HP Officejet Pro X451 and X551 User Guide

Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom
PAŽLJIVO PROČITAJTE PRE KORIŠĆENJA OVOG SOFTVERA: Ovaj ugovor o licenciranju sa krajnjim
korisnikom („EULA“) je ugovor između (a) vas (bilo kao pojedinca, bilo kao predstavnika entiteta) i (b)
kompanije Hewlett-Packard („HP“) koja reguliše korišćenje softverskog proizvoda („Softver“). Ovaj
EULA ugovor se ne primenjuje ukoliko postoji zaseban ugovor o licenciranju između vas i kompanije
HP ili njenih dobavljača Softvera, uključujući ugovor o licenciranju u okviru dokumentacije na mreži.
Termin „Softver“ može da obuhvata (i) povezane medije, (ii) korisnički vodič i druge štampane
materijale, i (iii) elektronsku dokumentaciju ili dokumentaciju „na mreži“ (zajednički naziv „Korisnička
dokumentacija“).
PRAVA U OKVIRU SOFTVERA SU PRIMENLJIVA SAMO POD USLOVOM DA PRIHVATATE SVE
ODREDBE I USLOVE OVOG EULA UGOVORA. AKO INSTALIRATE, KOPIRATE, PREUZMETE ILI NA
DRUGI NAČIN KORISTITE SOFTVER, ZNAČI DA PRIHVATATE OBAVEZE IZ OVOG UGOVORA.
UKOLIKO NE PRIHVATATE OVAJ EULA UGOVOR, NEMOJTE INSTALIRATI, PREUZIMATI ILI NA DRUGI
NAČIN KORISTITI OVAJ SOFTVER. AKO STE KUPILI SOFTVER, ALI NE PRIHVATATE OVAJ EULA
UGOVOR, VRATITE SOFTVER NA MESTO GDE JE KUPLJEN U ROKU OD ČETRNAEST DANA KAKO
BI VAM BIO VRAĆEN IZNOS KOJI STE PLATILI ZA PROIZVOD; AKO JE SOFTVER INSTALIRAN NA
DRUGOM HP PROIZVODU ILI JE DOSTUPAN NA NJEMU, MOŽETE VRATITI ČITAV NEUPOTREBLJEN
PROIZVOD.
1. SOFTVER TREĆE STRANE. Softver može da obuhvata, pored pripadajućeg HP softvera
(„HP softver“), i softver sa licencama trećih strana („Softver treće strane“ i „Licenca treće strane“).
Svaki Softver trećih strana za koji imate licencu podleže uslovima i odredbama odgovarajuće
Licence treće strane. Licenca treće strane se uglavnom nalazi u datoteci tipa „license.txt“ ili
„readme“. Ukoliko ne možete da pronađete Licencu treće strane, trebalo bi da se obratite HP
podršci. Ako Licence treć
e strane uključuju licence koje obezbeđuju dostupnost izvornog koda
(kao što je GNU opšta javna licenca), a odgovarajući izvorni kod nije uključen u Softver, onda
potražite stranice sa podrškom za proizvod na HP Web lokaciji (hp.com) da biste saznali kako
da nabavite izvorni kod.
2. PRAVA LICENCE. Ukoliko poštujete sve odredbe i uslove ovog EULA ugovora, imaćete sledeća
prava:
a. Korišćenje. HP vam dodeljuje licencu za Korišćenje jednog primerka HP softvera.
„Korišćenje“ podrazumeva instaliranje, kopiranje, čuvanje, učitavanje, izvršavanje,
prikazivanje ili na drugi način korišćenje HP softvera. Ne smete da menjate HP softver niti da
onemogućavate bilo koju funkciju licenciranja ili kontrole HP softvera. Ako je HP namenio
ovaj Softver za Korišćenje sa proizvodom za obradu slika ili štampanje (na primer, ako je
Softver upravljački program za štampanje, firmver ili programski dodatak), HP softver sme
da se koristi isključivo sa tim proizvodom („HP proizvod“). Dodatna ograničenja Korišćenja
mogu biti naznačena u okviru Korisničke dokumentacije. Ne smete da razdvajate sastavne
delove HP softvera u svrhu Korišćenja. Nemate pravo da distribuirate HP softver.
b. Kopiranje. Vaše pravo da kopirate podrazumeva da možete da pravite arhivske ili rezervne
kopije HP softvera, pod uslovom da svaka kopija sadrži originalna pripadajuća obaveštenja
HP softvera i pod uslovom da se koristi isključivo za pravljenje rezervne kopije.
3. DOPUNE. Za Korišćenje HP softvera koji obezbeđuje HP kao dopunu, ažuriranje ili dodatak
(zajednički naziv „Dopuna“), prethodno morate imati licencu za prvobitni HP softver za koji je HP
utvrdio da ispunjava uslove za Dopunu. Ukoliko Dopuna zamenjuje prvobitni HP softver, ne
možete više koristiti takav HP softver. Ovaj EULA ugovor se primenjuje na sve Dopune, osim ako
184 Dodatak B Servisiranje i podrška SRWW