite vremenski period za odgodu mirovanja nakon čekanja. NAPOMENA: Zadana je postavka 2 sata nakon čekanja. Zakazivanje uključivanja ili isključivanja 1. Na početnom zaslonu pritisnite (X451 Series) ili dodirnite (X551 Series) gumb Postavljanje 2.
Čišćenje uređaja Brisanje upravljačke ploče Dodirni zaslon očistite svaki put kad je to potrebno kako biste uklonili tragove prstiju i prašinu. Lagano obrišite upravljačku ploču čistom i vlažnom krpom bez vlakana. OPREZ: Koristite samo vodu. Otapala i sredstva za čišćenje mogu oštetiti upravljačku ploču. Ne prolijevajte niti ne prskajte vodu izravno na dodirni zaslon.
Ažuriranja proizvoda Ažuriranja programskih datoteka i softvera te upute za instalaciju ovog proizvoda dostupni su na webmjestu http://www.hp.com/go/support. Pritisnite Podrška i upravljački programi, zatim operacijski sustav i potom odaberite preuzimanje za proizvod.
11 Rješavanje problema HRWW ● Korisnička podrška ● Kontrolni list rješavanja problema ● Vraćanje tvornički zadanih postavki ● Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ● Uklanjanje zaglavljenog papira ● Poboljšajte kvalitetu ispisa ● Uređaj ne ispisuje ili ispisuje sporo ● Riješite probleme s ispisom s USB pogona putem značajke Priključi i ispiši (X551 Series) ● Rješavanje poteškoća s povezivanjem uređaja ● Rješavanje problema s bežičnom mrežom ● Rješavanje problema sa softverom z
Korisnička podrška Iskoristite telefonsku besplatnu podršku tijekom jamstvenog razdoblja za svoju državu/regiju Pripremite naziv uređaja, serijski broj, datum kupovine i opis problema. 136 Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz uređaj ili na stranici www.hp.com/support/. Dobijte 24-satnu podršku za proizvod i otklanjanje poteškoća putem interneta, preuzmite upravljačke programe i softver te elektroničke informacije http://www.hp.
Kontrolni list rješavanja problema Kada pokušavate riješiti problem s uređajem, pratite sljedeće korake. ● Korak 1: Provjerite je li uređaj uključen ● Korak 2: Na upravljačkoj ploči potražite poruke o pogrešci ● Korak 3: Testirajte funkciju ispisa ● Korak 4: Pokušajte poslati zadatak ispisa s računala ● Korak 5: Ispitajte funkcionalnost ispisa s USB pogona putem značajke Uključi i ispiši (X551 Series) ● Čimbenici koji djeluju na izvedbu pisača Korak 1: Provjerite je li uređaj uključen 1.
Korak 4: Pokušajte poslati zadatak ispisa s računala 1. Pomoću programa za obradu teksta pošaljite ispisni zadatak uređaju. 2. Ako se zadatak ne ispiše, provjerite jeste li odabrali pravilan upravljački program pisača. 3. Deinstalirajte pa ponovo instalirajte softver za uređaj. Korak 5: Ispitajte funkcionalnost ispisa s USB pogona putem značajke Uključi i ispiši (X551 Series) 1. Na USB izmjenjivi memorijski pogon učitajte .PDF dokument ili .
Papir se neispravno uvlači ili se zaglavljuje ● Uređaj ne uvlači papir ● Uređaj uvlači više listova papira ● Sprečavanje zaglavljivanja papira Uređaj ne uvlači papir Ako uređaj ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće. 1. Otvorite proizvod i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima. 2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak. 3. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira.
140 3. Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili kopiralo. 4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio papira u ladicu. 5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Podesite vodilice tako da dodiruju snop papira bez da ga svijaju. 6. Provjerite je li ladica do kraja umetnuta u uređaj. 7.
Uklanjanje zaglavljenog papira Mjesta zaglavljenja Papiri se mogu zaglaviti na sljedećim mjestima: 1 4 5 2 3 1 Izlazni spremnik 2 Lijeva vrata 3 Ladica 3 i vratašca za pristup zaglavljenom mediju 4 Ladica 1 5 Ladica 2 Tragovi tinte mogu preostati u proizvodu nakon zaglavljenja papira i ostaviti tragove na ispisanim stranicama. Taj se problem obično rješava nakon ispisa nekoliko stranica. Vađenje zaglavljenog papira iz Ladice 1 (višenamjenska ladica) 1.
2. Zaglavljeni list papira može biti dostupan uklanjanjem Ladice 2 i uklanjanjem zaglavljenog papira povlačenjem udesno i izvan proizvoda. 3. Ako zaglavljeni list nije vidljiv ili dostupan u Ladici 1, otvorite lijeva vratašca da biste pristupili zaglavljenom listu. 4. Ako papir nije vidljiv ili dostupan, uklonite jedinicu za obostrani ispis povlačeći je objema rukama. Postavite jedinicu za obostrani ispis po strani, uspravite je i postavite na papir da biste spriječili izlijevanje tinte.
5. Spustite polugu pritiskom na zeleni jezičac. Tako će proizvod početi povlačiti listove kroz zonu ispisa. Ako se list ne uvlači, morate ga nježno povući. Uklonite list. 6. Podignite zeleni jezičac da biste polugu vratili u radni položaj.
7. Ponovno umetnite dodatak za obostrani ispis. 8. Zatvorite lijeva vrata. Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice 2 1. 144 Otvorite Ladicu 2 povlačeći i otpuštajući polugu sa stražnje strane ladice.
2. Uklonite zaglavljeni list povlačeći ga udesno i izvan proizvoda. 3. Zatvorite ladicu 2. NAPOMENA: Ladicu gurnite po sredini ili ravnomjerno s obje strane kako biste ju zatvorili. Ne preporučuje se guranje samo jedne strane. Uklanjanje zaglavljenog papira iz dodatne Ladice 3 1. Otvorite ladicu 3.
2. Uklonite zaglavljeni list povlačeći ga udesno i izvan proizvoda. 3. Ako zaglavljeni papir nije moguće očistiti u ladici, pokušajte ga očistiti na lijevim vratašcima Ladice 3. 4. Zatvorite ladicu 3. NAPOMENA: Ladicu gurnite po sredini ili ravnomjerno s obje strane kako biste ju zatvorili. Ne preporučuje se guranje samo jedne strane.
Uklanjanje zaglavljenog papira iza lijevih vratašca 1. Otvorite lijeva vrata. 2. Nježno uklonite sav vidljivi papir s valjaka i područja isporuke. NAPOMENA: Ako se list podere, prije nastavljanja ispisa svakako uklonite sve njegove dijelove. Za uklanjanje komadića papira ne koristite oštre predmete. 3. Zatvorite lijeva vrata.
Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku 1. Potražite zaglavljeni papir u području izlazne ladice. 2. Uklonite vidljive ostatke medija. NAPOMENA: Ako se list podere, prije nastavljanja ispisa svakako uklonite sve njegove dijelove. 3. 148 Otvorite i zatvorite lijeva vrata da bi se izbrisala poruka.
Vađenje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis 1. Otvorite lijeva vrata. 2. Ako ne vidite donju marginu papira, izvadite list iz proizvoda. 3. Ako papir nije vidljiv ili dostupan, uklonite jedinicu za obostrani ispis povlačeći je objema rukama. Postavite jedinicu za obostrani ispis po strani, uspravite je i postavite na papir da biste spriječili izlijevanje tinte.
4. Spustite polugu pritiskom na zeleni jezičac. Tako će proizvod početi povlačiti listove kroz zonu ispisa. Ako se list ne uvlači, morate ga nježno povući. Uklonite list. 5. Podignite zeleni jezičac da biste polugu vratili u radni položaj.
6. Ponovno umetnite dodatak za obostrani ispis. 7. Zatvorite lijeva vrata.
Poboljšajte kvalitetu ispisa Većinu problema s kvalitetom ispisa možete spriječiti slijedeći ove smjernice. ● U upravljačkom programu pisača koristite ispravnu postavku vrste papira ● Podešavanje boja ● Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP ● Provjerite spremnike s tintom ● Čišćenje mrlja od tinte ● Očistite ispisnu glavu.
4. Iz padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu. 5. Pritisnite gumb Ispis. Podešavanje boja Upravljajte bojama promjenom postavki u kartici Color (Boja) (Windows) i Color Options (Mogućnosti boje) (Mac) u upravljačkom programu pisača. Promjena teme boja za zadatak ispisa HRWW 1. U izborniku Datoteka u programu odaberite Ispis. 2. Kliknite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference) (Windows). 3.
Promjena opcija boje Na kartici boja u upravljačkom programu promijenite postavke boja za trenutni zadatak ispisa. 1. U aplikaciji u izborniku Datoteka odaberite stavku Ispis. 2. Kliknite Properties (Svojstva) ili Preferences (Preference) (Windows). 3. Kliknite karticu U boji (Windows) ili Color Options (Mogućnosti boja) (Mac). 4. Poništite oznaku u potvrdom okviru HP EasyColor. 5.
6. Kliknite OK (U redu) da biste spremili svoje prilagodbe i zatvorili prozor ili kliknite Reset (Postavi ponovno) da biste postavke vratili na tvorničke postavke (Windows). 7. Kliknite mogućnost Crno-bijeli ispis (Windows) ili Print Color as Gray (Ispiši boju kao sivu) (Mac) da biste dokument u boji ispisali u crnoj i nijansama sive boje. Koristite ovu opciju kako biste dokumente u boji ispisali za fotokopiranje ili faksiranje.
Provjerite spremnike s tintom Provjerite svaki spremnik s tintom i po potrebi ga zamijenite ako se javlja neki od sljedećih problema: ● Ispisane stranice imaju mala prazna područja. ● Ispisane stranice imaju crte ili pruge. NAPOMENA: Ako koristite postavku probnog ispisa, ispisani sadržaj može izgledati svijetlo.
1 2 3 4 Odjeljak Ispisni uložak 1 Crna 2 Cijan 3 Magenta 4 Žuta ● Ako se u jednoj ili više grupa pojavljuju točke ili pruge, očistite ispisnu glavu. Ako time niste riješili problem, obratite se HP-u. ● Ako se pruge pojavljuju u većem broju traka boja, provjerite pojavljuje li se problem i dalje nakon dodatnog čišćenja glave pisača, a potom se obratite HP-u. Problem najvjerojatnije ne uzrokuje spremnik s tintom, nego neka druga komponenta. Provjerite je li spremnik s tintom oštećen 1.
2. Provjerite metalni priključak spremnika s tintom. OPREZ: Ne dodirujte metalni priključak spremnika s tintom. Otisci prstiju na metalnom priključku mogu uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa. 3. Ako vidite ogrebotine ili druga oštećenja, zamijenite spremnik s tintom. 4. Ako se metalni priključak ne čini oštećenim, gurnite spremnik nježno u njegov utor dok čvrsto ne sjedne na mjesto. Ispišite još nekoliko stranica kako biste vidjeli je li se problem riješio.
Očistite ispisnu glavu. Čišćenje ispisne glave može popraviti probleme s kvalitetom ispisa. Upotrijebite sljedeći postupak za čišćenje ispisne glave. 1. Umetnite običan papir veličine Letter ili A4. 2. Na upravljačkoj ploči pritisnite (X451 Series) ili dodirnite (X551 Series) gumb Postavljanje 3. Pritisnite ili dodirnite gumb izbornika Alati. 4. Pritisnite ili dodirnite gumb izbornika Čišćenje ispisne glave. 5. Pritisnite gumb U redu za pokretanje postupka čišćenja. .
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Preporučuje se za opći uredski ispis u okruženjima sustava Windows. ● Kompatibilan sa starijim verzijama PCL-a i starijim uređajima HP InkJet. ● Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenog softvera. ● Najbolji izbor za rad u kombiniranim okruženjima u kojima uređaj mora biti postavljen na PCL 5 (UNIX, Linux, veliki računalni sustavi).
3. Provjerite jesu li kabeli ispravno priključeni. Ako je uređaj priključen na mrežu, provjerite sljedeće stavke: Provjerite lampicu pokraj mrežne veze na proizvodu. Ako je mreža aktivna, lampica svijetli zeleno. Za priključivanje na mrežu morate koristiti mrežni kabel, a ne telefonski kabel. Provjerite jesu li mrežni usmjerivač, čvorište ili preklopnik uključeni te rade li ispravno. 4. Instalirajte HP softver s CD-a koji je isporučen s uređajem.
Riješite probleme s ispisom s USB pogona putem značajke Priključi i ispiši (X551 Series) ● Izbornik USB ispis ne otvara se kada umetnete USB dodatak ● Datoteka s USB uređaja za pohranu se ne ispisuje ● Datoteka koju želite ispisati nije navedena na izborniku USB ispis Izbornik USB ispis ne otvara se kada umetnete USB dodatak 1. Možda koristite USB uređaj za pohranu ili datotečni sustav koji ovaj proizvod ne podržava.
Datoteka koju želite ispisati nije navedena na izborniku USB ispis 1. Možda pokušavate ispisati datoteku čiju vrstu ne podržava značajka ispisa s USB uređaja. Uređaj podržava datoteke vrsta .PDF, .PNG i .JPEG. 2. Možda se u jednoj mapi na USB dodatku za spremanje nalazi previše datoteka. Smanjite broj datoteka tako da ih podijelite u podređene mape. 3. Možda u nazivu datoteke koristite skup znakova koji uređaj ne podržava.
3. Pogledajte priključak Ethernet veze na stražnjoj strani uređaja i provjerite svijetle li žuti indikator aktivnosti i zeleni indikator statusa veze. 4. Ako se problem nastavi pojavljivati, pokušajte koristiti drugi kabel, mrežni usmjerivač, preklopnik ili koncentrator. Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu 1. Na računalu otvorite svojstva pisača i pritisnite karticu Ports (Priključci). Provjerite je li odabrana trenutna IP adresa uređaja.
Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže. HRWW 1. Pregledajte stranicu konfiguracije kako biste provjerili status mrežnog protokola. Omogućite ako je potrebno. 2. Ako je potrebno, ponovo konfigurirajte postavke mreže.
Rješavanje problema s bežičnom mrežom ● Provjera bežične veze ● Upravljačka ploča prikazuje poruku: Bežična značajka ovog uređaja je isključena ● Uređaj ne ispisuje nakon dovršetka bežične konfiguracije ● Uređaj ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane ● Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili uređaja ● Na bežični uređaj se ne može priključiti više računala ● Bežični uređaj izgubi vezu kad se priključi na VPN ● Mreža se ne prikazuje na popisu bež
Upravljačka ploča prikazuje poruku: Bežična značajka ovog uređaja je isključena 1. Dodirnite gumbPostavljanje 2. Dodirnite gumb Uključi/Isključi bežičnu komunikaciju, a potom gumb Uključeno. , a zatim dodirnite izbornik Wireless Setup (Bežično postavljanje). Uređaj ne ispisuje nakon dovršetka bežične konfiguracije 1. Provjerite je li pisač uključen te je li u stanju spremnosti za rad. 2. Provjerite da li se povezujete s ispravnom bežičnom mrežom. 3. Provjerite radi li bežična mreža ispravno. 4.
Uređaj ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane 1. Ažurirajte vatrozid na najnoviju verziju dostupnu kod proizvođača. 2. Ako programi traže pristup vatrozidu kad instalirate uređaj ili pokušavati ispisati, obavezno dopustite pokretanje programa. 3. Privremeno isključite vatrozid, a zatim instalirajte bežični uređaj na računalo. Omogućite vatrozid nakon što dovršite bežičnu instalaciju.
5. Provjerite je li odabran ispravan priključak ili uređaj. a. b. Za pisače instalirane bez čitavog instalacijskog programa: 1. Na popisu pisača na računalu desno tipkom miša pritisnite naziv ovog uređaja, pritisnite Properties (Svojstva), a zatim otvorite karticu Ports (Priključci). 2. Provjerite je li označena kućica pokraj opcije Virtual printer port for USB (Virtualni USB priključak pisača).
Bežična mreža ne radi 1. Kako biste provjerili je li mreža izgubila komunikaciju, pokušajte povezati druge uređaje s mrežom. 2. Testirajte mrežnu komunikaciju pinganjem mreže. 3. 170 a. Otvorite naredbeni redak na računalu. Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Run (Pokreni) i upišite cmd. b. Unesite ping, a zatim zadani naziv mreže (SSID) za svoju mrežu. c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.
Rješavanje problema sa softverom za uređaj u sustavu Windows Problem Rješenje Upravljački program pisača za pisač nije vidljiv u mapi Printer (Pisač) Ponovno instalirajte softver pisača. NAPOMENA: Zatvorite sve otvorene programe. Kako biste zatvorili program koji u programskoj traci ima ikonu, desnom tipkom miša kliknite na tu ikonu i odaberite Close (Zatvori) ili Disable (Onemogući). Pokušajte priključiti USB kabel u neki drugi USB priključak na računalu.
Problem Rješenje Windows 7 Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i Windows Vista, Windows 7, instalirani pomoću potpunog instalacijskog programa. 172 Poglavlje 11 Rješavanje problema 1. Kliknite Start. 2. Pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači). 3. Desnom tipkom miša pritisnite ikonu upravljačkog programa uređaja, a zatim odaberite Printer properties (Svojstva pisača). 4. Pritisnite karticu Ports (Priključci), a zatim Configure Port (Konfiguriraj priključak). 5.
Rješavanje problema sa softverom sustava Mac ● Upravljački program uređaja ne nalazi se na popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje). ● Naziv uređaja se ne pojavljuje u popisu uređaja Print & Fax (Ispis i faksiranje). ● Upravljački program uređaja automatski ne postavlja uređaj koji ste odabrali u popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje).
Zadatak ispisa nije poslan na željeni uređaj 1. Otvorite red čekanja na ispis i ponovo pokrenite zadatak. 2. Drugi uređaj s istim ili sličnim nazivom možda je primio vaš posao ispisa. Za provjeru naziva uređaja ispišite konfiguracijsku stranicu. Provjerite podudara li se naziv na stranici s konfiguracijom s nazivom uređaja u popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje). Uređaj se nakon odabira upravljačkog programa, ako je spojen putem USB kabela, ne pojavljuje u popisu Print & Fax (Ispis i faksiranje).
A HRWW Dodatna oprema i potrošni materijal ● Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala ● Brojevi dijelova 175
Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala 176 Naručivanje papira i opreme www.hp.com/go/suresupply Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.
Brojevi dijelova Stavka Broj dijela Broj spremnika Opis Ispisni ulošci CN621A HP 970 Spremnik sa crnom tintom standardnog kapaciteta s pigmentnom tintom HP OfficeJet CN625A HP 970XL Spremnik sa crnom tintom velikog kapaciteta s pigmentnom tintom HP OfficeJet CN622A HP 971 Spremnik sa cijan tintom standardnog kapaciteta s pigmentnom tintom HP OfficeJet CN626A HP 971XL Spremnik sa cijan tintom velikog kapaciteta s pigmentnom tintom HP OfficeJet CN624A HP 971 Spremnik sa žutom tintom standar
178 Dodatak A Dodatna oprema i potrošni materijal HRWW
B HRWW Servis i podrška ● Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ● Licencni ugovor s krajnjim korisnikom ● OpenSSL ● Korisnička podrška 179
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke HewlettPackard HP-OV PROIZVOD TRAJANJE OGRANIČENOG JAMSTVA Serija pisača HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw 1 godina HP vama, krajnjem korisniku, jamči kako od datuma kupnje do isteka gore navedenog razdoblja na HP hardveru i dodatnoj opremi neće biti nedostataka u materijalu niti izvedbi. Ako HP obavijestite o takvim nedostacima tijekom jamstvenog razdoblja, HP će ili popraviti ili zamijeniti proizvode na kojima nedostaci uistinu postoje.
KAZNENOM DJELU ILI NEČEM TREĆEM. U određenim državama/regijama, saveznim državama ili pokrajinama odricanje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete nije dopušteno te se gore navedeno ograničenje ili odricanje ne odnosi na korisnike u tim područjima. JAMSTVENI UVJETI NAVEDENI U OVOJ IZJAVI, OSIM AKO ZAKONOM NIJE DRUGAČIJE PROPISANO, NE PREDSTAVLJAJU ISKLJUČENJE, OGRANIČENJE NITI MODIFIKACIJU, A UZ OBAVEZNA ZAKONSKA PRAVA PRIMIJENJUJU SE NA UVJETE PRODAJE OVOG PROIZVODA.
Licencni ugovor s krajnjim korisnikom PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE KORIŠTENJA OVOG SOFTVERSKOG PROIZVODA: Ovaj licencni ugovor s krajnjim korisnikom (“EULA”) je ugovor između (a) vas (pojedinca ili entiteta kojeg predstavljate) i (b) tvrtke Hewlett-Packard (“HP”) kojim se regulira vaše korištenje softverskog proizvoda (“Softver”). Ovaj EULA se ne primjenjuje ako postoji odvojeni licencni ugovor između vas i tvrtke HP ili njenih dobavljača softvera, uključujući licencni ugovor u internetskoj dokumentaciji.
odredbe za Nadogradnju. U slučaju sukoba između ovog Ugovora i tih drugih odredbi, druge odredbe imat će prednost. 4. HRWW PRIJENOS. a. Softver drugih proizvođača. Prvi krajnji korisnik HP -ovog Softvera može izvršiti jedan prijenos HP -ovog Softvera na drugog krajnjeg korisnika. Svaki eventualni prijenos uključivat će sve dijelove komponenti, medije, Korisničku dokumentaciju, ovaj Ugovor, i ako je primjenjivo, Certifikat o autentičnosti. Prijenos ne može biti posredan prijenos, poput konsignacije.
vlade, podliježu isključivo odredbama i uvjetima navedenima u ovom Ugovoru za krajnjeg korisnika, osim odredbi koje su u suprotnosti s odgovarajućim saveznim zakonima. 10. POŠTIVANJE IZVOZNIH ZAKONA. Pridržavat ćete se svih zakona, pravila i propisa (i) koji se odnose na izvoz ili uvoz Softvera, ili (ii) ograničavaju upotrebu Softvera, uključujući sva ograničenja vezana uz proliferaciju nuklearnog, kemijskog ili biološkog oružja. 11. PRIDRŽANA PRAVA.
OpenSSL Ovaj proizvod uključuje softver razvijen unutar projekta OpenSSL Project za korištenje u programskom alatu OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) OVAJ SOFTVER U NJEGOVOM TRENUTNOM OBLIKU OSIGURAO JE OpenSSL PROJECT TE NE PODLIJEŽE NIKAKVIM JASNO IZREČENIM ILI PODRAZUMIJEVANIM JAMSTVIMA ŠTO ZNAČI DA SE NE JAMČI NITI MOGUĆNOST PRODAJE NITI DA ĆE PROIZVOD BITI PRIKLADAN ZA KORIŠTENJE U ODREĐENE SVRHE.
Korisnička podrška Iskoristite telefonsku besplatnu podršku tijekom jamstvenog razdoblja za svoju državu/regiju Pripremite naziv uređaja, serijski broj, datum kupovine i opis problema. 186 Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja je priložena uz uređaj ili na stranici www.hp.com/support/. Primite 24-satnu podršku i otklanjanje poteškoća za proizvod te preuzmite upravljačke programe i softver te elektroničke informacije http://www.hp.
C HRWW specifikacije proizvoda ● Fizičke specifikacije ● Potrošnja energije, električne specifikacije i akustične emisije ● Akustičke emisije ● Specifikacije okruženja 187
Fizičke specifikacije Tablica C-1 Fizičke specifikacije Uređaj Visina Dubina Širina Težina Serija pisača HP Officejet Pro X451 380 mm (15,0 inča) 399 mm (15,7 inča) 513 mm (20,2 inča) S potrošnim materijalom: 23,7 kg (50,0 lb) Bez potrošnog materijala: 16,7 kg (16,8 lb) Serija HP Officejet Pro X551 414 mm (16,3 inča) 399 mm (15,7 inča) 513 mm (20,2 inča) S potrošnim materijalom: 23,7 kg (50,0 lb) Bez potrošnog materijala: 16,7 kg (16,8 lb) Potrošnja energije, električne specifikacije i akusti
Specifikacije okruženja Tablica C-3 Specifikacije okruženja1 Pri radu Prijenos 15° do 30° C -40° do 60° C (59° do 86° F) (-40° do 140° F) Relativna vlažnost 20% do 80% 90% ili manje (nekondenzirajuće) Nadmorska visina 0 do 3.048 m Zakretanje VAŽNO: Ovaj je pisač namijenjen ispisu na ravnoj površini. Upravljanje pisačem koji nije na ravnoj površini može rezultirati netočnim porukama pisača o količini tinte koja je preostala u spremniku. Temperatura 1 HRWW Vrijednosti su podložne izmjenama.
190 Dodatak C specifikacije proizvoda HRWW
D HRWW Program očuvanja okoliša ● Zaštita okoliša ● Emisija ozona ● Potrošnja energije ● Upotreba papira ● Plastika ● Potrošni ispisni materijal za ispis za uređaj HP OfficeJet ● Upute za vraćanje i recikliranje ● Papir ● Korišteni materijali ● Odlaganje opreme u otpad ● Recikliranje elektroničkog hardvera ● Kemijske tvari ● Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ● Za više informacija ● Tablice materijala (Kina) ● Izjava o ograničenju
Zaštita okoliša Tvrtka Hewlett-Packard nastoji na ekološki način proizvesti kvalitetne proizvode. Dizajn ovog proizvoda sadrži nekoliko atributa koji smanjuju negativan utjecaj na okoliš.
Emisija ozona Ovaj proizvod ne emitira značajnije količine ozona (O3).
Potrošnja energije Korištenje energije znatno se smanjuje u načinu Pripravan ili Stanje mirovanja čime se čuvaju prirodni resursi i ostvaruje ušteda novca bez utjecaja na visoke performanse ovog proizvoda. Hewlett-Packard oprema za ispis teksta i slika s logotipom ENERGY STAR® ispunjava ENERGY STAR specifikacije Ureda za zaštitu okoliša SAD-a (U.S. Environmental Protection Agency)za opremu za ispis teksta i slika.
Upotreba papira Dodatna značajka automatskog obostranog ispisa, te mogućnost ispisa N-maks. (ispis više stranica na jednu stranicu) mogu smanjiti potrošnju papira, a time i trošenje prirodnih resursa. NAPOMENA: Reciklirani papir i papir veličine A4 mogu se koristiti za obostrani ispis.
Plastika Plastični dijelovi teži od 25 grama označeni su u skladu s međunarodnim standardima kako bi se prilikom odlaganja proizvoda na otpad lakše identificirala plastika za reciklažu.
Potrošni ispisni materijal za ispis za uređaj HP OfficeJet HP u pravilu pruža inventivne, visokokvalitetne proizvode i usluge koji su u svim fazama – od projektiranja, proizvodnje i distribucije, preko korištenja pa sve do recikliranja - osmišljeni tako da čuvaju okoliš.
Upute za vraćanje i recikliranje Sjedinjene Države i Portoriko Posjetite adresu www.hp.com/recycle da biste dobili potpune informacije o recikliranju i naručili naljepnice, omotnice ili kutije s plaćenom poštarinom. Slijedite odgovarajuće upute. Povrat više spremnika (više od jednog spremnika) 1. Svaki HP Officejet spremnik s tintom pakirajte u njegovo originalno pakiranje i vrećicu. 2. Zalijepite kutije zajedno ljepljivom trakom. Paket može težiti do 31 kg (70 lb). 3.
Za stanovnike Aljaske i Havaja Ne koristite UPS naljepnicu. Nazovite 1-800-340-2445 za informacije i upute. Američka pošta nudi uslugu vraćanja spremnika bez naplate u suradnji s podružnicama HP-a za Aljasku i Havaje. Povrat izvan SAD-a Kako biste sudjelovali u HP Planet Partners programu za povrat i recikliranje slijedite jednostavne upute iz priručnika za recikliranje (pronaći ćete ga u pakiranju pribora vašeg novog pisača) ili posjetite www.hp.com/recycle.
Papir Proizvod je sposoban za korištenje recikliranog papira kada papir odgovara HP-ovim smjernicama. Ovaj proizvod može koristiti reciklirani papir sukladno standardu EN12281:2002.
Korišteni materijali HP-ov proizvod ne sadrži namjerno dodanu živu. Ovaj HP-ov proizvod sadrži bateriju koja po isteku vijeka trajanja možda zahtijeva posebno rukovanje. Baterije koje se nalaze u proizvodu ili koje je Hewlett-Packard isporučio za ovaj proizvod sadrže sljedeće: Serije pisača HP Officejet Pro X451 i X551 Vrsta Litij-manganski dioksid Težina 3,0 g Mjesto Na glavnoj ploči Korisnik može ukloniti Ne Upute za recikliranje potražite na adresi www.hp.
Odlaganje opreme u otpad Ovaj simbol znači da se proizvod ne odlaže s kućnim otpadom. Umjesto toga, trebate zaštititi ljudsko zdravlje i okolinu tako da odnesete opremu za otpad na određeno zbirno odlagalište za recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme. Više informacija potražite na www.hp.com/recycle.
Recikliranje elektroničkog hardvera HP potiče korisnike na recikliranje iskorištenog elektroničkog hardvera. Dodatne informacije o programima recikliranja potražite na adresi: http://www.hp.com/recycle.
Kemijske tvari HP je predan informiranju korisnika o kemijskim tvarima u svojim proizvodima kako to zahtijevaju pravni propisi kao što je REACH (Propis EC Br. 1907/2006 Europskog parlamenta i vijeća). Izvješće s podacima o kemijskim tvarima za ovaj proizvod možete pronaći na adresi: www.hp.com/go/reach.
Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) Tablice s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) za materijal koji sadrži kemijske tvari (primjerice tinta) mogu se nabaviti na web-mjestu tvrtke HP, na adresi www.hp.com/go/msds ili www.hp.com/ hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Za više informacija Za informacije o ovim ekološkim temama: ● List s ekološkim profilom proizvoda za ovaj i mnoge srodne HP proizvode ● Predanost tvrtke HP očuvanju okoliša ● Sustav za očuvanje okoliša tvrtke HP ● Program tvrtke HP za vraćanje proizvoda na kraju vijeka trajanja i za recikliranje ● List s podacima o materijalnoj sigurnosti Posjetite www.hp.com/go/environment ili www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Tablice materijala (Kina) HRWW Tablice materijala (Kina) 207
Izjava o ograničenju opasnih tvari (Turska) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 208 Dodatak D Program očuvanja okoliša HRWW
Izjava o ograničenju opasnih tvari (Ukrajina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 HRWW Izjava o ograničenju opasnih tvari (Ukrajina) 209
Izjava o ograničenju opasnih tvari (Vijetnam) “Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ” 210 Dodatak D Program očuvanja okoliša HRWW
E HRWW Informacije o zakonskim propisima ● Regulatorne obavijesti ● VCCI izjava (Japan) ● Upute za kabel za napajanje ● Izjava o kabelu za napajanje (Japan) ● EMC izjava (Koreja) ● GS izjava (Njemačka) ● Regulatorna obavijest Europske Unije ● Dodatne izjave za bežične proizvode ● Pohrana anonimnih informacija o korištenju 211
Regulatorne obavijesti Regulatorni identifikacijski broj modela Za potrebe zakonske identifikacije, vašem je uređaju dodijeljen regulatorni broj modela. Regulatorni broj modela vašeg uređaja je VCVRA-1211. Taj se broj razlikuje od tržišnog naziva (Serija pisača HP Officejet Pro X451 ili Serija HP Officejet Pro X551 itd.) ili broja proizvoda (CN459A, CN463A, CN596A, CV037Aitd.). FCC izjava Ova oprema je testirana i sukladna je ograničenjima za digitalne uređaje Klase B, prema Članku 15 FCC propisa.
VCCI izjava (Japan) HRWW VCCI izjava (Japan) 213
Upute za kabel za napajanje Provjerite odgovara li izvor napajanja specifikacijama za napon uređaja. Specifikacija za napon nalazi se na naljepnici uređaja. Uređaj koristi izmjenični napon od 100 – 127 V ili izmjenični napon od 220 – 240 V i 50/60 Hz. Kabelom za napajanje uređaj povežite s uzemljenom utičnicom za izmjenični napon. OPREZ: 214 Da biste izbjegli oštećenje uređaja, koristite samo kabel za napajanje koji ste dobili s njim.
Izjava o kabelu za napajanje (Japan) HRWW Izjava o kabelu za napajanje (Japan) 215
EMC izjava (Koreja) 216 Dodatak E Informacije o zakonskim propisima HRWW
GS izjava (Njemačka) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Regulatorna obavijest Europske Unije Proizvodi koji nose oznaku CE sukladni su sljedećim direktivama EU: ● Direktiva 2006/95/EC o niskonaponskim uređajima ● Direktiva 2004/108/EC o EMC-u ● Direktiva 2009/125/EC o ekodizajnu, gdje je primjenjivo Usklađenost s normom CE ovog uređaja važeća je ako se uređaj napaja putem odgovarajućeg HP-ova prilagodnika za izmjenični napon s oznakom CE.
Za upravljanje ovim proizvodom na 2,4 GHz bežičnoj LAN mreži, vrijede sljedeća ograničenja: Proizvod se može koristiti u zatvorenom unutar cijelog frekventnog pojasa (2400 MHz do 2483.5 MHz) (kanali 1 do 13). Za upotrebu na otvorenom, moguće je koristiti frekventni pojas od 2400 MHz do 2454 MHz (kanali 1 do 7). Najnovije preduvjete potražite na adresi www.arcep.fr. Pravna pitanja uputite na adresu: Hewlett-Packard GmbH, Dept.
Dodatne izjave za bežične proizvode Izjava o usklađenosti s FCC standardom — Sjedinjene Američke Države Exposure to radio frequency radiation OPREZ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
UPOZORENJE! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Pohrana anonimnih informacija o korištenju HP-ovi spremnici s tintom koji se koriste za ovaj pisač sadrže memorijski čip koji pomaže pri radu pisača.
F HRWW How do I? (Kako učiniti...
224 Dodatak F How do I? (Kako učiniti...
Kazalo A AirPrint 106 akustičke specifikacije 188 B baterije u kompletu 201 bežična mreža instaliranje upravljačkog programa 37 konfiguriranje 21 konfiguriranje pomoću čarobnjaka za postavljanje 36 konfiguriranje s USB kabelom 37 konfiguriranje s WPS-om 36 bežična mrežna veza 36 boja korištenje 113 podešavanje 114, 153 tehnologija Colorlok 119 upravljanje 113 usklađivanje 118 boje ispis nasuprot monitor 118 Č Čarobnjak za postavljanje bežične mreže konfiguriranje bežične mreže 36 čekanje omogućivanje 131 o
Izbornik postavljanja uređaja 23 Izbornik Reports (Izvješća) 27 Izbornik Servis 27 izlazna ladica lokacija 6, 7 izlazni spremnik zaglavljen papir, uklanjanje 148 izvješća dnevnik zadataka 122 izvješća o kvaliteti 122 izvješće o stanju pisača 122 popis PCL fontova 122 popis PS fontova 122 stranica konfiguracije mreže 122 J jamstvo licenca 182 proizvod 180 Japanska VCCI izjava 213 Jetadmin, HP Web 127 K knjižice izrada (Windows) 99 kopije promjena broja (Windows) 82 Korejska EMC izjava 216 korišteni materijal
prilagođena veličina, postavke za Macintosh 102 prva i posljednja stranica, korištenje drugačijeg papira 96 prva stranica 91 stranica po listu 92 zadana veličina za ladicu 66 zaglavljivanje papira 139 papir, naručivanje 176 papir, poseban ispis (Windows) 95 PCL upravljački programi 40 univerzalni 41 Početni zaslon, upravljačka ploča 12, 14 podešavanje veličine dokumenata Macintosh 102 podrška online 136, 186 podržani mediji 58 podržani operacijski sustavi 40, 48 pogreške softver 171 pohranjivanje spremnici
deinstalacija za Windows 45 HP Utility 49 instalacija, USB veze 30 komponente operativnog sustava Windows 39 licencni ugovor za softver 182 podržani operacijski sustavi 40, 48 postavke 43, 50 problemi 171 ugrađeni web-poslužitelj 46 specifikacije električne i akustičke 188 fizičke 188 radno okruženje 189 specifikacije okruženja 189 specifikacije temperature okruženje 189 specifikacije vlage okruženje 189 spremnici drugi proizvođači 71 pohrana 71 recikliranje 71, 197 zamjena 72 spremnici s tintom brojevi dij
više stranica po listu ispis (Windows) 87 vodeni žigovi 103 dodavanje (Windows) 99 vodoravno usmjerenje odabir, Windows 89 vraćanje tvornički zadanih vrijednosti 138 vrsta papira promjena 152 vrste papira odabir 86 promjena 58 zadatak ispisa poništavanje 94, 102 poništavanje, u sustavu Windows 94 zaglavljeni papir izlazni spremnik, uklanjanje 148 lokacija 141 zaglavljivanje papira put papira, uklanjanje 147 uzroci 139 značajke 2 značajke za očuvanje okoliša 4 W Web-ispis HP ePrint 34 web-mjesta izvješća o
230 Kazalo HRWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.