OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
HP Officejet Pro X451 és X551 sorozat Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc Védjegyek © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe®, az Acrobat® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak. MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán. VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék 1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ................................................................ 1 Termék áttekintése .................................................................................................................... 2 HP Officejet Pro X451 sorozat típusok ......................................................................... 2 HP Officejet Pro X551 sorozat típusok .........................................................................
A készülék telepítése vezetékes hálózatra .................................................................. 31 IP hálózati beállítások konfigurálása .......................................................................... 32 HP ePrint ................................................................................................................ 35 A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz (csak vezeték nélküli modellek esetén) ..........
A nyomtató-illesztőprogram módosítása a Windows rendszerben a papírtípusnak és -méretnek megfelelően .......................................................................................................................... 58 Támogatott papírméretek ........................................................................................................ 58 Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás ................................................................................ 61 Papírtálcák feltöltése ....
Nyomtatási feladat leállítása .................................................................................... 92 Színes szöveg nyomtatása feketeként (szürkeárnyalatos) Windows esetében .................. 92 Nyomtatás különleges papírra vagy címkékre Windows rendszerben ............................ 93 Az első vagy utolsó oldal nyomtatása különböző papírra Windows esetében ................. 94 Dokumentum átméretezése adott papírméretűvé Windows rendszerben .........................
A HP Web Jetadmin szoftver használata ................................................................................. 125 A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................... 125 Biztonsági nyilatkozatok ........................................................................................ 125 Rendszergazdai jelszó hozzárendelése a HP beágyazott webkiszolgálón .................... 125 Kezelőpanel zárolása .........................
Elakadások megszüntetése az opcionális 3. tálcában ................................................ 143 Elakadások megszüntetése a bal oldali ajtóban ........................................................ 145 Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ........................................................ 146 A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése ................................ 147 A nyomtatási minőség javítása ...................................................................
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ............ 172 USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) listában .................................................. 172 Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás használatakor ....... 173 A függelék: Kellékek és tartozékok .................................................................................
Anyagtáblázat (Kína) ........................................................................................................... 205 A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország) ........... 206 Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) .............................................................. 207 Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Vietnam) ........................................................
1 HUWW A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ● Termék áttekintése ● Környezetvédelmi jellemzők ● Kisegítő lehetőségek ● A készülék kinézete 1
Termék áttekintése HP Officejet Pro X451 sorozat típusok Officejet Pro X451dn típusok Papírkezelés: ● 1. tálca (50 lapos kapacitás, GSM súlyú bankpostapapír esetén) ● 2. tálca (500 lapos kapacitás, GSM súlyú bankpostapapír esetén) ● Opcionális 3. tálca (500 lapos kapacitás, GSM súlyú bankpostapapír esetén) ● Normál kimeneti tálca (250 lapos kapacitás, GSM súlyú bankpostapapír esetén) CN459A ● Csatlakozás: ● Nagy sebességű USB 2.
HP Officejet Pro X551 sorozat típusok Officejet Pro X551dw típusok Papírkezelés: Csatlakozás: ● 1. tálca (50 lapos kapacitás, GSM súlyú bankpostapapír esetén) ● 802.11 B/G/N egysávos vezeték nélküli adapter ● 2. tálca (500 lapos kapacitás, GSM súlyú bankpostapapír esetén) ● Nagy sebességű USB 2.0 ● HP ePrint ● Opcionális 3.
Környezetvédelmi jellemzők Kétoldalas nyomtatás Az automatikus kétoldalas nyomtatás a Officejet Pro X451 és a Officejet Pro X551 termék esetén érhető el. A kétoldalas nyomtatás környezetbarát és takarékos. Több oldal nyomtatása egy lapra Papírt takaríthat meg, ha egy papírlapra a dokumentum több oldalát nyomtatja. A nyomtatóillesztőben érheti el ezt a szolgáltatást. Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
Kisegítő lehetőségek A készülék számos olyan funkciót kínál, amelyek a látás- és hallássérült, illetve korlátozott kézügyességű vagy erejű felhasználókat segítik. HUWW ● Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle olvasóprogramokban. ● A tintapatronok egy kézzel behelyezhetők és eltávolíthatók. ● Minden ajtó és fedél kinyitható egy kézzel.
A készülék kinézete Elölnézet (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 Kezelőpanel 2 Kimeneti tálca lehajtható fedele 3 Kimeneti tálca 4 Kimeneti tálca hosszabbítója 5 2. tálca (fő papírtálca) 6 Be/ki gomb 7 Tintapatrontartó ajtaja 1.
Elölnézet (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 HUWW 1 Kezelőpanel 2 Kimeneti tálca ajtaja 3 Kimeneti tálca 4 Kimeneti tálca hosszabbítója 5 2. tálca (fő papírtálca) 6 Be/ki gomb 7 Tintapatrontartó ajtaja 8 USB 2.
Hátulnézet 1 5 4 2 3 8 1 Bal oldali ajtó (hozzáférés az elakadt papírokhoz) 2 1. tálca (multifunkciós tálca) 3 Tápcsatlakozó 4 Nagy sebességű USB 2.0 portok 5 Ethernet-port 1.
Illesztőportok 1 2 3 1 Ethernet-port 2 Az USB-eszközportba csatlakoztatható a készüléket a számítógéppel összekötő USB-kábel (ez a hálózati és a vezeték nélküli kapcsolat alternatívája) 3 Az USB gazdaporthoz USB-tárolóeszközök csatlakoztathatók Plug and Print nyomtatáshoz (csak az Officejet Pro X551 esetében) Sorozatszám és típusszám helye Nyissa ki a tintapatron ajtaját a sorozatszámot és a termék típusszámát tartalmazó címke megtekintéséhez.
Kezelőpanel elrendezése (X451 Series) 1 Megjelenítési terület 2 Súgó gomb: ezzel férhet hozzá a termék súgórendszeréhez. 3 A vezeték nélküli adatátvitel gombja: használatával menüelemek érhetőek el a hálózati beállítások megtekintéséhez és megadásához a vezeték nélküli típusokon. 4 HP ePrint gomb: gyors hozzáférés a HP webes szolgáltatásokhoz, pl. a HP ePrint funkcióhoz.
5 Megszakítás gomb: megszakítja az aktuális feladatot, vagy kilép az aktuális képernyőről. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz. 6 Vissza gomb: visszalépés az előző képernyőre. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz. 7 HUWW Kezdőképernyő gomb: a kezdőképernyő gyors elérését biztosítja. Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
Gombok a kezdőképernyőn (X451 Series) A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek lehetnek. Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet. 1 Beállítás gomb: használatával menüelemek érhetőek el a termék beállításainak megtekintéséhez és megadásához. 2 Feladat állapota gomb: használatával megtekintheti az aktuális nyomtatási feladatok állapotát.
Kezelőpanel elrendezése (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 A képernyő és az érintőképernyő területe 2 Súgó gomb: ezzel férhet hozzá a termék súgórendszeréhez. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyőhöz vagy funkcióhoz súgó érhető el. 3 Jobbra nyíl gomb: jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
Gombok a kezdőképernyőn (X551 Series) A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek lehetnek. Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet. Jan 00 00 00:00a 1 Webes szolgáltatások gomb: gyors hozzáférés a HP webes szolgáltatásokhoz, pl. a HP ePrint funkcióhoz.
6 Plug and Print gomb: hozzáférést biztosít a Plug and Print – nyomtatás és beolvasás USB-meghajtóról szolgáltatáshoz (nincs szükség számítógépre). 7 Állapot képernyő. Amikor a termék tétlen, a vezérlőpult e területén az idő és a dátum jelenik meg, és ha megérinti ezt a területet, elérheti a dátum- és időbeállításokat. Amikor a termék egy feladatot dolgoz fel, az idő és a dátum helyett a feladatok állapotáról jelennek meg információk.
16 1.
2 HUWW A kezelőpanel menüi ● Állapot menü ● Alkalmazások ● Plug and Print (csak az Officejet Pro X551 típusok esetében) ● Beállítás menü 17
Állapot menü Az Állapot menü eléréséhez válassza ki a kezelőpanelon a kezdőképernyőn található Status lehetőséget. Az Állapot menü csak az Officejet Pro X451 típusokon érhető el. Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Feladat állapota Tintainformáció Leírás Információk megtekintése csak a terméken épp feldolgozott feladatról. Becs. tintaszint Patroninformáció Az összes patron tintaszintje grafikus ábrázolásának megtekintése. Bíbor Cián Az egyes patronok tintaszintje grafikus ábrázolásának megtekintése.
Alkalmazások Az Alkalmazások menü (csak a HP OfficeJet Pro X551 típusok esetében) használatával engedélyezheti a terméken a webszolgáltatásokat, és használhatja a HP ePrint szolgáltatást, valamint a nyomtatási alkalmazásokat.
Plug and Print (csak az Officejet Pro X551 típusok esetében) A Plug and Print menü használatával közvetlenül USB flash- vagy merevlemez-meghajtóról nyomtathat. A Plug and Print használatával történő nyomtatásról további információkért olvassa el a Plug and Print – nyomtatás USB-meghajtóról című témakört. 20 2.
Beállítás menü A menü megnyitásához a kezelőpanelon nyomja (X451 Series) vagy érintse (X551 Series) meg a Beállítás gombot. Az alábbi almenük állnak rendelkezésre: ● Hálózat ● HP Web Services (csak a HP OfficeJet Pro X451 típusok esetében) ● Eszköz beállítása ● Eszközök ● Jelentések nyomtatása Hálózat menü Az alábbi táblázatban a csillaggal (*) megjelölt elemek a gyári alapbeállításokat jelzik.
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Vezeték nélküli tesztjelentés nyomtatása(csak vezeték nélküli készülékek esetében) Vezeték nélküli tesztre vonatkozó jelentés nyomtatása. Hálózatbeállítási oldal nyomtatása Jelentés nyomtatása a hálózati konfiguráció beállításairól. Speciális beállítás Kapcsolódási sebesség Automatikus* 10 teljes A kapcsolat sebességének megadása. Miután beállította a kapcsolódási sebességet, a készülék automatikusan újraindul.
Eszköz beállítása menü Az alábbi táblázatban a csillaggal (*) megjelölt elemek a gyári alapbeállításokat jelzik. Menüelem Almenü-elem Beállítások Dátum/idő Almenü-elem Almenü-elem Leírás Az időformátum, az aktuális idő, a dátumformátum és az aktuális dátum beállítása a terméken. Nyelv A kezelőpult képernyőjéhez elérhető nyelvek listája. A nyelv beállítása, amelyen a kezelőpanel megjeleníti az üzeneteket és a készülékre vonatkozó jelentéseket.
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Almenü-elem Leírás Alapértelmezett papírtípus Sima papír A belső jelentések és a megadott típus nélküli feladatok nyomtatásához használt papírtípus megadása. Prémium tintasugaras ... A papírtípusok méreteinek teljes listáját a Támogatott papírméretek és a tálcák kapacitása című részben olvashatja. 2. tálca Alapértelmezett papírméret Letter (8,5 x 11 hüvelyk) A 2. tálca (fő papírtálca) alapértelmezett papírméretének beállítása. A4 (297 x 210 mm) ...
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Almenü-elem Leírás 3. tálca Alapértelmezett papírméret Letter (8,5 x 11 hüvelyk) A 3-as számú opcionális tálca alapértelmezett papírméretének beállítása. A4 (297 x 210 mm) ... A papírtípusok méreteinek teljes listáját a Támogatott papírméretek listájában olvashatja. Alapértelmezett papírtípus Sima papír Prémium tintasugaras A belső jelentések és a megadott típus nélküli feladatok nyomtatásához használt papírtípus megadása. ...
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Áramellátás kezelése Készenlét 5 perc 10 perc* Almenü-elem Leírás Annak meghatározása, hogy mikor lépjen a termék készenléti üzemmódba. 15 perc 30 perc 1 óra Alvó állapot készenlét után 15 perc 30 perc Annak meghatározása, hogy a termék készenléti üzemmód után mennyi idővel lépjen alvó állapotba.
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem PCL Configuration Űrlap hossza Almenü-elem Leírás A használt nyomtató vezérlési nyelv szövegattribútumainak beállítása. Tájolás Fontszám Betűsűrűség1 Font pontméret1 Jelkészlet KV soremeléskor PostScript hiba nyomtatása 1 Be A fellépő postscript-hibák nyomtatásának be- és kikapcsolása. Ki A HP Officejet Pro X451 sorozat termékek esetében a betűköz és betűméret beállításokat nem lehet a készülék kezelőpaneljén meghatározni.
Menüelem 28 Almenü-elem Leírás Használati oldal Felsorolja, hány példányt nyomtatott a készülék az egyes papírméretekből, ismerteti, hogy ezek egyszínű vagy színes, egyoldalas vagy kétoldalas nyomtatások voltak-e, és feltünteti a teljes oldalszámot. Ez a jelentés a szerződéses számlázási kimutatások egyeztetéséhez használható. Hálózatbeállítási oldal A készülék vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolatára vonatkozó hasznos információk kinyomtatása.
3 HUWW A készülék csatlakoztatása ● A készülék csatlakoztatása USB-kábellel ● A készülék csatlakoztatása egy hálózathoz ● A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz (csak vezeték nélküli modellek esetén) 29
A készülék csatlakoztatása USB-kábellel Ez a készülék az USB 2.0 porton keresztüli csatlakoztatást támogatja. A–B típusú USB-kábelt használjon. A HP azt tanácsolja, hogy a kábel hossza max. 2 m legyen. VIGYÁZAT! Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőszoftver nem kéri erre. FONTOS: A nyomtatót vízszintes felületen történő használatra tervezték. Ha nem vízszintes felületen használja a nyomtatót, akkor a nyomtató patronjaiban található tintára vonatkozó információk pontatlanok lehetnek.
A készülék csatlakoztatása egy hálózathoz Támogatott hálózati protokollok A hálózati eszközzel felszerelt típus hálózathoz történő csatlakoztatásához az alábbi protokollok közül egyet vagy többet használó hálózat szükséges: ● TCP/IP (IPv4 vagy IPv6) MEGJEGYZÉS: A készülék használható IPv6 hálózatokon, a termékszoftver CD-ről való telepítése azonban nem támogatott IPv6 hálózatokon.
5. A konfigurációs jelentésen keresse meg a készülék IP-címét. Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ A szoftver telepítése 1. Lépjen ki minden futó alkalmazásból a számítógépen. 2. Telepítse a szoftvert a CD-ről. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Ha a program kéri, válassza ki a Vezetékes hálózat – A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz Ethernet-kábel használatával. lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 5.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. A HP beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét (IPv4) a webböngésző címsorába. IPv6 esetében alkalmazza a cím beírásához a webböngésző által megadott protokollt. 3. Kattintson a Hálózatkezelés fülre, hogy hozzájusson a hálózati információhoz. A beállításokat szükség szerint módosíthatja.
HP OfficeJet Pro X551 1. A kezelőpanelen érintse meg a Vezeték nélküli kapcsolat 2. Érintse meg a Speciális beállítás menüt, majd a IPv4-beállítások gombot. 3. Érintse meg a Kézi IP-cím gombot. 4. Használja a számbillentyűzetet a PIN kód megadásához, majd érintse meg az OK gombot. A jóváhagyáshoz érintse meg az Igen gombot. 5. Használja a számbillentyűzetet az alhálózati maszk megadásához, majd érintse meg az OK gombot. A jóváhagyáshoz érintse meg az Igen gombot. 6.
6. Beállítás Leírás 100 teljes 100 Mbps, teljes duplex működés 100 fél 100 Mbps, félduplex működés Nyomja meg vagy érintse meg az OK gombot. A készülék kikapcsol, majd ismét bekapcsol. HP ePrint A HP ePrint szolgáltatással bárhol, bármikor nyomtathat mobiltelefonról, laptopról vagy bármilyen egyéb mobil eszközről. A HP ePrint csak e-mail küldésre alkalmas eszközökkel működik. Ha tud e-mailt küldeni, akkor nyomtathat HP ePrint-kompatibilis készülékkel. További információ a www.hpeprintcenter.
A készülék csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz (csak vezeték nélküli modellek esetén) A készülék szoftverének telepítése előtt győződjön meg arról, hogy az nem kapcsolódik egy hálózathoz Ethernet-kábellel.
3. Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot, majd a Folytatás gombot. 4. A telepítés befejezéséhez válassza az alábbi módszerek egyikét: ● Nyomógomb: Jelölje ki a Gombnyomás lehetőséget, majd kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat. A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása eltarthat néhány percig. ● PIN-kód: Jelölje ki a PIN kód generálása lehetőséget, majd kövesse a kezelőpanelen megjelenő utasításokat.
4. Ha a program kéri, válassza ki a Vezeték nélküli hálózat – A nyomtató csatlakoztatása a vezeték nélküli hálózathoz és az internethez. lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 5. Az elérhető nyomtatók listájában válassza ki a megfelelő IP-címmel rendelkező készüléket.
4 HUWW A készülék használata Windows rendszeren ● Támogatott Windows operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok ● Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ● A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben ● A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása Windows rendszerben ● Támogatott segédprogramok Windows rendszerekhez 39
Támogatott Windows operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok A termék az Windows operációs rendszereket támogatja: Javasolt szoftvertelepítés Csak nyomtató-illesztőprogramok ● Windows XP (32 bites, Service Pack 2 vagy újabb) ● Windows 2003 Server (32-bit, Service Pack 3) ● Windows Vista (32 és 64 bites) ● Windows 2008 Server ● Windows 7 (32 és 64 bites) ● Windows 2008 Server R2 ● Windows 8 (32 és 64 bites) MEGJEGYZÉS: A Windows Server telepítési támogatás csak a vállalati (parancsso
HP PCL 6 illesztőprogram (Ez a nyomtató-illesztőprogram megtalálható a mellékelt CD lemezen, és innen tölthető le: http://www.hp.com/go/support.) HP UPD PS illesztőprogram (Ez a nyomtató-illesztőprogram erről a címről tölthető le: www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 5 (Ez a nyomtatóillesztőprogram erről a címről tölthető le: www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 6 (Ez a nyomtatóillesztőprogram erről a címről tölthető le: www.hp.
A HP UPD program közvetlenül kommunikál az egyes HP termékekkel, információkat gyűjt a konfigurációval kapcsolatban, majd testreszabja a felhasználói felületet, hogy láthatóak legyenek a termék egyedi, rendelkezésre álló funkciói. Automatikusan engedélyezi a készülék számára elérhető szolgáltatásokat, például a kétoldalas nyomtatást, így nem kell manuálisan bekapcsolnia azokat. További tudnivalók: www.hp.com/go/upd.
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása Windows rendszerben A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. Felügyelt környezetekben a rendszergazdák nyomtatási irányelveket és korlátozásokat léptethetnek érvénybe.
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz 1. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (az alapbeállítás szerinti Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók és faxok menüpontra. Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008 rendszereknél (a klasszikus Start menünézet segítségével): Kattintson a Start gombra, a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontra.
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása Windows rendszerben Windows XP 1. Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult elemre, végül a Programok telepítése és törlése lehetőségre. 2. Keresse meg a terméket a listában, és jelölje ki azt. 3. A szoftver eltávolításához kattintson a Módosítás/Eltávolítás gombra. Windows Vista 1. Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult elemre, végül a Programok és szolgáltatások lehetőségre. 2. Keresse meg a terméket a listában, és jelölje ki azt. 3.
Támogatott segédprogramok Windows rendszerekhez 46 ● HP Web Jetadmin ● HP beépített webszerver ● HP ePrint ● HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolat 4.
5 HUWW A készülék használata Mac számítógéppel ● Támogatott Mac operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok ● Szoftver Mac számítógépekhez ● A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje Macintosh rendszerben ● A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása Macintosh rendszerben ● A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása Mac operációs rendszerben ● Támogatott segédprogramok Mac rendszer esetében ● Problémák megoldása Macintosh rendszer esetében 47
Támogatott Mac operációs rendszerek és nyomtatóillesztőprogramok A készülék az alábbi Macintosh operációs rendszereket támogatja: ● Mac OS X 10.6 és újabb MEGJEGYZÉS: A Mac számítógépekre készült legfrissebb illesztőprogramok ezen a webhelyen találhatók: www.hp.com/support. MEGJEGYZÉS: Mac OS X 10.6 vagy újabb esetén az Intel Core processzorral felszerelt Mac számítógépek támogatottak.
Szoftver Mac számítógépekhez HP Utility (nyomtatósegéd) Mac rendszerhez A HP Utility segédprogram segítségével a nyomtató-illesztőprogramban nem elérhető készülékfunkciókat állíthatja be. A HP Utility akkor használható, ha a készülék USB-kábelt használ, vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva. A HP Utility megnyitása A HP Utility segédprogramot a következő módokon indíthatja el: ● A dokkon kattintson a HP Utility lehetőségre.
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje Macintosh rendszerben A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás: MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően eltérőek lehetnek. 50 ● Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Előfordulhat, hogy az itt megadott beállítások felülírják a máshol megadottakat.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása Macintosh rendszerben Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. A különböző menük segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat. Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. A különböző menük segítségével módosíthatja a kívánt beállításokat. 3.
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása Mac operációs rendszerben A szoftver eltávolításához rendszergazdai jogosultsággal kell rendelkeznie. 52 1. Nyissa meg a Rendszerbeállítások alkalmazást. 2. Válassza az Nyomtatás és beolvasás parancsot. 3. Jelölje ki a készüléket. 4. A nyomtatási sor törléséhez kattintson a mínusz (-) szimbólumra. 5.
Támogatott segédprogramok Mac rendszer esetében HP beépített webkiszolgáló A készülék HP beágyazott webkiszolgálójával elérhetők a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk. Nyissa meg a HP beépített webkiszolgálót a HP segédprogramból. Nyissa meg a Nyomtató beállításai menüt, majd válassza a További beállítások beállítást. A HP beágyazott webkiszolgáló megnyithatja a Safari webböngészőből is: 1. Válassza az oldal ikont a Safari eszköztárának bal oldalán. 2. Kattintson a Bonjour logóra.
Problémák megoldása Macintosh rendszer esetében Macintosh rendszerben előforduló problémák megoldására vonatkozó tudnivalókért lásd: A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Macintosh rendszerben, 171. oldal. 54 5.
6 HUWW Papír és nyomtatási hordozó ● A papír megfelelő használata ● A nyomtató-illesztőprogram módosítása a Windows rendszerben a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ● Támogatott papírméretek ● Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás ● Papírtálcák feltöltése ● A tálcák konfigurálása 55
A papír megfelelő használata Az üzleti célokra kifejlesztett HP Officejet tintákat speciálisan a HP nyomtatófejekkel történő használatra tervezték. Az egyedi tintakészítmények hozzájárulnak a nyomtatófejek élettartamának növeléséhez, és megbízhatóbbá teszik a nyomtatást. ColorLok® papírral használva ezek a tinták a lézernyomtatókéhoz hasonló színeket eredményeznek a nyomatokon, amelyek gyors száradást követően máris használatra készek.
HUWW Hordozóanyag típusa Helyes Címkék ● Csak olyan címkéket használjon, amelyek között nincsen szabad hordozófelület. ● Gyűrődésmentes, simán fekvő címkéket használjon. ● Csak új, teljes címkelapokat használjon. Fejléces papírok és előnyomott űrlapok ● Nehéz papírok Fényes vagy bevonatos papírok Tilos ● Ne használjon gyűrött, hólyagos vagy sérült címkéket. ● Ne használjon megkezdett címkelapokat. Csak tintasugaras nyomtatókkal használható fejléces papírokat és űrlapokat használjon.
A nyomtató-illesztőprogram módosítása a Windows rendszerben a papírtípusnak és -méretnek megfelelően 1. A szoftverprogram Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. Válassza ki a kívánt méretet a Papírméret legördülő listából. 5. Válassza ki a használni kívánt típust a Papírtípus legördülő listából. 6. Kattintson az OK gombra.
6-1. táblázat: Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek (folytatás) Méret Méretek 16k 184 x 260 mm 1. tálca 2. tálca 3. tálca Automatikus kétoldalas nyomtatás Szélesség: 3– 8,5 hüvelyk Szélesség: 4– 8,5 hüvelyk Szélesség: 4–8,5 hüvelyk Magasság: 5– 14 hüvelyk Magasság: 8,27–11,7 hüvelyk Magasság: 8,27– 14 hüvelyk 1. tálca 2. tálca 3. tálca Automatikus kétoldalas nyomtatás 1. tálca 2. tálca 3.
6-3. táblázat: Támogatott kártyák (folytatás) Méret Méret Japán levelezőlap 100 x 148 mm Dupla japán levelezőlap elforgatva 148 x 200 mm 1. tálca 2. tálca 3. tálca Automatikus kétoldalas nyomtatás 1. tálca 2. tálca 3. tálca Automatikus kétoldalas nyomtatás Szélesség: 3–8,5 hüvelyk Szélesség: 4– 8,5 hüvelyk Szélesség: 4–8,5 hüvelyk Magasság: 5–14 hüvelyk Magasság: 8,27–11,7 hüvelyk Magasság: 8,27– 14 hüvelyk 2. tálca 3. tálca 6-4.
Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás 6-6. táblázat: 1. tálca (többcélú): a készülék bal oldalán található Papírtípus Súly Kapacitás1 Papír tájolása Minden nap: 60–175 g/m2 16–47 font Legfeljebb 50 lap Nyomtatandó oldal lefelé néz, a felső él a tálca eleje felé esik. Legfeljebb 25 lap Nyomtatandó oldal felfelé néz, a felső él a tálca hátsó része felé esik. Legfeljebb 7 boríték vagy címke Nyomtatandó oldal felfelé néz, a felső él a nyomtató felé esik.
6-7. táblázat: 2. tálca (fő adagolótálca) és 3. tálca (kiegészítő tálca) Papírtípus Kapacitás1 Papír tájolása 60–175 g/m2 16–47 font Legfeljebb 500 lap Nyomtatandó oldal felfelé néz, a felső él a tálca eleje felé esik. Legfeljebb 220 g/m2 (58 font)1 Legfeljebb 100 lap Nyomtatandó oldal felfelé néz, a felső él a tálca hátsó része felé esik. Nyomtatandó oldal felfelé néz, a felső él a nyomtató felé esik.
Papírtálcák feltöltése 1. adagolótálca (multifunkciós tálca a termék bal oldalán) 1. Nyissa ki az 1. tálcát. 2. Húzza ki a tálcahosszabbítót. 3. Húzza ki teljesen a papírvezetőket, és töltse be a papírköteget az 1. tálcába. Állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően. MEGJEGYZÉS: Helyezze be az 1. tálcába a papírt a nyomtatandó oldalával lefelé és a lap tetejével a tálca eleje felé.
A 2. tálca vagy az opcionális 3. tálca feltöltése 1. Húzza ki a tálcát a készülékből. 2. Nyissa ki a papírszélesség- és papírhosszúságbeállítókat. 3. Helyezze a papírt a tálcába úgy, hogy mind a négy sarka simán feküdjön. Csúsztassa el az oldalsó papírszélesség-beállítókat, úgy, hogy azok igazodjanak a tálca alján található papírméret jelzéshez. Csúsztassa el az elülső papírhosszúság-beállítót úgy, hogy az a tálca hátuljához tolja a papírköteget.
4. Nyomja le a papírköteget, hogy biztosan a tálca oldalán lévő fülek alatt legyen. 5. Tolja vissza a tálcát a készülékbe.
A tálcák konfigurálása Alapértelmezés szerint a készülék az 2. tálcából húzza be a papírt. Ha a 2. tálca üres, a készülék az 1., vagy ha telepítve van, a 3. tálcából húzza be a papírt. Ha konfigurálja a készülék egyik tálcáját, akkor megváltoznak a használt papírral elérhető legjobb nyomtatási minőség sebességbeállításai. Ha az összes vagy a legtöbb nyomtatási feladathoz különleges papírt használ a készüléken, módosítsa ezt az alapértelmezett beállítást.
7 Tintapatronok Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. A felhasználói kézikönyv legfrissebb verziója megtalálható itt: www.hp.com/support/ojpx451 vagy www.hp.com/support/ojpx551.
Tintapatronokkal kapcsolatos információk Színes Kazetta száma Termékszám Normál kapacitású fekete csere tintapatron HP 970 CN621A Magas kapacitású fekete csere tintapatron HP 970XL CN625A Normál kapacitású cián csere tintapatron HP 971 CN622A Nagy kapacitású cián csere tintapatron HP 971XL CN626A Normál kapacitású sárga csere tintapatron HP 971 CN624A Nagy kapacitású sárga csere tintapatron HP 971XL CN628A Normál kapacitású bíbor csere tintapatron HP 971 CN623A Nagy kapacitású bíbor
Kellékek nézete Tintapatronok nézete 1 1 HUWW Fém összekötőelem és tintafúvóka. Ne érintse meg. Az ujjlenyomatok miatt kellék-hibaüzenetek jelenhetnek meg. A por miatt kellék-hibaüzenetek jelenhetnek meg; ne hagyja a tintapatronokat huzamosabb ideig a készüléken kívül.
A tintapatronok kezelése A kiváló nyomtatási minőség érdekében a tintapatronokat megfelelően kell kezelni, tárolni és felügyelni. A tintapatronokra vonatkozó beállítások módosítása Nyomtatás a tintapatron becsült élettartamának vége felé A kellékekre vonatkozó értesítések a készülék kezelőpanelén olvashatók. ● Amikor közel a tintaparton hasznos élettartamának vége, a kevés üzenet jelenik meg, ahol a ebben az esetben a tintapatron.
Kellékek tárolása és újrahasznosítása Kellékek újrahasznosítása A hp.com/recycle webhelyen teljes körű információkat kaphat az újrahasznosításról, illetve postaköltség nélkül rendelhet címkéket, borítékokat és dobozokat az újrahasznosításhoz. Tintapatronok tárolása A tintapatron csomagolását ne távolítsa el addig, amíg készen nem áll a tintapatron használatára.
Csereútmutató A tintapatronok cseréje A termék négy színt használ, és mindegyikhez külön tintapatron tartozik: sárga (Y), cián (C), bíbor (M), és fekete (K). 72 1. Nyissa ki a tintapatron ajtaját. 2. A kioldáshoz nyomja befelé a régi tintapatront. 7.
3. Fogja meg a régi tintapatron szélét, és egyenesen kifelé húzva távolítsa el a patront. 4. Távolítsa el az új tintapatron csomagolását. 5. Ne érintse meg a tintapatron fém összekötőelemét. Az összekötőelemen lévő ujjlenyomatok minőségi problémákat okozhatnak a nyomtatásban.
74 6. Helyezze be az új tintapatront a készülékbe. 7. Csukja be a tintapatron ajtaját. 8. A régi tintapatront helyezze a dobozba, és kövesse a HP újrahasznosítási utasításait, amelyek a http://wwww.hp.com/recycle webhelyen érhetők el. 7.
Kellékekkel kapcsolatos problémák megoldása A tintapatronok ellenőrzése Ha a nyomtatási minőség romlását észleli, lépjen a következő oldalra: A nyomtatási minőség javítása, 150. oldal. MEGJEGYZÉS: Az Általános irodai nyomtatási üzemmód használatakor a szöveg néha halványnak tűnhet. Ha biztos abban, hogy ki kell cserélnie egy tintapatront, olvassa le annak cikkszámát, vagy olvassa ki azt a Kellékek állapota oldalról, hogy biztosan a megfelelő eredeti HP tintapatront válassza.
1 2 3 4 Rész Tintapatronok 1 Fekete 2 Ciánkék 3 Bíbor 4 Sárga ● Ha egy vagy több csoportban pontokat vagy csíkokat lát, tisztítsa meg a nyomtatófejet. Ha ez nem oldja meg a problémát, kérje a HP segítségét. ● Ha több színsávban is csíkok jelennek meg, ellenőrizze, hogy a probléma továbbra is fennáll-e egy újabb nyomtatófej-tisztítás után is, és csak ekkor kérje a HP segítségét. A problémát okozó összetevő valószínűleg nem a tintapatron.
Használja a TELEPÍTŐ patronokat Leírás A TELEPÍTŐ patronok el lettek távolítva, mielőtt a készülék befejezhette volna az inicializálást. Javasolt teendő A készülék inicializálásához használja a hozzá kapott TELEPÍTŐ patronokat. Ne használja a TELEPÍTŐ patronokat Leírás A TELEPÍTŐ patronok nem használhatók az eszköz inicializálása után. Javasolt teendő Vegye ki a TELEPÍTŐ patronokat, majd telepítsen normál tintapatronokat.
Javasolt teendő Tartson készenlétben egy cserepatront. Eredeti HP-kellék telepítve Leírás Eredeti HP-kellék van telepítve. Javasolt teendő Semmit nem kell tenni. Hamisított vagy használt patron van behelyezve Leírás A patronban lévő eredeti HP tinta kifogyott. Javasolt teendő A nyomtatás folytatásához kattintson az OK gombra, vagy cserélje ki a nyomtatópatront eredeti HP patronra. Használt [szín] behelyezve. Az elfogadáshoz nyomja meg az OK gombot.
8 HUWW Nyomtatás ● Nyomtatási feladatok (Windows) ● Nyomtatási feladatok (Mac) ● További nyomtatási feladatok (Windows) ● További nyomtatási feladatok (Mac OS X) ● A HP ePrint használata ● A HP ePrint mobil illesztőprogram használata ● AirPrint ● A nyomtató csatlakoztatása a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolattal ● Plug and Print – nyomtatás USB-meghajtóról 79
Nyomtatási feladatok (Windows) A nyomtatási párbeszédpanel programokból történő megnyitásának módja eltérő lehet. Az alábbi lépések egy tipikus módszer esetében érvényesek. Vannak olyan programok, amelyekben nincs Fájl menü. A nyomtatási párbeszédpanel megnyitásának módját elolvashatja a program dokumentációjában. A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2.
Egyedi nyomtatási beállítások mentése későbbi használatra Windows esetében Nyomtatási parancsikon használata Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Parancsikonok fülre. 4. Jelöljön ki egy parancsikont, majd kattintson az OK gombra.
Nyomtatási parancsikonok létrehozása 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Parancsikonok fülre. 4. Kiindulásként válasszon ki egy már meglévő parancsikont. MEGJEGYZÉS: Mielőtt a képernyő jobb oldalán található beállítások bármelyikét módosítaná, először mindig válasszon ki egy parancsikont.
5. Válassza ki a nyomtatási beállításokat az új parancsikonhoz. 6. Kattintson a Mentés másként gombra. 7. Adja meg a parancsikon nevét, majd kattintson az OK gombra. A nyomtatási minőség javítása Windows esetében Az oldalméret kijelölése Windows esetében HUWW 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4.
Egyedi oldalméret kijelölése Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. Kattintson az Egyedi gombra. 5. Adja meg az egyedi méret nevét, és határozza meg a méreteket. ● A szélesség a papír rövid éle. ● A hosszúság a papír hosszú éle. MEGJEGYZÉS: A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be a tálcákra. 6.
2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra négyzetet. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra. Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre.
86 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 8.
4. Jelölje ki a laponkénti oldalszámot az Oldalak laponként legördülő listában. 5. Jelölje ki a megfelelő Oldalszegélyek nyomtatása, Oldalsorrend és Tájolás beállítást. Oldal tájolásának kijelölése Windows esetében 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 4. A Tájolás területen jelölje ki az Álló vagy a Fekvő lehetőséget. Ha a képet fejjel lefelé szeretné kinyomtatni, jelölje ki az Elforgatás 180 fokkal lehetőséget. Speciális színbeállítások megadása Windows rendszerben 88 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Szín fülre. 4.
Nyomtatási feladatok (Mac) Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh rendszerben Előzetes nyomtatási beállítások használatával mentheti a nyomtatóillesztő program aktuális beállításait későbbi felhasználásra. Előzetes nyomtatási beállítás létrehozása 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Válassza ki a készüléket a nyomtatólistából. 3. Válassza ki a későbbi használatra elmenteni kívánt nyomtatási beállításokat. 4.
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Válassza ki a készüléket a Nyomtató listából. 3. Nyissa meg a Layout (elrendezés) menüt. 4. A Oldalak laponként menüben válassza ki, hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16). 5. A Layout Direction (elrendezés iránya) részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon. 6.
Az alábbi példában a bal oldalon látható képek a HP EasyColor lehetőség használata nélkül lettek létrehozva. A jobb oldali képeken pedig láthatóak a HP EasyColor lehetőség használatával elérhető eredmények. A HP EasyColor lehetőség alapértelmezés szerint engedélyezve van a HP Mac Postscript nyomtatóillesztőprogramban, ezért nincs szükség kézi színbeállítások végzésére. A lehetőség letiltásához, hogy kézzel végezhesse el a színbeállításokat alkalmazza az alábbi eljárást. HUWW 1.
További nyomtatási feladatok (Windows) Nyomtatási feladat leállítása Nyomtatási feladat törlése Windows rendszerben 1. Ha a nyomtatási feladat jelenleg folyamatban van, a készülék kezelőpanelén található Mégse gomb megnyomásával visszavonhatja azt. MEGJEGYZÉS: A Mégse gomb megnyomásával törölheti a készülék által éppen feldolgozott feladatot. Amennyiben több feladat is fut a készüléken, a Mégse gomb megnyomásával csak a készülék kezelőpanelén éppen megjelenő feladatot törli.
5. Nyissa ki a A nyomtató funkciói rész lehetőségeit. 6. A Szövegnyomtatás mindig feketeként legördülő listában válassza az Engedélyezve lehetőséget. Nyomtatás különleges papírra vagy címkékre Windows rendszerben 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. A Papírtípus legördülő listában kattintson a További lehetőségek... sorra.
5. Nyissa ki A típus: beállítás lehetőségeit. 6. Nyissa le azt a papírtípus kategóriát, amelyik leginkább megfelel az aktuálisan használt papírnak. MEGJEGYZÉS: A címkék az Egyéb lehetőségek listáján találhatók. 7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra. Az első vagy utolsó oldal nyomtatása különböző papírra Windows esetében 94 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. A Különleges oldalak területen kattintson a Oldalak nyomtatása különböző papírra lehetőségre, majd kattintson a Beállítások gombra. 5. Az Oldalak a dokumentumban területen jelölje ki az Első vagy az Utolsó lehetőséget. 6. Jelölje ki a megfelelő lehetőséget a Papírforrás és a Papírtípus legördülő listában. Kattintson a Hozzáadás gombra.
7. Ha az első és az utolsó oldalt is különböző papírra nyomtatja, ismételje meg az 5. és 6. lépést, kijelölve a másik oldalra vonatkozó beállításokat. 8. Kattintson az OK gombra. Dokumentum átméretezése adott papírméretűvé Windows rendszerben 96 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 8.
3. Kattintson az Hatások fülre. 4. Jelölje ki a Dokumentum nyomtatása ay alábbira: lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő méretet a legördülő listából. Vízjel hozzáadása a dokumentumhoz Windows rendszerben 1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Hatások fülre. 4. A Vízjelek legördülő listából válasszon ki egy vízjelet.
98 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre. 3. Kattintson a Kivitelezés fülre. 8.
4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra négyzetet. 5. A Füzet elrendezés legördülő listában kattintson a Fűzés a bal oldalon vagy a Fűzés a jobb oldalon lehetőségre. Az Oldalak laponként beállítás automatikusan 2 oldal laponként lehetőségre változik.
További nyomtatási feladatok (Mac OS X) Nyomtatási feladat törlése Mac rendszer esetében 1. Ha a nyomtatási feladat éppen nyomtatás alatt áll, akkor a készülék kezelőpaneljének alsó részénél lévő nyomtatása feliratot megérintve, majd a kezelőpanel jobb oldalán elérhető lehetőséget megérintve szakíthatja meg. Mégse MEGJEGYZÉS: A megszakítással a készülék törli a feldolgozás alatt álló feladatot. Ha egynél több folyamat fut, az első lépés megismétlésével törölheti a többi feladatot. 2.
Vízjelek használata Macintosh rendszerben HUWW 1. A Fájl menüben kattintson a Nyomtatás lehetőségre. 2. Nyissa meg a Watermarks (Vízjelek) menüt. 3. Félig átlátszó üzenet nyomtatásához jelölje be a Vízjel négyzetet. 4. A Watermarks (Vízjelek) menüben válassza ki, hogy a vízjelet minden lapra szeretné-e kinyomtatni, vagy csak az elsőre. 5. A Text (szöveg) menüben jelölje ki az egyik szabványos üzenetet, vagy válassza a Custom (egyedi) lehetőséget, és írjon be egy új üzenetet a mezőbe. 6.
A HP ePrint használata A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről. MEGJEGYZÉS: A HP ePrint használatához a készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel. 1. A HP ePrint használatához először engedélyeznie kell a HP webszolgáltatásokat. a.
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szolgáltatással nyomtatott dokumentumok megjelenése eltérhet az eredetitől. A stílus, a formázás és a szöveg elrendezése eltérhet az eredeti dokumentumban érvényes beállításoktól. Azon dokumentumok esetén, amelyeket kiváló minőségben kell nyomtatnia (ilyenek lehetnek például a hivatalos dokumentumok), javasoljuk, hogy a számítógépen lévő szoftveralkalmazásból nyomtasson, mert így pontosabban beállíthatja a nyomat megjelenését.
A HP ePrint mobil illesztőprogram használata A HP ePrint Mobile illesztőprogrammal egyszerű a nyomtatás asztali számítógépről vagy laptopról bármilyen HP ePrint-kompatibilis készülékre. Az illesztőprogram telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a telepített nyomtatók listájában a HP ePrint Mobile lehetőséget. Ezzel az illesztőprogrammal könnyedén megtalálhatja az ePrintCenter fiókhoz társított HP ePrint-kompatibilis készülékeket.
AirPrint Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás iOS 4.2 és Mac OS X 10.7 vagy újabb rendszerek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatás használatával nyomtathat közvetlenül a készülékre az iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) készülékekről következő mobil alkalmazásokból: ● Mail ● Photos ● Safari ● Külső gyártótól származó alkalmazások Az AirPrint használatához a készüléknek vezeték nélküli hálózatra kell csatlakoznia.
A nyomtató csatlakoztatása a HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolattal A HP vezeték nélküli kapcsolattal közvetlenül a HP nyomtatóhoz csatlakoztathat egy számítógépet, okostelefont, táblagépet vagy más, Wi-Fi kapcsolattal rendelkező eszközt. A HP vezeték nélküli közvetlen kapcsolattal vezeték nélkül, útválasztót mellőzve nyomtathat Wi-Fi kapcsolattal rendelkező eszközökről. ● Ahhoz, hogy egy számítógépről a vezeték nélküli közvetlen kapcsolaton keresztül nyomtathasson, HP nyomtatószoftver szükséges.
Kapcsolódás és nyomtatás Wi-Fi kapcsolattal rendelkező mobileszközről 1. Állítsa be a nyomtatót. A mobileszközökről való nyomtatáshoz szükséges egy kompatibilis nyomtatóalkalmazás. Ha a mobil nyomtatóalkalmazás képes nyomtatni vezeték nélküli hálózati kapcsolaton keresztül, nyomtathat a vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használatával. MEGJEGYZÉS: Kompatibilis az olyan mobileszközökkel, amelyekre telepítve van a HP ePrint vagy a HP Printer Control mobilalkalmazás, továbbá az iOS 4.
4. A számítógépén keresse meg a nyomtató közvetlen vezeték nélküli kapcsolódáshoz használt nevét, és kapcsolódjon hozzá (a név lehet például HP-Setup-xx-Officejet Pro X551). 5. A számítógépén válassza ki a nyomtatás, majd a megerősítés lehetőséget a dokumentum nyomtatásához. Kapcsolódás és nyomtatás Wi-Fi kapcsolattal rendelkező számítógépről csak a vezeték nélküli közvetlen kapcsolat használatával 1. Állítsa be a nyomtatót, de ne telepítse a HP nyomtatószoftvert. 2.
● Nyissa meg a Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat menüt. ● Válassza a Be lehetőséget a vezeték nélküli közvetlen kapcsolatok engedélyezéséhez, vagy válassza a Be, biztonsággal lehetőséget a nyomtatóhoz történő biztonságos vezeték nélküli közvetlen kapcsolódás engedélyezéséhez. 2. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolatot a számítógépen. 3. A számítógépén keresse meg a nyomtató közvetlen vezeték nélküli kapcsolódáshoz használt nevét, és kapcsolódjon hozzá (a név lehet például HP-Setup-xx-Officejet Pro X551).
Plug and Print – nyomtatás USB-meghajtóról Az Officejet Pro X551 sorozat nyomtatóihoz Ez a készülék rendelkezik USB-portról történő nyomtatási lehetőséggel, így gyorsan nyomtathat ki fájlokat anélkül, hogy számítógépről küldené el azokat. A készülékhez az előlapon és a hátoldalon található USB-portokon keresztül csatlakoztathatók normál USB-tárolóeszközök. A következő fájltípusokat nyomtathatja ki: ● PDF ● JPEG ● .JPG ● .PNG ● .TIFF 1.
9 HUWW Színes ● Szín beállítása ● A HP EasyColor beállítás használata ● Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel ● Fakulás- és vízálló nyomatok nyomtatása 111
Szín beállítása A színek kezeléséhez módosítsa a nyomtató illesztőprogramjának Színek (Windows) vagy Color Options (Színbeállítások) (Mac) lapján található beállításokat. Színséma módosítása nyomtatási feladathoz 112 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre (Windows). 3. Kattintson a Színek (Windows) vagy a Színbeállítások fülre (Mac), és törölje a HP EasyColor jelölőnégyzet jelölését. 4.
A színbeállítások módosítása Módosítsa a megadott színbeállításokat az aktuális nyomtatási feladathoz a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüelemre. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre (Windows). 3. Kattintson a Szín (Windows) vagy a Színbeállítások lapra (Mac). 4. Törölje a jelet a HP EasyColor jelölőnégyzetből. 5.
MEGJEGYZÉS: A színbeállítások kézi módosítása befolyásolhatja a kimenet minőségét. A HP azt tanácsolja, hogy ezeket a beállításokat csak a színes grafikákhoz értő szakemberek módosítsák. 114 6. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra és zárja be az ablakot, vagy kattintson a Visszaállítás lehetőségre a gyári alapbeállításokhoz való visszatéréshez (Windows). 7.
A HP EasyColor beállítás használata Ha a HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogramot használja Windows rendszerhez, a HP EasyColor technológia automatikusan javítja a Microsoft Office programokból nyomtatott vegyes tartalmú dokumentumok minőségét. Ez a technológia beolvassa a dokumentumokat, és automatikusan .JPEG vagy .PNG formátumúra állítja a fényképeket.
Színek egyeztetése a képernyőn lévő színekkel A legtöbb felhasználó számára a színek egyeztetésének legmegfelelőbb módja az sRGB színekkel végzett nyomtatás. A nyomtató kimeneti színei és a számítógép képernyőjén megjelenő színek közötti egyeztetés meglehetősen bonyolult feladat, mivel a nyomtató és a számítógép-monitorok eltérő módon állítják elő a színeket.
Fakulás- és vízálló nyomatok nyomtatása Az üzleti használatra tervezett HP Officejet pigmentfestékek olyanok, mint a folyékony lézertinta – professzionális, tartós színes dokumentumokat eredményeznek, amelyek ellenállnak a fizikai hatásoknak, és gyorsan megszáradnak. A segítségükkel professzionális, vízálló dokumentumokat nyomtathat sima papírra.
118 9.
10 Kezelés és karbantartás HUWW ● Információs oldalak nyomtatása ● A HP beépített webszerver használata ● A HP Web Jetadmin szoftver használata ● A készülék biztonsági funkciói ● Energiatakarékos beállítások ● A készülék tisztítása ● Termékfrissítések 119
Információs oldalak nyomtatása Az információs oldalak a készülék memóriájában találhatóak. Segítségükkel behatárolhatók és elháríthatók a készülékkel kapcsolatos hibák. MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nyelvét telepítéskor nem állította be megfelelően, utólag módosíthatja azt, hogy az információs oldalakat a támogatott nyelvek valamelyikén nyomtassa ki a készülék. A nyelvet a kezelőpanelen elérhető Eszköz beállítása menü vagy a HP beépített webszerver segítségével módosíthatja. 1.
A HP beépített webszerver használata A készülék beágyazott webkiszolgálójának segítségével a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos információk érhetők el. A webkiszolgáló biztosítja a webalkalmazások futási környezetét, hasonlóan ahhoz, ahogyan egy operációs rendszer, például a Windows, biztosítja egy számítógépen a programok futási környezetét. Az alkalmazások kimeneti adatai egy webböngészővel megjeleníthetők.
A HP beépített webszerver megnyitása A HP beágyazott webkiszolgáló (HP EWS) megnyitásához írja be a termék IP-címét vagy állomásnevét valamelyik támogatott böngészőben a címsorba. Az IP-cím kikereséséhez nyomtassa ki a nyomtatóállapot-jelentést vagy a hálózatbeállítási oldalt, vagy olvassa be a készülék IPcímét a termék kezelőpaneljáról. A HP EWS a Windows nyomtató-illesztőprogramjából is megnyitható. Nyissa meg a Szolgáltatások lapot, majd kattintson az Eszköz és kellékek állapota ikonra.
● Vezetékes hálózat állapota: Megjeleníti a vezetékes hálózat (802.3 vagy 802.11) állapotát (vezeték nélküli típusok esetén). ● Beállítás: Beállítási lehetőségeket jelenít meg. ● Egyéni gyorsbillentyű: Gyorsbillentyűként hozzáadható gyorshivatkozások testreszabására szolgál. ● Támogatás: Hivatkozásokat tartalmaz a Hewlett-Packard támogatási webhelyéhez. MEGJEGYZÉS: Az oldal beállításai automatikusan mentve lesznek a webböngésző cookie-jaiban.
Biztonsági mentés és visszaállítás ● Biztonsági mentés: Létrehozhat egy jelszóval titkosított fájlt, amely a nyomtató beállításait tárolja. ● Visszaállítás: Visszaállíthatja a nyomtató beállításait a HP EWS által létrehozott biztonságimásolat-fájlból. Feladatkezelés ● Feladatfelügyelő: Figyelemmel követheti vagy visszavonhatja a nyomtatón jelenleg aktív vagy várakozó feladatokat. Nyomtató újraindítása ● Ki- és bekapcsolás: Lehetővé teszi a nyomtató kikapcsolását és újraindítását.
A HP Web Jetadmin szoftver használata A díjnyertes, iparágvezető HP Web Jetadmin eszköz a hálózati HP-eszközök – például nyomtatók, többfunkciós készülékek és digitális kézbesítők – széles körének hatékony kezelésére szolgál.
Használaton kívüli protokollok és szolgáltatások letiltása A HP beágyazott webkiszolgáló lehetővé teszi a használaton kívüli protokollok és szolgáltatások letiltását. Ezen a protokoll- és szolgáltatási beállítások módosítása szintén megakadályozható az EWS rendszergazdai jelszavának beállításával.
letiltását. Ezek a webszolgáltatások engedélyezhetők vagy letilthatók együtt, illetve a WS Discovery külön is engedélyezhető. ● Internet Printing Protocol (IPP) letiltása/engedélyezése: Az Internet Printing Protokoll (IPP) egy internetes szabványos protokoll, amely lehetővé teszi dokumentumok nyomtatását és feladatok kezelését az interneten keresztül. Az IPP letiltható vagy engedélyezhető.
Syslog Az egy kijelölt kiszolgáló állapotüzeneteinek naplózására szolgáló szabványos protokoll, a Syslog támogatása a hálózati eszközök tevékenységeinek és állapotának nyomon követésére használható. A HP beágyazott webkiszolgáló lehetőséget biztosít a Syslog engedélyezésére és annak meghatározására, hogy a rendszer melyik kiszolgálóra küldje az állapotüzeneteket. Az állapotüzenetek prioritásának meghatározása szintén támogatott.
Energiatakarékos beállítások Nyomtatás az Általános irodai üzemmód használatával Az Általános irodai nyomtatási üzemmód során kevesebb tintát használ a készülék, ami meghosszabbíthatja a tintapatronok élettartamát. 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2. Jelölje ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra. 3. Kattintson a Papír/Minőség fülre. 4. A Nyomtatási minőség legördülő listából válassza az Általános irodai lehetőséget.
Alvó állapot készenlét után beállítása 1. A kezdőképernyőn nyomja (X451 Series) vagy érintse (X551 Series) meg a Beállítás 2. Nyissa meg a következő menüket: 3. ● Eszköz beállítása ● Áramellátás kezelése ● Alvó állapot készenlét után gombot. Válassza ki a készenlét utáni alvó állapot késleltetési idejét. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint ez készenléti állapotba lépés után 2 óra. Ütemezés be/ki 1. A kezdőképernyőn nyomja (X451 Series) vagy érintse (X551 Series) meg a Beállítás 2.
A készülék tisztítása A kezelőpanel tisztítása Mindig tisztítsa meg az érintőképernyőt, ha azon por vagy ujjlenyomatok találhatók. Törölje át óvatosan a kezelőpanelt egy tiszta, nedves, nem bolyhosodó ruhával. VIGYÁZAT! Csak vizet használjon. Az oldószerek vagy tisztítószerek károsíthatják a kezelőpanelt. Ne öntsön vagy spricceljen vizet közvetlenül az érintőképernyőre.
Termékfrissítések A szoftver- és firmware-frissítések, illetve a termékhez tartozó telepítési utasítások elérhetőek itt: http://www.hp.com/go/support. Kattintson a Támogatás és illesztőprogramok elemre, kattintson a megfelelő operációs rendszerre, majd válassza ki a terméknek megfelelő letöltési lehetőséget. 132 10.
11 Problémamegoldás HUWW ● Ügyfélszolgálat ● Problémamegoldási ellenőrzőlista ● A gyári alapértelmezések visszaállítása ● A papírbehúzás nem megfelelő vagy elakad a papír ● Elakadások megszüntetése ● A nyomtatási minőség javítása ● A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ● Plug and Print – USB-meghajtóról való nyomtatással kapcsolatos problémák megoldása (X551 Series) ● A készülék csatlakoztatási problémáinak megoldása ● Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ● A készülék sz
Ügyfélszolgálat A garancia időtartamára az országára/térségére érvényes ingyenes telefonos támogatás igénybevétele Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. 134 Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/.
Problémamegoldási ellenőrzőlista Kövesse ezeket a lépéseket, amikor a készülékkel kapcsolatos problémát próbál megoldani. ● 1. lépés: Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. ● 2. lépés: Nézze meg, hogy van-e hibaüzenet a kezelőpanelen. ● 3. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási funkciókat ● 4. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. ● 5.
4. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. 1. Egy szövegszerkesztő alkalmazással küldjön egy nyomtatási feladatot a készülékre. 2. Ha a feladat nyomtatása nem történik meg, győződjön meg arról, hogy a megfelelő nyomtatóillesztőprogramot választotta. 3. Távolítsa el, majd telepítse újra a készülék szoftverét. 5. lépés: Ellenőrizze a Plug and Print – nyomtatás USB-meghajtóról funkció működését (X551 Series) 1. Töltsön egy .PDF dokumentumot vagy .
A gyári alapértelmezések visszaállítása VIGYÁZAT! A gyári alapértelmezések visszaállítása a termék és a hálózat minden beállítását a gyári beállításokra állítja vissza. Az eljárás azután automatikusan újraindítja a készüléket. 1. A készülék kezelőpanelén nyomja (X451 Series) vagy érintse (X551 Series) meg a Beállítás gombot. 2. Görgessen az Eszközök menügombra, majd nyomja vagy érintse meg. 3. Görgessen az Gyári alapértékek visszaállítása gombra, nyomja vagy érintse meg, majd érintse meg az OK gombot.
3. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett papírt. Ellenőrizze, hogy a tálcában használt összes papír egyforma típusú és méretű-e. 4. Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túltöltve. Ha igen, vegye ki az összes papírt, egyenesítse ki a köteget, és tegyen vissza kevesebbet a tálcába. 5. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Igazítsa a vezetőket a tálca alján található papírméret jelzésekhez.
Elakadások megszüntetése Elakadási helyek Elakadás a következő helyeken történhet: 1 4 5 2 3 1 Kimeneti tálca 2 Bal oldali ajtó 3 Választható 3. tálca és baloldali, elakadáskor használható ajtó 4 1. tálca 5 2. tálca Elakadások után tinta maradhat a termékben, és nyomot hagyhat a kinyomtatott oldalakon. Ez a probléma magától megoldódik néhány lap kinyomtatása után. Elakadások megszüntetése az 1. tálcában (többcélú tálca) 1. Ha az elakadt lap látható és könnyen hozzáférhető az 1.
2. Lehet hogy az elakadt lap a 2. tálca eltávolításával is hozzáférhető, majd a lapot jobbra és a készülékből kifelé húzva is eltávolítható. 3. Ha az elakadt lap nem látható vagy nem hozzáférhető helyen van az 1. tálcában, nyissa ki a bal oldali ajtót az elakadt lap eléréséhez. 4. Ha a papír továbbra sem látható vagy nem érhető el, két kézzel kifelé húzva távolítsa el a duplex egységet. Tegye félre a duplex egységet egy darab papírra, a tintafolyás megakadályozása érdekében álló helyzetben.
5. Engedje le a lemezt a zöld fül lenyomásával. A termék ennek hatására a nyomtatási területen keresztül próbálja adagolni a lapot. Ha a lap nem mozdul, lehetséges, hogy finoman meg kell húzni. Távolítsa el a lapot. 6. A zöld fül megemelésével állítsa vissza a lemezt a működési helyzetébe.
7. Helyezze vissza a duplex egységet. 8. Csukja be a bal oldali ajtót. Elakadások megszüntetése a 2. tálcában 1. 142 Nyissa ki a 2. tálcát. Ehhez húzza ki a tálcát, és oldja ki a bal hátsó részén található zárat. 11.
2. Húzza jobbra, majd a készülékből kifelé az elakadt lapot, és távolítsa el. 3. Zárja vissza a 2. tálcát. MEGJEGYZÉS: Bezáráshoz nyomja le a tálcát középen, vagy a két oldalán egyformán. Nem megfelelő, ha csak az egyik oldalon nyomja le. Elakadások megszüntetése az opcionális 3. tálcában 1. Nyissa ki a 3. tálcát.
2. Húzza jobbra, majd a készülékből kifelé az elakadt lapot, és távolítsa el. 3. Ha az elakadás nem szüntethető meg a tálca felől, próbálja meg a 3. tálca bal oldali ajtaja felől megszüntetni. 4. Zárja vissza a 3. tálcát. MEGJEGYZÉS: Bezáráshoz nyomja le a tálcát középen, vagy a két oldalán egyformán. Nem megfelelő, ha csak az egyik oldalon nyomja le. 144 11.
Elakadások megszüntetése a bal oldali ajtóban 1. Nyissa ki a bal oldali ajtót. 2. Óvatosan távolítsa el a látható papírdarabokat a görgőkről és a kiadási területről. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. Na használjon éles tárgyakat a papírdarabkák eltávolításához. 3. Csukja be a bal oldali ajtót.
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában 1. Keresse meg az elakadt papírt a kimeneti tálca területén. 2. Távolítson el minden látható hordozót. MEGJEGYZÉS: Ha a lap elszakadt, távolítsa el valamennyi darabját a papírútról, és csak ez után folytassa a nyomtatást. 3. 146 Nyissa ki, majd csukja be a bal oldali ajtót az üzenet törléséhez. 11.
A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése 1. Nyissa ki a bal oldali ajtót. 2. Ha látja a lap kilógó szélét, távolítsa el a lapot a készülékből. 3. Ha a papír nem látható vagy nem érhető el, két kézzel kifelé húzva távolítsa el a duplex egységet. Tegye félre a duplex egységet egy darab papírra, a tintafolyás megakadályozása érdekében álló helyzetben. VIGYÁZAT! A duplex egység kihúzásakor ne érintse meg a fekete hengert, mert az tintafoltokat okozhat a bőrén vagy a ruháján.
4. Engedje le a lemezt a zöld fül lenyomásával. A termék ennek hatására a nyomtatási területen keresztül próbálja adagolni a lapot. Ha a lap nem mozdul, lehetséges, hogy finoman meg kell húzni. Távolítsa el a lapot. 5. A zöld fül megemelésével állítsa vissza a lemezt a működési helyzetébe. 148 11.
6. Helyezze vissza a duplex egységet. 7. Csukja be a bal oldali ajtót.
A nyomtatási minőség javítása A legtöbb nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémát megelőzheti, ha követi az alábbi irányelveket.
4. Válassza ki a használni kívánt típust a Adathordozó-típus legördülő listából. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra. Szín beállítása A színek kezeléséhez módosítsa a nyomtató illesztőprogramjának Színek (Windows) vagy Color Options (Színbeállítások) (Mac) lapján található beállításokat. Színséma módosítása nyomtatási feladathoz HUWW 1. A szoftver Fájl menüjéből válassza ki a Nyomtatás sort. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre (Windows). 3.
A színbeállítások módosítása Módosítsa a megadott színbeállításokat az aktuális nyomtatási feladathoz a nyomtató-illesztőprogram Szín lapján. 1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás menüelemre. 2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások lehetőségre (Windows). 3. Kattintson a Szín (Windows) vagy a Színbeállítások lapra (Mac). 4. Törölje a jelet a HP EasyColor jelölőnégyzetből. 5.
MEGJEGYZÉS: A színbeállítások kézi módosítása befolyásolhatja a kimenet minőségét. A HP azt tanácsolja, hogy ezeket a beállításokat csak a színes grafikákhoz értő szakemberek módosítsák. 6. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra és zárja be az ablakot, vagy kattintson a Visszaállítás lehetőségre a gyári alapbeállításokhoz való visszatéréshez (Windows). 7.
● Használjon tintasugaras nyomtatókban való használatra tervezett papírt. ● Ne használjon túl durva papírt. A simább papír használata általában jobb nyomtatási minőséget eredményez. MEGJEGYZÉS: A számos különféle sima papíron végzett belső tesztelés alapján a HP erősen ajánlja a ColorLok® logóval ellátott papírok használatát ehhez a készülékhez. Részletekért tekintse meg a http://www.hp.com/go/printpermanence webhelyet.
3. Nyomja vagy érintse meg a Nyomtatási minőség jelentése menüpontot a jelentés kinyomtatásához. 4. Kövesse a kinyomtatott lapon olvasható utasításokat. A lapon négy színsáv látható, amelyek csoportokra vannak osztva az alábbi ábrán látható módon. Az egyes csoportokat megvizsgálva leszűkítheti a problémát valamelyik tintaszínre. 1 2 3 4 Rész Tintapatronok 1 Fekete 2 Ciánkék 3 Bíbor 4 Sárga ● Ha egy vagy több csoportban pontokat vagy csíkokat lát, tisztítsa meg a nyomtatófejet.
2. Vizsgálja meg a tintapatron fém összekötőelemét. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a patron szélén lévő fém összekötőelemet. A fém összekötőelemen lévő ujjlenyomatok minőségi problémákat okozhatnak a nyomtatásban. 3. Ha karcolást vagy más sérülést lát a fém összekötőelemen, cserélje ki a tintapatront. 4. Ha a fém összekötőelem sértetlennek látszik, finoman tolja vissza a patront a nyílásába, amíg a helyére nem kattan. Nyomtasson ki pár oldalt, és nézze meg, hogy a probléma megszűnt-e.
A nyomtatófej tisztítása A nyomtatófej tisztítása számos nyomtatási minőséggel kapcsolatos probléma megoldását jelentheti. Kövesse az alábbi eljárást a nyomtatófej megtisztítására. 1. Töltsön be egy sima letter vagy A4-es méretű papírt. 2. A kezelőpanelen nyomja (X451 Series) vagy érintse (X551 Series) meg a Beállítás 3. Nyomja vagy érintse meg az Eszközök menügombot. 4. Nyomja vagy érintse meg a A nyomtatófej tisztítása menügombot. 5.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Ajánlott a Windows-környezetekben előforduló általános nyomtatási feladatokhoz. ● Kompatibilis a korábbi PCL-verziókkal és a régebbi HP Inkjet készülékekkel. ● A legideálisabb választás harmadik féltől származó vagy egyéni szoftverprogramból történő nyomtatás esetén. ● A legjobb választás olyan vegyes környezetek üzemeltetése esetén, amelyekhez a terméket PLC 5-re kell állítani (UNIX, Linux, nagyszámítógép).
3. Győződjön meg róla, hogy a kábelek mind megfelelően vannak csatlakoztatva. Ha a készülék hálózathoz van csatlakoztatva, ellenőrizze az alábbiakat: Ellenőrizze a hálózati kapcsolat melletti jelzőfényt a készüléken. Ha a hálózat aktív, a jelzőfény zöld színű. Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozáshoz hálózati kábelt használ, nem pedig telefonkábelt. Győződjön meg róla, hogy a hálózati útválasztó, hub vagy kapcsoló be van kapcsolva, és megfelelően működik. 4.
Plug and Print – USB-meghajtóról való nyomtatással kapcsolatos problémák megoldása (X551 Series) ● Az USB Print menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor ● Nem lehet a fájlt kinyomtatni az USB-tárolóeszközről. ● A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg az USB Print menüben Az USB Print menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor 1. Előfordulhat, hogy olyan USB-tárolóeszközt vagy fájlrendszert használ, amelyet a termék nem támogat.
A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg az USB Print menüben 1. Lehet, hogy olyan fájltípus nyomtatását kísérelte meg, amelyet az USB-portról történő nyomtatás funkció nem támogat. A termék a .PDF, PNG és .JPEG fájltípusokat támogatja. 2. Előfordulhat, hogy az USB-tárolóeszközön túl sok fájl található egyetlen mappában. Csökkentse a mappában lévő fájlok számát úgy, hogy alkönyvtárakba mozgatja őket. 3. Lehet, hogy a fájl neve olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket a készülék nem támogat.
Rossz minőségű fizikai csatlakozás 1. Győződjön meg róla, hogy a termék a megfelelő kábelen keresztül a megfelelő ethernet-porthoz csatlakozik. 2. Győződjön meg róla, hogy a kábelkapcsolatok nem lazák. 3. Nézze meg a termék hátulján levő ethernet-portot, és győződjön meg arról, hogy a borostyánsárga színű aktivitásjelző fény és a zöld, kapcsolati állapotot jelző fény aktív. 4.
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak Ellenőrizze, hogy minden új szoftver jól van-e telepítve, és hogy ezek a megfelelő nyomtatóillesztőprogramot használják-e. Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva 1. Ellenőrizze a hálózati illesztőprogramokat, nyomtatóillesztő-programokat és a hálózati átirányítást. 2. Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer megfelelően van-e konfigurálva.
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ● Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista ● A kezelőpanelon a következő üzenet jelenik meg: A készülék vezeték nélküli funkcionalitása ki lett kapcsolva ● A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ● A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ● A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék áthelyezése után ● Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték né
telefonok, a biztonsági rendszer kamerái, másik vezeték nélküli hálózatok, illetve egyes Bluetootheszközök. ● A nyomtató-illesztőprogram telepítve van a számítógépen. ● A megfelelő nyomtatóport van kiválasztva. ● A számítógép és a készülék ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik. A kezelőpanelon a következő üzenet jelenik meg: A készülék vezeték nélküli funkcionalitása ki lett kapcsolva 1. Érintse meg a Beállítás 2.
iv. Kattintson a készülékére. v. 5. Kattintson az IP-cím frissítése parancsra a készülék ismert („előző”) IP-címét megjelenítő és a szükség esetén az IP-cím módosítását lehetővé tévő segédprogram megnyitásához. Győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelelően működik. Ha szükséges, indítsa újra a számítógépet. A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve 1. Frissítse a tűzfalat a gyártótól kapható legújabb frissítéssel. 2.
4. 5. Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik. a. Érintse meg a készülék kezelőpaneljének Beállítás b. A vezeték nélküli hálózat teszteléséhez érintse meg a Vezeték nélküli tesztjelentés nyomtatása elemet. A készülék kinyomtatja az eredményeket tartalmazó jelentést. gombját, majd a Hálózat menüt. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő port vagy készülék van kiválasztva. a. b. A teljes funkciókészletű telepítő nélkül telepített nyomtatók esetén: 1.
A vezeték nélküli hálózat nem működik 1. Próbáljon meg másik eszközöket csatlakoztatni a hálózathoz, hogy ellenőrizhesse, hogy a hálózati kommunikáció megszakadt-e. 2. A hálózati kommunikáció teszteléséhez alkalmazza a „ping” parancsot. 3. 168 a. Nyisson meg egy parancssort a számítógépen. Windows esetében kattintson a Start gombra, majd a Futtatás pontra, és írja be a cmd parancsot. b. Írja be a ping parancsot, majd a hálózat szolgáltatáskészlet-azonosítóját (SSID). c.
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Windows rendszerben Probléma Megoldás A Nyomtató mappában nem látható nyomtató-illesztőprogram a termékhez. Telepítse újra a termék szoftverét. MEGJEGYZÉS: Zárjon be minden futó alkalmazást. Az olyan alkalmazások esetében, amelyek ikonja a rendszertálcán látható, kattintson a jobb egérgombbal az ikonra, és válassza a Bezárás vagy a Letiltás parancsot. Próbálja meg az USB-kábelt a számítógép másik USB-portjához csatlakoztatni.
Probléma Megoldás Windows 7 A teljes funkciókészletű telepítő használatával telepített Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Vista, Windows 7 170 11. fejezet Problémamegoldás 1. Kattintson a Start lehetőségre. 2. Kattintson az Eszközök és nyomtatók lehetőségre. 3. Kattintson az egér jobb oldali gombjával a készülék illesztőprogramjának ikonjára, majd válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. 4.
A készülék szoftverével kapcsolatos problémák megoldása Macintosh rendszerben ● A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (nyomtató és fax) listában ● A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) készüléklistájában ● A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (nyomtató és fax) listában kiválasztott készüléket ● Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta ● USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőpro
3. Ha a GZ fájl megtalálható a mappában, lehet, hogy a PPD fájl sérült. Törölje a fájlt, és telepítse újra a szoftvert. 4. Cserélje ki az USB- vagy Ethernet-kábelt egy jó minőségű kábelre. Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta 1. Nyissa meg a nyomtatási sort, és indítsa újra a nyomtatási feladatot. 2. Egy másik, azonos vagy hasonló nevű készülék fogadhatta a nyomtatási feladatot. A készülék nevének ellenőrzése céljából nyomtasson egy konfigurációs oldalt.
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USBcsatlakozás használatakor Ha az USB-kábelt a szoftver telepítése előtt csatlakoztatta, akkor lehet, hogy általános nyomtatóillesztőprogramot alkalmaz a készülékhez tartozó illesztőprogram helyett. HUWW 1. Törölje az általános nyomtató-illesztőprogramot. 2. Telepítse újra a szoftvert a készülék CD-jéről. Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a telepítőprogram nem kéri erre. 3.
174 11.
A HUWW Kellékek és tartozékok ● Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ● Cikkszámok 175
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
B HUWW Szerviz és terméktámogatás ● A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ● Végfelhasználói licencszerződés ● OpenSSL ● Ügyfélszolgálat 177
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw 1 év A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás készüléket.
GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET KIVÉVE A HP ÉS SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ, KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES (BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ KÁROKAT) VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT, SEM SZERZŐDÉS, MAGÁNVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL.
Végfelhasználói licencszerződés A SZOFTVER HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen végfelhasználói licencszerződés („EULA”) jogi megállapodás (a) Ön (mint természetes vagy jogi személy) és (b) a Hewlett-Packard Company („HP”) között a jelen EULA kíséretében kapott szoftvertermék („Szoftver”) használatának tárgyában.
HP Szoftvert, Ön már nem használhatja az eredeti HP Szoftvert. Ez az EULA az összes Frissítésre vonatkozik, kivéve ha a HP a Frissítéssel egyéb használati feltételeket is meghatároz. Ezen EULA és az egyéb használati feltételek értelmezésének ütközése esetén az egyéb feltételek az irányadóak. 4. HUWW TOVÁBBADÁS. a. Továbbadás harmadik fél számára. A HP Szoftver eredeti felhasználója egy alkalommal jogosult a HP Szoftvert egy másik felhasználó számára továbbadni.
beszerzési szabályozásoknak megfelelően. Ennek megfelelően az US FAR 48 CFR 12.212 és a DFAR 48 CFR 227.7202 jogszabályok szerint a Szoftver használata, másolása és közzététele az USA Kormánya által vagy számára, illetve az USA Kormányának alvállalkozója számára esetén az ebben a Végfelhasználói licencszerződésben leírt használati feltételek az irányadóak kivéve azon rendelkezéseket, amelyek a kötelezően alkalmazandó szövetségi törvényekbe ütköznek. 10. MEGFELELÉS AZ EXPORTÁLÁSSAL KAPCSOLATOS TÖRVÉNYEKNEK.
OpenSSL Ez a termék tartalmazza azt a szoftvert, amelyet az OpenSSL Project fejlesztett ki, az OpenSSL Toolkit programban való használat céljára (http://www.openssl.org/) E SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT OLYAN ÁLLAPOTBAN NYÚJTJA, „AHOGYAN VAN”, ÉS MINDENFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIAVÁLLALÁST, BELEÉRTVE, DE NEM CSAK ERRE KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT, ELHÁRÍTANAK.
Ügyfélszolgálat A garancia időtartamára az országára/térségére érvényes ingyenes telefonos támogatás igénybevétele Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. 184 Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/.
C HUWW Termékjellemzők ● Fizikai jellemzők ● Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ● Zajkibocsátás ● Környezeti jellemzők 185
Fizikai jellemzők C-1.
Környezeti jellemzők C-3. táblázat: Környezeti specifikáció1 Üzemi Szállítás 15–30°C -40–60°C (59–86°F) (-40–140°F) Relatív páratartalom 20–80% 90% vagy kevesebb (nem kondenzálódó) Tengerszint feletti magasság 0-3048 m Dőlésszög FONTOS: A nyomtatót vízszintes felületen történő használatra tervezték. Ha nem vízszintes felületen használja a nyomtatót, akkor a nyomtató patronjaiban található tintára vonatkozó információk pontatlanok lehetnek. Hőmérséklet 1 HUWW Az értékek változhatnak.
188 C függelék: Termékjellemzők HUWW
D HUWW Környezeti termékkezelési program ● Környezetvédelem ● Ózonkibocsátás ● Energiafogyasztás ● Papírfelhasználás ● Műanyagok ● HP Officejet nyomtatási kellékek ● Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ● Papír ● Anyagkorlátozások ● Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása ● Elektronikus hardverek újrahasznosítása ● Vegyi anyagok ● Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ● További információk ● Anyagtáblázat (Kína) ● A veszélyes anyagok hasz
Környezetvédelem A Hewlett-Packard Company elkötelezettje annak, hogy környezetbarát módon kiváló minőségű termékeket szolgáltasson. A nyomtatót több szempontból is úgy tervezték, hogy a lehető legkisebb hatással legyen a környezetre.
Ózonkibocsátás A készülék nem termel mérhető mennyiségű ózongázt (O3).
Energiafogyasztás Az energiafogyasztás üzemkész állapotban és Készenléti módban üzemmódban jelentősen csökken, ami kíméli a környezetet, és pénzmegtakarítást jelent, de nem befolyásolja a készülék teljesítményét. A Hewlett-Packard ENERGY STAR® jelöléssel ellátott nyomtatási és képkezelési eszközei teljesítik az Egyesült Államok környezetvédelmi hivatalának képkezelési eszközökre vonatkozó ENERGY STAR előírásait.
Papírfelhasználás E készülék opcionális, automatikus duplex (kétoldalas nyomtatási) jellemzőjével és N-szeres nyomtatási képességével (több oldal nyomtatása egy oldalra) csökkenthető a papírfogyasztás, s ezáltal a természeti erőforrások használata is. MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz újrahasznosított és A4 méretű papír is használható.
Műanyagok A 25 grammot meghaladó tömegű műanyag alkatrészek a nemzetközi előírásoknak megfelelő anyagjelekkel vannak ellátva. Ez növeli az esélyét annak, hogy a nyomtató hasznos élettartamának végén a műanyagok újrafelhasználás céljából azonosíthatóak lesznek.
HP Officejet nyomtatási kellékek A HP elkötelezett abban, hogy innovatív, minőségi termékeket és szolgáltatásokat nyújtson, mindezt környezettudatos módon, a termék tervezésétől és előállításától kezdve a terjesztésen, felhasználáson keresztül egészen az újrahasznosításig. Ha részt vesz a HP Planet Partners programban, gondoskodunk HP Officejet tintapatronjai megfelelő újrahasznosításáról.
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók Egyesült Államok és Puerto Rico A www.hp.com/recycle webhelyen teljes körű információkat kaphat az újrahasznosításról, illetve postaköltség nélkül rendelhet címkéket, borítékokat és dobozokat az újrahasznosításhoz. Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat. Többszörös visszajuttatás (több kazetta) 1. A HP Officejet tintapatronokat az eredeti dobozba és táskába csomagolja. 2. Pántoló- vagy ragasztószalaggal erősítse egymáshoz a dobozokat.
Alaszka és Hawaii állam lakói számára Ne használja a UPS-címkét. Információkért és utasításokért hívja az 1-800-340-2445 telefonszámot. A U.S. Postal Services a HP-vel kötött megállapodás értelmében költségtérítési kötelezettség nélkül kínál festékkazetta-visszaszállítási szolgáltatást Alaszka és Hawaii államokban.
Papír A készülékkel újrahasznosított papír is használható, ha az megfelel a HP irányelveinek. Ebben a nyomtatóban használható az EN12281:2002 szabványnak megfelelő újrahasznosított papír.
Anyagkorlátozások A HP termék gyártása során a lehető legteljesebb mértékben kiküszöböltük a higany használatát. Ez a HP termék olyan akkumulátort tartalmaz, amely speciális kezelést igényelhet az élettartama végén.
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az egészség és a környezet megóvása érdekében a leselejtezett berendezést adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtik. További információért látogasson el a http:// www.hp.com/recycle webhelyre.
Elektronikus hardverek újrahasznosítása A HP javasolja vásárlóinak, hogy hasznosítsák újra elhasznált hardvereszközeiket. További információ az újrahasznosítási programokról: http://www.hp.com/recycle.
Vegyi anyagok A HP elkötelezett aziránt, hogy termékei vásárlói számára információkat bocsásson rendelkezésre a termékeiben felhasznált vegyi anyagokról, ahogyan az az olyan jogszabályoknak való megfelelés érdekében is szükséges, mint például a REACH (az Európai Parlament és Tanács 1907/2006/EC rendelete). Erre a termékre vonatkozó vegyianyag-jelentés az alábbi helyen található meg: www.hp.com/go/reach.
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) A vegyi anyagokat tartalmazó kellékek (például tinta) anyagbiztonsági adatlapjai (MSDS) megtalálhatók a HP webhelyén: www.hp.com/go/msds vagy www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety.
További információk A fenti környezetvédelmi témakörökben további információ a következő helyeken található: ● A jelen termék és számos kapcsolódó HP termék környezetvédelmi termékprofillapja ● A HP környezetvédelmi kötelezettségvállalása; ● A HP környezetbarát kezelési rendszere; ● A HP programja a lejárt élettartamú termékek visszajuttatására és újrahasznosítására; ● Az anyagbiztonsági adatlapok. Látogasson el a www.hp.com/go/environment vagy a www.hp.
Anyagtáblázat (Kína) HUWW Anyagtáblázat (Kína) 205
A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat (Törökország) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 206 D függelék: Környezeti termékkezelési program HUWW
Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 HUWW Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) 207
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Vietnam) “Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ” 208 D függelék: Környezeti termékkezelési program HUWW
E HUWW Az előírásokra vonatkozó információ ● Hatósági nyilatkozatok ● Japán VCCI nyilatkozat ● Utasítások a tápkábel használatához ● Tápkábelre vonatkozó japán nyilatkozat ● EMC-nyilatkozat (Korea) ● GS nyilatkozat (Németország) ● Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ● A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok ● Névtelen használati információk tárolása 209
Hatósági nyilatkozatok Hatósági típusazonosító szám Hivatalos azonosítás céljából a termék el van látva egy hatósági típusazonosító számmal. A készülék hatósági típusazonosító száma: VCVRA-1211. Ez a szabályozási modellszám nem tévesztendő össze a kereskedelmi névvel (HP Officejet Pro X451 sorozat, HP Officejet Pro X551 sorozat stb.), sem a termékszámmal (CN459A, CN463A, CN596A, CV037A stb.).
Japán VCCI nyilatkozat HUWW Japán VCCI nyilatkozat 211
Utasítások a tápkábel használatához Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség értéke megfelel-e a készülék tápfeszültség-besorolásának. A tápfeszültség-besorolás a készülék címkéjén található. A készülék 100–127 Vac vagy 220–240 Vac feszültségű és 50/60 Hz frekvenciájú tápellátást igényel. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt tápaljzathoz. VIGYÁZAT! A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez kapott tápkábelt használja.
Tápkábelre vonatkozó japán nyilatkozat HUWW Tápkábelre vonatkozó japán nyilatkozat 213
EMC-nyilatkozat (Korea) 214 E függelék: Az előírásokra vonatkozó információ HUWW
GS nyilatkozat (Németország) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE jelzést viselő termékek megfelelnek a következő Európai Uniós irányelveknek: ● Alacsony feszültségre vonatkozó 2006/95/EC irányelv ● EMC-irányelv 2004/108/EC ● Környezetbarát tervezésre vonatkozó irányelv 2009/125/EK, ahol alkalmazható A termék CE-megfelelősége kizárólag a HP által biztosított, CE jelzésű váltóáramú tápegység használata esetén biztosított.
csatornákra vonatkozóan. Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli hálózat országbeállításai megfelelők. Franciaország A termék 2,4 GHz-es vezeték nélküli működtetésére bizonyos korlátozások vonatkoznak: A termék beltéren a teljes 2400–2483,5 MHz-es frekvenciasávban használható (1–13 csatorna). Kültéri használatra kizárólag a 2400–2454 MHz-es frekvenciasáv (1–7 csatorna) használható. A követelmények legfrissebb listáját a www.arcep.fr címen találja.
A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok Exposure to radio frequency radiation VIGYÁZAT! The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
FIGYELEM! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Névtelen használati információk tárolása A jelen nyomtatóhoz használt HP patronok memóriachipet tartalmaznak, amely a nyomtató működtetését segíti elő.
F HUWW Művelet ● A készülék csatlakoztatása, 29. oldal ● A készülék használata Windows rendszeren, 39. oldal ● A készülék használata Mac számítógéppel, 47. oldal ● Papír és nyomtatási hordozó, 55. oldal ● Tintapatronok, 67. oldal ● Nyomtatás, 79. oldal ● Színes, 111. oldal ● Kezelés és karbantartás, 119. oldal ● Problémamegoldás, 133.
222 F függelék: Művelet HUWW
Tárgymutató Jelek és számok 1. tálca elakadások, megszüntetés 139 2. tálca elakadások, megszüntetés 142, 143 3.
fedőlapok nyomtatás (Mac) 89 fekvő tájolás kijelölés, Windows 87 figyelmeztetések iii fizikai adatok 186 fontos figyelmeztetések iii fontossági sorrend, beállítások 43, 50 funkciók 2 füzetek létrehozás (Windows) 97 G garancia license 180 GY gyári alapértelmezések, visszaállítás 137 gyári alapértelmezések visszaállítása 137 H hálózat jelszó, beállítás 33 jelszó, módosítás 33 konfiguráció 21 hálózati beállítások, megtekintés 32 beállítások, módosítás 32 Hálózati konfig.
kezdőlap más papír használata 89 kezelőpanel beállítások 43, 50 HP Web Services menü 22 kezdőképernyő 12, 14 kezelőpanel tisztítása 131 menük 21 súgó 12, 15 kezelőpanel, tisztítás 131 kimeneti tálca elakadások, megszüntetés 146 helye 6, 7 Koreai nyilatkozat az elektromágneses összeférhetőségről (EMC) 214 környezeti specifikáció 187 környezetvédelmi jellemzők 4 különleges papír nyomtatás (Windows) 93 L lapadagoló helye 6, 7 lapméretek dokumentumok méretének igazítása (Windows) 96 laponkénti oldalszám 90 lapo
kezdőlap 89 kiválasztása 153 laponkénti oldalszám 90 támogatott méretek 58 papír, különleges nyomtatás (Windows) 93 papír, rendelés 176 papírbehúzási problémák megoldás 137 papír betöltése adagolótálca 63 papírméret módosítás 58 papírméretek egyedi kijelölése 84 kijelölés 83 papírtípus módosítás 150 papírtípusok kijelölés 84 módosítás 58 papírútvonal elakadások, megszüntetés 145 parancsikonok (Windows) használat 81 létrehozás 82 páratartalom-specifikációk környezet 187 patronok újrahasznosítás 71 PCL6 betűk
U újrahasznosítás 4, 195 HP nyomtatókellékek visszajuttatása, környezetvédelmi program 196 univerzális nyomtatóillesztőprogram 41 USB vezeték nélküli hálózat beállítása 37 USB-kábel, termékszám 176 USB konfiguráció 30 USB-port helye 8, 9 USB-tárolótartozékok nyomtatás erről 110 utolsó oldal nyomtatás különböző papírra (Windows) 94 Ü ügyféltámogatás on-line 134, 184 üzemi környezet, jellemzők 187 V vezérlőpult gombok 10, 13 Jelentések menü 27 vezeték nélküli konfigurálás 21 Vezeték nélküli beállítás varázsló
228 Tárgymutató HUWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.