OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
HP Officejet Pro X451 και X551 Series Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν στην ολοκλήρωση μιας εργασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων ή την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν.
iv Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ........................................................................................ 1 Σύνοψη συσκευής ..................................................................................................................... 2 Μοντέλα HP Officejet Pro X451 Series ......................................................................... 2 Μοντέλα HP Officejet Pro X551 Series .........................................................................
Εγκατάσταση της συσκευής σε ενσύρματο δίκτυο .......................................................... 31 Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ............................................................................ 32 HP ePrint ................................................................................................................ 35 Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) ....................
6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης .............................................................................................. 55 Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ........................................................................................... 56 Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού στα Windows ............................................................................................................. 58 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού .....
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού με Mac .............................................. 94 Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) με Mac ...................... 94 Ρύθμιση των επιλογών χρωμάτων σε Mac .................................................................... 94 Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Windows) ...................................................................................... 96 Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης .....................................................
Άνοιγμα του Ενσωματωμένου διακομιστή web HP ...................................................... 126 Δυνατότητες .......................................................................................................... 126 Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ................................................................................ 129 Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ...................................................................................... 129 Δηλώσεις ασφαλείας ...................
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών) .......................... 143 Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 2 ...................................................................... 146 Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 3 ...................................................................... 147 Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή θύρα ........................................................... 149 Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου ........................................................
Το όνομα του προϊόντος δεν εμφανίζεται στη λίστα προϊόντων, στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" .................................................................................................................... 176 Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ................................................................................................. 176 Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε ..................................
Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ...................................................................................... 209 Χημικές ουσίες ..................................................................................................................... 210 Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) .......................................................................... 211 Περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................................
1 ELWW Βασικές πληροφορίες προϊόντος ● Σύνοψη συσκευής ● Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ● Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες ● Όψεις του προϊόντος 1
Σύνοψη συσκευής Μοντέλα HP Officejet Pro X451 Series Μοντέλα Officejet Pro X451dn Χειρισμός χαρτιού: ● Δίσκος 1 (χωρητικότητα 50 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .) ● Δίσκος 2 (χωρητικότητα 500 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .) ● Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρητικότητα 500 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .) ● Τυπική θήκη εξόδου (χωρητικότητα 250 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .) ● Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης CN459A Συνδεσιμότητα: ● USB 2.
Μοντέλα HP Officejet Pro X551 Series Μοντέλα Officejet Pro X551dw Χειρισμός χαρτιού: Συνδεσιμότητα: ● Δίσκος 1 (χωρητικότητα 50 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .) ● Προσαρμογέας ασύρματης σύνδεσης μονής ζώνης 802.11 B/G/N ● Δίσκος 2 (χωρητικότητα 500 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .) ● Hi-Speed USB 2.0 ● HP ePrint ● Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρητικότητα 500 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Εκτύπωση διπλής όψης Η δυνατότητα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης είναι διαθέσιμη στους εκτυπωτές Officejet Pro X451 και Officejet Pro X551. Με την εκτύπωση διπλής όψης προστατεύετε το περιβάλλον και εξοικονομείτε χρήματα. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο Εξοικονομήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου δίπλα δίπλα σε ένα φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε αυτήν τη δυνατότητα μέσω του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.
Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες Η συσκευή διαθέτει πολλές λειτουργίες που βοηθούν τους χρήστες με περιορισμένη όραση, ακοή, επιδεξιότητα ή δύναμη. ELWW ● Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης. ● Τα δοχεία μελάνης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι. ● Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
Όψεις του προϊόντος Μπροστινή πλευρά (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 Πίνακας ελέγχου 2 Πτερύγιο εξόδου 3 θήκη εξόδου 4 Επέκταση θήκης εξόδου 5 Δίσκος 2 (κύριος δίσκος χαρτιού) 6 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 7 Θύρα δοχείων μελάνης Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW
Μπροστινή πλευρά (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 ELWW 1 Πίνακας ελέγχου 2 Θύρα θήκης εξόδου 3 Θήκη εξόδου 4 Επέκταση θήκης εξόδου 5 Δίσκος 2 (κύριος δίσκος χαρτιού) 6 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 7 Θύρα δοχείων μελάνης 8 Θύρα host USB 2.0 που δέχεται συσκευές αποθήκευσης USB για απευθείας εκτύπωση μέσω USB.
Πίσω πλευρά 1 5 4 2 3 8 1 Αριστερή θύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών) 2 Δίσκος 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών) 3 Σύνδεση τροφοδοσίας 4 Θύρες Hi-Speed USB 2.
Θύρες διασύνδεσης 1 2 3 1 Θύρα Ethernet 2 Η θύρα συσκευών USB δέχεται καλώδιο USB από υπολογιστή (εναλλακτική της σύνδεσης δικτύου και της ασύρματης σύνδεσης) 3 Η θύρα host USB δέχεται συσκευές αποθήκευσης USB για απευθείας εκτύπωση (μόνο στον Officejet Pro X551). Θέση σειριακού αριθμού και αριθμού μοντέλου Ανοίξτε τη θύρα των δοχείων μελάνης για να δείτε το σειριακό αριθμό και την ετικέτα με τον αριθμό μοντέλου της συσκευής.
Διάταξη πίνακα ελέγχου (X451 Series) 1 Περιοχή οθόνης 2 Κουμπί βοήθειας: παρέχει πρόσβαση στο σύστημα βοήθειας της συσκευής. 3 Κουμπί ασύρματης λειτουργίας: παρέχει πρόσβαση σε μία σειρά στοιχείων μενού για την προβολή και τη ρύθμιση των ρυθμίσεων δικτύου στα μοντέλα με δυνατότητα ασύρματης λειτουργίας. 4 Κουμπί HP ePrint: προσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις δυνατότητες υπηρεσιών Web της HP, όπως είναι η λειτουργία HP ePrint.
5 Κουμπί ακύρωσης: ακυρώνει τις τρέχουσες εργασίες ή κλείνει την τρέχουσα οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη συγκεκριμένη δυνατότητα. 6 Κουμπί επιστροφής: επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη συγκεκριμένη δυνατότητα. 7 ELWW Κουμπί αρχικής οθόνης: παρέχει γρήγορη πρόσβαση στην αρχική οθόνη.
Κουμπιά στην αρχική οθόνη (X451 Series) Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και δηλώνει την κατάσταση του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην αρχική οθόνη ποικίλλουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση του προϊόντος. Επίσης, για κάποιες γλώσσες μπορεί να αντιστρέφεται η διάταξη. 1 Κουμπί Ρύθμιση : παρέχει πρόσβαση σε μία σειρά στοιχείων μενού για την προβολή και ρύθμιση των ρυθμίσεων της συσκευής.
Διάταξη πίνακα ελέγχου (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 Περιοχή οθόνης και οθόνης αφής 2 Κουμπί βοήθειας: παρέχει πρόσβαση στο σύστημα βοήθειας της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουμπί ανάβει μόνο όταν υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια για την τρέχουσα οθόνη ή λειτουργία. 3 Κουμπί δεξιού βέλους: μετακινεί το δρομέα προς τα δεξιά ή μετακινεί την εμφανιζόμενη εικόνα στην επόμενη οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη συγκεκριμένη δυνατότητα.
Κουμπιά στην αρχική οθόνη (X551 Series) Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και δηλώνει την κατάσταση του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην αρχική οθόνη ποικίλλουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση του προϊόντος. Επίσης, για κάποιες γλώσσες μπορεί να αντιστρέφεται η διάταξη. Jan 00 00 00:00a 1 Κουμπί Υπηρεσίες Web : προσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις δυνατότητες υπηρεσιών Web της HP, όπως είναι η λειτουργία HP ePrint.
6 Κουμπί Σύνδεση και εκτύπωση: παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB (δεν απαιτείται υπολογιστής) 7 Οθόνη κατάστασης. Όταν η συσκευή είναι ανενεργή, σε αυτή την περιοχή της οθόνης του πίνακα ελέγχου εμφανίζεται η ώρα και η ημερομηνία και μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας. Όταν η συσκευή πραγματοποιεί επεξεργασία κάποιας εργασίας, οι πληροφορίες κατάστασης της εργασίας αντικαθιστούν την οθόνη ώρας και ημερομηνίας.
16 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW
2 ELWW Μενού του πίνακα ελέγχου ● Μενού Κατάσταση ● Εφαρμογές ● Σύνδεση και εκτύπωση (μόνο στα μοντέλα Officejet Pro X551) ● Μενού "Ρύθμιση" 17
Μενού Κατάσταση Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού κατάστασης, επιλέξτε Κατάσταση από την αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου. Το μενού Κατάσταση είναι διαθέσιμο μόνο στα μοντέλα Officejet Pro X451. Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Κατάσταση εργασίας Πληροφορίες μελάνης Περιγραφή Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες εργασίες που είναι υπό επεξεργασία στη συσκευή. Εκτιμώμενα επίπεδα Πληροφορίες δοχείου Εμφανίζει γραφική αναπαράσταση των επιπέδων μελάνης σε όλα τα δοχεία.
Εφαρμογές Χρησιμοποιήστε το μενού Εφαρμογές (μόνο στα μοντέλα HP OfficeJet Pro X551) για να ενεργοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web στη συσκευή και να χρησιμοποιήσετε το HP ePrint και τις εφαρμογές εκτύπωσης.
Σύνδεση και εκτύπωση (μόνο στα μοντέλα Officejet Pro X551) Χρησιμοποιήστε το μενού Σύνδεση και εκτύπωση για να εκτυπώσετε απευθείας από flash USB ή συσκευή μονάδας σκληρού δίσκου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση μέσω της λειτουργίας Σύνδεση και εκτύπωση, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB.
Μενού "Ρύθμιση" Για να ανοίξετε αυτό το μενού, πατήστε (X451 Series) ή επιλέξτε (X551 Series) Ρύθμιση ελέγχου. Υπάρχουν τα παρακάτω υπομενού: ● Δίκτυο ● Υπηρεσίες Web της HP (μόνο στα μοντέλα HP OfficeJet Pro X451) ● Ρύθμιση συσκευής ● Εργαλεία ● Εκτύπωση αναφορών στον πίνακα Δίκτυο μενού Στον παρακάτω πίνακα, τα στοιχεία με αστερίσκο (*) δηλώνουν την προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Εκτύπωση αναφοράς ασύρματης λειτουργίας (μόνο για συσκευές με ασύρματη σύνδεση) Εκτυπώνει μια αναφορά ελέγχου της ασύρματης λειτουργίας. Εκτύπωση σελίδας διαμόρφωσης δικτύου Εκτυπώνει μια αναφορά των ρυθμίσεων διαμόρφωσης του δικτύου σας. Ρύθμιση για προχωρημένους Ταχύτητα σύνδεσης Αυτόματα* Ρυθμίζει την ταχύτητας σύνδεσης. Αφού ρυθμίσετε την ταχύτητα σύνδεσης, η συσκευή εκτελεί αυτόματη επανεκκίνηση.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Προτιμήσεις Ημερομηνία/Ώρα Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Ρυθμίζει τη μορφή της ώρας, την τρέχουσα ώρα, τη μορφή της ημερομηνίας και την τρέχουσα ημερομηνία στη συσκευή. Γλώσσα Λίστα διαθέσιμων γλωσσών οθόνης πίνακα ελέγχου. Ρυθμίζει τη γλώσσα στην οποία ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μηνύματα και αναφορές συσκευής. Χώρα/περιοχή Εμφανίζει μία λίστα με τις διαθέσιμες χώρες/ περιοχές. Επιλέγει σε ποια χώρα/περιοχή χρησιμοποιείται η συσκευή.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Προεπιλεγμένος τύπος χαρτιού Απλό χαρτί Ορίζει τον τύπο χαρτιού για την εκτύπωση εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης χωρίς καθορισμένο τύπο. Premium Inkjet ... Για πλήρη λίστα των μεγεθών χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Προεπιλεγμένος τύπος χαρτιού Απλό χαρτί Ορίζει τον τύπο χαρτιού για την εκτύπωση εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης χωρίς καθορισμένο τύπο. Premium Inkjet ... Για πλήρη λίστα των μεγεθών χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Αδράνεια μετά από αναμονή 15 λεπτά 30 λεπτά Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Καθορίζει πότε θα τίθεται η συσκευή σε κατάσταση αδράνειας μετά από κατάσταση αναμονής. 1 ώρα 2 ώρες * Αυτόματη απενεργοποίηση (HP Officejet Pro X451 Series) Ποτέ* 2 ώρες μετά από αναμονή Ορίζει την απενεργοποίηση της συσκευής μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. 4 ώρες μετά από αναμονή 8 ώρες μετά από αναμονή 12 ώρες μετά από αναμονή Πρόγρ. ενερ./απεν.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Διαμόρφωση PCL Μήκος φόρμας Στοιχείο υπομενού Προσανατολισμός Περιγραφή Ορίζει τα χαρακτηριστικά του κειμένου για τη γλώσσα ελέγχου του εκτυπωτή που χρησιμοποιείται. Αριθμός γραμματοσειράς Βήμα γραμματοσειράς1 Μέγεθος γραμματοσειράς σε στιγμές1 Σετ συμβόλων Προσάρτηση CR σε LF Εκτύπωση σφάλματος Postscript 1 Ενεργοποίηση Ορίζει να γίνεται εκτύπωση των σφαλμάτων postscript.
Στοιχείο μενού 28 Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Αναφορά κατάστασης εκτυπωτή Εκτυπώνει τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή, την κατάσταση των δοχείων κ.α. Αναφορά ποιότητας εκτύπωσης Εκτυπώνει μια σελίδα ελέγχου ποιότητας που σας βοηθάει να διαγνώσετε μικρά προβλήματα εκτύπωσης. Σελίδα χρήσης Εμφανίζεται το σύνολο όλων των μεγεθών χαρτιού που έχουν περάσει από τη συσκευή. Επίσης, αναφέρεται αν οι εκτυπώσεις ήταν ασπρόμαυρες ή έγχρωμες, μίας ή δύο όψεων, καθώς και η καταμέτρηση των σελίδων.
3 ELWW Σύνδεση της συσκευής ● Σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB ● Σύνδεση της συσκευής σε δίκτυο ● Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) 29
Σύνδεση της συσκευής μέσω καλωδίου USB Αυτό το προϊόν υποστηρίζει σύνδεση USB 2.0. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB τύπου A σε B. Η ΗΡ συνιστά τη χρήση καλωδίου που δεν θα ξεπερνά σε μήκος τα 2 μέτρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε το καλώδιο USB έως ότου σας ζητηθεί από το λογισμικό εγκατάστασης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί για χρήση σε επίπεδη επιφάνεια. Η χρήση του εκτυπωτή σε μη επίπεδη επιφάνεια έχει ως αποτέλεσμα λανθασμένα μηνύματα σχετικά με τη μελάνη που απομένει στα δοχεία. Εγκατάσταση από CD 1.
Σύνδεση της συσκευής σε δίκτυο Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου Για να συνδέσετε ένα προϊόν με δυνατότητα δικτύωσης σε δίκτυο, θα χρειαστείτε ένα δίκτυο που να χρησιμοποιεί ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω πρωτόκολλα. ● TCP/IP (IPv4 ή IPv6) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Παρόλο που η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δίκτυα IPv6, η εγκατάσταση του λογισμικού της συσκευής από το CD δεν υποστηρίζεται στα δίκτυα IPv6.
5. Βρείτε τη διεύθυνση IP στην αναφορά διαμόρφωσης. Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ Εγκατάσταση του λογισμικού 1. Κλείστε όλα τα προγράμματα στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε την επιλογή Ενσύρματο δίκτυο - Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet. και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. 5.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙP (IPv4) στη γραμμή διεύθυνσης ενός προγράμματος περιήγησης στο Web. Όσον αφορά τις διευθύνσεις IPv6, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο του προγράμματος περιήγησης στο Web για την εισαγωγή διευθύνσεων IPv6. 3. Κάντε κλικ στη καρτέλα Networking (Δίκτυο) για να λάβετε πληροφορίες δικτύου. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ανάλογα με τις ανάγκες σας.
8. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τη μάσκα υποδικτύου και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK. Για επιβεβαίωση, επιλέξτε Ναι. 9. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε την προεπιλεγμένη πύλη και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK. Για επιβεβαίωση, επιλέξτε Ναι. HP OfficeJet Pro X551 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας 2. Επιλέξτε το μενού Ρύθμιση για προχωρημένους και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις IPv4. 3.
6. Ρύθμιση Περιγραφή 10 Full 10 Mbps, αμφίδρομη λειτουργία 100 Full 100 Mbps, λειτουργία πλήρους εκτύπωσης διπλής όψης 100 Half 100 Mbps, λειτουργία μερικής εκτύπωσης διπλής όψης Πατήστε ή επιλέξτε OK. Η συσκευή απενεργοποιείται και έπειτα ενεργοποιείται. HP ePrint Με τη λειτουργία HP ePrint μπορείτε να εκτυπώνετε οπουδήποτε και οποτεδήποτε από κινητό τηλέφωνο, φορητό υπολογιστή ή οποιαδήποτε άλλη φορητή συσκευή.
Σύνδεση της συσκευής σε ασύρματο δίκτυο (μόνο για μοντέλα με ασύρματη λειτουργία) Πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο μέσω καλωδίου ehternet. Αν ο ασύρματος δρομολογητής δεν υποστηρίζει Wi-Fi Protected Setup (WPS), ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος τις ρυθμίσεις δικτύου του ασύρματου δρομολογητή ή ολοκληρώστε τις παρακάτω εργασίες: ● Ζητήστε το όνομα του ασύρματου δικτύου ή το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID).
3. Πατήστε το κουμπί Wi-Fi Protected Setup και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Συνέχεια. 4. Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, ακολουθήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους: ● Με πλήκτρο: Ενεργοποιήστε την επιλογή Κουμπί και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου. Η δημιουργία της ασύρματης σύνδεσης μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. ● PIN: Ενεργοποιήστε την επιλογή Δημιουργία PIN και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου.
4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε την επιλογή Ασύρματο - Σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο και το Internet. και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. 5. Από τη λίστα των διαθέσιμων εκτυπωτών, επιλέξτε τον εκτυπωτή με τη σωστή διεύθυνση IP.
4 ELWW Χρήση της συσκευής με Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Αλλαγή ρυθμίσεων εργασιών εκτύπωσης στα Windows ● Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από τα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows 39
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: Συνιστώμενη εγκατάσταση λογισμικού Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή μόνο ● Windows XP (32 bit, Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση) ● Windows 2003 Server (32-bit, Service Pack 3) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32 bit και 64 bit) ● Windows 2008 Server R2 ● Windows 8 (32 bit και 64 bit) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η υποστήριξη εγκατάσ
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 (Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης περιλαμβάνεται στο CD της συσκευασίας και είναι επίσης διαθέσιμο στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/support.) Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PS (Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού του προγράμματος οδήγησης από τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 5 (Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού του προγράμματος οδήγησης από τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 6 (Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού του προγράμματος οδήγησης από τη διεύθυνση www.hp.
δυνατότητες της συσκευής. Ενεργοποιεί αυτόματα τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για τη συσκευή, όπως εκτύπωση διπλής όψης και, συνεπώς, δεν απαιτείται μη αυτόματη ενεργοποίησή τους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd. Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD Παραδοσιακός τρόπος λειτουργίας Δυναμικός τρόπος λειτουργίας 42 ● Εάν εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης σε έναν μόνο υπολογιστή, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.
Αλλαγή ρυθμίσεων εργασιών εκτύπωσης στα Windows Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. Σε ελεγχόμενα περιβάλλοντα, οι διαχειριστές μπορούν να ορίσουν πολιτικές και περιορισμούς εκτύπωσης.
Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης 1. Windows XP, Windows Server 2003 και Windows Server 2008 (με χρήση της προεπιλεγμένης προβολής του μενού Έναρξη): Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και Φαξ).
Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από τα Windows Windows XP 1. Επιλέξτε Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου, Προσθαφαίρεση προγραμμάτων. 2. Εντοπίστε και επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα. 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση) για να καταργήσετε το λογισμικό. Windows Vista 1. Επιλέξτε Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου, Προγράμματα και δυνατότητες. 2. Εντοπίστε και επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα. 3. Κάντε την επιλογή Uninstall/Change (Κατάργηση εγκατάστασης/Αλλαγή). Windows 7 ELWW 1.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows 46 ● HP Web Jetadmin ● ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP ● HP ePrint ● Απευθείας ασύρματη εκτύπωση HP Κεφάλαιο 4 Χρήση της συσκευής με Windows ELWW
5 ELWW Χρήση του προϊόντος σε Mac ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Mac ● Λογισμικό για υπολογιστές Mac ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης σε Mac ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac ● Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από λειτουργικά συστήματα Mac ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Mac ● Επίλυση προβλημάτων σε Mac 47
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή για Mac Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Mac: ● Mac OS X 10.6 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τα τελευταία προγράμματα οδήγησης για Mac, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε Mac OS X 10.6 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται επεξεργαστές Intel Core.
Λογισμικό για υπολογιστές Mac Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για να ρυθμίσετε τις δυνατότητες του προϊόντος που δεν είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility όταν το προϊόν σας χρησιμοποιεί καλώδιο USB ή είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο TCP/IP. Ανοίξτε το βοηθητικό πρόγραμμα HP.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης σε Mac Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. 50 ● Παράθυρο διαλόγου Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας): Για να ανοίξετε αυτό το παραθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο Page Setup (Διαμόρφωση σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac Αλλαγή των ρυθμίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα λογισμικού 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). 2. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση). 2. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε, στα διάφορα μενού. 3.
Κατάργηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από λειτουργικά συστήματα Mac Πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή για να καταργήσετε το λογισμικό. 52 1. Ανοίξτε το μενού System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος). 2. Επιλέξτε Εκτύπωση & σάρωση. 3. Επισημάνετε το προϊόν. 4. Κάντε κλικ στο σύμβολο μείον (-) για να διαγράψετε την ουρά εκτύπωσης.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Mac Ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP Η συσκευή διαθέτει τον ενσωματωμένο web server της HP, ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή και δικτυακές δραστηριότητες. Αποκτήστε πρόσβαση στον ενσωματωμένο web server της HP από το HP Utility. Ανοίξτε το μενού Printer Settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) και στη συνέχεια ορίστε την επιλογή Additional Settings (Πρόσθετες ρυθμίσεις).
Επίλυση προβλημάτων σε Mac Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων σε Mac, ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση προβλημάτων λογισμικού προϊόντος με Mac στη σελίδα 176.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ● Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού στα Windows ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ● Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους ● Διαμόρφωση δίσκων 55
Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού Οι επαγγελματικές μελάνες HP Officejet έχουν δημιουργηθεί ειδικά για χρήση με τις κεφαλές εκτύπωσης HP. Οι μοναδικές συνθέσεις των μελανών παρατείνουν το χρόνο ζωής των κεφαλών εκτύπωσης και αυξάνουν την αξιοπιστία. Όταν χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με χαρτί ColorLok®, αυτές οι μελάνες προσφέρουν έγχρωμες εκτυπώσεις όμοιες με αυτές των εκτυπωτών laser που στεγνώνουν γρήγορα και είναι έτοιμες για διανομή. Η συσκευή υποστηρίζει διάφορα είδη χαρτιού και άλλων μέσω εκτύπωσης.
ELWW Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται Ετικέτες ● Χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες ανάμεσα στις οποίες δεν υπάρχει εκτεθειμένο χαρτί βάσης. ● Να χρησιμοποιείτε ετικέτες που δεν διπλώνουν. ● Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών. Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες ● Βαρύ χαρτί Γλασέ χαρτί ή χαρτί με επικάλυψη ● Μην χρησιμοποιείτε ετικέτες με τσαλακώματα, φυσαλίδες ή φθορές. ● Μην εκτυπώνετε μέρη φύλλων ετικετών.
Αλλαγή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού στα Windows 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. 5. Επιλέξτε έναν τύπο χαρτιού από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος χαρτιού. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Πίνακας 6-1 Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις 16k 184 x 260 mm Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Πλάτος: 3 x 8,5 ίντσες Πλάτος: 4 x 8,5 ίντσες Πλάτος: 4 x 8,5 ίντσες Μήκος: 5 x 14 ίντσες Μήκος: 8,27 x 11,7 ίντσες Μήκος: 8,27 x 14 ίντσες Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης 195 x 270 mm 197 x 273 mm Προσαρμοσμέ νο Ελάχιστο: 3 x 5 ίντσες Μέγιστο
Πίνακας 6-3 Υποστηριζόμενες κάρτες (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις Ιαπωνική κάρτα-ποστάλ 100 x 148 mm Ιαπωνική καρτ-ποστάλ διπλής περιστροφής 148 x 200 mm Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Δίσκος 1 Δίσκος 2 Δίσκος 3 Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης Πλάτος: 3 x 8,5 ίντσες Πλάτος: 4 x 8,5 ίντσες Πλάτος: 4 x 8,5 ίντσες Μήκος: 5 έως 14 ίντσες Μήκος: 8,27 x 11,7 ίντσες Μήκος: 8,27 έως 14 ίντσες Δίσκος 2 Δίσκος 3 Πίνακας 6-4 Υποστηριζόμενα φωτογραφικά μέσα Μέγεθος Διαστάσε
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου Πίνακας 6-6 Δίσκος 1 (διαφορετικών μεγεθών) στην αριστερή πλευρά της συσκευής Τύπος χαρτιού Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Καθημερινής χρήσης: 60 έως 175 g/m2 16 έως 47 lb Έως 50 φύλλα Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω, με το πάνω άκρο στο μπροστινό μέρος του δίσκου. Έως 220 g/m2 (58 lb)1, Έως 25 φύλλα Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω, με το πάνω άκρο στο πίσω μέρος του δίσκου.
Πίνακας 6-7 Δίσκος 2 (κύριος δίσκος) και δίσκος 3 (δίσκος βοηθητικού εξοπλισμού) Τύπος χαρτιού Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού 60 έως 175 g/m2 16 έως 47 lb Έως 500 φύλλα Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω, με το πάνω άκρο στο μπροστινό μέρος του δίσκου. Έως 220 g/m2 (58 lb)1, Έως 100 φύλλα Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω, με το πάνω άκρο στο πίσω μέρος του δίσκου. Η πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα πάνω, με το πάνω άκρο προς τη συσκευή.
Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών στην αριστερή πλευρά της συσκευής) 1. Ανοίξτε το Δίσκο 1.
2. Τραβήξτε έξω την προέκταση δίσκου. 3. Ανοίξτε εντελώς τους οδηγούς χαρτιού και τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο 1. Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού στο μέγεθος του χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο 1 με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω και την πάνω άκρη της σελίδας προς το μπροστινό μέρος του δίσκου. Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 2 ή στον προαιρετικό δίσκο 3 1. 64 Τραβήξτε το δίσκο έξω από το προϊόν.
2. Σύρετε τους οδηγούς μήκους και πλάτους χαρτιού, για να ανοίξουν. 3. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο και στις τέσσερις γωνίες. Σύρετε τους πλευρικούς οδηγούς πλάτους του χαρτιού, μέχρι να ευθυγραμμιστούν με το σημάδι στην επιφάνεια του δίσκου που αντιστοιχεί στο μέγεθος του χαρτιού. Σύρετε τον μπροστινό οδηγό μήκους του χαρτιού, ώστε να ωθεί τη στοίβα προς το πίσω μέρος του δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο με την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω.
66 4. Πιέστε το χαρτί προς τα κάτω, για να βεβαιωθείτε ότι η στοίβα του χαρτιού βρίσκεται κάτω από τις γλωττίδες των ορίων χαρτιού, στο πλάι του δίσκου. 5. Ωθήστε το δίσκο μέσα στο προϊόν.
Διαμόρφωση δίσκων Από προεπιλογή, η συσκευή τραβάει χαρτί από το δίσκο 2. Αν ο δίσκος 2 είναι άδειος, η συσκευή τραβάει χαρτί από το δίσκο 1 ή από το δίσκο 3 αν έχει τοποθετηθεί. Η διαμόρφωση του δίσκου στη συσκευή αλλάζει τις ρυθμίσεις ταχύτητας, με στόχο την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε. Αν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί για όλες ή για τις περισσότερες εργασίες εκτύπωσης στη συσκευή, αλλάξτε τη ρύθμιση προεπιλεγμένου δίσκου της συσκευής.
68 Κεφάλαιο 6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ELWW
7 Δοχεία μελάνης Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για πληροφορίες σχετικά με την τελευταία έκδοση του Οδηγού χρήσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ ojpx451 www.hp.com/support/ojpx551.
Πληροφορίες δοχείων μελάνης Χρώμα Αριθμός κασέτας Κωδικός εξαρτήματος Ανταλλακτικό δοχείο μαύρης μελάνης, τυπικής χωρητικότητας HP 970 CN621A Ανταλλακτικό δοχείο μαύρης μελάνης, υψηλής χωρητικότητας HP 970XL CN625A Ανταλλακτικό δοχείο κυανής μελάνης, τυπικής χωρητικότητας HP 971 CN622A Ανταλλακτικό δοχείο κυανής μελάνης, υψηλής χωρητικότητας HP 971XL CN626A Ανταλλακτικό δοχείο κίτρινης μελάνης, τυπικής χωρητικότητας HP 971 CN624A Ανταλλακτικό δοχείο κίτρινης μελάνης, υψηλής χωρητικότητας
Τα μέρη των αναλωσίμων Μέρη δοχείου μελάνης 1 1 ELWW Μεταλλική σύνδεση και ακροφύσιο μελάνης. Μην αγγίζετε. Τα δαχτυλικά αποτυπώματα μπορεί έχουν ως αποτέλεσμα λανθασμένα μηνύματα σχετικά με τα αναλώσιμα. Λανθασμένα μηνύματα σχετικά με τα αναλώσιμα ενδέχεται να προκύψουν επίσης λόγω της σκόνης. Μην αφήνετε τα δοχεία μελάνης έξω από τη συσκευή για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Διαχείριση δοχείων μελάνης Η σωστή χρήση, αποθήκευση και παρακολούθηση των δοχείων μελάνης μπορεί να σας βοηθήσει να εξασφαλίσετε εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας. Αλλαγή των ρυθμίσεων για τα δοχεία μελάνης Εκτύπωση όταν ένα δοχείο μελάνης βρίσκεται στο εκτιμώμενο τέλος ζωής του Οι ειδοποιήσεις σχετικά με τα αναλώσιμα εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε Γενική γραφείου από το αναπτυσσόμενο πλαίσιο Ποιότητα εκτύπωσης. Αποθήκευση και ανακύκλωση αναλωσίμων Ανακύκλωση αναλωσίμων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και για να παραγγείλετε ετικέτες πληρωμένου τέλους, φακέλους ή κουτιά για ανακύκλωση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle. Αποθήκευση δοχείου μελάνης Μην αφαιρέσετε το δοχείο μελάνης από τη συσκευασία του παρά μόνον αν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε αμέσως.
Οδηγίες αντικατάστασης Αντικατάσταση δοχείων μελάνης Η συσκευή χρησιμοποιεί τέσσερα χρώματα και έχει διαφορετικό δοχείο μελάνης για κάθε χρώμα: κίτρινο (Y), ματζέντα (M), κυανό (C) και μαύρο (K). 74 1. Ανοίξτε τη θύρα των δοχείων μελάνης. 2. Σπρώξτε το παλιό δοχείο μελάνης προς τα μέσα για να το απασφαλίσετε.
3. Πιάστε την άκρη του παλιού δοχείου μελάνης και τραβήξτε το δοχείο ευθεία προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. 4. Αφαιρέστε το καινούριο δοχείο μελάνης από τη συσκευασία. 5. Μην αγγίζετε τη μεταλλική σύνδεση του δοχείου μελάνης. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στη σύνδεση μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης.
76 6. Τοποθετήστε το καινούριο δοχείο μελάνης στη συσκευή. 7. Κλείστε τη θύρα των δοχείων μελάνης. 8. Τοποθετήστε το παλιό δοχείο μελάνης στο κουτί και ανατρέξτε στις οδηγίες ανακύκλωσης της HP στη διεύθυνση http://wwww.hp.com/recycle.
Επίλυση προβλημάτων με αναλώσιμα Έλεγχος των δοχείων μελάνης Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 154. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν χρησιμοποιείτε κάποια ρύθμιση εκτύπωσης της λειτουργίας Γενική γραφείου, η εκτύπωση μπορεί να φαίνεται επιφανειακή.
1 2 3 4 Ενότητα Δοχείο μελάνης 1 Μαύρο 2 Κυανό 3 Ματζέντα 4 Κίτρινο ● Εάν σε μία ή περισσότερες ομάδες εμφανίζονται κουκίδες ή ραβδώσεις, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την HP. ● Εάν υπάρχουν ραβδώσεις σε πολλές γραμμές χρώματος, ελέγξτε εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει αφού πραγματοποιήσετε έναν ακόμα καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης. Σε αυτή την περίπτωση επικοινωνήστε με την HP.
Χρήση ΑΡΧΙΚΩΝ δοχείων Περιγραφή Τα ΑΡΧΙΚΑ δοχεία μελάνης αφαιρέθηκαν προτού ολοκληρωθεί η προετοιμασία της συσκευής. Συνιστώμενη ενέργεια Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΧΙΚΑ δοχεία μελάνης που συνόδευαν τη συσκευή σας για την προετοιμασία της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε τα ΑΡΧΙΚΑ δοχεία μελάνης Περιγραφή Τα ΑΡΧΙΚΑ δοχεία μελάνης δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν αφού γίνει η προετοιμασία της συσκευής. Συνιστώμενη ενέργεια Αφαιρέστε τα και τοποθετήστε καινούρια δοχεία μελάνης.
Πολύ χαμηλό επίπεδο δοχείου <χρώμα> Περιγραφή Το δοχείο μελάνης έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Συνιστώμενη ενέργεια Προμηθευτείτε ένα δοχείο μελάνης αντικατάστασης. Τοποθετήθηκε γνήσιο αναλώσιμο HP Περιγραφή Τοποθετήθηκε ένα γνήσιο αναλώσιμο της ΗΡ. Συνιστώμενη ενέργεια Δεν χρειάζεται να επέμβετε. Τοποθετήθηκε χρησιμοποιημένο δοχείο [χρώμα], για αποδοχή πατήστε ΟΚ Περιγραφή Έχει τοποθετηθεί ή μετακινηθεί ένα χρησιμοποιημένο, αλλά αυθεντικό δοχείο έγχρωμης μελάνης HP.
Συνιστώμενη ενέργεια Η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά φροντίστε να διαθέτετε ανταλλακτικά αναλώσιμα.
82 Κεφάλαιο 7 Δοχεία μελάνης ELWW
8 ELWW Εκτύπωση ● Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ● Εργασίες εκτύπωσης (Mac) ● Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Windows) ● Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) ● Χρήση της λειτουργίας HP ePrint ● Χρήση του προγράμματος οδήγησης HP ePrint για φορητές συσκευές ● AirPrint ● Σύνδεση του εκτυπωτή στην Απευθείας ασύρματη εκτύπωση HP ● Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB 83
Εργασίες εκτύπωσης (Windows) Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης στα προγράμματα. Στις παρακάτω διαδικασίες περιλαμβάνεται μια συνηθισμένη μέθοδος. Μερικά προγράμματα δεν περιέχουν μενού Αρχείο. Για να μάθετε πώς ανοίγει το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος. Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
Αποθήκευση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης για επαναχρησιμοποίηση στα Windows Χρήση μιας συντόμευσης εκτύπωσης στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε μία από τις συντομεύσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Δημιουργία συντομεύσεων εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Συντομεύσεις εκτύπωσης. 4. Επιλέξτε ως βάση μια υπάρχουσα συντόμευση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πάντα να επιλέγετε μια συντόμευση προτού προσαρμόσετε κάποια από τις ρυθμίσεις στη δεξιά πλευρά της οθόνης.
5. Κάντε τις επιλογές εκτύπωσης για τη νέα συντόμευση. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση ως. 7. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη συντόμευση και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης στα Windows Επιλογή του μεγέθους σελίδας στα Windows ELWW 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4.
Επιλογή ενός μη τυποποιημένου μεγέθους σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο. 5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το προσαρμοσμένο μέγεθος και καθορίστε τις διαστάσεις. ● Το πλάτος είναι η μικρή πλευρά του χαρτιού. ● Το μήκος είναι η μεγάλη πλευρά του χαρτιού.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να εκτυπώσετε την εργασία. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση).
90 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων ανά φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο. 5. Κάντε τις σωστές επιλογές Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας, Σειρά σελίδων και Προσανατολισμός.
Επιλογή προσανατολισμού σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Στην περιοχή Προσανατολισμός, κάντε την επιλογή Κατακόρυφος προσανατολισμός ή Οριζόντιος προσανατολισμός. Για να εκτυπώσετε ανάποδα την εικόνα της σελίδας, κάντε την επιλογή Περιστροφή κατά 180 μοίρες.
92 4. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor για να το καταργήσετε. 5. Στην περιοχή Επιλογές χρωμάτων, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις μελάνης. 6. Χρησιμοποιήστε τα ρυθμιστικά για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και επιλέξτε OK.
Εργασίες εκτύπωσης (Mac) Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Mac Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα εκτυπωτών. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης τις οποίες θέλετε να αποθηκεύσετε για επαναχρησιμοποίηση. 4.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού με Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα Printer (Εκτυπωτής). 3. Ανοίξτε το μενού Διάταξη. 4. Στο μενού Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο) επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9 ή 16). 5. Στην περιοχή Κατεύθυνση διάταξης, επιλέξτε τη σειρά και την τοποθέτηση των σελίδων επάνω στο φύλλο. 6.
Στο επόμενο παράδειγμα, οι εικόνες στα αριστερά δημιουργήθηκαν χωρίς τη χρήση της επιλογής HP EasyColor. Οι εικόνες στα δεξιά δείχνουν τις βελτιώσεις που προκύπτουν από τη χρήση της επιλογής HP EasyColor. Η επιλογή HP EasyColor ενεργοποιείται ως προεπιλογή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP Mac Postscript, ώστε να μην απαιτείται η εκτέλεση μη αυτόματων ρυθμίσεων χρώματος.
Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Windows) Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης στα Windows 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας το κουμπί στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Άκυρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του κουμπιού Άκυρο διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου κουμπιού Άκυρο του προϊόντος.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους. 4. Αναπτύξτε την ενότητα Επιλογές εγγράφου. 5. Αναπτύξτε την ενότητα Δυνατότητες εκτυπωτή. 6. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Εκτύπωση όλου του κειμένου με μαύρο χρώμα, κάντε την επιλογή Ενεργοποιημένο. Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί ή ετικέτες στα Windows 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4.
5. Αναπτύξτε τη λίστα επιλογών Ο τύπος είναι:. 6. Αναπτύξτε την κατηγορία τύπων χαρτιού που ταιριάζει καλύτερα στο χαρτί σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ετικέτες βρίσκονται στη λίστα επιλογών Άλλο. 7. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας με διαφορετικό χαρτί στα Windows 98 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Στην περιοχή Ειδικές σελίδες, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις. 5. Στην περιοχή Σελίδες εγγράφου, κάντε την επιλογή Πρώτη ή Τελευταία. 6. Κάντε τις σωστές επιλογές στις αναπτυσσόμενες λίστες Πηγή χαρτιού και Τύπος χαρτιού. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη.
7. Εάν εκτυπώνετε την πρώτη και την τελευταία σελίδα σε διαφορετικό χαρτί, επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6, κάνοντας τις επιλογές για την άλλη σελίδα. 8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK. Προσαρμογή εγγράφου στο μέγεθος της σελίδας στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4. Κάντε την επιλογή Print document on (Εκτύπωση εγγράφου σε) και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα μέγεθος από την αναπτυσσόμενη λίστα. Προσθήκη υδατογραφήματος σε έγγραφο στα Windows 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εφέ. 4.
2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Φινίρισμα. 4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση και στις δύο όψεις. 5. Στην αναπτυσσόμενη λίστα Διάταξη φυλλαδίου, κάντε κλικ στην επιλογή Βιβλιοδεσία αριστερά ή Βιβλιοδεσία δεξιά. Η επιλογή Σελίδες ανά φύλλο αλλάζει αυτόματα σε 2 σελίδες ανά φύλλο.
Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης με Mac 1. Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτελείται, ακυρώστε την πατώντας την οθόνη Εκτύπωση <όνομα αρχείου> στο κάτω μέρος του πίνακα ελέγχου της συσκευής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Άκυρο που γίνεται διαθέσιμο στην δεξιά πλευρά του πίνακα ελέγχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με την ακύρωση της εργασίας, διαγράφεται η εργασία που εκτελείται από τη συσκευή.
Χρήση υδατογραφημάτων με Mac 104 1. Στο μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Ανοίξτε το μενού Watermarks (Υδατογραφήματα). 3. Επιλέξτε το πλαίσιο Watermark (Υδατογράφημα) για την εκτύπωση ημι-διαφανούς μηνύματος. 4. Από το μενού Watermarks (Υδατογραφήματα), επιλέξτε εάν θα γίνει εκτύπωση του υδατογραφήματος σε όλες τις σελίδες ή μόνο στην πρώτη σελίδα. 5.
Χρήση της λειτουργίας HP ePrint Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία HP ePrint για να εκτυπώσετε έγγραφα στέλνοντάς τα ως συνημμένα μέσω email στη διεύθυνση email της συσκευής από οποιαδήποτε συσκευή διαθέτει δυνατότητα αποστολής email. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HP ePrint, πρέπει να έχετε συνδέσει τη συσκευή σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο και να έχετε πρόσβαση στο Internet. 1. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HP ePrint, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web της ΗΡ. α.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα έγγραφα που εκτυπώνονται μέσω του HP ePrint ενδέχεται να διαφέρουν από το πρωτότυπο. Το στυλ, η μορφοποίηση και η πυκνότητα το κειμένου ενδέχεται να διαφέρει από το πρωτότυπο έγγραφο. Για τα έγγραφα που απαιτείται υψηλότερη ποιότητα εκτύπωσης (όπως τα νομικά έγγραφα), συνιστάται να πραγματοποιείτε την εκτύπωση από την εφαρμογή εκτύπωσης του υπολογιστή σας, καθώς έχετε μεγαλύτερο έλεγχο του τελικού αποτελέσματος εκτύπωσης.
Χρήση του προγράμματος οδήγησης HP ePrint για φορητές συσκευές Το πρόγραμμα οδήγησης HP ePrint για φορητές συσκευές διευκολύνει την εκτύπωση από επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή σε οποιοδήποτε προϊόν της HP έχει δυνατότητα ePrint. Μετά την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης, ανοίξτε την επιλογή Εκτύπωση από την εφαρμογή σας και κατόπιν επιλέξτε HP ePrint για φορητές συσκευές από τη λίστα των εγκατεστημένων εκτυπωτών.
AirPrint Η απευθείας εκτύπωση με το AirPrint της Apple υποστηρίζεται για iOS 4.2 και Mac OS X 10.7 ή νεότερη έκδοση. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία AirPrint για να εκτυπώσετε απευθείας στη συσκευή από iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS ή νεότερη έκδοση) ή iPod touch (τρίτης γενιάς ή νεότερης) στις παρακάτω εφαρμογές: ● Mail ● Φωτογραφίες ● Safari ● Επιλεγμένες εφαρμογές άλλων κατασκευαστών Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία AirPrint, η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ασύρματο δίκτυο.
Σύνδεση του εκτυπωτή στην Απευθείας ασύρματη εκτύπωση HP Συνδέστε υπολογιστή, smartphone, tablet ή άλλη συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi απευθείας στον εκτυπωτή HP μέσω της Απευθείας ασύρματης εκτύπωσης HP. Με τη χρήση της Απευθείας ασύρματης εκτύπωσης HP μπορείτε να εκτυπώσετε ασύρματα, χωρίς τη χρήση δρομολογητή, από τις συσκευές με δυνατότητα Wi-Fi. ● Για την εκτύπωση από υπολογιστή μέσω της απευθείας ασύρματης εκτύπωσης απαιτείται λογισμικό εκτύπωσης HP.
● Ανοίξτε το μενού Απευθείας ασύρματη. ● Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τις συνδέσεις απευθείας ασύρματης εκτύπωσης ή επιλέξτε Ενεργοποιημένη με ασφάλεια για να ενεργοποιήσετε τις συνδέσεις απευθείας ασύρματης εκτύπωσης με ασφάλεια. 3. Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Wi-Fi της φορητής συσκευής. 4. Στη φορητή συσκευή, αναζητήστε το όνομα της σύνδεσης της απευθείας ασύρματης εκτύπωσης του εκτυπωτή, π.χ. HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 και συνδεθείτε. 5.
● Ανοίξτε το μενού Απευθείας ασύρματη. ● Επιλέξτε Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τις συνδέσεις απευθείας ασύρματης εκτύπωσης ή επιλέξτε Ενεργοποιημένη με ασφάλεια για να ενεργοποιήσετε τις συνδέσεις απευθείας ασύρματης εκτύπωσης με ασφάλεια. 3. Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Wi-Fi του υπολογιστή. 4. Στον υπολογιστή, αναζητήστε το όνομα της σύνδεσης της απευθείας ασύρματης εκτύπωσης του εκτυπωτή, π.χ. HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 και συνδεθείτε. 5. Εγκαταστήστε το λογισμικό εκτυπωτή HP.
5. γ. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Επιλογές σύνδεσης του λογισμικού, επιλέξτε Ασύρματη σύνδεση. δ. Όταν εμφανιστεί η λίστα με τους εκτυπωτές που εντοπίστηκαν, επιλέξτε το εκτυπωτή HP και ολοκληρώστε την εγκατάσταση. Όταν θέλετε να εκτυπώσετε μέσω της Απευθείας ασύρματης εκτύπωσης, επιλέξτε τον εκτυπωτή με την ένδειξη (Δίκτυο) από την ομάδα Εκτυπωτές των Windows στην εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο εκτυπωτής εμφανίζεται δύο φορές στην ομάδα Εκτυπωτές.
Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB Για εκτυπωτές Officejet Pro X551 series Αυτή η συσκευή παρέχει τη δυνατότητα απευθείας εκτύπωσης από μονάδα flash USB, ώστε να μπορείτε να εκτυπώνετε αρχεία γρήγορα, χωρίς να τα στέλνετε μέσω υπολογιστή. Η συσκευή δέχεται τυπικά εξαρτήματα αποθήκευσης USB στις θύρες USB στην πρόσοψη και το πίσω μέρος της συσκευής. Μπορείτε να εκτυπώσετε τους ακόλουθους τύπους αρχείων: ● .PDF ● .JPEG ● .JPG ● .PNG ● .TIFF 1.
114 Κεφάλαιο 8 Εκτύπωση ELWW
9 ELWW Χρώμα ● Ρύθμιση χρώματος ● Χρησιμοποιήστε την επιλογή HP EasyColor ● Αντιστοίχηση χρωμάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας ● Δημιουργία αδιάβροχων εκτυπώσεων που δεν ξεθωριάζουν.
Ρύθμιση χρώματος Διαχειριστείτε τα χρώματα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην καρτέλα Χρώμα (Windows) ή στην καρτέλα Color Options (Επιλογές χρώματος) (Mac) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Αλλαγή χρωματικού θέματος για εργασία εκτύπωσης 116 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις (Windows). 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χρώμα (Windows) ή την καρτέλα Color Options (Επιλογές χρώματος) (Mac) και αποεπιλέξτε το HP EasyColor. 4.
Αλλαγή των επιλογών χρώματος Από την καρτέλα χρώματος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των επιλογών χρώματος για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 1. Στο μενού Αρχείο του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο στοιχείο Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε Ιδιότητες ή Προτιμήσεις (Windows). 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έγχρωμη (Windows) ή στην καρτέλα Color Options (Επιλογές χρώματος) (Mac). 4. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου HP EasyColor. 5.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μη αυτόματη αλλαγή των ρυθμίσεων του χρώματος μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα. Η HP συνιστά η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων να γίνεται μόνο από ειδικούς σε θέματα έγχρωμων γραφικών. 118 6. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και κλείστε το παράθυρο ή επιλέξτε Επαναφορά για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές προεπιλογές (Windows). 7.
Χρησιμοποιήστε την επιλογή HP EasyColor Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή HP PCL 6 για Windows, η τεχνολογία HP EasyColor βελτιώνει αυτόματα έγγραφα μικτού περιεχομένου που εκτυπώνονται από προγράμματα του Microsoft Office. Η τεχνολογία αυτή σαρώνει τα έγγραφα και προσαρμόζει αυτόματα τις φωτογραφίες σε μορφή .JPEG ή .PNG.
Αντιστοίχηση χρωμάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας Για τους περισσότερους χρήστες η καλύτερη μέθοδος αντιστοίχισης χρωμάτων είναι η εκτύπωση σε χρώματα sRGB. Η διαδικασία αντιστοίχησης των χρωμάτων του εκτυπωτή με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι αρκετά πολύπλοκη, επειδή οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος.
Δημιουργία αδιάβροχων εκτυπώσεων που δεν ξεθωριάζουν. Οι μελάνες HP Officejet βάσει χρωστικής που έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματική χρήση είναι σαν υγρός γραφίτης laser και προσφέρουν επαγγελματικά έγχρωμα έγγραφα που αντέχουν στο χρόνο και στεγνώνουν γρήγορα. Εκτυπώστε επαγγελματικά, αδιάβροχα έγγραφα σε απλό χαρτί.
122 Κεφάλαιο 9 Χρώμα ELWW
10 Διαχείριση και συντήρηση ELWW ● Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ● Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ ● Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ● Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ● Ρυθμίσεις οικονομίας ● Καθαρισμός του προϊόντος ● Ενημερώσεις προϊόντος 123
Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες.
Χρήση του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ Η συσκευή διαθέτει έναν ενσωματωμένο web server (EWS), ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες για τις δραστηριότητες της συσκευής και του δικτύου. Ένας web server παρέχει ένα περιβάλλον στο οποίο μπορούν να εκτελούνται προγράμματα web, με τον ίδιο περίπου τρόπο που ένα λειτουργικό σύστημα, όπως τα Windows, παρέχει ένα περιβάλλον για να εκτελούνται προγράμματα σε έναν υπολογιστή.
Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αλλαγής των ρυθμίσεων απορρήτου και cookies και του τρόπου προβολής ή διαγραφής των cookies, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που είναι διαθέσιμη το πρόγραμμα περιήγησης στο web. Άνοιγμα του Ενσωματωμένου διακομιστή web HP Για να ανοίξετε τον ενσωματωμένο web server HP (HP EWS), πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα της συσκευής στο πεδίο διεύθυνσης ενός υποστηριζόμενου προγράμματος περιήγησης στο web.
● Διαγνωστικός έλεγχος: Παρέχει συνδέσεις για εργασίες διαγνωστικού ελέγχου ● ePrint: Εμφανίζει την κατάσταση της σύνδεσης ePrint. ● Κατάσταση επιπέδου μελάνης: Εμφανίζει την κατάσταση του επιπέδου μελάνης. ● Διαχείριση: Χρήσιμες συνδέσεις για τη διαχείριση του HP EWS. ● Κατάσταση ενσύρματου δικτύου: Εμφανίζει την κατάσταση του ενσύρματου δικτύου (802.3) ή (802.11) (μοντέλα ασύρματης λειτουργίας). ● Ρύθμιση: Εμφανίζει τις επιλογές ρύθμισης.
Αναφορές ● Αναφορά χρήσης: Δείτε τον αριθμό των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί, σαρωθεί, αντιγραφεί ή αποσταλεί με φαξ. ● Αναφορές εκτυπωτή: Εκτυπώστε διάφορες αναφορές. ● Event Log (Αρχείο καταγραφής συμβάντων): Δείτε καταγεγραμμένα συμβάντα όπως σφάλματα του υλικολογισμικού. Βοηθητικά προγράμματα ● Σελιδοδείκτες: Ορίστε σελιδοδείκτη σε σελίδες στον HP EWS. ● Εργαλειοθήκη ποιότητας εκτύπωσης: Εκτελέστε εργαλεία συντήρησης για βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης των εκτυπώσεών σας.
Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα βραβευμένο πρωτοπόρο εργαλείο για την αποδοτική διαχείριση μιας ευρείας γκάμας συσκευών δικτύου της HP, όπως εκτυπωτές, πολυμηχανήματα και συστήματα ψηφιακής αποστολής.
Απενεργοποίηση μη χρησιμοποιούμενων πρωτοκόλλων και υπηρεσιών Ο ενσωματωμένος web server HP σάς επιτρέπει να απενεργοποιήσετε πρωτόκολλα και υπηρεσίες που δεν χρησιμοποιούνται. Μπορείτε επίσης να προστατέψετε αυτές τις ρυθμίσεις πρωτοκόλλων και υπηρεσιών ώστε να μην μπορεί να γίνει αλλαγή τους, ορίζοντας τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή στον EWS.
● Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Υπηρεσιών Web: Η συσκευή υποστηρίζει δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης των πρωτοκόλλων εντοπισμού Microsoft Web Services Dynamic Discovery (WS Discovery) ή των υπηρεσιών εκτύπωσης Microsoft Web Services for Devices (WSD) που υποστηρίζει η συσκευή. Αυτές οι υπηρεσίες web μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν ταυτόχρονα ή το WS Discovery μπορεί να ενεργοποιηθεί ξεχωριστά.
Έλεγχος ταυτότητας λειτουργιών "Σάρωση σε φάκελο" και "Φαξ σε φάκελο" Οι λειτουργίες σάρωσης και φαξ σε φάκελο δικτύου επιτρέπουν την αποστολή αρχείων σε φάκελο του δικτύου μέσω του μηχανισμού κοινής χρήσης αρχείων των Windows. Για τη σύνδεση στο δίκτυο όπου βρίσκεται ο φάκελος δικτύου, ενδέχεται να απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης. Επιπλέον, ενδέχεται να πρέπει να έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο δικτύου.
Ρυθμίσεις οικονομίας Εκτύπωση με τη λειτουργία Γενική γραφείου Η λειτουργία εκτύπωσης Γενική γραφείου καταναλώνει λιγότερη μελάνη, γεγονός που ενδέχεται να παρατείνει τη διάρκεια του δοχείου μελάνης. 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ είτε στο κουμπί Ιδιότητες ή στο κουμπί Προτιμήσεις. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε Γενική γραφείου από το αναπτυσσόμενο πλαίσιο Ποιότητα εκτύπωσης.
Ρύθμιση κατάστασης αδράνειας μετά από αναμονή 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε (X451 Series) ή επιλέξτε (X551 Series) Ρύθμιση 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3. ● Ρύθμιση συσκευής ● Διαχείριση ενέργειας ● Αδράνεια μετά από αναμονή . Επιλέξτε το χρονικό διάστημα πριν την είσοδο σε κατάσταση αδράνειας μετά από αναμονή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι δύο ώρες μετά από αναμονή. Πρόγρ. ενερ./απεν. 1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε (X451 Series) ή επιλέξτε (X551 Series) Ρύθμιση 2.
Καθαρισμός του προϊόντος Καθαρισμός του πίνακα ελέγχου Να καθαρίζετε την οθόνη αφής όποτε είναι απαραίτητο για να απομακρύνετε τις δαχτυλιές ή τη σκόνη. Σκουπίστε τον πίνακα ελέγχου προσεκτικά με ένα καθαρό και νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδι. ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε μόνο νερό. Τα διαλυτικά ή τα καθαριστικά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στον πίνακα ελέγχου. Μην ρίξετε ή ψεκάσετε νερό απευθείας στην οθόνη αφής.
Ενημερώσεις προϊόντος Ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού και οδηγίες εγκατάστασης γι' αυτή τη συσκευή διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/support. Κάντε κλικ στην ενότητα Υποστήριξη & Προγράμματα οδήγησης, κάντε κλικ στο λειτουργικό σύστημα και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λήψη για τη συσκευή.
11 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Υποστήριξη πελατών ● Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ● Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ● Λανθασμένη τροφοδότηση ή εμπλοκή χαρτιού ● Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ● Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά ● Επίλυση προβλημάτων της λειτουργίας Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB (X551 Series) ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού του προϊόντο
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. 138 Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/.
Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων Όταν προσπαθείτε να επιλύσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα.
Βήμα 4: Δοκιμάστε να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης από υπολογιστή 1. Χρησιμοποιήστε κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στο προϊόν. 2. Αν δεν εκτυπώνεται η εργασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή. 3. Καταργήστε και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε το λογισμικό του προϊόντος. Βήμα 5: Έλεγχος της λειτουργίας Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB(X551 Series) 1. Τοποθετήστε ένα έγγραφο .PDF ή μια φωτογραφία .
Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ΠΡΟΣΟΧΗ Η επαναφορά των καθορισμένων εργοστασιακών προεπιλογών επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις της συσκευής και του δικτύου στις εργοστασιακές προεπιλογές. Στη συνέχεια, η διαδικασία εκτελεί αυτόματη επανεκκίνηση της συσκευής. 1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε (X451 Series) ή επιλέξτε (X551 Series) Ρύθμιση 2. Πραγματοποιήστε κύλιση και πατήστε ή επιλέξτε το κουμπί του μενού Εργαλεία. 3.
3. Χρησιμοποιείτε χαρτί που δεν είναι τσαλακωμένο, διπλωμένο ή κατεστραμμένο. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε χαρτί από διαφορετικό πακέτο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί στο δίσκο έχει το ίδιο μέγεθος και είναι ίδιου τύπου. 4. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος. Αν είναι, τότε αφαιρέστε ολόκληρη τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, ισιώστε τη στοίβα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ένα μέρος της στοίβας στο δίσκο. 5.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Θέσεις εμπλοκών Εμπλοκές μπορεί να προκύψουν στις εξής θέσεις: 1 4 5 2 3 1 Θήκη εξόδου 2 Αριστερή θύρα 3 Προαιρετικός δίσκος 3 και θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές 4 Δίσκος 1 5 Δίσκος 2 Ίχνη μελάνης ενδέχεται να απομείνουν στη συσκευή μετά από κάποια εμπλοκή και να αφήσουν σημάδια στις εκτυπωμένες σελίδες. Αυτό το πρόβλημα συνήθως επιλύεται μόνο του, μετά από την εκτύπωση μερικών φύλλων. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών μεγεθών) 1.
2. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο μπλοκαρισμένο φύλλο αφαιρώντας το δίσκο 2 και να το αφαιρέσετε τραβώντας το προς τα δεξιά και έπειτα έξω από τη συσκευή. 3. Εάν δεν μπορείτε να δείτε ή να αποκτήσετε εύκολα πρόσβαση στο μπλοκαρισμένο φύλλο από το δίσκο 1, ανοίξτε την αριστερή θύρα για να αποκτήσετε πρόσβαση. 4. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να δείτε το χαρτί ή εάν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό, αφαιρέστε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης τραβώντας το προς τα έξω με τα δύο χέρια.
5. Κατεβάστε το δίσκο πιέζοντας προς τα κάτω την πράσινη προεξοχή. Έτσι η συσκευή θα προσπαθήσει να λάβει το φύλλο από τη ζώνη εκτύπωσης. Ίσως χρειαστεί να σπρώξετε απαλά το φύλλο εάν δεν μπορεί να το τραβήξει η συσκευή. Αφαιρέστε το φύλλο. 6. Σηκώστε την πράσινη προεξοχή για να τοποθετήσετε το δίσκο στη θέση λειτουργίας του.
7. Εγκαταστήστε ξανά το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. 8. Κλείστε την αριστερή θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 2 1. 146 Ανοίξτε το δίσκο 2 τραβώντας τον προς τα έξω και απελευθερώνοντας την ασφάλεια στο πίσω αριστερό μέρος του δίσκου.
2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο φύλλο τραβώντας το προς στα δεξιά και στη συνέχει έξω από τη συσκευή. 3. Κλείστε το δίσκο 2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να κλείσετε το δίσκο, σπρώξτε τον εφαρμόζοντας πίεση στο κέντρο ή ίση πίεση και στις δύο πλευρές. Μην σπρώχνετε το δίσκο μόνο από τη μία πλευρά. Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 3 1. Ανοίξτε το δίσκο 3.
2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο φύλλο τραβώντας το προς στα δεξιά και στη συνέχει έξω από τη συσκευή. 3. Εάν δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε την εμπλοκή στο δίσκο, προσπαθήστε να την αποκαταστήσετε από την αριστερή θύρα του δίσκου 3. 4. Κλείστε το δίσκο 3. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να κλείσετε το δίσκο, σπρώξτε τον εφαρμόζοντας πίεση στο κέντρο ή ίση πίεση και στις δύο πλευρές. Μην σπρώχνετε το δίσκο μόνο από τη μία πλευρά.
Αποκατάσταση εμπλοκών στην αριστερή θύρα 1. Ανοίξτε την αριστερή θύρα. 2. Απομακρύνετε προσεκτικά τυχόν ορατό χαρτί από τους κυλίνδρους και την περιοχή παράδοσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση των κομματιών. 3. Κλείστε την αριστερή θύρα.
Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου 1. Αναζητήστε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εμπλοκή στην περιοχή δίσκου εξόδου. 2. Αφαιρέστε όλο το ορατό χαρτί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το φύλλο χαρτιού σκιστεί, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα κομμάτια του προτού συνεχίσετε την εκτύπωση. 3. 150 Ανοίξτε και, στη συνέχεια, κλείστε την αριστερή θύρα για να διαγραφεί το μήνυμα.
Αποκαταστήστε τις εμπλοκές από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης 1. Ανοίξτε την αριστερή θύρα. 2. Εάν μπορείτε να δείτε το άκρο του φύλλου, αφαιρέστε το φύλλο από τη συσκευή. 3. Εάν δεν μπορείτε να δείτε το χαρτί ή εάν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό, αφαιρέστε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης τραβώντας το προς τα έξω με τα δύο χέρια. Τοποθετήστε το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης στο πλάι, σε όρθια θέση, πάνω σε ένα κομμάτι χαρτιού για να αποτρέψετε τους λεκέδες μελάνης.
4. Κατεβάστε το δίσκο πιέζοντας προς τα κάτω την πράσινη προεξοχή. Έτσι η συσκευή θα προσπαθήσει να λάβει το φύλλο από τη ζώνη εκτύπωσης. Ίσως χρειαστεί να σπρώξετε απαλά το φύλλο εάν δεν μπορεί να το τραβήξει η συσκευή. Αφαιρέστε το φύλλο. 5. Σηκώστε την πράσινη προεξοχή για να τοποθετήσετε το δίσκο στη θέση λειτουργίας του.
6. Εγκαταστήστε ξανά το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. 7. Κλείστε την αριστερή θύρα.
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης Μπορείτε να αποτρέψετε τα περισσότερα προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες.
Αλλαγή τύπου και μεγέθους χαρτιού σε Mac 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε ένα μέγεθος στην αναπτυσσόμενη λίστα Μέγεθος χαρτιού. 3. Ανοίξτε το μενού Χαρτί/Ποιότητα. 4. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος μέσου. 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
χρώματα με διαφορετικό τρόπο απ' ό,τι το προεπιλεγμένο θέμα (sRBG). Χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα κατά την εκτύπωση φωτογραφιών. ● Φωτογραφία (Adobe RGB 1998): Χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα κατά την εκτύπωση ψηφιακών φωτογραφιών που χρησιμοποιούν το χρωματικό εύρος AdobeRGB αντί για το sRGB. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το θέμα, απενεργοποιήστε τη διαχείριση χρωμάτων στο πρόγραμμα. ● Καμία: Δεν χρησιμοποιείται κανένα χρωματικό θέμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μη αυτόματη αλλαγή των ρυθμίσεων του χρώματος μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα. Η HP συνιστά η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων να γίνεται μόνο από ειδικούς σε θέματα έγχρωμων γραφικών. 6. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και κλείστε το παράθυρο ή επιλέξτε Επαναφορά για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές προεπιλογές (Windows). 7.
● Οι εκτυπωμένοι χαρακτήρες φαίνονται αλλοιωμένοι. ● Οι εκτυπωμένες σελίδες είναι κυρτωμένες. Χρησιμοποιείτε πάντα τύπο και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται από τη συγκεκριμένη συσκευή. Επιπλέον, όταν επιλέγετε χαρτί, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: ● Για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, να χρησιμοποιείτε καλής ποιότητας χαρτί, χωρίς κοψίματα, σκισίματα, κηλίδες, σκόνη, ασταθή επιφάνεια, τσαλακώματα, κενά, συνδετήρες και κυρτές ή τσαλακωμένες άκρες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αντικαταστήσετε ένα δοχείο μελάνης τρίτου κατασκευαστή με ένα αυθεντικό δοχείο μελάνης HP, η κεφαλή εκτύπωσης ενδέχεται να περιέχει ακόμα τη μελάνη του τρίτου κατασκευαστή μέχρι να αδειάσει και να λάβει μελάνη από το αυθεντικό δοχείο μελάνης HP. Ερμηνεία της αναφοράς ποιότητας εκτύπωσης 1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε (X451 Series) ή επιλέξτε (X551 Series) Ρύθμιση 2. Πατήστε ή επιλέξτε το στοιχείο του μενού Εκτύπωση αναφορών. 3.
Ενότητα Δοχείο μελάνης 3 Ματζέντα 4 Κίτρινο ● Εάν σε μία ή περισσότερες ομάδες εμφανίζονται κουκίδες ή ραβδώσεις, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την HP. ● Εάν υπάρχουν ραβδώσεις σε πολλές γραμμές χρώματος, ελέγξτε εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει αφού πραγματοποιήσετε έναν ακόμα καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης. Σε αυτή την περίπτωση επικοινωνήστε με την HP. Το πρόβλημα οφείλεται μάλλον σε κάποιο άλλο εξάρτημα και όχι στο δοχείο μελάνης.
Αφαίρεση κηλίδων Αν έχετε κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, εκτυπώστε μια σελίδα καθαρισμού, για να αφαιρέσετε τη σκόνη και το περίσσευμα μελάνης από την κεφαλή εκτύπωσης και τη διαδρομή του χαρτιού: ● Υπάρχουν κηλίδες μελάνης στις εκτυπωμένες σελίδες. ● Η μελάνη μουτζουρώνει τις εκτυπωμένες σελίδες. ● Στις εκτυπωμένες σελίδες εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα σημάδια. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να καθαρίσετε τις μουτζούρες μελάνης. 1. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε απλό χαρτί Letter ή A4.
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που ανταποκρίνεται περισσότερο στις προσωπικές σας ανάγκες εκτύπωσης Αν στην εκτυπωμένη σελίδα υπάρχουν μη αναμενόμενες γραμμές στα γραφικά, λείπει κείμενο, λείπουν γραφικά, υπάρχει λανθασμένη μορφοποίηση ή έχουν αντικατασταθεί κάποιες γραμματοσειρές, τότε ίσως πρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Συνιστάται για γενικές εκτυπώσεις γραφείου σε περιβάλλοντα Windows. ● Συμβατό με προηγούμενες εκδόσεις του PCL και παλαιότερες συσκευές HP Inkjet. ● Η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση από προσαρμοσμένα ή τρίτων κατασκευαστών προγράμματα λογισμικού. ● Η καλύτερη επιλογή κατά τη λειτουργία σε μικτά περιβάλλοντα, τα οποία απαιτούν ρύθμιση της συσκευής σε PCL 5 (UNIX, Linux, κεντρικός υπολογιστής).
3. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά. Αν το προϊόν έχει συνδεθεί σε δίκτυο, ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία: Ελέγξτε τη λυχνία δίπλα στη σύνδεση δικτύου του προϊόντος. Αν το δίκτυο είναι ενεργό, η λυχνία είναι πράσινη. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο δικτύου (και όχι καλώδιο τηλεφώνου) για να συνδεθείτε στο δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής δικτύου, ο διανομέας ή ο διακόπτης έχουν ενεργοποιηθεί και λειτουργούν σωστά. 4.
Επίλυση προβλημάτων της λειτουργίας Σύνδεση και εκτύπωση μέσω μονάδας USB (X551 Series) ● Το μενού Εκτύπωση USB δεν ανοίγει όταν τοποθετείτε το εξάρτημα USB ● Το αρχείο δεν εκτυπώνεται από τη συσκευή αποθήκευσης USB ● Το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε δεν εμφανίζεται στο μενού Εκτύπωση USB Το μενού Εκτύπωση USB δεν ανοίγει όταν τοποθετείτε το εξάρτημα USB 1. Ίσως χρησιμοποιείτε συσκευή αποθήκευσης USB ή ένα σύστημα αρχείων που δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή.
Το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε δεν εμφανίζεται στο μενού Εκτύπωση USB 1. Ίσως προσπαθείτε να εκτυπώσετε ένα αρχείο που δεν υποστηρίζεται από τη λειτουργία εκτύπωσης USB. Η συσκευή υποστηρίζει αρχεία τύπου .PDF PNG και JPEG. 2. Ενδέχεται να υπάρχει υπερβολικός αριθμός αρχείων σε έναν φάκελο του εξαρτήματος αποθήκευσης USB. Μειώστε τον αριθμό των αρχείων στο φάκελο, μετακινώντας τα σε υποφακέλους. 3. Ίσως χρησιμοποιείτε ένα σύνολο χαρακτήρων που δεν υποστηρίζεται από το προϊόν για το όνομα αρχείου.
3. Ελέγξτε τη θύρα ethernet στο πίσω μέρος της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι η πορτοκαλί λυχνία δραστηριότητας και η πράσινη λυχνία κατάστασης σύνδεσης είναι αναμμένες. 4. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε ένα διαφορετικό καλώδιο ή μια διαφορετική θύρα στο δρομολογητή, το διακόπτη ή το διανομέα του δικτύου. Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί εσφαλμένη διεύθυνση ΙΡ για το προϊόν 1. Στον υπολογιστή, ανοίξτε τις ιδιότητες του εκτυπωτή και κάντε κλικ στην καρτέλα Θύρες.
Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά 1. Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης δικτύου, τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και την αναδρομολόγηση δικτύου. 2. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα έχει διαμορφωθεί σωστά. Το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες 168 1. Εξετάστε τη σελίδα διαμόρφωσης, για να ελέγξετε την κατάσταση του πρωτοκόλλου δικτύου. Εάν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το. 2.
Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου ● Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας ● Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το μήνυμα: Η ασύρματη λειτουργία του προϊόντος έχει απενεργοποιηθεί ● Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, το προϊόν δεν εκτυπώνει ● Το προϊόν δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή ● Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του προϊόντος ● Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότ
● Επιλέξατε την κατάλληλη θύρα του εκτυπωτή. ● Ο υπολογιστής και το προϊόν συνδέονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει το μήνυμα: Η ασύρματη λειτουργία του προϊόντος έχει απενεργοποιηθεί 1. Επιλέξτε Ρύθμιση 2. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης σύνδεσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση. και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μενού Ρύθμ. ασύρμ. λειτ.. Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, το προϊόν δεν εκτυπώνει 1.
iv. Κάντε κλικ στη συσκευή σας. v. 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση διεύθυνσης IP για να ανοίξετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα όπου αναφέρεται η γνωστή (“προηγούμενη”) διεύθυνση IP της συσκευής και σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση IP, εάν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής λειτουργεί σωστά. Αν χρειαστεί, επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Το προϊόν δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή 1.
4. 5. Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο δίκτυο λειτουργεί σωστά. α. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, επιλέξτε Ρύθμιση Δίκτυο. β. Για να ελέγξετε το ασύρματο δίκτυο, επιλέξτε το στοιχείο Εκτύπωση αναφοράς ασύρματης λειτουργίας. Η συσκευή εκτυπώνει μια αναφορά με τα αποτελέσματα. και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μενού Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή θύρα ή το κατάλληλο προϊόν. α. β. Για εκτυπωτές που έχουν εγκατασταθεί χωρίς το πρόγραμμα εγκατάστασης πλήρων λειτουργιών: 1.
Το ασύρματο δίκτυο δεν λειτουργεί 1. Για να εξετάσετε αν το δίκτυο έχει χάσει την επικοινωνία, συνδέστε κι άλλες συσκευές στο δίκτυο. 2. Για να ελέγξετε την επικοινωνία του δικτύου, κάντε ping στο δίκτυο. 3. ELWW α. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή. Στα Windows, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε cmd. β. Πληκτρολογήστε πρώτα ping και έπειτα το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) του δικτύου. γ.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού του προϊόντος με Windows Πρόβλημα Λύση Δεν είναι ορατό κάποιο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το προϊόν στο φάκελο Printer (Εκτυπωτής) Επανεγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κλείστε όποιες εφαρμογές εκτελούνται. Για να κλείσετε μια εφαρμογή που διαθέτει εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων, κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Close (Κλείσιμο) ή Disable (Απενεργοποίηση). Δοκιμάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε διαφορετική θύρα USB του υπολογιστή.
Πρόβλημα Λύση Windows 7 Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 και Windows Vista, Windows 7, εγκατεστημένα με το πρόγραμμα εγκατάστασης πλήρων λειτουργιών ELWW 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη). 2. Επιλέξτε Συσκευές και εκτυπωτές. 3. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Θύρες και, έπειτα, επιλέξτε Διαμόρφωση θύρας. 5. Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP και κάντε κλικ στο OK ή το Ακύρωση.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού προϊόντος με Mac ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Το όνομα του προϊόντος δεν εμφανίζεται στη λίστα προϊόντων, στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθμίζει αυτόματα το επιλεγμένο προϊόν στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ" ● Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε ● Όταν υπάρχει σύνδεση με καλώδιο USB, το προϊόν δεν εμφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ", μετά την επιλογή του προγράμματο
Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε 1. Ανοίξτε την ουρά εκτύπωσης και ξεκινήστε ξανά την εργασία εκτύπωσης. 2. Κάποιο άλλο προϊόν με την ίδια ή παρόμοια ονομασία μπορεί να έχει λάβει την εργασία εκτύπωσης. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε την ονομασία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα στη σελίδα διαμόρφωσης ταιριάζει με το όνομα του προϊόντος στη λίστα "Εκτύπωση & φαξ".
178 Κεφάλαιο 11 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Α ELWW Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός ● Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ● Κωδικοί ειδών 179
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων 180 Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Κωδικοί ειδών Στοιχείο Κωδικός εξαρτήματος Αριθμός κασέτας Περιγραφή Δοχεία μελάνης CN621A HP 970 Δοχείο μαύρης μελάνης τυπικής χωρητικότητας με μελάνη χρωστικής HP Officejet CN625A HP 970XL Δοχείο μαύρης μελάνης υψηλής χωρητικότητας με μελάνη χρωστικής HP Officejet CN622A HP 971 Δοχείο κυανής μελάνης τυπικής χωρητικότητας με μελάνη χρωστικής HP Officejet CN626A HP 971XL Δοχείο κυανής μελάνης υψηλής χωρητικότητας με μελάνη χρωστικής HP Officejet CN624A HP 971 Δοχείο κίτρινης μελάνης τυπικ
182 Παράρτημα Α Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός ELWW
Β ELWW Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ● Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ● Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ● OpenSSL ● Υποστήριξη πελατών 183
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw 1 έτος Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΟΣ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ) Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛΟΥ.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Η παρούσα Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ("Άδεια") είναι μια σύμβαση ανάμεσα σε (α) εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και (β) τη Hewlett-Packard Company ("HP") και διέπει τη χρήση του προϊόντος λογισμικού («Λογισμικό») από εσάς.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ HP, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 1. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΛΛΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ. Το Λογισμικό μπορεί να περιλαμβάνει, εκτός από λογισμικό που είναι ιδιοκτησία της HP («Λογισμικό HP»), προγράμματα λογισμικού με άδειες χρήσης από άλλους κατασκευαστές («Λογισμικό Τρίτων Κατασκευαστών» και «Άδεια Χρήσης Τρίτων Κατασκευαστών»).
4. 188 ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ. α. Μεταβίβαση Τρίτων Κατασκευαστών. Ο αρχικός τελικός χρήστης του Λογισμικού HP έχει δικαίωμα να μεταβιβάσει άπαξ το Λογισμικό HP σε κάποιον άλλο τελικό χρήστη. Οποιαδήποτε μεταβίβαση περιλαμβάνει όλα τα επιμέρους στοιχεία, μέσα, Τεκμηρίωση Χρήση, την παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη και, εάν υπάρχει, το Πιστοποιητικό Αυθεντικότητας. Η μεταβίβαση δεν επιτρέπεται να είναι έμμεση, όπως με τη μορφή παρακαταθήκης.
9. ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. Το Λογισμικό έχει αναπτυχθεί εξ ολοκλήρου με ιδιωτική δαπάνη. Όλο το Λογισμικό αποτελεί εμπορικό λογισμικό για υπολογιστές όπως ορίζεται από τους ισχύοντες κανονισμούς προμηθειών. Σύμφωνα με τους κανονισμούς των Η.Π.Α. FAR 48 CFR 12.212 και DFAR 48 CFR 227.7202, η χρήση, η δημιουργία διπλότυπων και η κοινοποίηση του Λογισμικού από ή για την Κυβέρνηση των Η.Π.Α. ή υπεργολάβο της Κυβέρνησης των Η.Π.Α.
OpenSSL Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από το έργο OpenSSL, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο κιτ εργαλείων OpenSSL (http://www.openssl.org/) ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ OpenSSL PROJECT "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ TO PROJECT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. ELWW Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/.
192 Παράρτημα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ELWW
Γ ELWW Προδιαγραφές προϊόντος ● Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών ● Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ● Εκπομπές θορύβου ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος 193
Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος HP Officejet Pro X451 Series 380 mm (15,0 ίντσες) 399 mm (15,7 ίντσες) 513 mm (20,2 ίντσες) Με αναλώσιμα: 23,7 kg (50 λίβρες) Χωρίς αναλώσιμα: 16,7 kg (16,8 λίβρες) HP Officejet Pro X551 Series 414 mm (16,3 ίντσες) 399 mm (15,7 ίντσες) 513 mm (20,2 ίντσες) Με αναλώσιμα: 23,7 kg (50 λίβρες) Χωρίς αναλώσιμα: 16,7 kg (16,8 λίβρες) Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και
Προδιαγραφές περιβάλλοντος Πίνακας Γ-3 Προδιαγραφές περιβάλλοντος1 Λειτουργία Μεταφορά 15° έως 30° C –40° έως 60° C (59° έως 86° F) (–40° έως 140° F) Σχετική υγρασία 20 έως 80% 90% ή λιγότερο (χωρίς συμπύκνωση) Υψόμετρο 0 έως 3048 m Κλίση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί για χρήση σε επίπεδη επιφάνεια. Η χρήση του εκτυπωτή σε μη επίπεδη επιφάνεια θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα λανθασμένα μηνύματα σχετικά με τα επίπεδα μελάνης στα δοχεία.
196 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ELWW
Δ ELWW Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ● Προστασία του περιβάλλοντος ● Προστασία από το όζον ● Κατανάλωση ισχύος ● Χρήση χαρτιού ● Πλαστικά ● Αναλώσιμα εκτύπωσης HP Officejet ● Οδηγίες επιστροφής και ανακύκλωσης ● Χαρτί ● Περιορισμοί υλικών ● Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες ● Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ● Χημικές ουσίες ● Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ● Περισσότερες πληροφορίες ● Πίνακας ουσιών (Κίνα) ● Δήλωση για τον περιορισμό
Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία HewlettPackard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με ειδικά χαρακτηριστικά, ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Προστασία από το όζον Αυτό το προϊόν δεν εκλύει σημαντικά επίπεδα όζοντος (O3).
Κατανάλωση ισχύος Η κατανάλωση ισχύος μειώνεται σημαντικά στη λειτουργία ετοιμότητας ή στη λειτουργία Κατάσταση αναμονής, οι οποίες εξοικονομούν φυσικούς πόρους και χρήματα, χωρίς να επηρεάζουν την υψηλή απόδοση του προϊόντος. Ο εξοπλισμός εκτύπωσης και απεικόνισης της Hewlett-Packard που φέρει το λογότυπο ENERGY STAR® πληροί τις προδιαγραφές ENERGY STAR της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Η.Π.Α. για τον εξοπλισμό απεικόνισης.
Χρήση χαρτιού Η προαιρετική δυνατότητα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης (εκτύπωση και στις δύο όψεις) και η δυνατότητα εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων σε μία σελίδα (N-up) αυτού του προϊόντος μπορούν να μειώσουν την κατανάλωση χαρτιού και τις προκύπτουσες απαιτήσεις σε φυσικούς πόρους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για την εκτύπωση διπλής όψης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανακυκλωμένο χαρτί και χαρτί μεγέθους A4.
Πλαστικά Όλα τα πλαστικά εξαρτήματα του εκτυπωτή τα οποία έχουν βάρος άνω των 25 γραμμαρίων έχουν σημανθεί σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, έτσι ώστε να διευκολύνεται η αναγνώρισή τους για την ανακύκλωση στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του εκτυπωτή.
Αναλώσιμα εκτύπωσης HP Officejet Η HP έχει δεσμευτεί να προσφέρει διαρκώς προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και φιλικά προς το περιβάλλον, από το σχεδιασμό και την παρασκευή των προϊόντων μέχρι την διανομή, τη χρήση από τον πελάτη και την ανακύκλωση.
Οδηγίες επιστροφής και ανακύκλωσης Ηνωμένες Πολιτείες και Πουέρτο Ρίκο Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και για να παραγγείλετε ετικέτες πληρωμένου τέλους, φακέλους ή κουτιά ανακύκλωσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Πολλαπλές επιστροφές (περισσότερες από μία κασέτες) 1. Πακετάρετε κάθε δοχείο μελάνης HP Officejet στο αρχικό κουτί και θήκη. 2. Δέστε τις συσκευασίες μεταξύ τους με χρήση ταινίας πρόσδεσης ή συσκευασίας.
Για περισσότερες πληροφορίες ή για να παραγγείλετε πρόσθετες ετικέτες ή συσκευασίες για μαζικές επιστροφές, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/recycle ή καλέστε το 1-800-340-2445. Οι πληροφορίες αυτές υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση. Κάτοικοι Αλάσκας και Χαβάης Μην χρησιμοποιείτε την ετικέτα UPS. Καλέστε το 1-800-340-2445 για πληροφορίες και οδηγίες. Η ταχυδρομική υπηρεσία των Η.Π.Α.
Χαρτί Με τη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανακυκλωμένο χαρτί αν το χαρτί συμμορφώνεται με τις οδηγίες της HP. Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού σύμφωνα με το πρότυπο EN12281:2002.
Περιορισμοί υλικών Αυτή η συσκευή HP δεν περιέχει εκούσια υδράργυρο. Αυτός ο εκτυπωτής της HP περιλαμβάνει μια μπαταρία η οποία ενδεχομένως να απαιτεί ειδικό χειρισμό μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της.
Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από τους χρήστες Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, οφείλετε να προστατεύετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον αποθέτοντας τον άχρηστο εξοπλισμό σε ειδικό χώρο συλλογής για την ανακύκλωση απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http:// www.hp.com/recycle.
Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες της να ανακυκλώνουν τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http:// www.hp.com/recycle.
Χημικές ουσίες Η HP δεσμεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες στα προϊόντα της, όπως είναι απαραίτητο για να πληροί τις νομικές απαιτήσεις όπως το REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου). Μπορείτε να βρείτε μια αναφορά των χημικών πληροφοριών για αυτό το προϊόν στη διεύθυνση: www.hp.com/go/reach.
Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) Μπορείτε να λάβετε Φύλλα δεδομένων ασφάλειας υλικών (MSDS) για τα αναλώσιμα που περιέχουν χημικές ουσίες (για παράδειγμα, μελάνη) από την τοποθεσία Web της HP, στη διεύθυνση www.hp.com/ go/msds ή www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Περισσότερες πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες για θέματα σχετικά με το περιβάλλον, ανατρέξτε στα παρακάτω έγγραφα: ● Φύλλο περιβαλλοντικού προφίλ προϊόντος για αυτόν τον εκτυπωτή, καθώς και για πολλά άλλα, σχετικά με αυτόν τον εκτυπωτή, προϊόντα της HP ● Δέσμευση της HP για την προστασία του περιβάλλοντος ● Σύστημα διαχείρισης περιβάλλοντος της HP ● Πρόγραμμα επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων της HP, η ωφέλιμη διάρκεια ζωής των οποίων έχει λήξει ● Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού Επισκε
Πίνακας ουσιών (Κίνα) ELWW Πίνακας ουσιών (Κίνα) 213
Δήλωση για τον περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 214 Παράρτημα Δ Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ELWW
Ανακοίνωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 ELWW Ανακοίνωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) 215
Δήλωση περιορισμού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Βιετνάμ) “Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ” 216 Παράρτημα Δ Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ELWW
Ε ELWW Πληροφορίες περί κανονισμών ● Σημειώσεις κανονισμών ● Δήλωση VCCI (Ιαπωνία) ● Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας ● Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ● Δήλωση EMC (Κορέα) ● Δήλωση GS (Γερμανία) ● Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας ● Αποθήκευση ανώνυμων πληροφοριών χρήσης 217
Σημειώσεις κανονισμών Κανονιστικός αριθμός μοντέλου Για σκοπούς αναγνώρισης σε σχέση με τους κανονισμούς, στη συσκευή σας έχει εκχωρηθεί ένας κανονιστικός αριθμός μοντέλου. Ο κανονιστικός αριθμός μοντέλου για τη συσκευή σας είναι VCVRA-1211. Ο κανονιστικός αριθμός δεν πρέπει να συγχέεται με το εμπορικό όνομα (HP Officejet Pro X451 Series, HP Officejet Pro X551 Series, κ.τ.λ.) ή τον αριθμό της συσκευής (CN459A, CN463A, CN596A, CV037A , κ.τ.λ.).
Δήλωση VCCI (Ιαπωνία) ELWW Δήλωση VCCI (Ιαπωνία) 219
Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι κατάλληλη για την ονομαστική τάση του προϊόντος. Η ονομαστική τάση αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος. Το προϊόν χρησιμοποιεί 100-127 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του προϊόντος σε μια γειωμένη πρίζα AC. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στο προϊόν, χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με το προϊόν.
Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ELWW Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) 221
Δήλωση EMC (Κορέα) 222 Παράρτημα Ε Πληροφορίες περί κανονισμών ELWW
Δήλωση GS (Γερμανία) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με τις παρακάτω Οδηγίες της ΕΕ: ● Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ ● Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/ΕΚ ● Οδηγία Ecodesign 2009/125/EΚ, όπου ισχύει Η συμμόρφωση CE αυτού του προϊόντος είναι έγκυρη μόνο εάν το προϊόν τροφοδοτείται από ένα σωστό τροφοδοτικό AC με σήμανση CE, το οποίο παρέχεται από την HP.
Γαλλία Για τη λειτουργία του ασύρματου LAN 2,4 GHz αυτής της συσκευής, ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικό χώρο για ολόκληρο το φάσμα συχνοτήτων από 2.400 έως 2.483,5 MHz (κανάλια 1-13). Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το φάσμα συχνοτήτων από 2.400 έως 2.454 MHz (κανάλια 1-7). Για τις πιο πρόσφατες απαιτήσεις, ανατρέξτε στην τοποθεσία www.arcep.fr.
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρματης λειτουργίας Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της FCC—Ηνωμένες Πολιτείες Exposure to radio frequency radiation ΠΡΟΣΟΧΗ The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Αποθήκευση ανώνυμων πληροφοριών χρήσης Τα δοχεία HP που χρησιμοποιούνται με αυτό τον εκτυπωτή περιέχουν ένα chip μνήμης που βοηθάει στη λειτουργία του εκτυπωτή.
Ζ ELWW Με ποιον τρόπο; ● Σύνδεση της συσκευής στη σελίδα 29 ● Χρήση της συσκευής με Windows στη σελίδα 39 ● Χρήση του προϊόντος σε Mac στη σελίδα 47 ● Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 55 ● Δοχεία μελάνης στη σελίδα 69 ● Εκτύπωση στη σελίδα 83 ● Χρώμα στη σελίδα 115 ● Διαχείριση και συντήρηση στη σελίδα 123 ● Επίλυση προβλημάτων στη σελίδα 137 229
230 Παράρτημα Ζ Με ποιον τρόπο; ELWW
Ευρετήριο Α άδεια χρήσης, λογισμικό 186 αδιάβροχες εκτυπώσεις που δεν ξεθωριάζουν 121 ακύρωση εργασία εκτύπωσης 96, 103 αλλαγή δοχείο μελάνης 74 αλλαγή μεγέθους εγγράφων Mac 103 Windows 100 ανακύκλωση 4, 203 Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 204 ανακύκλωση αναλωσίμων 73 αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή 73 ανακύκλωση 73, 203 απομίμηση 73 κατάσταση, προβολή με βοηθητικό πρόγραμμα HP 49 παραγγελία 180 αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή 73 αναμονή απενεργοποίηση 133 ενεργοποίηση 133 ανα
δίκτυο διαμόρφωση 21 κωδικός πρόσβασης, αλλαγή 33 κωδικός πρόσβασης, ορισμός 33 ρυθμίσεις, αλλαγή 32 ρυθμίσεις, προβολή 32 δίσκοι εμπλοκές, αποκατάσταση 146, 147 εντοπισμός 6, 7 επιλογή (Windows) 88 προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού 67 Δίσκος 1 εμπλοκές, αποκατάσταση 143 Δίσκος 2 εμπλοκές, αποκατάσταση 146, 147 Δίσκος 3 κωδικός εξαρτήματος 181 δίσκος εισόδου εντοπισμός 6, 7 τοποθέτηση χαρτιού 63 δοχεία ανακύκλωση 73, 203 αντικατάσταση 74 αποθήκευση 73 τρίτος κατασκευαστής 73 δοχεία εκτύπωσης ανακύκλωση 73, 203
κατακόρυφος προσανατολισμός επιλογή, Windows 91 κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού σε Mac 52 κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού στα Windows 45 κατάργηση λογισμικού σε Mac 52 κατάργηση λογισμικού στα Windows 45 κατάσταση αρχική οθόνη, πίνακας ελέγχου 12, 14 βοηθητικό πρόγραμμα HP, Mac 49 κλίμακα του γκρι εκτύπωση (Windows) 96 κλιμάκωση εγγράφων Mac 103 Windows 100 Λ λειτουργίες 2 λίστα γραμματοσειρών PCL 28 λίστα γραμματοσειρών PCL6 28 λίστα γραμματοσειρών PS 28 λογισμικό άδεια χρήσης λογισμικού 186 βοηθητικό
προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή (Windows) αλλαγή ρυθμίσεων 43 ρυθμίσεις 84 προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών (Mac) αλλαγή ρυθμίσεων 51 ρυθμίσεις 93 προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών (Windows) υποστηριζόμενα 40 προγράμματα οδήγησης εξομοίωσης PS 40 προγράμματα οδήγησης PCL 40 γενικής χρήσης 41 προδιαγραφές ηλεκτρικές και θορύβου 194 περιβαλλοντικές 195 φυσικές 194 προδιαγραφές θερμοκρασίας περιβάλλον 195 προδιαγραφές θορύβου 194 προδιαγραφές περιβάλλοντος 195 προδιαγραφές υγρασίας περιβάλλον 195 προδιαγραφές φυσικών
Υποστήριξη πελατών της HP 191 138, Φ φύλαξη προδιαγραφές περιβάλλοντος 195 φυλλάδια δημιουργία (Windows) 101 Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) 211 Χ χαρτί εμπλοκές 142 εξώφυλλα, χρήση διαφορετικού χαρτιού 98 επιλογή 157 προεπιλεγμένο μέγεθος για δίσκο 67 προσαρμοσμένο μέγεθος, ρυθμίσεις Mac 103 πρώτη και τελευταία σελίδα, χρήση διαφορετικού χαρτιού 98 πρώτη σελίδα 93 σελίδες ανά φύλλο 94 υποστηριζόμενα μεγέθη 58 χαρτί, ειδικό εκτύπωση σε (Windows) 97 χαρτί, παραγγελία 180 χρώμα αντιστοίχηση 120 διαχ
236 Ευρετήριο ELWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.