HP Officejet Pro X451 and X551 User Guide

םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
שי אורקל ןויעב ינפל שומיש רצומב הנכות הז :םכסה ןוישיר שמתשמל הצק הז) ןלהל" םכסה EULA ("וניה הזוח) א(
ךניב) ןיב םא םדא יטרפ וא תושייה התואש התא גציימ ( ו)- ב (ןיבל תרבח Hewlett-Packard) ןלהל" HP ("תחקפמה לע
שומישה ךלש רצומב הנכותה) ןלהל" הנכותה" .(םכסה EULA הז וניא לח םא
םייק םכסה ןוישיר דרפנ ךניב ןיבו תרבח
HP וא םיקפסה הלש ןיגב הנכותה ,תוברל םכסה ןוישיר דועיתב ןווקמ .חנומה" הנכות "יושע לולכל) i (הידמ תיוולנ) ,ii(
ךירדמ שמתשמל םירמוחו םיספדומ םירחא , ו)-iii (דועית ינורטקלא וא" ןווקמ) "ץבוקמב ןלהל" דועית שמתשמל.("
תויוכזה הנכותב וז תועצומ קר יאנתב ךנהש םיכסמ לכל
םיאנתה תוינתההו לש םכסה EULA הז .תועצמאב הנקתה,
הקתעה ,הדרוה וא שומיש רחא הנכותב ,ךנה םיכסמ תויהל בייוחמ םכסהל EULA הז .םא ךניא לבקמ תא םכסה
EULA הז ,ךניא יאשר ןיקתהל ,דירוהל וא עצבל לכ שומיש רחא הנכותב וז .םא תשכר תא הנכותה ךא ךניא םיכסמ
םכסהל EULA הז ,ךשקבנ ריזחהל תא
הנכותה םוקמל השיכרה ךות העברא רשע םימי תלבקל רזחה לש ריחמ
השיכרה ;םא הנכותה תנקתומ רצומב רחא לש HP וא הנימז דחיב םע רצומ הזכ ,התא יאשר ריזחהל תא רצומה אלש
השענ וב שומיש ותומלשב.
1.הנכות לש דצ ישילש .תונכותה תויושע לולכל ,ףסונב תונכותל תויניינק לש HP") תנכות HP ,("תונכות
ןוישירב דצמ
ישילש) "תנכות דצ ישילש " ו"ןוישיר דצ ישילש" .(לכ תנכות דצ ישילש תקפוסמ ךל ןוישירב ףופכב םיאנתל
תוינתההו לש ןוישיר דצ ישילש םיאתמה .ללככ ,ןוישיר דצ ישילש אוה ץבוק ןוגכ" license.txt "וא" readme ."ךילע
תונפל הכימתל לש HP םא ךניא חילצמ אוצמל תא ןוישיר דצה ישילשה .םא תונוישיר דצה
ישילשה םיללוכ
תונוישיר םיקפסמש תונימז לש דוק רוקמ) ןוגכ GNU General Public License (דוקו רוקמה םיאתמה וניא לולכ
הנכותב ,ךילע קודבל יפדב הכימתה לש רצומה רתאב טנרטניאה לש HP) hp.com (תלבקל עדימ לע תגשה דוק
רוקמ גוסמ הז.
2.תויוכז יושיר .תויוכזה תואבה וקנעוי ךל יאנתב אלמתש רחא לכ םיאנתה תוינתההו לש םכסה EULA
הז:
א.שומיש .HP הקינעמ ךל ןוישיר שמתשהל קתועב דחא לש תנכות HP" .שומיש "ושוריפ הנקתה ,הקתעה,
ןוסחא ,הניעט ,הלעפה ,הגצה ,וא לכ שומיש רחא תנכותב HP .ךניא יאשר תונשל תא תנכות HP וא
תיבשהל ןייפאמ והשלכ לש יושיר וא הרקב לש תנכות HP .םא הנכות וז תקפוסמ לע-ידי HP
שומישל םע
רצומ הימדה וא הספדה) המגודל ,םא הנכותה איה להנמ ןקתה תספדמ ,החשוק ,וא הבחרה ,(ןתינ
שמתשהל תנכותב HP םע רצומ הז) "רצומ HP ("דבלב .תולבגה תופסונ לע שומישה תויושע עיפוהל דועיתב
שמתשמל .ךניא יאשר דירפהל יקלח םיביכר תנכותמ HP ךרוצל שומיש .ךניא השרומ ץיפהל תא תנכות HP.
ב.הקתעה .תוכזה
קיתעהל השוריפ התאש יאשר רוציל יקתוע יוביג לש תנכות HP ,יאנתב לכש קתוע ליכמ תא
לכ תועדוה ןיינקה תוירוקמה לש תנכות HP השענשו וב שומיש תורטמל יוביג דבלב.
3.םיגורדש .ידכ שמתשהל תנכותב HP תקפוסמה לע-ידי HP גורדשכ ,ןוכדע וא תפסות) םלוכ ןלהל" גורדש",(
הליחת ךילע קיזחהל ןוישירב תנכותל
HP תירוקמה ההוזמה לע-ידי HP המיאתמכ גורדשל .הרקמב ובש גורדשה
אב ףילחהל תא תנכות HP תירוקמה ,אל לכות דוע שמתשהל תנכותב HP גוסמ הז .םכסה EULA הז לח לע לכ
גורדש אלא םא HP תקפסמ םיאנת םירחא םע גורדשה .הרקמב לש תושגנתה ןיב םכסה EULA הז ןיבל םיאנתה
םירחאה ,ולוחי םיאנתה
םירחאה.
4.הרבעה.
א.הרבעה לש דצ ישילש .שמתשמ הצקה ירוקמה לש תנכות HP יאשר עצבל הרבעה דח-תימעפ לש תנכות
HP שמתשמל הצק רחא .לכ הרבעה לולכת תא לכ יקלח םיביכרה ,הידמה ,דועיתה שמתשמל ,םכסה
EULA הז ,םאו םישי ,תדועת תוירוקמה .הרבעהה אל היהת הרבעה הפיקע ,ןוגכ רוגשמ .םדוק הרבעהל,
שמתשמ
הצקה לבקמה תא הנכותה תרבעומה םיכסי םכסהל EULA הז .תעב הרבעהה לש תנכות HP,
ןוישירה ךלש עקופ ןפואב יטמוטוא.
ב.תולבגה .ךניא יאשר ריכשהל ,רוכחל וא ליאשהל תא תנכות HP וא תא שומישה תנכותב HP שומישל
ףתושמ ירחסמ וא שומישל ירוביצ .ךניא יאשר עצבל תרכשה-הנשמ ,תוצקהל וא ריבעהל לכב ןפוא
רחא תא
תנכות HP טעמל ןפואב טרופמה שרופמב םכסהב EULA הז.
173 חפסנ ב תוריש הכימתו HEWW