OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
HP Officejet Pro X451 Series ja HP Officejet Pro X551 Series Käyttöopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus Tavaramerkkitietoja © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja. HUOMAUTUS: suorittamisessa. Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi. VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW
Sisällysluettelo 1 Laitteen perustiedot .......................................................................................................... 1 Laitteen yleiskuvaus .................................................................................................................. 2 HP Officejet Pro X451 Series -mallit ............................................................................. 2 HP Officejet Pro X551 Series -mallit ......................................................................
Laitteen asentaminen langalliseen verkkoon ................................................................ 29 IP-verkkoasetusten määrittäminen .............................................................................. 30 HP ePrint ................................................................................................................ 32 Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon (vain langattomat mallit) .............................................
Tuetut paperikoot ................................................................................................................... 56 Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .................................................................................. 59 Paperin lisääminen lokeroihin .................................................................................................. 61 Paperin lisääminen lokeroon 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta) .......
Erikoispaperille tai tarroille tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmässä ......................... 95 Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ........................ 96 Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ............................................... 98 Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ......................................................... 99 Vihkon luominen Windowsissa .......................................................................
Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen HP:n sulautetussa Web-palvelimessa ..... 125 Ohjauspaneelin lukitus ........................................................................................... 125 Käyttämättömien protokollien ja palveluiden poistaminen ........................................... 125 Järjestelmänvalvojan asetukset ................................................................................ 127 Värinkäytön hallinta ..............................................................
Tulostuslaadun parantaminen ................................................................................................ 150 Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa ............................................... 150 Värinsäätö ........................................................................................................... 151 Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................................ 153 Mustekasettien tarkistaminen ......................
Osanumerot ........................................................................................................................ 175 Liite B Huolto ja tuki ........................................................................................................ 177 Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ............................................................................. 178 Käyttöoikeussopimus ..................................................................................................
Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero ............................................................. 210 FCC-säännös ........................................................................................................ 210 VCCI-ilmoitus (Japani) ........................................................................................................... 211 Virtajohtoon liittyvät ohjeet ....................................................................................................
1 FIWW Laitteen perustiedot ● Laitteen yleiskuvaus ● Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ● Helppokäyttötoiminnot ● Tuotekuvat 1
Laitteen yleiskuvaus HP Officejet Pro X451 Series -mallit Officejet Pro X451dn -malli Paperinkäsittely: CN459A ● Lokero 1 (50 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb. Bond-paperi) ● Lokero 2 (500 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb. Bond-paperi) ● Valinnainen lokero 3 (500 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb.
HP Officejet Pro X551 Series -mallit Officejet Pro X551dw malli Paperinkäsittely: ● Lokero 1 (50 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb. Bond-paperi) ● Lokero 2 (500 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb. Bond-paperi) ● Liitännät: ● Langaton 802.11 B/G/N Single Band -sovitin ● Hi-speed USB 2.0 ● HP ePrint Valinnainen lokero 3 (500 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb. Bondpaperi) ● HP:n Suora langaton tulostus ● Vakiotulostuslokero (250 arkin kapasiteetti 75 GSM tai 20 lb.
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet Kaksipuolinen tulostaminen Automaattinen kaksipuolinen tulostus on käytettävissä malleissa Officejet Pro X451 ja Officejet Pro X551. Kaksipuolinen tulostus säästää ympäristöä ja rahaa. Useiden sivujen tulostaminen arkille Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta. Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Helppokäyttötoiminnot Laitteessa on monia ominaisuuksia, jotka auttavat näkö-, kuulo- tai liikuntarajoitteisia käyttäjiä. FIWW ● Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa. ● Mustekasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä. ● Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
Tuotekuvat Etunäkymä (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 Ohjauspaneeli 2 Tulostelokeron ulosvedettävä läppä 3 Tulostelokero 4 Tulostelokeron jatke 5 Lokero 2 (pääpaperilokero) 6 Virtapainike 7 Mustekasetin luukku Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW
Etunäkymä (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 FIWW 1 Ohjauspaneeli 2 Tulostelokeron luukku 3 Tulostelokero 4 Tulostelokeron jatke 5 Lokero 2 (pääpaperilokero) 6 Virtapainike 7 Mustekasetin luukku 8 USB 2.0 -isäntäportti, joka hyväksyy USB-tallennuslaitteet Liitä ja tulosta -USB-tulostukselle.
Kuva takaa 1 5 4 2 3 8 1 Vasen luukku (tukosten poistaminen) 2 Lokero 1 (monikäyttölokero) 3 Virtaliitäntä 4 Hi-Speed USB 2.
Liitäntäportit 1 2 3 1 Ethernet-portti 2 USB-laiteportti, joka hyväksyy USB-johdon tietokoneesta (vaihtoehto verkkoliitännöille ja langattomille yhteyksille). 3 USB-isäntäportti, joka hyväksyy USB-tallennuslaitteet Liitä ja tulosta -toiminnolle (vain Officejet Pro X551). Sarja- ja mallinumeron sijainti Avaa mustekasetin luukku ja katso sarjanumero ja laitteen mallinumeron tarra.
Ohjauspaneelin asettelu (X451 Series) 1 Näytön alue 2 Ohje-painike: pääsy laitteen ohjejärjestelmään. 3 Langattoman verkon painike: sisältää valikkokohteita, joilla voi katsella ja säätää verkkoasetuksia langattomissa malleissa. 4 HP ePrint -painike: voit käyttää nopeasti HP:n verkkopalveluja, kuten HP ePrint. HP ePrint on työkalu, joka tulostaa asiakirjoja minkä tahansa sähköpostia tukevan laitteen avulla, joka lähettää ne tulostuslaitteen sähköpostiosoitteeseen.
Aloitusnäytön painikkeet (X451 Series) Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan. HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös asettelu saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä. 1 Asetukset 2 Työn tila-painike: painikkeen avulla voit katsella nykyisten tulostustöiden tilaa. 3 Mustetiedot-painike: antaa tietoa mustetasoista..
Ohjauspaneelin asettelu (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 Näyttö ja kosketusnäytön alue 2 Ohje-painike: pääsy laitteen ohjejärjestelmään. HUOMAUTUS: 3 Oikea nuolipainike: siirtää kohdistinta oikealle tai siirtää näyttökuvan seuraavaan näyttöön. HUOMAUTUS: 4 Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä. Vasen nuolipainike: siirtää kohdistinta vasemmalle. HUOMAUTUS: 12 Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
Aloitusnäytön painikkeet (X551 Series) Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan. HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös asettelu saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä. Jan 00 00 00:00a 1 Verkkopalvelut -painike: voit käyttää nopeasti HP:n verkkopalveluja, kuten HP ePrint.
7 Tila-näyttö. Kun laitetta ei käytetä, tämä ohjauspaneelin alue näyttää ajan ja päivämäärän. Aluetta koskettamalla pääset aika- ja päivämääräasetuksiin. Kun laite käsittelee työtä, työn tilatiedot korvaavat ajan ja päivämääränäytön. 8 Sovellukset-painike: voit avata Sovellukset-valikon ja tulostaa suoraan tietyistä verkkosovelluksista Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä.
2 FIWW Ohjauspaneelin valikot ● Tila-valikko ● Sovellukset ● Liitä ja tulosta (vain Officejet Pro X551 -mallit) ● Asetusvalikko 15
Tila-valikko Avaa Tila-valikko valitsemalla Tila ohjauspaneelin aloitusnäytöllä. Tila-valikko on käytettävissä vain Officejet Pro X451 -malleissa. Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Työn tila Mustetiedot Kuvaus Katso tietoja laitteella tällä hetkellä käsiteltävistä töistä. Arvioidut mustemäärät Kasetin tiedot Katso graafista esitystä kasettien mustetasosta kaikille kaseteille. Magenta Syaani Katso graafista esitystä kasettien mustetasosta jokaiselle kasetille yksitellen.
Sovellukset Käytä Sovellukset-valikkoa (vain HP OfficeJet Pro X551 -mallit) ja ota käyttöön laitteen verkkopalvelut ja käytä HP ePrintiä ja tulostussovelluksia.
Liitä ja tulosta (vain Officejet Pro X551 -mallit) Käytä Liitä ja tulosta -valikkoa tulostaaksesi suoraan USB Flash- tai kovalevylaitteelta. Katso lisätietoja tulostamisesta Liitä ja tulosta -toiminnolla kohdasta Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostus.
Asetusvalikko Avaa valikko painamalla (X451 Series) tai koskemalla (X551 Series) Asetukset ohjauspaneelissa. Seuraavat alivalikot ovat käytettävissä: ● Verkko ● HP-verkkopalvelut (vain HP OfficeJet Pro X451 -mallit) ● Laitteen asennus ● Työkalut ● Tulostusraportit -painiketta Verkko-valikko Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia. HUOMAUTUS: Langaton-valikkovaihtoehdot ovat käytettävissä vain laitteissa, jotka tukevat langatonta liitäntää.
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Tulosta verkkokokoonpanosivu Lisäasetukset Kuvaus Tulostaa raportin verkon määritysasetuksista. Linkin nopeus Automaattinen* 10 täysi Linkin nopeuden määrittäminen. Kun yhteysnopeus on määritetty, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen. 10 puoli 100 täysi 100 puoli IP-asetukset Automaattinen (DHCP)* Manuaalinen (staattinen) IPv6 Käytössä* Ota IPv6-protokolla käyttöön laitteella tai ota se pois käytöstä.
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kieli Käytettävissä olevien ohjauspaneelin näyttökielien luettelo. Määrittää ohjauspaneelissa näkyvien sanomien ja laiteraporttien kielen. Maa/Alue Näyttää luettelon käytettävissä olevista maista ja alueista. Valitsee, missä maassa / millä alueella laitetta käytetään. Näytön kirkkaus Äänitehosteiden äänenvoimakkuus Kuvaus Säädä liukupalkilla näytön kirkkautta ohjauspaneelissa Hiljainen* Säätää laitteen äänitehosteiden tasoa.
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Oletuspaperityyppi Tavallinen paperi Valitse sisäisten raporttien ja muiden tyypiltään määrittämättömien tulostustöiden paperityyppi. Premium Inkjet ... Katso paperikokojen täydellinen luettelo kohdasta Tuetut paperikoot ja lokeron kapasiteetti. Lokero 2 Oletuspaperikoko Letter 21,25 x 27,5 cm (8,5 x 11 tuumaa) Valitse oletuspaperikoko lokerolle 2 (monikäyttölokero). A4 (297 x 210 mm) ...
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus Oletuspaperityyppi Tavallinen paperi Valitse sisäisten raporttien ja muiden tyypiltään määrittämättömien tulostustöiden paperityyppi. Premium Inkjet ... Katso paperikokojen täydellinen luettelo kohdasta Tuetut paperikoot ja lokeron kapasiteetti. Lokeron lukitus Lokero 1 Lokeron lukitus on ominaisuus, joka "lukitsee" lokeron niin, että tulostin ottaa paperin kyseisestä lokerosta vain silloin, kun sitä erityisesti pyydetään.
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Automaattinen sammutus (HP Officejet Pro X451 Series) Ei koskaan* Alivalikon kohta Kuvaus Asettaa laitteen sammumaan tietyn ajan jälkeen. 2 tuntia valmiustilan jälkeen 4 tuntia valmiustilan jälkeen 8 tuntia valmiustilan jälkeen 12 tuntia valmiustilan jälkeen Tulostus-asetukset Ajasta käynn./ samm. Ajasta käynnistys Henkilöllisyys Automaattinen* Ajasta sammutus Vain PCL5 Asettaa ajankohdan, jolloin laite käynnistetään tai sammutetaan.
Työkalut-valikko Paranna laitteen tulostuslaatua ja katso arvioidut mustetasot Työkalut-valikosta. Valikkokohta Kuvaus Näytä arvioidut mustemäärät Näyttää graafin, jossa kuvataan, kuinka paljon mustetta kukin kasetti on kuluttanut. Puhdista tulostuspää Puhdista, säädä ja kohdista tulostuspäät tällä toiminnolla. Noudata näytön ohjeita, jotka neuvovat oikean tavan parantaa tulostuslaatua. Kasetin piirin tiedot Kasetin siru tallentaa nimettömiä tietoja laitteen käytöstä.
26 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW
3 FIWW Laitteen liittäminen ● Laitteen liittäminen USB-johtoa käyttämällä ● Laitteen liittäminen verkkoon ● Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon (vain langattomat mallit) 27
Laitteen liittäminen USB-johtoa käyttämällä Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m. VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa. TÄRKEÄÄ: Tulostin on suunniteltu käytettäväksi tasaisella pinnalla. Jos tulostin ei käytettäessä ole suorassa, se voi aiheuttaa epätäsmällisiä tulostimen viestejä jäljellä olevasta mustemäärästä kaseteissa. CD-asennus 1.
Laitteen liittäminen verkkoon Tuetut verkkoprotokollat Verkko-ominaisuuksilla varustetun tuotteen liittäminen verkkoon edellyttää, että verkossa käytetään jotakin seuraavista protokollista. ● TCP/IP (IPv4 tai IPv6) HUOMAUTUS: Laitetta voidaan käyttää IPv6-verkkojen välityksellä, mutta tuoteohjelmiston asennusta CD-levyltä ei tueta IPv6-verkoissa.
5. Katso IP-osoite määritysraportista. Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ Ohjelmiston asentaminen 1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat. 2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Valitse kehotettaessa Kiinteä verkko – liitä tulostin verkkoon Ethernet-kaapelillaasetus ja valitse sitten Seuraava-painike. 5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea. 6.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite (IPv4) selaimen osoiteriville. Jos käytössä on IPv6, anna IPv6-osoitteet käyttämällä Web-selaimen määrittämää yhteyskäytäntöä. 3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen mukaan.
3. Valitse Manuaalinen IP-osoite-painike. 4. Anna PIN-koodi numeronäppäimillä ja valitse OK-painike. Vahvista valitsemalla Kyllä-painike. 5. Anna aliverkon peite numeronäppäimillä ja valitse OK-painike. Vahvista valitsemalla Kylläpainike. 6. Anna oletusyhdyskäytävä numeronäppäimillä ja valitse OK-painike. Vahvista valitsemalla Kylläpainike. Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja.
laitteiden kanssa. Jos voit lähettää sähköpostia, voit myös tulostaa HP ePrint -yhteensopivalla laitteella. Lisätietoja on osoitteessa www.hpeprintcenter.com. HUOMAUTUS: Internet-yhteys. HP ePrint -apuohjelman käyttö edellyttää, että laite on kytketty verkkoon ja sillä on HP ePrint ei ole käytössä laitteen oletusasetuksissa. Voit ottaa sen käyttöön seuraavalla tavalla. FIWW 1. Avaa HP Embedded Web Server kirjoittamalla IP-osoite selaimen osoiteriville. 2. Valitse HP-verkkopalvelut-välilehti. 3.
Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon (vain langattomat mallit) Varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon ethernet-kaapelin avulla, ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston. Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), selvitä langattoman reitittimen verkkoasetukset järjestelmän pääkäyttäjältä tai tee seuraavat tehtävät: ● Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus. ● Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.
HUOMAUTUS: Jos tämä ei onnistu, käytä langatonta asennustoimintoa laitteen ohjauspaneelista tai kokeile USB-kaapeliliitäntää. Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-johdon avulla (vain Officejet Pro X451) Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), käytä tätä menetelmää tuotteen langattomaan verkkoon yhdistämiseen. Asetusten siirtäminen USB-kaapelin avulla helpottaa langattoman yhteyden määrittämistä.
HUOMAUTUS: Verkon nimessä "xx" on laitteen MAC-osoitteen kaksi viimeistä merkkiä. Laitteen nimi on joko HP Officejet Pro X451 Series tai HP Officejet Pro X551 Series. 1. Muodosta langatonta yhteyttä käyttävästä laitteesta yhteys laitteen asennusverkkoon. 2. Kun yhteys asennusverkkoon on muodostettu, avaa verkkoselain ja sitten HP:n sulautettu Webpalvelin (HP EWS) seuraavalla IP-osoitteella: ● 3. 192.168.223.
4 FIWW Laitteen käyttäminen Windowskäyttöjärjestelmässä ● Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet ● Valitse oikea Windows-tulostinohjain ● Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa ● Tulostinohjaimen poistaminen Windowsista ● Windows-apuohjelmat 37
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä: Suositeltava ohjelmiston asennus Vain tulostinohjaimet ● Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2 tai uudemmat) ● Windows 2003 Server (32-bittinen, Service Pack 3) ● Windows Vista (32- ja 64-bittinen) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32- ja 64-bittinen) ● Windows 2008 Server R2 ● Windows 8 (32- ja 64-bittinen) HUOMAUTUS: Windows Server -asennustuki on saatavissa vain Enterprise (komentori
HP UPD PS -ohjain (Tämä tulostinohjain on ladattavissa osoitteesta www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 5 -ohjain (Tämä tulostinohjain on ladattavissa osoitteesta www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 6 -ohjain (Tämä tulostinohjain on ladattavissa osoitteesta www.hp.com/go/upd) ● Suositellaan tulostettaessa Adobe®-ohjelmista tai muista paljon grafiikkaa käyttävistä ohjelmista. ● Tukee tulostuksessa PostScript-emulointia ja PostScript Flash -fontteja.
UPD-asennustilas Perinteinen tila Dynaaminen tila 40 ● Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen yhteen tietokoneeseen. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/upd. ● Kun UPD asennetaan perinteisessä (Traditional) tilassa, se toimii erillisen tulostinohjaimen tavoin. Ohjain toimii tietyn laitteen kanssa. ● Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin kutakin laitetta varten. ● Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.
Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa Tulostusasetusten arvojärjestys Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. Järjestelmänvalvojat voivat määrittää tulostuskäytäntöjä ja -rajoituksia hallituissa ympäristöissä. ● Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento.
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet. Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.
Tulostinohjaimen poistaminen Windowsista Windows XP 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Lisää tai poista sovellus. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta/Poista-painike. Windows Vista 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Ohjelmat ja toiminnot. 2. Etsi ja valitse laite luettelosta. 3. Valitse Poista tai muuta. Windows 7 FIWW 1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse Ohjelmat-kohdasta Poista ohjelman asennus. 2.
Windows-apuohjelmat 44 ● HP Web Jetadmin ● HP:n sulautettu WWW-palvelin ● HP ePrint ● HP:n Suora langaton Luku 4 Laitteen käyttäminen Windows-käyttöjärjestelmässä FIWW
5 FIWW Tuotteen käyttäminen Macintoshtietokoneessa ● Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet ● Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ● Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ● Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmistä ● Macintosh-apuohjelmat ● Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen 45
Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -tulostinohjaimet Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä: ● Mac OS X 10.6 tai uudempi HUOMAUTUS: Katso osoitteesta www.hp.com/support uusimmat Mac-ohjaimet. HUOMAUTUS: Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa tuetaan Intel Core -suoritin Mac-tietokoneita. HP Officejet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot, PDE:t (Printer Dialog Extensions) ja HP-apuohjelman Mac OS X -tietokoneisiin.
Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin HP-apuohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa: Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon. HP-apuohjelman avaus Käynnistä HP-apuohjelma jollakin seuraavista tavoista: ● Valitse telakalta HP-apuohjelma. ● Avaa Sovellukset-kohdasta Hewlett-Packard-kansio ja valitse HP-apuohjelma.
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty: HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan ohjelman mukaan. 48 ● Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka 1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulosta-painiketta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen 1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulosta-painiketta. 2. Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa. 3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon.
Tulostinohjaimen poistaminen Mackäyttöjärjestelmistä Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia. 50 1. Avaa Järjestelmäasetukset. 2. Valitse Tulosta ja skannaa. 3. Korosta laite. 4. Poista tulostusjono napsauttamalla (-)-symbolia.
Macintosh-apuohjelmat HP:n sulautettu Web-palvelin Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen HP Utility -apuohjelmasta. Avaa Tulostimen asetukset valikko ja valitse sitten Lisäasetukset-vaihtoehto. Lisäksi voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen Safari-selaimessa: 1. Valitse sivukuvake Safari-työkalurivin vasemmasta reunasta. 2. Osoita Bonjour-logoa. 3.
Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen Lisätietoja Mac-tietokoneen ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa sivulla 170.
6 FIWW Paperi ja materiaali ● Paperinkäyttö ● Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa ● Tuetut paperikoot ● Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ● Paperin lisääminen lokeroihin ● Lokeroasetusten määrittäminen 53
Paperinkäyttö HP Officejet -yritysmusteet on erityisesti kehitetty käytettäväksi HP-tulostuspäiden kanssa. Ainutlaatuiset mustekoostumukset pidentävät tulostuspäiden käyttöikää ja parantavat luotettavuutta. ColorLok®papereiden kanssa käytettäessä nämä musteet tuottavat laserlaatuisia väritulosteita, jotka kuivuvat ja ovat käyttövalmiita nopeasti. Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja.
FIWW Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee Tarrat ● Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. ● Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita. ● Käytä tasaisia tarroja. ● Älä tulosta vajaalle tarra-arkille. ● Käytä täysiä tarra-arkkeja. Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet ● Käytä vain sellaisia kirjelomakkeita tai esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutulostimissa.
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta. 5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 6. Napsauta OK-painiketta.
Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot (jatkoa) Koko Mitat 16k 184 x 260 mm Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Leveys: 3 x 8,5 tuumaa Leveys: 4 x 8,5 tuumaa Leveys: 4 x 8,5 tuumaa Pituus: 5 x 14 tuumaa Pituus: 8,27 x 11,7 tuumaa Pituus: 8,27 x 14 tuumaa Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Automaattinen kaksipuolinen tulostus 195 x 270 mm 197 x 273 mm Mukaut.
Taulukko 6-3 Tuetut kortit (jatkoa) Koko Mitat A6 105 x 148,5 mm Japanilainen postikortti 100 x 148 mm 2x japanilainen kierretty kortti 148 x 200 mm Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Automaattinen kaksipuolinen tulostus Leveys: 3 x 8,5 tuumaa Leveys: 4 x 8,5 tuumaa Leveys: 4 x 8,5 tuumaa Pituus: 5 x 14 tuumaa Pituus: 8,27 x 11,7 tuumaa Pituus: 8,27 x 14 tuumaa Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 Taulukko 6-4 Tuetut valokuvamateriaalit
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti Taulukko 6-6 Lokero 1 (monikäyttöinen) laitteen vasemmalla puolella Paperityyppi Paino Kapasiteetti1 Paperin suunta Joka päivä: 60 - 175 g/m2 16 - 47 lb Enintään 50 arkkia Aseta paperit tulostettava puoli alaspäin ja yläreuna lokeron etureunaa kohti. Enintään 25 arkkia Aseta paperit tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna lokeron takareunaa kohti. Enintään 7 kirjekuorta tai tarraa Aseta paperit tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna laitetta kohti.
Taulukko 6-7 Lokero 2 (päälokero) ja lokero 3 (lisävaruste) Paperityyppi ● Määrittämätön ja tavallinen ● HP EcoSMART Lite ● Kevyt 60 - 74 g ● Keskitaso 85 - 95 g ● Keskipaksu 96 - 110 g ● Paksu 111 - 130 g ● HP Premium -esityspaperi, matta, 120 g ● Erittäin paksu 131 - 175 g ● HP:n matta esitepaperi 180 g ● HP:n kiiltävä esitepaperi 180 g ● Korttipaperi 176 - 220 g ● HP Cover -kansipaperi, matta 200 g ● HP Advanced valokuvapaperit ● Kirjekuori ● Paksu kirjekuori ● Tarrat Kapa
Paperin lisääminen lokeroihin Paperin lisääminen lokeroon 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta) 1. Avaa lokero 1.
2. Vedä lokeron jatke ulos. 3. Vedä paperinohjaimet täysin erilleen ja lisää paperipino lokeroon 1. Säädä paperin pituusja leveysohjaimet paperin koon mukaan. HUOMAUTUS: Aseta paperi lokeroon 1 tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etuosaa kohti. Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen 1. 62 Vedä lokero ulos laitteesta.
2. Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet. 3. Lisää paperi lokeroon ja varmista, että sen jokainen kulma on asetettu hyvin. Siirrä sivuilla olevat paperin leveysohjaimet lokeron alaosan paperikokomerkintöjen mukaiseen kohtaan. Siirrä etupuolella olevaa paperin pituusohjainta siten, että se työntää paperipinoa lokeron takaosaa kohti. HUOMAUTUS: Aseta paperi lokeroon tulostuspuoli ylöspäin.
64 4. Paina paperipinoa, jotta se on varmasti lokeron reunojen paperinlisäyskielekkeiden alapuolella. 5. Työnnä lokero takaisin laitteeseen.
Lokeroasetusten määrittäminen Oletusarvoisesti laite ottaa paperia lokerosta 2. Jos lokero 2 on tyhjä, laite ottaa paperia lokerosta 1 tai lokerosta 3, jos se on asennettu. Lokeron määrittäminen muuttaa nopeusasetuksia, jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman hyvä käyttämällesi paperityypille. Jos käytät kaikkiin tai lähes kaikkiin tulostustöihin erikoispaperia, vaihda laitteen oletuslokeron asetuksia.
66 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW
7 Mustekasetit Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat käyttöopastiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/ojpx451 tai www.hp.com/support/ojpx551.
Mustekasetin tiedot Väri Kasetin numero Tuotenumero Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti HP 970 CN621A Riittoisa musta vaihtomustekasetti HP 970XL CN625A Peruskokoinen syaani vaihtomustekasetti HP 971 CN622A Riittoisa syaani vaihtomustekasetti HP 971XL CN626A Peruskokoinen keltainen vaihtomustekasetti HP 971 CN624A Riittoisa keltainen vaihtomustekasetti HP 971XL CN628A Peruskokoinen magenta vaihtomustekasetti HP 971 CN623A Riittoisa magenta vaihtomustekasetti HP 971XL CN627A Hel
Tarvikenäkymät Mustekasettinäkymä 1 1 FIWW Metallinen liitin ja mustesuutin. Älä koske. Sormenjäljet voivat aiheuttaa syötön virheviestejä. Pöly voi myös aiheuttaa virheviestejä. Älä jätä mustekasetteja laitteen ulkopuolella pitkiksi ajoiksi.
Mustekasettien hallinta Mustekasetin oikea käyttö, säilyttäminen ja valvonta auttavat varmistamaan hyvän tulostuslaadun. Mustekasettiasetusten muuttaminen Tulostaminen, kun mustekasetin arvioitu käyttöikä on lopussa Tarvikeilmoitukset näkyvät laitteen ohjauspaneelissa. ● vähissä -viesti, jossa on kasetti, tulee näkyviin, kun mustekasetti on lähellä loppumista ja vaihtokasetti tulisi hankkia valmiiksi.
Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen Tarvikkeiden kierrättäminen Voit lukea lisätietoja sekä tilata kierrätystä varten tarroja, kirjekuoria ja laatikoita, joiden postimaksut on maksettu, osoitteesta hp.com/recycle. Mustekasetin säilytys Säilytä mustekasetti asentamiseen asti avaamattomassa pakkauksessa. HP ja muut kuin HP-mustekasetit Hewlett-Packard Company ei voi suositella uusia tai uusittuja mustekasetteja, jotka eivät ole HP:n valmistamia.
Vaihtamisohjeet Mustekasettien vaihtaminen Laite käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma mustekasetti: keltainen (Y), syaani (C), magenta (M) ja musta (K). 72 1. Avaa mustekasettitilan luukku. 2. Vapauta käytetty mustekasetti painamalla sitä sisäänpäin.
3. Tartu käytetyn mustekasetin reunoihin ja poista kasetti vetämällä sitä suoraan ulospäin. 4. Poista uusi mustekasetti pakkauksesta. 5. Älä kosketa mustekasetin metalliliitintä. Sormenjäljet liitännässä saattavat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.
74 6. Aseta uusi mustekasetti laitteeseen. 7. Sulje mustekasetin luukku. 8. Aseta käytetty mustekasetti pakkaukseen ja katso HP:n kierrätysohjeet osoitteesta http://www.hp.com/recycle.
Tarvikeongelmien ratkaiseminen Mustekasettien tarkistaminen Jos törmäät ongelmiin, katso kohtaa Tulostuslaadun parantaminen sivulla 150. HUOMAUTUS: Jos käytössä on yleinen toimistoasetus, tulostusjälki saattaa olla vaaleaa. Jos huomaat, että mustekasetti täytyy vaihtaa, katso kasetista tai tulosta tarvikkeiden tilasivu ja etsi sivulta oikean aidon HP-mustekasetin tuotenumero.
1 2 3 4 Osa Mustekasetti 1 Musta 2 Syaani 3 Magenta 4 Keltainen ● Jos pilkkuja tai raitoja tulee näkyviin yhdessä tai useammassa ryhmässä, puhdista tulostuspää. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä HP:hen. ● Jos raidat näkyvät usean värisissä juovissa, kokeile auttaako tulostuspäiden puhdistaminen uudelleen ja ota sen jälkeen yhteyttä HP:hen. Ongelman aiheuttaa luultavasti jokin muu osa kuin mustekasetti.
Käytä asennuskasetteja Kuvaus Asennuskasetit poistettiin, ennen kuin laitteen alustus valmistui. Suositeltu toimenpide Käytä alustuksessa laitteen mukana toimitettuja asennuskasetteja. Älä käytä asennuskasetteja Kuvaus Asennuskasetteja ei voi käyttää sen jälkeen, kun laite on alustettu. Suositeltu toimenpide Poista ja asenna muut kuin asennuskasetit. kasetti erittäin vähissä Kuvaus Mustekasetin käyttöaika on miltei lopussa. Suositeltu toimenpide Varaa vaihtomustekasetti valmiiksi.
Asenna [väri]kasetti Kuvaus Tämä viesti voi tulla näkyviin laitteen ensiasennuksen aikana ja voi näkyä myös silloin, kun ensiasennus on valmis. Jos viesti näkyy ensiasennuksen aikana, se tarkoittaa, että yhtä mustekaseteista ei ole asennettu luukku kiinni. Laite ei tulosta, jos jokin kasetti puuttuu. Jos viesti tulee näkyviin ensiasennuksen jälkeen, se tarkoittaa, että kasetti puuttuu tai että se on asennettu mutta on viallinen. Suositeltu toimenpide Asenna tai vaihda ilmoitettu värikasetti.
Suositeltu toimenpide Asenna tälle laitteelle oikea mustekasetti.
80 Luku 7 Mustekasetit FIWW
8 FIWW Tulostus ● Tulostustehtävät (Windows) ● Tulostustehtävät (Mac) ● Muut tulostustehtävät (Windows) ● Muut tulostustehtävät (Mac OS X) ● HP ePrint -työkalun käyttäminen ● HP ePrint Mobile -ohjaimen käyttäminen ● AirPrint ● Tulostimen liittäminen HP:n Suoraan langattomaan ● Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostus 81
Tulostustehtävät (Windows) Tulosta-valintaikkunan avaustapa saattaa vaihdella eri sovelluksissa. Tyypillinen tapa on kuvattu alla. Joissakin sovelluksissa ei ole Tiedosto-valikkoa. Lisätietoja Tulosta-valintaikkunan avaamisesta saat sovelluksen käyttöoppaasta. Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa 1. Avaa online-ohje valitsemalla Ohje-painike.
Windowsissa uudelleen käytettävien mukautetun tulostuksen asetusten valitseminen Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse jokin pikavalinta ja paina OKpainiketta. HUOMAUTUS: Kun valitset pikavalinnan, tulostinohjaimen muiden välilehtien vastaavat asetukset muuttuvat.
Tulostuksen pikavalintojen luominen 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Pikavalinnat-välilehti. 4. Valitse valmis pikavalinta perustaksi. HUOMAUTUS: Valitse pikakuvake aina, ennen kuin muutat asetuksia ruudun oikeassa reunassa. Jos muutat asetusta ja valitset pikakuvakkeen vasta sen jälkeen, menetät tekemäsi muutokset.
5. Valitse uuden pikavalinnan tulostusasetukset. 6. Napsauta Tallenna nimellä-painiketta. 7. Anna pikavalinnan nimi ja paina OKpainiketta. Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa Paperikoon valitseminen Windowsissa FIWW 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta.
Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Napsauta Mukautettu-painiketta. 5. Kirjoita mukautetun koon nimi ja määritä mitat. ● Leveys on paperin lyhyt reuna. ● Pituus on paperin pitkä reuna. HUOMAUTUS: Lisää paperi lokeroihin aina lyhyt reuna edellä. 6. Valitse OK ja sen jälkeen OK Paperi/laatu-välilehdessä.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puolet valintaruutu. Tulosta työ painamalla OKpainiketta. Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
88 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse arkille tulevien sivujen määrä avattavasta Sivuja/arkki-luettelosta. 5. Valitse oikeat Tulosta sivukehykset-, Sivujärjestys- ja Suunta-asetukset.
Sivun suunnan valitseminen Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Suunta-alueella Pysty- tai Vaakaasetus. Voit tulostaa sivun ylösalaisin valitsemalla Kierrä 180 astetta-asetuksen. Värien lisäasetusten määrittäminen Windowsissa FIWW 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3.
90 4. Poista HP EasyColor -valintaruudun valinta. 5. Valitse Väriasetukset -alueella Musteasetukset-painike. 6. Määritä asetukset liukusäätimillä ja valitse sitten OK.
Tulostustehtävät (Mac) Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten. Tulostuksen esiasetuksen luominen 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite tulostinluettelosta. 3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön. 4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi. 5. Osoita OK-painiketta.
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite Tulostin-luettelosta. 3. Avaa Asettelu -valikko. 4. Valitse Sivuja arkille -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16). 5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla. 6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.
HP EasyColor -asetus on oletusarvoisesti käytössä HP Mac Postscript -tulostinohjaimessa, joten värejä ei tarvitse säätää manuaalisesti. Jos haluat poistaa asetuksen käytöstä, jotta voit säätää väriasetuksia manuaalisesti, noudata seuraavia ohjeita. FIWW 1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite Tulostimet-luettelosta. 3. Avaa Väriasetukset-valikko ja tyhjennä HP EasyColor -valintaruutu osoittamalla sitä. 4. Säädä RGB-väriasetuksia valitsemalla asetus RGB-väri-pudotusvalikosta.
Muut tulostustehtävät (Windows) Tulostustyön peruuttaminen Tulostustyön peruuttaminen Windowsissa 1. Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta painiketta. - HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos käynnissä on useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta -painiketta. HUOMAUTUS: HP Officejet Pro X451 Series -laitteissa tulostustyöt voidaan myös peruuttaa Työn tila -valikosta. 2.
Erikoispaperille tai tarroille tulostaminen Windowskäyttöjärjestelmässä 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää...-asetus.
5. Tyyppi on:-asetusten laajentaminen. 6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten vastaa käyttämääsi paperia. HUOMAUTUS: luettelossa. 7. Tarrat ovat Muu-asetusten Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja paina OK-painiketta. Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa 96 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Napsauta Erikoissivut-alueella Tulosta sivut eri paperille-asetusta ja sitten Asetukset-painiketta. 5. Valitse Asiakirjassa sivuja-alueella joko Ensimmäinen- tai Viimeinen-asetus. 6. Valitse oikeat asetukset avattavista Paperilähde- ja Paperityyppi-luetteloista. Napsauta Lisää-painiketta.
7. Jos tulostat sekä ensimmäisen että viimeisen sivun eri paperille, toista vaiheet 5 ja 6, joissa valitset asetukset toiselle sivulle. 8. Napsauta OK-painiketta. Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa 98 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta.
3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse Tulosta asiakirja:-asetus ja sen jälkeen koko avattavasta luettelosta. Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa 1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Tehosteet-välilehti. 4. Valitse vesileima avattavasta Vesileimat-luettelosta. Jos haluat lisätä uuden vesileiman luetteloon, valitse Muokkaa-painike. Määritä vesileiman asetukset ja valitse OK-painike. 5.
2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Viimeistely-välilehti. 4. Valitse Tulosta molemmat puoletvalintaruutu. 5. Valitse avattavassa Vihkoasettelu-luettelossa Vasen sidonta-tai Oikea sidonta-asetus. Sivuja/arkki-asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi 2 sivua arkille.
Muut tulostustehtävät (Mac OS X) Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa 1. Jos tulostustyötä tulostetaan, peruuta se painamalla Tulostetaan -näyttöä laitteen ohjauspaneelin alareunan lähellä ja paina sitten Peruuta , joka tulee näkyviin ohjauspaneelin oikealle puolelle. HUOMAUTUS: Työn peruuttaminen poistaa työn, jota laite käsittelee parhaillaan. Jos useampi kuin yksi prosessi on käynnissä, toista vaihe yksi ja peruuta muut työt. 2.
102 3. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla Vesileima -valintaruutu. 4. Valitse Vesileimat-valikosta, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. 5. Valitse Teksti-valikosta jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti. 6. Valitse loput asetukset.
HP ePrint -työkalun käyttäminen HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa asiakirjoja lähettämällä ne sähköpostiliitteinä laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa laitteesta, jolla voi lähettää sähköpostia. HUOMAUTUS: HP ePrint -apuohjelman käyttö edellyttää, että laite on kytketty kiinteään tai langattomaan verkkoon ja sillä on Internet-yhteys. 1. Jotta HP ePrint -apuohjelmaa voisi käyttää, HP-verkkopalvelut on otettava käyttöön. a.
HP ePrint Mobile -ohjaimen käyttäminen HP ePrint Mobile -ohjain helpottaa tulostamista pöytäkoneista ja kannettavista tietokoneista kaikkiin HP ePrint -yhteensopiviin laitteisiin. Kun ohjain on asennettu, valitse sovelluksessa Tulosta ja valitse sitten HP ePrint Mobile asennettujen tulostinten luettelosta. Tämän yksittäisen ohjaimen avulla on helppo löytää ePrintCenter-tilillesi rekisteröityjä HP ePrint -yhteensopivia tuotteita.
AirPrint Suoraa tulostusta Applen AirPrint-sovelluksella tuetaan käyttöliittymissä iOS 4.2 ja Mac OS X 10.7 sekä tätä uudemmissa versioissa. AirPrintin avulla voit tulostaa suoraan laitteeseen iPadista (iOS 4.2), iPhonesta (3GS ja uudemmat) tai iPod touchista (kolmas sukupolvi ja uudemmat) seuraavista mobiilisovelluksista: ● Sähköposti ● Valokuvat ● Safari ● Tietyt kolmansien osapuolten sovellukset. AirPrintin käyttö edellyttää, että laite on liitetty langattomaan verkkoon.
Tulostimen liittäminen HP:n Suoraan langattomaan Liitä tietokone, älypuhelin, taulutietokone tai muu Wi-Fi-yhteensopiva laite suoraan HP-tulostimeesi HP:n Suoralla langattomalla. HP:n Suoralla langattomalla yhteydellä voit tulostaa langattomasti ilman reititintä Wi-Fi-yhteensopivilta laitteilta. ● Suora langaton -toiminnon käyttäminen tietokoneella edellyttää HP:n tulostusohjelmistoa. Suora langaton -toiminnon käyttäminen älypuhelimella tai taulutietokoneella edellyttää yhteensopivaa tulostusohjelmistoa.
● Avaa Suora langaton -valikko. ● Ota Suora langaton -yhteydet käyttöön valitsemalla Käytössä tai ota suojatut Suora langaton yhteydet käyttöön tulostimelle valitsemalla Päällä suojauksen kanssa. 3. Ota mobiililaitteesi Wi-Fi-toiminto käyttöön. 4. Hae mobiililaitteeltasi Suoran langattoman nimi ja muodosta yhteys tulostimeesi, kuten HP-Setupxx-Officejet Pro X551. 5. Vahvista mobiililaitteesi tulostussovelluksesta, että HP-tulostimesi on oletustulostin, valitse Tulosta ja tulosta sitten asiakirjasi.
3. Käynnistä tietokoneesi Wi-Fi-toiminto. 4. Hae tietokoneeltasi Suoran langattoman nimi ja muodosta yhteys tulostimeesi, kuten HP-Setup-xxOfficejet Pro X551. 5. Asenna HP:n tulostimen ohjelmisto. ● Kun Yhteysasetukset-ohjelmanäyttö tulee näkyviin, valitse Langaton. ● Kun luettelo havaituista tulostimista tulee näkyviin, valitse HP-tulostimesi ja suorita asennus loppuun.
Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostus Officejet Pro X551 -sarjan tulostimille Tässä laitteessa on USB-asema, joten voit tulostaa tiedostoja nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Laitteen edessä ja takana oleviin USB-portteihin voi liittää tavallisia USB-muistilaitteita. Seuraavia tiedostotyyppejä voi tulostaa: ● .PDF ● .JPEG ● .JPG ● .PNG ● .TIFF 1. Aseta USB-tikku USB-porttiin laitteen edessä tai takana. Liitä ja tulosta -valikko aukeaa. 2.
110 Luku 8 Tulostus FIWW
9 FIWW Väri ● Värinsäätö ● HP EasyColor -asetuksen käyttäminen ● Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen ● Haalistumattomien ja vedenkestävien tulosteiden tulostaminen 111
Värinsäätö Värejä hallitaan muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä (Windows) tai Color Options (Väriasetukset) -välilehdessä (Mac). Tulostustyön väriteeman muuttaminen 112 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset (Windows). 3. Valitse Väri-välilehti (Windows) tai Color Options (Väriasetukset) -välilehti (Mac) ja poista HP EasyColor -valinta. 4.
Väriasetusten muuttaminen Muuta tulostustyön väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. 1. Valitse ohjelmiston Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset (Windows). 3. Valitse Väri-välilehti (Windows) tai Color Options (Väriasetukset) -välilehti (Mac). 4. Poista rasti HP EasyColor -ruudusta. 5.
114 6. Tallenna asetukset ja sulje ikkuna valitsemalla OK tai palauta asetukset tehdasasetuksiin valitsemalla Palauta (Windows). 7. Tulosta värillinen asiakirja mustavalkoisena ja harmaasävyisenä valitsemalla Harmaasävytulostus (Windows) tai Print Color as Gray (Tulosta värit harmaana) (Mac). Käytä tätä asetusta, kun tulostat värillisiä asiakirjoja kopiointia tai faksaamista varten. Voit käyttää asetusta myös silloin, kun haluat tulostaa vedoksen tai säästää mustekasettia. 8.
HP EasyColor -asetuksen käyttäminen Jos käytät HP PCL 6 -tulostinohjainta Windowsissa, HP EasyColor -tekniikka parantaa Microsoft Office -ohjelmistosta tulostettujen yhdistelmäsisältöisten asiakirjojen tulostuslaatua automaattisesti. Tekniikka tutkii asiakirjat ja säätää .JPEG- ja .PNG-muotoiset valokuvat automaattisesti.
Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen Useimmiten paras tapa saada aikaan oikeat värit on tulostaa sRGB-värejä. Tulosteen ja tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen on monimutkaista, koska tulostimissa ja tietokoneiden näytöissä käytetään eri värinmuodostusmenetelmiä. Näytöt esittävät värit kirkkaina pikseleinä RGB-väriprosessia (punainen, vihreä, sininen) käyttäen, mutta tulostimet tulostavat värit käyttäen CMYK-prosessia (syaani, magenta, keltainen ja musta).
Haalistumattomien ja vedenkestävien tulosteiden tulostaminen Yrityskäyttöön suunnitellut HP Officejet -pigmenttimusteet ovat kuin nestemäistä laservärijauhetta. Ne tarjoavat ammattimaiset, kestävät väriasiakirjat, jotka kestävät käsittelyä ja kuivuvat nopeasti. Tulosta ammattimaisia, vedenkestäviä asiakirjoja tavalliselle paperille. HP Officejet -pigmenttimusteet saavat aikaan kirkkaita värejä ja näyttäviä mustan sävyjä.
118 Luku 9 Väri FIWW
10 Hallinta ja huolto FIWW ● Tietosivujen tulostaminen ● HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ● HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ● Tuotteen suojausominaisuudet ● Säästöasetukset ● Laitteen puhdistaminen ● Tuotepäivitykset 119
Tietosivujen tulostaminen Tietosivut sijaitsevat laitteen muistissa. Niiden avulla voi määrittää ja ratkaista laitteeseen liittyviä ongelmia. HUOMAUTUS: Jos laitteen kieltä ei ole määritetty oikein asennuksen aikana, kielen voi valita manuaalisesti laitteen tukemista kielistä. Tietosivut tulostuvat tällä kielellä. Vaihda kieli ohjauspaneelin Laitteen asennus -valikossa tai HP:n sulautetussa Web-palvelimessa. 1. Valitse aloitusnäytössä Asetukset 2. Paina Tulostusraportit-painiketta. 3.
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen Laitteessa on sulautettu Web-palvelin (EWS), jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Web-palvelin on ympäristö, jossa Web-ohjelmia voidaan suorittaa lähes samalla tavalla kuin tietokoneen käyttöjärjestelmässä, esimerkiksi Windowsissa, voidaan suorittaa tietokoneohjelmia. Näiden ohjelmien tuotos voidaan näyttää missä tahansa selaimessa.
HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin (HP EWS) kirjoittamalla laitteen IP-osoite tai isäntäkoneen nimi Web-selaimen osoitekenttään. Löydät IP-osoitteen tulostamalla tulostimen tilaraportin tai verkkomäärityssivun. IP-osoite on myös laitteen ohjauspaneelissa. Lisäksi voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen tulostinohjaimesta. Avaa Palvelut-välilehti ja napsauta Laitteen ja tarvikkeiden tila -kuvaketta.
● Langallisen verkon tila: Näyttää langallisen (802.3) tilan tai langattoman (802.11) tilan (langattomat malli). ● Asetus: Näyttää asetusvaihtoehdot. ● Mukauta pikakuvake: Mukauta pikalinkkejä, jotka lisätään pikakuvakkeeksi. ● Tuki: Linkit Hewlett-Packardin tuen verkkosivuille. HUOMAUTUS: Tämän sivun asetukset tallennetaan automaattisesti verkkoselaimen evästeisiin. Jos verkkoselaimen evästeet poistetaan, nämä asetukset menetetään.
Varmuuskopiointi ja palautus ● Varmistus: Luo salasanasuojattu tiedosto, joka sisältää tulostimen asetukset. ● Palauta: Palauta tulostimen asetukset käyttämällä HP:n sulautetun Web-palvelimen luomaa varmuuskopiotiedostoa. Työn hallita ● Työn seuranta: Seuraa tai peruuta töitä, jotka ovat tällä hetkellä aktiivisia tai jotka ovat tulostimen jonossa. Tulostimen käynnistys uudelleen ● Sulje ja käynnistä uudelleen: Mahdollistaa tulostimen sammuttamisen ja käyttämisen uudelleen.
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen HP Web Jetadmin on toimialan johtava ja palkittu työkalu, jonka avulla voit hallita tehokkaasti erilaisia verkkoon kytkettyjä HP-laitteita, kuten tulostimia, monitoimilaitteita ja digitaalisia lähetyslaitteita. Kyseessä on yhtenäinen ratkaisu, jonka avulla voit tehdä asennuksen, valvonnan, ylläpitotoimet ja vianmäärityksen etätoimina sekä suojata tulostus- ja kuvankäsittely-ympäristön.
määrittämällä sulautetun Web-palvelimen järjestelmänvalvojan salasana. Protokollia ja palveluita ovat esimerkiksi seuraavat: 126 ● IPv4:n ja IPv6:n käytöstä poistaminen ja käyttöön ottaminen: Jotta laite toimisi oikein TCP/IP-verkossa, sille täytyy määrittää kelvolliset TCP/IP-verkkoasetukset, kuten kelvollinen verkon IP-osoite. Tämä laite tukee kahta versiota tästä käytännöstä: versio 4 (IPv4) ja versio 6 (IPv6). IPv4ja IPv6-protokollia voidaan käyttää tai poistaa käytöstä erikseen tai yhdessä.
Järjestelmänvalvojan asetukset HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tiettyjä laitetoimintoja. Näihin kuuluvat verkko, Ethernet, langaton, langaton käyttöpiste (tämä siis poistaa Suora langaton -ominaisuuden käytöstä), USB, faksi, faksin uudelleentulostus, kopiointi, digitaalinen lähetys, Webscan, ohjauspaneelin lukitus, värifaksaus, värikopiointi, väritulostus muistilaitteilta, kaikki verkkopalvelut, vain ePrint ja vain sovellukset.
Allekirjoitettu laiteohjelmisto Digitaalisesti allekirjoitettujen laiteohjelmistopäivitysten tuen ansiosta laitteelle ei voida asentaa hyväksymättömiä ohjelmistoja, mikä poistaa mahdollisuuden altistua haittaohjelmistoille. Langaton laillisuustarkastus HP:n sulautettu Web-palvelin tukee käyttäjien ja langattoman verkon hallintaa langattomien 802.1xyritysvarmennusprotokollien avulla. Protokollia ovat esimerkiksi EAP-TLS, LEAP ja PEAP.
Säästöasetukset Yleisellä toimistotilalla tulostaminen Yleinen toimistotulostustila käyttää vähemmän väriainetta, mikä voi pidentää kasetin käyttöikää. 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet- tai Määritykset-painiketta. 3. Valitse Paperi/laatu-välilehti. 4. Valitse Yleinen toimisto Tulostuslaatu-pudotusvalikkoruudusta.
Aseta lepotila valmiustilan jälkeen 1. Valitse aloitusnäytössä (X451 Series) tai kosketa (X551 Series) Asetukset 2. Avaa seuraavat valikot: 3. ● Laitteen asennus ● Virran käsittely ● Lepotila valmiustilan jälkeen -painiketta. Valitse aika lepotilalle valmiustilan viiveen aika. HUOMAUTUS: Oletus on 2 tuntia valmiustilan jälkeen. Ajasta käynnistys/sammutus 1. Valitse aloitusnäytössä (X451 Series) tai kosketa (X551 Series) Asetukset 2. Avaa seuraavat valikot: 3.
Laitteen puhdistaminen Ohjauspaneelin puhdistaminen Puhdista kosketusnäyttö aina, kun on tarpeen poistaa sormenjälkiä tai pölyä. Pyyhi ohjauspaneeli kevyesti puhtaalla, vedellä kostutetulla nukkaantumattomalla liinalla. VAROITUS: Käytä vain vettä. Liuottimet ja puhdistusaineet voivat vahingoittaa ohjauspaneelia. Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan kosketusnäytölle.
Tuotepäivitykset Ohjelmistojen ja laiteohjelmistojen päivitykset ja niiden asennusohjeet ovat saatavina osoitteesta http://www.hp.com/go/support. Valitse kohta Tuki ja ohjaimet, valitse käyttöjärjestelmä ja valitse sitten laitteen lataus.
11 Ongelmanratkaisu FIWW ● Asiakastuki ● Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ● Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ● Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ● Tukosten poistaminen ● Tulostuslaadun parantaminen ● Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti ● Ratkaise Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostusongelmia (X551 Series) ● Laitteen yhteysongelmien ratkaiseminen ● Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ● Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsi
Asiakastuki Maa-/aluekohtainen puhelintuki, takuuaikana maksuton Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. 134 Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. 24-tuntinen internet-tuotetuki ja vianmääritys. Lataa ohjaimia, ohjelmistoja ja sähköisiä tietoja. http://www.hp.com/go/support Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki www.hp.
Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo Noudata seuraavia ohjeita, kun yrität ratkaista laitteeseen liittyvää ongelmaa. ● Vaihe 1: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ● Vaihe 2: Tarkista, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoituksia ● Vaihe 3: Testaa tulostustoiminto ● Vaihe 4: Lähetä tulostustyö tietokoneesta ● Vaihe 5: Testaa Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostustoimintoa (X551 Series) ● Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät Vaihe 1: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta 1.
Vaihe 5: Testaa Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostustoimintoa (X551 Series) 1. Lataa .PDF-asiakirja tai .JPEG-kuva USB-muistitikulle ja aseta se USB-liitäntään laitteen edessä tai takana. 2. USB-tulostus-valikko avautuu. Yritä tulostaa asiakirja tai valokuva. 3. Jos luettelossa ei näy asiakirjoja, kokeile toisenlaista USB-flash-asemaa.
Laite ei poimi paperia Jos laite ei poimi paperia lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja. 1. Avaa laite ja poista juuttuneet arkit. 2. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia tulostustyötä varten. 3. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Kohdista ohjaimet lokeron alaosan paperikokomerkintöjen mukaan. 4. Poista paperinippu lokerosta, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta ja käännä se ylösalaisin. Älä ilmasta paperinippua.
138 6. Varmista, että lokero on kokonaan laitteen sisällä. 7. Jos tulostat paksulle, kohokuvioidulle tai rei'itetylle paperille, käytä lokeroa 1 (laitteen vasemmalla puolella oleva monikokoalusta) ja syötä arkit manuaalisesti yksi kerrallaan.
Tukosten poistaminen Tukoksen sijainti Tukos voi syntyä seuraaviin paikkoihin: 1 4 5 2 3 1 Tulostelokero 2 Vasen luukku 3 Valinnainen lokero 3 ja vasen tukosluukku 4 Lokero 1 5 Lokero 2 Tukoksen jälkeen laitteeseen voi jäädä mustejälkiä. Tukos voi aiheuttaa myös merkkejä tulostetuille sivuille. Ongelman pitäisi yleensä poistua muutaman arkin tulostuksen jälkeen. Tukosten poistaminen lokerosta 1 (monikokolokero) 1.
2. Jumiutuneen arkin voi mahdollisesti tavoittaa myös poistamalla lokeron 2, jolloin arkin voi poistaa vetämällä sitä oikealle ja sitten ulos laitteesta. 3. Jos lokeron 1 jumiutunut arkki ei ole näkyvissä tai helposti tavoitettavissa, voit päästä arkkiin käsiksi avaamalla vasemman luukun. 4. Jos paperi ei ole vieläkään näkyvissä tai tavoitettavissa, poista kääntöyksikkö vetämällä se ulos molemmin käsin. Aseta kääntöyksikkö pystyasennossa paperin päälle, jottei mustetahroja synny.
5. Laske tela painamalla vihreää salpaa. Kun tätä toimintoa käytetään, laite yrittää syöttää arkin tulostusalueen läpi. Jos arkin syöttäminen ei onnistu, sitä pitää ehkä vetää varovasti. Poista arkki. 6. Aseta tela takaisin käyttöasentoon kohottamalla vihreää salpaa.
7. Asenna kääntöyksikkö takaisin paikoilleen. 8. Sulje vasen luukku. Tukosten poistaminen lokerosta 2 1. 142 Avaa lokero 2 vetämällä se ulos ja vapauttamalla sen takaosan vasemmalla puolella oleva salpa.
2. Poista jumiutunut arkki vetämällä sitä oikealle ja sitten ulos laitteesta. 3. Sulje lokero 2. HUOMAUTUS: Sulje lokero työntämällä sitä keskeltä tai tasaisesti molemmista reunoista. Älä työnnä vain toisesta reunasta. Tukosten poistaminen valinnaisesta lokerosta 3 1. Avaa lokero 3.
2. Poista jumiutunut arkki vetämällä sitä oikealle ja sitten ulos laitteesta. 3. Jos tukosta ei voi poistaa lokeron kautta, kokeile poistaa se lokeron 3 vasemman luukun kautta. 4. Sulje lokero 3. HUOMAUTUS: Sulje lokero työntämällä sitä keskeltä tai tasaisesti molemmista reunoista. Älä työnnä vain toisesta reunasta.
Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta 1. Avaa vasen luukku. 2. Poista näkyvissä olevat paperit varovasti teloilta ja tulostusalueelta. HUOMAUTUS: Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat, ennen kuin jatkat tulostusta. Älä poista palasia teräviä esineitä käyttämällä. 3. Sulje vasen luukku.
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta 1. Etsi tukoksen aiheuttava paperi tulostelokeron alueelta. 2. Poista näkyvissä oleva tulostusmateriaali. HUOMAUTUS: Jos arkki repeytyy, muista poistaa kaikki paperinpalat ennen kuin jatkat tulostusta. 3. 146 Poista ilmoitus avaamalla ja sulkemalla vasen luukku.
Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä 1. Avaa vasen luukku. 2. Jos näet arkin takareunan, poista arkki laitteesta. 3. Jos paperi ei ole näkyvissä tai tavoitettavissa, poista kääntöyksikkö vetämällä se ulos molemmin käsin. Aseta kääntöyksikkö pystyasennossa paperin päälle, jottei mustetahroja synny. VAROITUS: Älä koske mustaan sylinteriin, kun vedät kääntöyksikköä ulos. Muuten voit saada mustetahroja iholle tai vaatteisiin.
4. Laske tela painamalla vihreää salpaa. Kun tätä toimintoa käytetään, laite yrittää syöttää arkin tulostusalueen läpi. Jos arkin syöttäminen ei onnistu, sitä pitää ehkä vetää varovasti. Poista arkki. 5. Aseta tela takaisin käyttöasentoon kohottamalla vihreää salpaa.
6. Asenna kääntöyksikkö takaisin paikoilleen. 7. Sulje vasen luukku.
Tulostuslaadun parantaminen Voit välttää useimmat tulostuslaatuongelmat seuraavien ohjeiden avulla.
4. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalin tyyppi-luettelosta. 5. Napsauta Tulosta-painiketta. Värinsäätö Värejä hallitaan muuttamalla asetuksia tulostinohjaimen Väri- (Windows) tai Värivalinnatvälilehdessä (Mac) Tulostustyön väriteeman muuttaminen FIWW 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset (Windows). 3. Napsauta Väri-välilehteä (Windows) tai Värivalinnat-välilehteä (Mac) ja poista valinta HP EasyColor. 4.
Väriasetusten muuttaminen Muuta tulostustyön väriasetuksia tulostinohjaimen Väri-välilehdessä. 1. Valitse ohjelmiston Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse Ominaisuudet tai Määritykset (Windows). 3. Napsauta Väri -välilehteä (Windows) tai Värivalinnat-välilehteä (Mac). 4. Poista rasti HP EasyColor -ruudusta. 5.
6. Tallenna säädöt napsauttamalla OK ja sulje ikkuna tai palauta asetukset tehdasasetuksiin (Windows) napsauttamalla Palauta. 7. Napsauta Harmaasävytulostus -vaihtoehtoa (Windows) tai Tulosta väri harmaana (Mac) ja tulosta väriasiakirja mustavalkoisena tai harmaasävynä. Käytä tätä asetusta, kun tulostat värillisiä asiakirjoja kopiointia tai faksaamista varten. Voit käyttää asetusta myös silloin, kun haluat tulostaa vedoksen tai säästää mustekasettia. 8. Napsauta OK -painiketta (Windows).
Mustekasettien tarkistaminen Tarkista mustekasetit tulostamalla tilaraportti ja vaihda ne tarvittaessa, jos tulosteissa esiintyy jokin seuraavista ongelmista: ● Tulostetuilla sivuilla on pieniä alueita, joille ei ole tulostunut mitään. ● Tulostetuilla sivuilla on raitoja tai kaistaleita. HUOMAUTUS: Jos käytössä on tulostuksen vedosasetus, tulostusjälki saattaa olla vaaleaa.
1 2 3 4 Osa Mustekasetti 1 Musta 2 Syaani 3 Magenta 4 Keltainen ● Jos pilkkuja tai raitoja tulee näkyviin yhdessä tai useammassa ryhmässä, puhdista tulostuspää. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä HP:hen. ● Jos raidat näkyvät usean värisissä juovissa, kokeile auttaako tulostuspäiden puhdistaminen uudelleen ja ota sen jälkeen yhteyttä HP:hen. Ongelman aiheuttaa luultavasti jokin muu osa kuin mustekasetti. Tarkista mustekasetti vaurioiden varalta 1.
2. Tarkista mustekasetin metalliliitin. VAROITUS: Älä kosketa mustekasetin reunassa olevaa metalliliitintä. Sormenjäljet metalliliittimessä saattavat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 3. Jos metalliliittimessä on naarmuja tai muita vaurioita, vaihda mustekasetti. 4. Jos metalliliitin näyttää ehjältä, työnnä kasetti varovasti takaisin paikoilleen, kunnes se lukittuu kiinni. Tulosta muutama sivu, niin näet, onko ongelma korjautunut.
Puhdista tulostuspää noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Aseta tavallista letter- tai A4-kokoista paperia laitteeseen. 2. Paina ohjauspaneelissa (X451 Series) tai kosketa (X551 Series) Asetukset 3. Paina tai kosketa Työkalut -valikkopainiketta. 4. Paina tai kosketa Puhdista tulostuspää -valikkopainiketta. 5. Aloita puhdistus painamalla OK-painiketta. -painiketta. Yksi sivu kulkee laitteen läpi hitaasti. Säilytä tämä sivu myöhempää tulostuslaadun arviointia varten. 6.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä. ● Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja vanhempien HP Inkjet -laitteiden kanssa. ● Paras valinta tulostettaessa muiden valmistajien toimittamista tai mukautetuista ohjelmistoista. ● Paras vaihtoehto yhdistelmäympäristöissä, joissa tuotteen on käytettävä PCL 5 kieltä (UNIX, Linux ja suurkoneet).
3. Varmista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein. Jos laite on kytketty verkkoon, tarkista seuraavat asiat: Tarkista laitteen verkkomerkkivalo. Jos verkko on käytössä, valo on vihreä. Varmista, että käytät verkkokaapelia etkä puhelinjohtoa verkkoyhteyden muodostamiseen. Varmista, että verkkoreitittimeen, keskittimeen ja virtakytkimeen on kytketty virta ja että ne toimivat oikein. 4. Asenna HP:n ohjelmisto laitteen mukana tulleelta CD-levyltä.
Ratkaise Liitä ja tulosta -USB-aseman tulostusongelmia (X551 Series) ● USB-tulostus-valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen ● Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ● Tulostettava tiedosto ei näy USB-tulostus-valikossa USB-tulostus-valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen 1. Laite ei ehkä tue käyttämääsi USB-muistilaitetta tai tiedostojärjestelmää. Tallenna tiedostot tavalliseen USB-muistilaitteeseen, joka käyttää FAT (File Allocation Table) -tiedostojärjestelmää.
Tulostettava tiedosto ei näy USB-tulostus-valikossa 1. Yrität ehkä tulostaa tiedostotyyppiä, jota USB-tulostustoiminto ei tue. Laite tukee tiedostotyyppejä PDF, PNG ja JPEG. 2. USB-muistilaitteen kansiossa voi olla liikaa tiedostoja. Vähennä kansion tiedostojen määrää siirtämällä tiedostoja alikansioihin. 3. Tiedostonimessä voi olla merkkejä, joita laite ei tue. Tässä tapauksessa laite korvaa tiedostonimet toisen merkistön merkeillä. Nimeä tiedostot uudelleen ASCII-merkeillä.
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle 1. Avaa tietokoneella tulostimen ominaisuudet ja valitse Portit-välilehti. Varmista, että valittuna on laitteen nykyinen IP-osoite. Laitteen IP-osoite näkyy laitteen asetussivulla ja verkkoraportissa. 2. Jos olet asentanut laitteen käyttämällä HP:n TCP/IP-vakioporttia, valitse valintaruutu Tulosta aina tällä laitteella, vaikka sen IP-osoite muuttuisi. 3.
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ● Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ● Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus on poistettu käytöstä ● Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ● Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ● Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ● Langattomaan laitteeseen ei voi enää yhdistää lisää tietokoneita ● Langatto
Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus on poistettu käytöstä 1. Valitse Asetukset 2. Valitse Langaton käytössä/pois käytöstä -painike ja sen jälkeen Käytössä-painike. -painike ja sitten Langaton asennus -valikko. Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen 1. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että laite on valmiustilassa. 2. Varmista, että laite on yhteydessä oikeaan langattomaan verkkoon. 3.
Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri 1. Päivitä palomuuri uusimmalla valmistajalta saatavissa olevalla ohjelmistopäivityksellä. 2. Jos ohjelmat pyytävät oikeutta läpäistä palomuuri, kun asennat laitteen tai yrität tulostaa, varmista että sallit ohjelmien suorittamisen. 3. Poista palomuuri tilapäisesti käytöstä ja asenna langaton laite tietokoneeseen. Ota palomuuri taas käyttöön, kun olet suorittanut langattoman asennuksen loppuun.
5. Varmista, että oikea portti ja laite on valittu. a. b. Tulostimet, jotka on asennettu ilman täysillä ominaisuuksilla varustettua asennusohjelmaa: 1. Napsauta tämän laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella tietokoneen tulostinluettelossa, valitse Ominaisuudet ja avaa sitten Portit-välilehti. 2. Varmista, että kohdan USB-näennäistulostinportti vieressä oleva valintaruutu on valittu.
FIWW c. Vertaa määritysraportin SSID:tä tietokoneen tulostinmäärityksen SSID:hen. d. Jos SSID:t eivät ole samat, laitteet eivät ole yhteydessä samaan verkkoon. Määritä laitteesi langaton asennus uudelleen.
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa Ongelma Ratkaisu Laitteen tulostinohjain ei näy Tulostin-kansiossa Asenna laitteen ohjelmisto uudelleen. HUOMAUTUS: Sulje kaikki avoimet sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jonka kuvake näkyy ilmaisinalueella, napsauttamalla kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Close (Sulje) tai Disable (Poista käytöstä). Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa.
Ongelma Ratkaisu Windows 7 Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ja Windows Vista, Windows 7, asennettu käyttämällä kaikkien ominaisuuksien asennusohjelmaa FIWW 1. Napsauta Käynnistä. 2. Valitse Tulostimet ja muut laitteet. 3. Napsauta ohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Tulostimen ominaisuudet. 4. Valitse Portit-välilehti ja Määritä portti. 5. Tarkista IP-osoite ja valitse OK tai Peruuta. 6.
Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa ● Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa ● Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa ● Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta ● Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ● USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun ohjain on valittu ● Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa Tulostinohjainta
Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen 1. Avaa tulostusjono ja aloita tulostyö uudelleen. 2. Toinen tuote, jolla on sama tai lähes sama nimi, on voinut vastaanottaa tulostustyösi. Tulosta asetussivu ja tarkista tuotteen nimi. Varmista, että asetussivulla oleva nimi vastaa laitteen nimeä Tulosta ja faksaa -luettelossa.
172 Luku 11 Ongelmanratkaisu FIWW
A FIWW Tarvikkeet ja lisävarusteet ● Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ● Osanumerot 173
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen 174 Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.
Osanumerot Valinta Tuotenumero Kasetin numero Kuvaus Mustekasetit CN621A HP 970 Peruskokoinen musta mustekasetti HP Officejet pigmenttimusteella CN625A HP 970XL Riittoisa musta mustekasetti HP Officejet -pigmenttimusteella CN622A HP 971 Peruskokoinen syaani mustekasetti HP Officejet pigmenttimusteella CN626A HP 971XL Riittoisa syaani mustekasetti HP Officejet pigmenttimusteella CN624A HP 971 Peruskokoinen keltainen mustekasetti HP Officejet pigmenttimusteella CN628A HP 971XL Riittoisa
176 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
B FIWW Huolto ja tuki ● Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ● Käyttöoikeussopimus ● OpenSSL ● Asiakastuki 177
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw 1 vuosi HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen, edellä määritettynä ajanjaksona. Jos HP saa ilmoituksen tällaisista virheistä takuuaikana, HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan vialliseksi osoittautuneet tuotteet.
TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
Käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN OHJEMISTOTUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ: Tämä Käyttöoikeussopimus on (a) sinun (joko sinun itsesi tai edustamasi yhteisön) ja (b) Hewlett-Packard Companyn (”HP”) välinen sopimus, joka koskee ohjelmistotuotteen (”Ohjelmisto”) käyttöä.
ohjelmiston, alkuperäistä HP:n ohjelmistoa ei saa enää käyttää. Tätä käyttöoikeussopimusta sovelletaan kaikkiin Päivityksiin, ellei HP toimita muita ehtoja Päivityksen mukana. Jos tämä käyttöoikeussopimus ja muut ehdot ovat keskenään ristiriidassa, muut ehdot ovat voimassa. 4. FIWW SIIRTÄMINEN a. Siirtäminen kolmannelle osapuolelle. HP:n ohjelmiston alkuperäinen loppukäyttäjä voi siirtää HP:n ohjelmiston toiselle loppukäyttäjälle kerran.
alaista lukuun ottamatta säännöksiä, jotka ovat sovellettavien pakollisten liittovaltion lakien vastaisia. 10. VIENTILAKIEN NOUDATTAMINEN. Käyttäjän tulee noudattaa kaikkia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä, (i) joita sovelletaan Ohjelmiston vientiin ja tuontiin, tai (ii) jotka rajoittavat Ohjelmiston käyttöä, mukaan lukien ydinaseiden ja kemiallisten ja biologisten aseiden proliferaatioon liittyvät rajoitukset. 11. OIKEUKSIEN PIDÄTYS.
OpenSSL Tämä tuote sisältää ohjelmakoodia, jonka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäväksi OpenSSL Toolkit -ohjelmistossa (http://www.openssl.org/). OpenSSL PROJECT TOIMITTAA TÄMÄN OHJELMISTON "SELLAISENAAN" JA KIELTÄÄ KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT MYYTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
Asiakastuki Maa-/aluekohtainen puhelintuki, takuuaikana maksuton Valmistaudu antamaan tuotteen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus. 184 Maa-/aluekohtaiset puhelinnumerot ovat laitteen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa www.hp.com/support/. Saat ympärivuorokautisen Internet-tuotetuen ja vianmäärityksen ja voit ladata ohjaimia ja ohjelmistoja ja sähköisiä tietoja http://www.hp.com/go/support Macintosh-tietokoneiden kanssa käytettävien tuotteiden tuki www.hp.
C FIWW Laitteen tekniset tiedot ● Laitteen mitat ● Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ● Äänipäästöt ● Käyttöympäristön tietoja 185
Laitteen mitat Taulukko C-1 Laitteen mitat Tuote Korkeus Syvyys Leveys Paino HP Officejet Pro X451 Series 380 mm (15,0 tuumaa) 399 mm (15,7 tuumaa) 513 mm (20,2 tuumaa) Tarvikkeiden kanssa: 23,7 kg (50,0 lb) Ilman tarvikkeita: 16,7 kg (16,8 lb) HP Officejet Pro X551 Series 414 mm (16,3 tuumaa) 399 mm (15,7 tuumaa) 513 mm (20,2 tuumaa) Tarvikkeiden kanssa: 23,7 kg (50,0 lb) Ilman tarvikkeita: 16,7 kg (16,8 lb) Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt VAROITUS: Virtavaatimukset ovat s
Käyttöympäristön tietoja Taulukko C-3 Käyttöympäristön vaatimukset1 Käyttö Kuljetus 15 – 30 °C –40 - 60 °C (59 - 86 °F) (–40 - 140 °F) Suhteellinen ilmankosteus 20 – 80 % 90 % tai vähemmän (ei tiivistymistä) Korkeus 0–3048 m Kallistuma TÄRKEÄÄ: Tulostin on suunniteltu käytettäväksi tasaisella pinnalla. Jos tulostin ei käytettäessä ole suorassa, se voi aiheuttaa epätäsmällisiä tulostimen viestejä jäljellä olevasta mustemäärästä kaseteissa. Lämpötila 1 FIWW Arvot voivat vaihdella.
188 Liite C Laitteen tekniset tiedot FIWW
D FIWW Ympäristönsuojeluohjelma ● Ympäristönsuojelu ● Otsonintuotanto ● Tehonkulutus ● Paperinkulutus ● Muovit ● HP Officejet -tulostustarvikkeet ● Palautus- ja kierrätysohjeet ● Tulostusmateriaali ● Rajoitukset ● Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen ● Elektroniikkalaitteiden kierrätys ● Kemikaalit ● Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ● Lisätietoja ● Ainetaulukko (Kiina) ● Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki)
Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset.
Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3).
Tehonkulutus Energiankulutus laskee merkittävästi Valmis- ja Lepotila -tilassa, mikä säästää luonnonvaroja ja rahaa vaikuttamatta tämän tuotteen erinomaiseen suorituskykyyn. ENERGY STAR® -logolla merkityt HewlettPackardin tulostus- ja kuvankäsittelylaittet ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston antamien kuvankäsittelylaitteita koskevien ENERGY STAR -määritysten mukaisia.
Paperinkulutus Laitteen valinnainen automaattinen kaksipuolistoiminto (kaksipuolinen tulostaminen) ja N/sivutulostaminen (useita sivuja arkille) vähentävät paperinkulutusta ja säästävät luonnonvaroja. HUOMAUTUS: FIWW Uusiopaperia ja A4-kokoista paperia voidaan käyttää kaksipuoliseen tulostukseen.
Muovit Yli 25 gramman painoisissa muoviosissa on kansainvälisten standardien mukaiset tunnistemerkit, joiden avulla muoviosat voidaan tunnistaa ja irrottaa kierrätystä varten, kun tulostin poistetaan käytöstä.
HP Officejet -tulostustarvikkeet HP on sitoutunut tuottamaan edistyksellisiä laatutuotteita ja -palveluja, jotka säästävät ympäristöä suunnittelusta ja valmistuksesta jakeluun, käyttöön ja kierrätykseen. Kun osallistut HP:n Planet Partners -kierrätysohjelmaan, takaamme, että HP Officejet-mustekasettisi kierrätetään asianmukaisesti. Otamme niistä talteen arvokkaat muovi- ja metalliosat uusia tuotteita varten ja samalla vähennämme kaatopaikoille päätyvän jätteen määrää merkittävästi.
Palautus- ja kierrätysohjeet Yhdysvallat ja Puerto Rico Voit lukea lisätietoja sekä tilata kierrätystä varten osoitetarroja ja kirjekuoria, joiden postimaksut on maksettu, osoitteesta www.hp.com/recycle. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Usean kasetin palauttaminen 1. Pakkaa jokainen HP Officejet-mustekasetti omaan pussiinsa ja alkuperäiseen pakkauslaatikkoonsa. 2. Kiinnitä laatikot yhteen vanteilla tai pakkausteipillä. Paketti saa painaa enintään 31 kg. 3.
Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa Jos haluat osallistua HP:n Planet Partners -palautus- ja kierrätysohjelmaan, sinun tarvitsee vain noudattaa kierrätysoppaan ohjeita (löydät oppaan ostamasi tarvikkeen pakkauksesta) tai käydä osoitteessa www.hp.com/recycle. Valitsemalla oman maasi/alueesi saat lisätietoja HP Officejettulostustarvikkeiden palauttamisesta. Akun hävittäminen Lisätietoja akun hävittämisestä on osoitteessa http://www8.hp.com/us/en/hp-information/ environment/product-recycling.
Tulostusmateriaali Laitteessa voi käyttää uusiopaperia, joka vastaa HP:n edellytyksiä. Tässä tulostimessa voi käyttää standardin EN12281:2002 mukaista uusiopaperia.
Rajoitukset Tämä HP-tuote ei sisällä tarkoituksellisesti lisättyä elohopeaa. Tässä HP-tuotteessa on paristo, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä, kun tuote poistetaan käytöstä. HewlettPackardin tähän tuotteeseen toimittamat paristot: HP Officejet Pro X451 Series ja HP Officejet Pro X551 Series Tyyppi Litiummangaanidioksidi Paino 3,0 g Sijainti Pääpiirilevyllä Käyttäjän irrotettavissa Ei Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa www.hp.com/recycle.
Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen Tämä symboli merkitsee, että laitetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan sinun on suojattava ihmisten terveyttä ja ympäristöä toimittamalla käytöstä poistettu laite sähkö- tai elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.
Elektroniikkalaitteiden kierrätys HP kehottaa asiakkaitaan kierrättämään käytetyt elektroniikkalaitteet. Lisätietoja kierrätysohjelmista on osoitteessa http://www.hp.com/recycle.
Kemikaalit HP on sitoutunut antamaan asiakkaille tietoja tuotteidemme sisältämistä kemikaaleista tarvittaessa lakivaatimusten (kuten REACH (Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston säädös EC No 1907/2006 noudattamiseksi). Tämän tuotteen kemikaaliraportti on osoitteessa www.hp.com/go/ reach.
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) Kemiallisia aineita sisältävien tarvikkeiden (esimerkiksi muste) käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheets, MSDS) ovat saatavissa HP:n verkkosivustosta osoitteesta www.hp.com/go/msds tai www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Lisätietoja Lisätietoja näistä ympäristöä koskevista aiheista: ● Tämän ja muiden HP:n tuotteiden ympäristöystävällisyystiedote ● HP:n ympäristösitoumus ● selvitys HP:n ympäristönhoitojärjestelmästä ● HP:n käyttöiän ylittäneiden tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelma ● Material Safety Data Sheets (Käyttöturvallisuustiedotteet) Käy sivustossa www.hp.com/go/environment tai www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Ainetaulukko (Kiina) FIWW Ainetaulukko (Kiina) 205
Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 206 Liite D Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
RoHS-lausunto (Ukraina) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 FIWW RoHS-lausunto (Ukraina) 207
RoHS-lausunto (Vietnam) “Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ” 208 Liite D Ympäristönsuojeluohjelma FIWW
E FIWW Säädöstiedot ● Säännöstenmukaiset ilmoitukset ● VCCI-ilmoitus (Japani) ● Virtajohtoon liittyvät ohjeet ● Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ● EMC-lausunto (Korea) ● GS-merkintä (Saksa) ● Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus ● Lisäilmoitukset langattomille tuotteille ● Nimetön käyttötietojen tallennus 209
Säännöstenmukaiset ilmoitukset Säännöstenmukainen mallin tunnistenumero Ostamasi tuote on varustettu tunnistamista varten säännöstenmukaisella mallinumerolla. Tämän tuotteen säännöstenmukainen mallinumero on VCVRA-1211. Säännöstenmukaista tunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen markkinointinimeen (HP Officejet Pro X451 Series, HP Officejet Pro X551 Series, jne.) tai tuotenumeroon (CN459A, CN463A, CN596A, CV037A jne.). FCC-säännös Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15.
VCCI-ilmoitus (Japani) FIWW VCCI-ilmoitus (Japani) 211
Virtajohtoon liittyvät ohjeet Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko 100-127 VAC tai 220–240 VAC ja 50/60 Hz. Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. VAROITUS: vahingoittua. 212 Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa.
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) FIWW Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) 213
EMC-lausunto (Korea) 214 Liite E Säädöstiedot FIWW
GS-merkintä (Saksa) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus CE-merkinnällä varustetut tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien mukaisia: ● Matalajännitedirektiivi 2006/95/EY ● EMC-direktiivi 2004/108/EY ● Ekologisen suunnittelun direktiivi 2009/125/EY, kun sovellettavissa Tämä laite on CE-yhteensopiva vain, jos sitä käytetään HP:n toimittaman CE-merkityn verkkosovittimen avulla.
vain taajuusaluetta 2400–2454 MHz (kanavat 1–7). Uusimmat vaatimukset ovat osoitteessa www.arcep.fr. Säädöstenmukaisuutta koskevien asioiden suhteen voit ottaa yhteyttä osoitteeseen: Hewlett-Packard GmbH, Dept.
Lisäilmoitukset langattomille tuotteille FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat Exposure to radio frequency radiation VAROITUS: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
VAARA Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Nimetön käyttötietojen tallennus Tässä tulostimessa käytettävissä HP-mustekaseteissa on muistipiiri, joka avustaa tulostimen käytössä. Lisäksi muistisiru tallentaa rajoitetun määrän nimetöntä tietoa tulostimen käytöstä, mukaan lukien seuraavat tiedot: päivämäärä, jolloin kasetti asennettiin; päivämäärä, jolloin kasettia viimeksi käytettiin; kasetilla tulostettu sivumäärä, sivun peittoaste, tulostustiheys, käytetyt tulostustilat, mahdolliset tulostusvirheet ja tulostimen malli.
F FIWW Miten? ● Laitteen liittäminen sivulla 27 ● Laitteen käyttäminen Windows-käyttöjärjestelmässä sivulla 37 ● Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa sivulla 45 ● Paperi ja materiaali sivulla 53 ● Mustekasetit sivulla 67 ● Tulostus sivulla 81 ● Väri sivulla 111 ● Hallinta ja huolto sivulla 119 ● Ongelmanratkaisu sivulla 133 221
222 Liite F Miten? FIWW
Hakemisto A AirPrint 105 akku sisältyy 199 aliverkon peite 31 aloitusnäkymä, ohjauspaneeli 13 Aloitusnäkymä, ohjauspaneeli 11 asennus laite langallisessa verkossa 29 asentaminen ohjelmisto, kiinteät verkot 30 ohjelmisto, USB-liitännät 28 asetukset ohjaimen asetukset (Macintosh) 91 ohjaimet 41 ohjaimet (Macintosh) 49 tehdasasetukset, palauttaminen 136 tärkeys 41, 48 asiakastuki online 134, 184 asiakirjan koon muuttaminen Macintosh 101 asiakirjojen koon muuttaminen Windows 98 asiakirjojen skaalaaminen Window
käyttöiän ylittäneiden hävittäminen 199 käyttöjärjestelmät, tuetut 38, 46 käyttöoikeus, ohjelmisto 180 käyttöympäristö, suositukset 187 käyttöympäristön tietoja 187 Lokero tuloste paperitukokset, poistaminen 146 luukun vapautin, sijainti 6, 7 lämpötilamääritykset ympäristö 187 tuotenumerot 68, 175 vaihtaminen 72 muut kuin HP:n tarvikkeet 71 L laite mallivertailu 1 sarjanumero, sijainti 9 Laitteen asetus -valikko 20 laitteen mitat 186 laitteen yleiskatsaus 2 langaton määrittäminen 19 Langaton asennustoimi
poistaminen Windowsista 43 sulautettu Web-palvelin 44 tuetut käyttöjärjestelmät 38, 46 Windows-osat 37 ohjelmiston poistaminen Macintoshista 50 oletusasetukset, palauttaminen 136 oletusyhdyskäytävä, määrittäminen 31 ominaisuudet 2 ongelmien ratkaiseminen ei vastetta 158 hidas vaste 159 online-tuki 134, 184 oppaan merkintätavat iii P paino 186 palomuuri 34 paperi ensimmäinen ja viimeinen sivu, eri paperin käyttäminen 96 ensimmäinen sivu 91 kannet, eri paperin käyttäminen 96 lokeron oletuskoko 65 mukautettu k
tila aloitusnäkymä, ohjauspaneeli 11, 13 HP-apuohjelma, Macintosh 47 tilaaminen tarvikkeet ja lisävarusteet 174 tuetut materiaalit 56 tuki online 134, 184 tukokset paikantaminen 139 paperirata, poistaminen 145 syyt 137 tulostelokero, poistaminen 146 tulostaminen asetukset (Macintosh) 91 asetukset (Windows) 82 USB-muistilaitteista 109 tulostelokero , poistaminen 146 sijainti 6, 7 tulostinohjaimet valitseminen 157 tulostinohjaimet (Macintosh) asetukset 91 asetusten muuttaminen 49 tulostinohjaimet (Windows) a
W Web-sivustot asiakastuki 134, 184 HP Web Jetadmin, lataaminen 125 Käyttöturvallisuustiedot (Material Safety Data Sheet, MSDS) 203 Macintosh-asiakastuki 134, 184 tarvikkeiden tilaaminen 173 yleistulostinohjain 39 Web-tulostus HP ePrint 32 Windows ohjainasetukset 41 ohjelmisto-osat 37 tuetut käyttöjärjestelmät 38 tuetut ohjaimet 38 yleistulostinohjain 39 Windows-ohjelmiston asennuksen poistaminen 43 Windows-ohjelmiston poistaminen 43 WPS langattoman verkon määrittäminen 34 Y yhdyskäytävä, oletuksen määrittä
228 Hakemisto FIWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.