HP Officejet Pro X451 and X551 - User Guide
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สำหรับผูใชขั้นสุดทาย
โปรดอานใหละเอียดกอนใชผลิตภัณฑซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สำหรับผูใชขั้นตอนสุดทาย (“EULA”) นี้
เปนขอตกลงระหวาง (a) คุณ (อาจเปนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่คุณเปนตัวแทน) กับ (b) Hewlett-Packard
Company (“HP”) ที่ควบคุมการใชงานผลิตภัณฑซอฟตแวรของคุณ (“ซอฟตแวร”) ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สำหรับผู
ใชขั้นตอนสุดทายนี้ไมสามารถนำมาใชไดหากมีขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์แยกตางหากระหวางคุณกับ HP หรือซัพพลาย
เออรของ HP สำหรับซอฟตแวร รวมถึงขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์ในเอกสารประกอบทางออนไลน คำวา “ซอฟตแวร”
อาจรวมถึง (i) สื่อที่เกี่ยวของ (ii) คูมือผูใชและวัสดุสิ่งพิมพอื่นๆ และ (iii) เอกสารประกอบทาง “ออนไลน” หรือเอกสารอิเล็ค
ทรอนิก (รวมเรียกวา “เอกสารประกอบผู
ใช”)
สิทธิ์ในซอฟตแวรไดรับการเสนอใหเฉพาะภายใตเงื่อนไขที่วา คุณไดยอมรับเงื่อนไขและขอกำหนดทั้งหมดของ EULA นี้
โดยการติดตั้ง การทำสำเนา การดาวนโหลด หรือการใชซอฟตแวรนี้ คุณไดยอมรับที่จะผูกพันโดย EULA นี้ หากคุณไม
ยอมรับ EULA นี้ หามติดตั้ง ดาวนโหลด หรือใชซอฟตแวรนี้ หากคุณซื้อซอฟตแวรแตไมเห็นดวยกับ EULA นี้ โปรดสง
ซอฟต
แวรคืนสถานที่ที่คุณซื้อภายในสิบสี่วันเพื่อขอรับเงินคืนตามราคาที่ซื้อ หากไดติดตั้งซอฟตแวรบนผลิตภัณฑ HP อื่น
หรือสามารถนำมาใชรวมกับผลิตภัณฑอื่นๆ ของ HP คุณอาจสงผลิตภัณฑทั้งหมดที่ยังไมไดใชกลับคืน
1. ซอฟตแวรของบุคคลภายนอก นอกจากซอฟตแวรที่เปนกรรมสิทธิ์ของ HP (“ซอฟตแวร HP”) ซอฟตแวรอาจรวมถึง
ซอฟตแวรภายใตใบอนุญาตจากบุคคลภายนอก (“ซอฟต
แวรของบุคคลภายนอก” และ “ใบอนุญาตของบุคคลภายนอก”)
ทั้งนี้ไดใหใบอนุญาตสำหรับซอฟตแวรของบุคคลภายนอกแกคุณภายใตขอกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตของ
บุคคลภายนอกที่เกี่ยวของ โดยทั่วไป ใบอนุญาตของบุคคลภายนอกจะอยูในไฟล เชน ไฟล “license.txt” หรือ
“readme” คุณควรติดตอฝายสนับสนุนของ HP หากคุณไมพบใบอนุญาตของบุคคลภายนอก หากใบอนุญาตของ
บุคคลภายนอกมีใบอนุญาตที่มีรหัสตนฉบับที่สามารถใชงานได (เชน ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU) และรหัส
ตนฉบับที
่เกี่ยวของไมไดมาพรอมกับซอฟตแวร ใหตรวจสอบหนาการสนับสนุนผลิตภัณฑในเว็บไซตของ HP
(hp.com) เพื่อเรียนรูวิธีการหารหัสตนฉบับนั้นๆ
2. สิทธิตามใบอนุญาต คุณจะมีสิทธิตอไปนี้ที่ใหคุณตามขอกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของ EULA นี้:
a. การใชงาน HP ใหใบอนุญาตแกคุณเพื่อใชซอฟตแวร HP ไดหนึ่งสำเนา “การใชงาน” หมายถึง การติดตั้ง การ
ทำสำเนา การจัดเก็บ การโหลด
การดำเนินการ การแสดง หรือการใชซอฟตแวร HP คุณตองไมดัดแปลงแกไข
ซอฟตแวร HP หรือปดใชงานคุณสมบัติในการใหอนุญาตหรือการควบคุมของซอฟตแวร HP หาก HP เปนผูให
ซอฟตแวรนี้เพื่อใชงานรวมกับผลิตภัณฑดานภาพหรือการพิมพ (เชน หากซอฟตแวรคือ ไดรเวอรเครื่องพิมพ
เฟรมแวรหรือ Add-on) คุณสามารถใชซอฟตแวร HP ไดกับผลิตภัณฑ
(“ผลิตภัณฑ HP”) เทานั้น ขอจำกัดเกี่ยว
กับการใชงานเพิ่มเติมอาจมีอยูในเอกสารสำหรับผูใช คุณไมสามารถแยกสวนที่เปนคอมโพเนนตของซอฟตแวร
HP สำหรับการใชงาน คุณไมมีสิทธิแจกจายซอฟตแวร HP
b. การทำสำเนา สิทธิของคุณในการทำสำเนาหมายถึง คุณสามารถทำสำเนาซอฟตแวร HP เพื่อการจัดเก็บหรือการ
สำรองได โดยมีเงื่อนไขวาสำเนาแตละชุดตองมีคำประกาศเรื่องกรรมสิทธิ์ของซอฟตแวร HP เดิมที่เปนตัวจริง
และนำมาใช
เพื่อการสำรองเทานั้น
3. การอัปเกรด ในการใชซอฟตแวร HP ที่ HP ใหไวในลักษณะที่มีการอัปเกรด ปรับปรุง หรือเปนสวนเสริม (รวมเรียกวา
“การอัปเกรด”) คุณจะตองไดรับใบอนุญาตใหใชซอฟตแวร HP ของเดิมที่ HP ระบุไววามีสิทธิอัปเกรดได ตาม
ขอบเขตนี้ การอัปเกรดจะใชแทนซอฟตแวร HP ของเดิม คุณจะไมสามารถใชซอฟตแวร HP นั้นไดอีกตอไป EULA
นี้มีผลใชบังคับกับการอัปเกรดแตละครั้ง เวนแต HP ไดออกขอกำหนดไวใชกับการอัปเกรด ในกรณีที่มีขอขัดแยง
ระหวาง EULA นี้กับขอกำหนดอื่นๆ ที่กลาวมา ขอกำหนดอื่นๆ นั้นจะมีผลใชบังคับที่เหนือกวา
THWW
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สำหรับผูใชขั้นสุดทาย
171