OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
Серії HP Officejet Pro X451 і X551 Посібник користувача
Авторське право та ліцензія © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права. Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень. Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг.
Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача ПОРАДА. У пункті "Поради" містяться корисні поради або пропонується спрощений шлях виконання завдання. ПРИМІТКА. завдання. У пункті "Примітки" міститься важлива інформація про певне поняття або виконання ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У пункті "Попередження" містяться інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб уникнути втрати даних або пошкодження виробу.
iv Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача UKWW
Зміст 1 Основні функції виробу .................................................................................................. 1 Оглядова інформація про виріб ................................................................................................ 2 Моделі Серія HP Officejet Pro X451 ........................................................................... 2 Моделі Серія HP Officejet Pro X551 ...........................................................................
Встановлення пристрою в кабельній мережі .............................................................. 31 Конфігурація мережевих параметрів ІР ..................................................................... 32 HP ePrint ................................................................................................................ 35 Підключення пристрою до бездротової мережі (лише бездротові моделі) ...................................
Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера в ОС Windows .............................................................................................................................. 58 Підтримувані розміри паперу ................................................................................................. 59 Типи паперу, які підтримуються, та місткість лотка .................................................................... 62 Завантаження паперу в лотки ..........
Додаткові завдання друку (Windows) ...................................................................................... 93 Скасування завдання друку ..................................................................................... 93 Друк кольорового тексту як чорного (у відтінках сірого) у Windows ........................... 93 Друк на нестандартному папері або наклейках у Windows ...................................... 94 Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у Windows ..................
Функції безпеки пристрою .................................................................................................... 127 Положення про безпеку ........................................................................................ 127 Призначення паролю адміністратора на вбудованому веб-сервері HP ...................... 127 Блокування панелі керування ................................................................................ 127 Вимкнення протоколів та служб, як не використовуються .........
Усунення застрягань у вихідному відсіку .................................................................. 149 Усунення застрягань у пристрої дуплексного друку .................................................. 150 Покращення якості друку ..................................................................................................... 153 Використання правильних параметрів типу паперу в драйвері принтера .................... 153 Регулювання кольору .......................................................
При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку Print & Fax (Принтери і факси) після вибору драйвера. ............................................ 177 Використовується загальний драйвер принтера в умовах USB-підключення ................. 177 Додаток а Витратні матеріали та аксесуари .................................................................. 179 Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ........................................................
Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) .......................................... 216 Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (Україна) ...................................................................................... 217 Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (В'єтнам) .....................................................................
1 UKWW Основні функції виробу ● Оглядова інформація про виріб ● Характеристики для захисту довкілля ● Спеціальні можливості ● Вигляд пристрою 1
Оглядова інформація про виріб Моделі Серія HP Officejet Pro X451 Моделі Officejet Pro X451dn Використання паперу: ● CN459A ● Підключення: Лоток 1 (вміщує 50 аркушів щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку) ● Hi-Speed USB 2.
Моделі Серія HP Officejet Pro X551 Моделі Officejet Pro X551dw Використання паперу: ● Лоток 1 (вміщує 50 аркушів щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку) ● Лоток 2 (вміщує 500 аркушів щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку) ● Додатковий лоток 3 (вміщує 500 аркушів щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку) CN596A ● Стандартний вихідний відсік (вміщує 250 аркушів щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу ви
Характеристики для захисту довкілля Дуплексний друк Автоматичний дуплексний друк доступний у моделях Officejet Pro X451 та Officejet Pro X551. Дуплексний друк береже довкілля та економить ваші гроші. Друк кількох сторінок на одному аркуші Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа поруч одна біля одної на одному аркуші паперу. Отримати доступ до цієї функції можна через драйвер принтера. Утилізація Зменшуйте об'єми відходів, використовуючи вторинний папір.
Спеціальні можливості Продукт має кілька функцій, корисних користувачам з порушенням зору, слуху та з фізичними вадами або недостатньою фізичною силою. UKWW ● Електронний посібник користувача, сумісний із програмами читання тексту з екрану. ● Чорнильні картриджі можна встановлювати і виймати однією рукою. ● Усі дверцята і кришки можна відкрити однією рукою.
Вигляд пристрою Вигляд спереду (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 Панель керування 2 Відкидна кришка вихідного отвору 3 Вихідний відсік 4 Подовжувач вихідного відсіку 5 Лоток 2 (основний лоток для паперу) 6 Кнопка вмикання/вимикання 7 Кришка доступу до чорнильних картриджів Розділ 1 Основні функції виробу UKWW
Вигляд спереду (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 UKWW 1 Панель керування 2 Дверцята вихідного відсіку 3 Вихідний відсік 4 Подовжувач вихідного відсіку 5 Лоток 2 (основний лоток для паперу) 6 Кнопка вмикання/вимикання 7 Кришка доступу до чорнильних картриджів 8 Хост-порт USB 2.
Вигляд ззаду 1 5 4 2 3 8 1 Дверцята зліва (для доступу до застряглого паперу) 2 Лоток 1 (багатофункціональний лоток) 3 Підключення до джерела живлення 4 Високошвидкісні порти Hi-Speed USB 2.
Порти інтерфейсу 1 2 3 1 Порт Ethernet 2 Порт USB, через який принтер можна підключати до ПК за допомогою кабелю USB (замість мережевого чи бездротового з’єднання) 3 Хост-порт USB, до якого можна під’єднувати пристрої збереження даних USB для друку за технологією Plug and Print (тільки в моделях серії Officejet Pro X551) Розміщення серійного номера та номера моделі Відкрийте кришку доступу до чорнильних картриджів, щоб подивитися наклейку з серійним номером та номером моделі виробу).
Схема панелі керування (X451 Series) 1 Дисплейна зона екрана 2 Кнопка довідки: дозволяє отримати доступ до довідкової системи виробу. 3 Кнопка бездротового зв’язку: відкриває доступ до ряду пунктів меню для перегляду і налаштування параметрів у моделях з бездротовим з'єднанням. 4 Кнопка HP ePrint: надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема HP ePrint.
5 Кнопка скасування: дозволяє скасувати поточне завдання або вийти з поточного екрана. ПРИМІТКА. 6 Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана. Кнопка повернення: дозволяє повернутися до попереднього екрана. ПРИМІТКА. 7 Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана. Кнопка головного екрана: надає швидкий доступ до головного екрана.
Для екранів, які містять налаштування для окремих завдань, довідка відкривається на темі, яка стосується параметрів цього завдання. Схема панелі керування (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 Дисплейна і сенсорна зона екрана 2 Кнопка довідки: дозволяє отримати доступ до довідкової системи виробу. ПРИМІТКА. 3 Кнопка зі стрілкою праворуч: дозволяє перемістити курсор вправо або перейти до наступного екрана. ПРИМІТКА.
7 Кнопка Home (Головний екран) надає швидкий доступ до головного екрана. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана. 8 Індикатор бездротового зв'язку: показує, що бездротову мережу увімкнено. Під час встановлення з'єднання з бездротовою мережею індикатор блимає. Після встановлення з'єднання індикатор перестає блимати і неперервно світиться.
3 4 Кнопка Екологічні параметри енергії та паперу. : надає доступ до низки функцій, які допомагають зменшити споживання Кнопка Витратні матеріали : дозволяє переглянути відомості про стан витратних матеріалів. З цього екрана, який містить відомості про стан витратних матеріалів, можна надрукувати сторінку Supplies Status (Стан витратних матеріалів). 5 Кнопка Налаштування 6 Кнопка Plug and Print (Вмикай і друкуй): надає доступ до функції друку Plug and Print з диска USB (комп'ютер не потрібен).
2 UKWW Меню панелі керування ● Меню Status (Стан) ● Apps (Програми) ● Plug and Print (Вмикай і друкуй) (лише в моделях Officejet Pro X551) ● Setup Menu (Меню налаштування) 15
Меню Status (Стан) Для доступу до меню Status (Стан), виберіть Стан на головному екрані панелі керування. Меню Status (Стан) доступне лише в моделях Officejet Pro X451. Елемент меню Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Job Status (Стан завдання) Ink Information (Інформація про чорнило) Опис Перегляд інформації про поточні завдання, які оброблює пристрій.
Apps (Програми) Меню Apps (Програми) (лише в моделях HP OfficeJet Pro X551) використовується для увімкнення вебслужб пристрою та використання функції HP ePrint і програм друку.
Plug and Print (Вмикай і друкуй) (лише в моделях Officejet Pro X551) Меню Plug and Print (Вмикай і друкуй) використовується для друку безпосередньо з флешнакопичувача USB (USB Flash) або жорсткого диска (Hard Drive). Докладнішу інформацію про друк за допомогою функції Plug and Print див. у розділі, присвяченому друку Plug and Print з диска USB.
Setup Menu (Меню налаштування) Щоб відкрити це меню, натисніть (X451 Series) або торкніться (X551 Series) кнопки Налаштування на панелі керування. Доступні такі підменю: ● Мережа ● HP Web Services (Веб-служби HP) (лише моделі HP OfficeJet Pro X451) ● Device Setup (Налаштування пристрою) ● Tools (Інструменти) ● Print Reports (Друк звітів) Меню Мережа У таблиці нижче пункти, позначені зірочкою (*), вказують на стандартні заводські налаштування. ПРИМІТКА.
Елемент меню Елемент вкладеного меню View Network Summary (Перегляд відомостей про мережу) View Wired (Перегляд відомостей про кабельне з'єднання) Елемент вкладеного меню Опис Друкує відомості про налаштування вашої мережі. View Wireless (Перегляд відомостей про бездротове з'єднання) Print Wireless Test Report (Звіт про перевірку друку через бездротове з'єднання) (лише бездротові вироби) Друкує звіт про перевірку друку через бездротове з'єднання.
Меню HP Web Services (Веб-служби HP) (лише для моделей Officejet Pro X451) Елемент меню Елемент вкладеного меню Опис Enable Web Services (Увімкнути веб-служби) Yes (Так) Вмикає веб-служби HP, що дозволяє використовувати HP ePrint та меню Apps (Програми). No (Ні) HP ePrint – це засіб друку документів за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою електронної пошти, який дає змогу надсилати повідомлення на адресу електронної пошти пристрою.
Елемент меню Елемент вкладеного меню Default Tray (Лоток за замовчуванням) Auto (Авто) Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Опис Дозволяє встановити лоток для друку за замовчуванням. Tray 1 (Лоток 1) Лоток 2* Лоток 3 (додатково) лише якщо встановлено Default Paper in Tray (Папір за замовчуванням у лотку) Tray 1 (Лоток 1) Default Paper Size (Розмір паперу за замовчуванням) Letter (8,5 x 11 дюймів) Вибір розміру паперу за замовчуванням для лотка 1 (багатофункціональний лоток).
Елемент меню Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Опис Default Paper Type (Тип паперу за замовчуванням) Звичайний папір Дозволяє вказати тип паперу для друку внутрішніх звітів та інших завдань друку, для яких тип паперу не задано. Premium Inkjet (Струменевий друк вищої якості) ... Повний перелік розмірів паперу див. у розділі про підтримувані типи паперу та ємність лотків.
Елемент меню Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Дуплекс On (Увімк.) Bind on Long Edge (Зшивання за довшим краєм) Елемент вкладеного меню Опис Дозволяє вибрати, вмикати дуплексний друк, чи ні. Якщо увімкнено, виберіть відступ на сторінці для зшивання за довшим чи коротшим краєм. Bind on Short Edge (Зшивання за коротшим краєм) Off (Вимк.
Елемент меню Print Settings (Налаштування друку) Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Schedule On/Off (Розклад увімк./ вимк.) Schedule On (Розклад увімк.) Personality (Спеціалізація) Елемент вкладеного меню Опис Дозволяє запрограмувати час, коли пристрій буде автоматично вмикатися або вимикатися. Schedule Off (Розклад вимк.) Automatic (Автоматично)* PCL5 Only (Лише PCL5) Дозволяє встановити мову принтера. За замовчуванням пристрій вибирає автоматично, яку мову використовувати.
Елемент меню 1 Елемент вкладеного меню Елемент вкладеного меню Print Postscript Error (Помилка друку у форматі Postscript) On (Увімк.) Елемент вкладеного меню Опис Дозволяє встановити, щоб пристрій роздруковував повідомлення про будь-які помилки postscript, що трапляються. Off (Вимк.) У пристроях Серія HP Officejet Pro X451 пітч шрифту та розмір точки шрифту неможливо налаштувати на панелі керування пристрою. Зміну цих параметрів слід здійснювати за допомогою EWS.
Елемент меню UKWW Елемент вкладеного меню Опис Usage page (Сторінка експлуатації) Відображення даних про всі розміри паперу, які використовувались у пристрої, із зазначенням параметрів друку: чорно-білий чи кольоровий, односторонній чи двосторонній; також виводиться на друк лічильник сторінок. Цей звіт може використовуватися для узгодження зведених рахунків за контрактом.
28 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW
3 UKWW Підключення пристрою ● Підключення пристрою за допомогою кабелю USB ● Підключення пристрою до мережі ● Підключення пристрою до бездротової мережі (лише бездротові моделі) 29
Підключення пристрою за допомогою кабелю USB Цей виріб підтримує підключення USB 2.0. Використовуйте кабель USB типу A-B. Довжина кабелю USB не має перевищувати 2 метри. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не від'єднуйте USB-кабель, поки програма встановлення програмного забезпечення не відобразить відповідної підказки. ВАЖЛИВО. Цей принтер призначений для використання на рівній поверхні. Експлуатація принтера на нерівній поверхні може призвести до помилкових повідомлень принтера про залишок чорнила у картриджах.
Підключення пристрою до мережі Підтримувані мережеві протоколи Для підключення мережевого пристрою потрібна мережа, яка використовує один з таких протоколів. ● TCP/IP (IPv4 чи IPv6) ПРИМІТКА. Хоча цей пристрій може працювати у мережах IPv6, встановлення програмного забезпечення пристрою з компакт-диска не підтримується через мережі IPv6.
5. IP-адресу можна знайти у цьому звіті про конфігурацію. Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ Встановлення програмного забезпечення 1. Закрийте усі програми на комп'ютері. 2. Установіть програмне забезпечення з компакт-диска. 3. Уставте компакт-диск і виконуйте вказівки на екрані. 4. У разі отримання підказки виберіть параметр Wired Network - Connect the printer to your network using an Ethernet cable. (Кабельна мережа – підключіть принтер до своєї мережі за допомогою кабелю Ethernet.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Щоб відкрити вбудований веб-сервер HP, введіть IP-адресу (IPv4) в адресному рядку веббраузера. Для IPv6, використовуйте протокол, визначений веб-браузером для введення IPv6адрес. 3. Виберіть вкладку Networking (Робота в мережі), щоб отримати відомості про мережу. За потреби параметри можна змінити.
8. За допомогою кнопок із цифрами введіть маску підмережі, після чого натисніть кнопку OK. Щоб підтвердити, натисніть кнопку Yes (Так). 9. За допомогою кнопок із цифрами введіть шлюз за замовчуванням, після чого натисніть кнопку OK. Щоб підтвердити, натисніть кнопку Yes (Так). HP OfficeJet Pro X551 1. На панелі керування натисніть кнопку вибору бездротової мережі 2. Натисніть кнопку Advanced Setup (Розширене налаштування), а тоді натисніть кнопку IPv4 Settings (Параметри IPv4). 3.
6. Параметр Опис Automatic (Автоматично) Сервер друку автоматично налаштовується на найвищу швидкість зв'язку та дозволений у мережі режим зв'язку. 10 Half (10 половина) 10 мегабіт за секунду (Mбіт/с), напівдуплексний режим 10 Full (10 повний) 10 Mбіт/с, дуплексний режим 100 Full (100 повний) 100 Mбіт/с, дуплексний режим 100 Half (100 половина) 100 Mбіт/с, напівдуплексний режим Натисніть або торкніться кнопки OK. Виріб вимкнеться, а потім увімкнеться знов.
Підключення пристрою до бездротової мережі (лише бездротові моделі) Перш ніж встановлювати програмне забезпечення пристрою, перевірте, чи пристрій не під'єднаний до мережі за допомогою кабелю ethernet.
3. Натисніть кнопку Wi-Fi Protected Setup (Захищене налаштування Wi-Fi), а тоді натисніть кнопку Continue (Продовжити). 4. Для завершення налаштування скористайтеся одним із таких способів: ● Кнопка: Виберіть варіант Кнопка і виконайте вказівки на панелі керування. Встановлення бездротового з'єднання може тривати кілька хвилин. ● ПІН-код: Виберіть варіант Generate PIN (Створити PIN) і виконайте вказівки на панелі керування.
4. У разі отримання підказки виберіть параметр Wireless- Connect the printer to your wireless network and internet. (Бездротова мережа – підключіть принтер до своєї бездротової мережі та Інтернету.) і натисніть кнопку Далі. 5. Зі списку наявних принтерів виберіть пристрій із правильною ІР-адресою.
4 UKWW Використання пристрою з комп'ютерами з операційною системою Windows ● Підтримувані операційні системи та драйвери принтера для Windows ● Вибір правильного драйвера принтера для Windows ● Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows ● Видалення драйвера принтера у Windows ● Підтримувані службові програми для Windows 39
Підтримувані операційні системи та драйвери принтера для Windows Виріб підтримує такі операційні системи Windows: Рекомендоване встановлення програмного забезпечення ● Windows XP, 32-розрядна (Service Pack 2 або пізнішої версії) ● Windows Vista (32-розрядна та 64-розрядна версії) ● Windows 7 (32-розрядна та 64-розрядна версії) ● Windows 8 (32- та 64-розрядна версії) Тільки драйвери принтера ● Windows Server 2003 (32-розрядна, Service Pack 3) ● Windows 2008 Server ● Windows 2008 Server R2 ПРИМІ
Вибір правильного драйвера принтера для Windows Драйвери принтера надають доступ до його функцій і дозволяють комп’ютеру обмінюватися даними з пристроєм (мовою принтера). Драйвер HP PCL 6 (цей драйвер принтера постачається в коробці на компакт-диску і доступний також за адресою http://www.hp.com/go/ support.) Драйвер HP UPD PS (цей драйвер принтера можна завантажити за адресою www.hp.com/go/upd) HP UPD PCL 5 (цей драйвер принтера можна завантажити за адресою www.hp.
розміщення, не вимагаючи завантаження додаткових драйверів. Він базується на перевіреній технології драйверів для принтерів HP, ретельно випробовувався і використовувався із багатьма програмами. Це надійне рішення, на якість роботи якого не впливає час. Драйвер HP UPD безпосередньо обмінюється даними із кожним виробом HP, накопичує інформацію щодо налаштувань, а потім підлаштовується під інтерфейс пристрою, демонструючи унікальність доступних функцій виробу.
Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows Пріоритети налаштувань друку Зміни до налаштувань друку мають свої пріоритети залежно від того, де їх внесено: ПРИМІТКА. Назви команд та діалогових вікон можуть різнитися залежно від програми. У керованих середовищах адміністратори можуть застосовувати політики та обмеження друку. ● Вікно діалогу Page Setup (Параметри сторінки): Щоб відкрити це вікно, у меню File (Файл) прикладної програми виберіть Page Setup (Параметри сторінки) або подібну команду.
Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку 1. Windows XP, Windows Server 2003 та Windows Server 2008 (стандартний вигляд меню Start (Пуск)): Натисніть Start (Пуск), а тоді - Printers and Faxes (Принтери й факси). Windows XP, Windows Server 2003 та Windows Server 2008 (використання класичного меню Start (Пуск)): Натисніть Start (Пуск), виберіть Settings (Параметри), а потім клацніть Printers (Принтери).
Видалення драйвера принтера у Windows Windows XP 1. Клацніть Start (Пуск), Control Panel (Панель керування), а потім – Add or Remove Programs (Додати/видалити програми). 2. Знайдіть і виберіть у списку пристрій. 3. Натисніть кнопку Замінити/Видалити, щоб видалити програмне забезпечення. Windows Vista 1. Клацніть Start (Пуск), Control Panel (Панель керування) і виберіть пункт Programs and Features (Програми і функції). 2. Знайдіть і виберіть у списку пристрій. 3.
Підтримувані службові програми для Windows 46 ● HP Web Jetadmin ● Вбудований веб-сервер HP ● HP ePrint ● HP Wireless Direct Розділ 4 Використання пристрою з комп'ютерами з операційною системою Windows UKWW
5 UKWW Використання пристрою з комп'ютерами Mac ● Підтримувані операційні системи і драйвери принтера для Mac ● Програмне забезпечення для комп’ютерів Mac ● Пріоритет параметрів друку для Mac ● Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac ● Видалення драйвера принтера з операційної системи Mac ● Підтримувані службові програми для комп'ютера Mac ● Усунення несправностей для комп'ютера Mac 47
Підтримувані операційні системи і драйвери принтера для Mac Виріб підтримує такі операційні системи Mac: ● Mac OS X 10.6 та пізніші версії ПРИМІТКА. Найновіші драйвери для Mac див. за адресою www.hp.com/support. ПРИМІТКА. Для версій Mac OS X 10.6 та пізніших підтримуються комп'ютери Mac із процесорами Intel Core.
Програмне забезпечення для комп’ютерів Mac HP Utility для Mac Використовуйте HP Utility для налаштування функцій пристрою, які недоступні у драйвері принтера. Можна скористатися HP Utility, якщо пристрій під'єднано за допомогою універсальної послідовної шини (USB) або підключено до мережі через протокол TCP/IP. Відкрийте HP Utility Скористайтеся одним із викладених далі способів, щоб відкрити програму HP Utility. ● В доку клацніть пункт HP Utility.
Пріоритет параметрів друку для Mac Зміни до налаштувань друку мають свої пріоритети залежно від того, де їх внесено: ПРИМІТКА. 50 Назви команд та діалогових вікон можуть різнитися залежно від програми. ● Вікно діалогу Page Setup (Параметри сторінки): Щоб відкрити це вікно, у меню File (Файл) прикладної програми виберіть Page Setup (Параметри сторінки) або подібну команду. Параметри, змінені тут, можуть анулювати параметри, встановлені будь-де в іншому місці.
Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми 1. У меню Файл натисніть кнопку Друк. 2. Внесіть потрібні зміни у різних пунктах меню. Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку 1. У меню Файл натисніть кнопку Друк. 2. Внесіть потрібні зміни у різних пунктах меню. 3. У меню Попередні налаштування виберіть пункт Зберегти як... і введіть назву для попередньо встановлених налаштувань.
Видалення драйвера принтера з операційної системи Mac Для видалення програмного забезпечення потрібні права адміністратора. 52 1. Відкрийте програму Установки системи. 2. Виберіть Друк і сканування. 3. Виділіть виріб. 4. Клацніть на символі мінуса (-), щоб видалити чергу друку.
Підтримувані службові програми для комп'ютера Mac Вбудований веб-сервер HP Виріб оснащено вбудованим веб-сервером HP, який дозволяє отримати доступ до інформації про виріб і роботу в мережі. Перейдіть до вбудованого веб-сервера HP зі службової програми HP Utility. Відкрийте меню Параметри принтера, а потім виберіть параметр Додаткові параметри. Перейти до вбудованого веб-сервера HP можна також із веб-браузера Safari. Для цього виконайте подані нижче кроки. 1.
Усунення несправностей для комп'ютера Mac Відомості щодо усунення несправностей для комп'ютерів Mac читайте у розділі Усунення проблем із програмним забезпеченням виробу в системі Mac на сторінці 176.
6 UKWW Папір та інші носії друку ● Правила використання паперу ● Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера в ОС Windows ● Підтримувані розміри паперу ● Типи паперу, які підтримуються, та місткість лотка ● Завантаження паперу в лотки ● Налаштування лотків 55
Правила використання паперу Чорнила HP Officejet для бізнесу розроблені спеціально для використання з друкарськими головками HP. Унікальна формула чорнил допомагає подовжити термін служби друкарських головок та підвищити їх надійність. При використанні з папером ColorLok® ці чорнила забезпечують роздруківки з якістю, подібною до лазерних, які швидко сохнуть і готові до розповсюдження. Цей виріб підтримує різні види паперу та інші носії, призначені для друку.
UKWW Типи носіїв Що слід робити Що не слід робити Наклейки ● Використовуйте тільки наклейки, що щільно прилягають одна до одної на аркуші. ● Не використовуйте зім'яті, зіпсуті наклейки чи наклейки із повітрям всередині. ● Слід використовувати наклейки, які лежать рівно. ● Не видруковуйте частини аркушів з наклейками. ● Використовуйте лише цілі аркуші наклейок. Бланки або попередньо роздруковані форми ● Використовуйте лише бланки або форми, призначені для струменевих принтерів.
Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера в ОС Windows 58 1. У меню програми Файл виберіть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4. Виберіть розмір у розкривному списку Розмір паперу. 5. Виберіть тип паперу у розкривному списку Тип паперу. 6. Натисніть кнопку OK.
Підтримувані розміри паперу ПРИМІТКА. Для отримання найкращих результатів, виберіть відповідний розмір і тип паперу у драйвері принтера.
Таблиця 6-2 Підтримувані конверти (продовження) Формат Розміри Конверт C5 162 x 229 мм Конверт B5 176 x 250 мм Конверт C6 114 х 162 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Japanese Envelope Chou #3 120 х 235 мм Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 мм Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Автоматичний дуплексний друк Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Автоматичний дуплексний друк Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Автоматичний дуплексний друк Таблиця 6-3 Підтримувані картки Розмір Габарити 3x5 76,2 x 127 мм 4x6 102 х 152 мм
Таблиця 6-4 Підтримувані фото-носії (продовження) Розмір Габарити 5x7 Photo Media (5 x 7 дюймів без табуляції) 127 x 178 мм Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3 Ширина: від 3 до 8,5 дюйма Ширина: від 4 до 8,5 дюйма Ширина: від 4 до 8,5 дюйма Довжина: від 5 до 14 дюймів Довжина: від 8,27 до 11,7 дюйма Довжина: від 8.
Типи паперу, які підтримуються, та місткість лотка Таблиця 6-6 Лоток 1 (багатофункціональний) на лівій стороні виробу Тип паперу Вага Місткість1 Орієнтація паперу Щоденний: від 60 до 175 г/м2 від 16 до 47 фунтів До 50 аркушів Стороною для друку вниз і верхнім краєм до передньої частини лотка. до 220 г/м2 (58 фунтів)1 До 25 аркушів Стороною для друку догори та верхнім краєм до задньої частини лотка. До 7 конвертів або наклейок Стороною для друку догори та верхнім краєм до пристрою.
Таблиця 6-7 Лоток 2 (головний) та лоток 3 (додатковий) Тип паперу Вага Місткість1 Орієнтація паперу від 60 до 175 г/м2 від 16 до 47 фунтів До 500 аркушів Стороною для друку догори та верхнім краєм до передньої частини лотка. до 220 г/м2 (58 фунтів)1 До 100 аркушів Стороною для друку догори та верхнім краєм до задньої частини лотка. Стороною для друку догори та верхнім краєм до пристрою.
Завантаження паперу в лотки Завантаження лотка 1 (багатофункціональний лоток на лівій стороні виробу) 1. 64 Відкрийте лоток 1.
2. Витягніть подовжувач лотка. 3. Повністю витягніть напрямні для паперу і завантажте стос паперу у лоток 1. Відрегулюйте розташування напрямних лотка відповідно до розміру паперу. ПРИМІТКА. Покладіть папір у лоток 1 стороною для друку догори та верхнім краєм сторінки у напрямку до передньої частини лотка. Завантаження лотка 2 або додаткового лотка 3 1. Повністю витягніть лоток із виробу.
2. Відкрийте напрямні довжини паперу та ширини. 3. Встановіть папір у лоток і переконайтесь, що всі його чотири кути рівні. Пересуньте бокові напрямні лотка так, щоб вони вирівнялися з позначками розміру паперу на дні лотка. Пересуньте передню поздовжню напрямну лотка так, щоб вона притиснула стос паперу до задньої частини лотка. ПРИМІТКА. Покладіть папір у лоток стороною для друку догори.
4. Притисніть папір донизу, щоб стос був нижчим від язичків обмеження збоку на лотку. 5. Вставте лоток у пристрій.
Налаштування лотків За замовчуванням пристрій отримує папір з лотка 2. Якщо лоток 2 порожній, пристрій отримує папір з лотка 1 або лотка 3, якщо він встановлений. Конфігурація лотка у цьому пристрої призводить до зміни налаштувань швидкості для отримання найвищої якості друку на використовуваному типі паперу. У разі використання нестандартного паперу для усіх чи більшості завдань друку на пристрої потрібно змінити це стандартне налаштування лотка.
7 Чорнильні картриджі Подана в цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень. Оновлений посібник користувача можна знайти на веб-сторінці www.hp.com/support/ojpx451 або www.hp.com/support/ojpx551.
Інформація про чорнильний картридж Колір Номер картриджа Номер компонента Чорний змінний чорнильний картридж із стандартною ємністю HP 970 CN621A Чорний змінний чорнильний картридж із високою ємністю: HP 970XL CN625A Блакитний змінний чорнильний картридж із стандартною ємністю HP 971 CN622A Блакитний змінний чорнильний картридж із високою ємністю HP 971XL CN626A Жовтий змінний картридж із стандартною ємністю HP 971 CN624A Жовтий змінний картридж із високою ємністю HP 971XL CN628A Пурпур
Огляд витратних матеріалів Огляд чорнильного картриджа 1 1 UKWW Металевий з'єднувач і чорнильне сопло. Не торкатися. Відбитки пальців можуть призвести до появи повідомлень про помилку витратних матеріалів. Пил може призвести до появи повідомлень про помилку витратних матеріалів; не виймайте чорнильні картриджі з пристрою на тривалий час.
Поводження з чорнильними картриджами Правильне використання, зберігання та контроль чорнильного картриджа сприяє забезпеченню високої якості друку. Зміна настройок чорнильних картриджів Друк після закінчення орієнтовного ресурсу чорнильного картриджа Повідомлення, пов'язані з витратними матеріалами, з'являються на панелі керування пристрою.
3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4. Виберіть General Office (Загальні офісні потреби) у полі з розкривним списком Print Quality (Якість друку). Зберігання й утилізація витратних матеріалів Утилізація витратних матеріалів На сторінці hp.com/recycle можна отримати повну інформацію про вторинну переробку і замовити наклейки з поштовою оплатою, конверти і коробки для вторинної переробки.
Інструкції із заміни Заміна чорнильних картриджів Пристрій використовує чотири кольори, для кожного з яких є окремий чорнильний картридж: жовтий (Y), блакитний (C), пурпуровий (M) та чорний (K). 74 1. Відкрийте кришку доступу до чорнильних картриджів. 2. Штовхніть старий чорнильний картридж усередину, щоб розблокувати його.
3. Візьміть за край старого чорнильного картриджа і потягніть за нього прямо назовні, щоб вийняти його. 4. Вийміть новий чорнильний картридж з упаковки. 5. Не торкайтеся металевого з'єднувача чорнильного картриджа. Відбитки пальців на з'єднувачі можуть погіршити якість друку.
76 6. Вставте новий чорнильний картридж у пристрій. 7. Закрийте кришку доступу до чорнильного картриджа. 8. Покладіть старий чорнильний картридж у коробку і див. інструкції HP із вторинної переробки за адресою http://wwww.hp.com/recycle.
Усунення несправностей із витратними матеріалами Перевірка чорнильних картриджів У разі появи проблем з якістю друку див. Покращення якості друку на сторінці 153. ПРИМІТКА. Якщо використовується режим друку General Office (Загальні офісні потреби), друк може здаватися світлим. Якщо, на вашу думку, потрібно провести заміну чорнильного картриджа, подивіться на картридж або надрукуйте сторінку стану витратних матеріалів, щоби дізнатися номер деталі для купівлі необхідного оригінального картриджа НР.
1 2 3 4 Ділянка Чорнильний картридж 1 Чорний 2 Блакитний 3 Пурпуровий 4 Жовтий ● Якщо в одній або кількох групах з'являються крапки або смужки, прочистіть друкарську головку. Якщо це не вирішує проблеми, зверніться до HP. ● Якщо смужки з'являються на багатьох кольорових смугах, перевірте, чи проблема не зникає після додаткового чищення друкарських головок, перш ніж звертатися до HP. Можливо, проблема виникає через інший компонент, ніж чорнильний картридж.
Use SETUP Cartridges (Використовувати картриджі SETUP) Опис Картриджі SETUP були вийняті до завершення ініціалізації виробу. Рекомендовані дії Для ініціалізації виробу використовуйте картриджі SETUP, які йшли у комплекті з вашим виробом. Не використовуйте картриджі SETUP Опис Картриджі SETUP не можна використовувати після ініціалізації пристрою. Рекомендовані дії Вийміть їх і встановіть картриджі не SETUP.
Рекомендовані дії Встановіть або замініть вказаний кольоровий картридж. Out of Ink (Закінчилося чорнило <колір>) Опис Ресурс картриджа вичерпався і виріб більше не друкуватиме. Рекомендовані дії Замініть чорнильний картридж. Used [color] installed, to accept press OK (Встановлено використаний [колір] картридж, щоб прийняти, натисніть ОК) Опис Встановлено або переставлено не новий, але оригінальний картридж HP. Рекомендовані дії Встановлено не новий, проте оригінальний картридж HP.
8 UKWW Друк ● Завдання друку (Windows) ● Завдання друку (Mac) ● Додаткові завдання друку (Windows) ● Додаткові завдання друку (Mac OS X) ● Використання функції HP ePrint ● Використання мобільного драйвера HP ePrint Mobile Driver ● AirPrint ● Підключення принтера за допомогою HP Wireless Direct ● Друк Plug and Print з диска USB 81
Завдання друку (Windows) Існують різні способи відкривання діалогового вікна друку з програм. Нижче наведено стандартний перелік дій. У деяких програмах немає меню Файл. Щоби дізнатися, як відкривати діалогове вікно, перегляньте документацію, яка додається до програми. Відкриття драйвера принтера у Windows 1. У меню Файл програми клацніть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. Довідка щодо параметрів друку у Windows 1.
Збереження спеціальних налаштувань друку для повторного використання у Windows Використання ярликів друку у Windows 1. У меню програми Файл виберіть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Швидкий виклик друку. 4. Виберіть один ярлик, а тоді натисніть кнопку OK. ПРИМІТКА. У разі вибору певного ярлика відповідні налаштування в інших вкладках драйвера принтера буде змінено. Створення ярликів друку 1. У меню програми Файл виберіть Друк.
2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Швидкий виклик друку. 4. Виберіть за основу будь-який поточний ярлик. ПРИМІТКА. Ярлик слід завжди вибирати перед налаштуванням параметрів на правій стороні екрана. Якщо спочатку налаштувати параметри, а потім вибрати ярлик, всі налаштування буде втрачено. 5. 84 Виберіть параметри друку для нового ярлика.
6. Натисніть кнопку Зберегти як. 7. Введіть назву для ярлика і натисніть кнопку OK. Оптимізація якості друку у Windows Вибір розміру сторінки у Windows 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4. Виберіть розмір у розкривному списку Розмір паперу. Вибір спеціального розміру сторінки у Windows UKWW 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2.
ПРИМІТКА. 6. Папір слід завжди завантажувати в лотки спочатку короткою стороною. Натисніть кнопку OK, потім - кнопку OK у вкладці Папір/якість. Наступного разу, коли буде відкрито драйвер принтера, спеціальний розмір сторінки буде вказано в списку розмірів сторінок. Вибір типу паперу у Windows 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4.
3. Виберіть вкладку Кінцева обробка. 4. Встановіть прапорець поруч із пунктом Друкувати на дві сторони. Щоб надрукувати завдання, натисніть кнопку OK. Друк кількох сторінок на одному аркуші паперу у Windows 1. У меню Файл програми клацніть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання.
3. Виберіть вкладку Кінцева обробка. 4. Виберіть кількість сторінок на аркуш у розкривному списку Сторінок на аркуші. 5. Виберіть правильні параметри Друкувати поля сторінки, Порядок сторінок і Орієнтація. Вибір орієнтації сторінки у Windows 1. 88 У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк).
2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Кінцева обробка . 4. В області Орієнтація виберіть параметр Книжкова або Альбомна. Щоб надрукувати зображення на сторінці перевернутим, виберіть параметр Поворот на 180 градусів. Налаштування розширених параметрів кольору у Windows UKWW 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Колір. 4.
Завдання друку (Mac) Створення та використання попередніх налаштувань друку для Mac Використовуйте попередні налаштування друку, щоб зберегти поточні налаштування драйвера для повторного використання. Створення попереднього налаштування друку 1. У меню Файл виберіть пункт Друк . 2. Виберіть продукт зі списку принтерів. 3. Виберіть параметри друку, які потрібно зберегти для повторного використання. 4. У меню Попередні налаштування виберіть пункт Зберегти як...
Друк кількох сторінок на одному аркуші для Mac 1. У меню Файл виберіть пункт Друк . 2. Виберіть пристрій зі списку Printers (Принтери). 3. Відкрийте меню Компонування . 4. У меню Pages per Sheet (Сторінок на аркуш) виберіть кількість сторінок, яку необхідно надрукувати на одному аркуші (1, 2, 4, 6, 9 або 16). 5. В області Напрямок компонування виберіть послідовність і розташування сторінок на аркуші. 6. У меню Поля виберіть тип поля для друку навколо кожної сторінки на аркуші.
Параметр HP EasyColor увімкнено в драйвері принтера HP Mac Postscript за промовчанням, тому не потрібно налаштовувати кольори вручну. Щоб відмінити вибір параметра та мати змогу коригувати налаштування кольорів уручну, виконайте наведені нижче дії. 92 1. У меню Файл виберіть пункт Друк. 2. Виберіть пристрій зі списку Printers (Принтери). 3. Відкрийте меню Color Options (Параметри кольору), та зніміть прапорець біля HP EasyColor. 4.
Додаткові завдання друку (Windows) Скасування завдання друку Скасування завдання друку у Windows 1. Завдання з друку, яке виконується, можна скасувати, натиснувши кнопку Скасувати панелі керування пристрою. на ПРИМІТКА. Натиснення кнопки Скасувати скасовує виконання поточного завдання пристрою. Якщо виконується більше ніж одне завдання, натисненням кнопки Скасувати буде скасовано те завдання, яке відображено на панелі керування пристрою. ПРИМІТКА.
5. Розгорніть розділ Функції. 6. У розкривному списку Друкувати весь текст чорним виберіть параметр Увімкнено. Друк на нестандартному папері або наклейках у Windows 94 1. У меню програми Файл виберіть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4. У розкривному списку Тип паперу виберіть параметр Додатково....
5. Розгорніть список параметрів Тип:. 6. Розгорніть категорію типів паперу, яка найбільше відповідає використовуваному паперу. ПРИМІТКА. Наклейки вказано у списку параметрів Other (Інше). 7. Виберіть параметр типу паперу, який використовується, і натисніть кнопку OK. Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у Windows 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання.
96 3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4. В області Спеціальні сторінки клацніть параметр Друкувати сторінки на іншому папері, після чого натисніть кнопку Параметри. 5. В області Сторінки документа виберіть параметр Перша або Остання. 6. Виберіть потрібні параметри з розкривних списків Джерело паперу та Тип паперу. Натисніть кнопку Додати.
7. Якщо ви виконуєте однаково друк першої та останньої сторінок на нестандартному папері, повторіть дії 5 та 6 і виберіть параметри для іншої сторінки. 8. Натисніть кнопку OK. Масштабування документа до розміру сторінки у Windows 1. У меню Файл програми клацніть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання.
3. Виберіть вкладку Ефекти. 4. Виберіть параметр Друкувати документ на, а тоді виберіть потрібний розмір у розкривному списку. Додавання водяного знака до документа у Windows 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Ефекти. 4. Виберіть водяний знак у розкривному списку Водяні знаки. Або ж натисніть кнопку Редагувати, щоби додати у список новий водяний знак.
2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Кінцева обробка . 4. Встановіть прапорець поруч із пунктом Друкувати на дві сторони. 5. У розкривному списку Компонування брошури виберіть параметр Зшивання з лівого боку або Зшивання з правого боку. Параметр Сторінок на аркуші автоматично зміниться на 2 сторінки на аркуші.
Додаткові завдання друку (Mac OS X) Скасування завдання друку в Мас 1. Якщо завдання друку наразі виконується, скасуйте його, торкнувшись надпису Printing (Друкується <ім'я файлу>) в нижній частині панелі керування виробу, а потім торкніться Скасувати , що стане доступним у правій частині панелі керування. ПРИМІТКА. При скасуванні завдання витирається завдання, яке пристрій оброблює у поточний момент. Якщо виконується більше одного процесу, повторіть першу дію для скасування інших завдань. 2.
Використання водяних знаків у Mac UKWW 1. У меню Файл виберіть пункт Друк . 2. Відкрийте меню Watermarks (Водяні знаки). 3. Виберіть Водяний знак, щоб надрукувати напівпрозоре повідомлення. 4. У меню Watermarks (Водяні знаки) укажіть, друкувати водяний знак на всіх сторінках чи лише на першій. 5. У меню Текст виберіть одне зі стандартних повідомлень або натисніть параметр Інше і введіть у полі нове повідомлення. 6. Налаштуйте решту параметрів.
Використання функції HP ePrint Функція HP ePrint використовується для друку документів їх надсиланням як вкладення до повідомлення електронної пошти на адресу електронної пошти виробу з будь-якого пристрою з підтримкою електронної пошти. ПРИМІТКА. Для використання функції HP ePrint продукт потрібно підключити до кабельної або бездротової мережі та забезпечити доступ до Інтернету. 1. Для використання функції HP ePrint спочатку потрібно ввімкнути веб-служби HP. а.
ПРИМІТКА. Документи, роздруковані за допомогою функції HP ePrint, можуть виглядати по іншому, ніж оригінал. Стиль, форматування та розташування тексту на сторінці можуть відрізнятися від оригінального документа. Документи, які потрібно друкувати з високою якістю (наприклад, юридичні документи), рекомендується друкувати за допомогою програми, встановленої на комп'ютері, яка надає більше контролю над виглядом роздруківки.
Використання мобільного драйвера HP ePrint Mobile Driver Мобільний драйвер HP ePrint Mobile Driver спрощує процес друку з настільного чи портативного ПК на будь-якому пристрої, що підтримує HP ePrint. Інсталювавши драйвер, зі своєї програми відкрийте Print (Друк) і виберіть HP ePrint Mobile зі списку встановлених принтерів. Цей драйвер дозволить легко знайти пристрої з підтримкою HP ePrint, зареєстровані у вашому обліковому записі ePrintCenter.
AirPrint Прямий друк за допомогою AirPrint в Apple підтримується для iOS 4.2 та Mac OS X 10.7 або пізнішої версії. Використовуйте функцію AirPrint для безпосереднього друку на продукті з пристрою iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS чи пізнішої версії) або iPod touch (третього покоління чи пізнішої версії) у таких мобільних застосунках: ● Пошта ● Фотографії ● Safari ● Вибір програм сторонніх виробників Для використання функції AirPrint пристрій потрібно підключити до бездротової мережі.
Підключення принтера за допомогою HP Wireless Direct Підключайте комп'ютер, смартфон, планшет або інший пристрій, що працює з Wi-Fi, безпосередньо до принтера HP за допомогою функції HP Wireless Direct. За допомогою підключення HP Wireless Direct можна друкувати через бездротове з'єднання без маршрутизатора із пристроїв, які працюють з Wi-Fi. ● Для друку з комп'ютера через Wireless Direct необхідне друкарське програмне забезпечення HP.
● Відкрийте меню Wireless Direct. ● Виберіть On (Увімк.), щоб увімкнути з'єднання Wireless Direct, або виберіть On With Security (Увімкнено у захищеному режимі), щоб увімкнути безпечне з'єднання Wireless Direct з принтером. 3. Увімкніть Wi-Fi на своєму мобільному пристрої. 4. Зі свого мобільного пристрою знайдіть та під'єднайтеся до Wireless Direct імені вашого принтера, наприклад, HP-Setup-xx-Officejet Pro X551. 5.
● Відкрийте меню Wireless Direct. ● Виберіть On (Увімк.), щоб увімкнути з'єднання Wireless Direct, або виберіть On With Security (Увімкнено у захищеному режимі), щоб увімкнути безпечне з'єднання Wireless Direct з принтером. 3. Увімкніть Wi-Fi на своєму комп'ютері. 4. Зі свого комп'ютера знайдіть та під'єднайтеся до Wireless Direct імені вашого принтера, наприклад, HP-Setup-xx-Officejet Pro X551. 5. Встановіть програмне забезпечення принтера HP.
5. в. Коли в програмі з'явиться вікно Connection Options (Параметри з'єднання) виберіть Wireless (Бездротове). г. Коли відобразиться список знайдених принтерів, виберіть свій принтер HP, а потім завершіть встановлення. Коли ви захочете друкувати через Wireless Direct, виберіть принтер з позначкою Network (Мережа) у групі Printers (Принтери) Windows у програмі, якою ви користуєтеся. ПРИМІТКА.
Друк Plug and Print з диска USB Для принтерів серії Officejet Pro X551 Цей пристрій підтримує функцію друку з флеш-диска USB, за допомогою якої можна швидко роздрукувати файли, не надсилаючи їх із комп'ютера. До виробу можна під'єднувати стандартні запам'ятовуючі пристрої USB у гнізда, розташовані на передній і задній панелях виробу. Можна друкувати такі типи файлів: ● .PDF ● .JPEG ● .JPG ● .PNG ● .TIFF 1. Вставте пристрій USB у гніздо, розташоване на передній або задній панелі виробу.
9 UKWW Колір ● Регулювання кольору ● Використання параметра HP EasyColor ● Підбір кольорів для екрана комп'ютера ● Друк світло- і водостійких відбитків 111
Регулювання кольору Керувати кольором можна за допомогою параметрів у вкладці Color (Колір) (Windows) та вкладці Color Options (Параметри кольору) (Mac) у драйвері принтера. Зміна стилю кольору для завдання друку 112 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Клацніть пункт Properties (Властивості) або Preferences (Настройка) (Windows). 3. Клацніть вкладку Color (Колір) (Windows) або вкладку Color Options (Параметри кольору) (Mac) та зніміть відмітку з HP EasyColor. 4.
Зміна параметрів кольору Параметри кольору для поточного завдання друку можна змінювати за допомогою вкладки "Колір" у драйвері принтера. 1. У меню File (Файл) програми клацніть пункт Print (Друк). 2. Клацніть пункт Properties (Властивості) або Preferences (Настройка) (Windows). 3. Клацніть вкладку Колір (Windows) або Color Options (Параметри кольору) (Mac). 4. Зніміть відмітку в полі HP EasyColor. 5.
114 6. Клацніть OK, щоб зберегти внесені зміни і закрити вікно, або клацніть Reset (Скинути), щоб повернутися до заводських налаштувань за замовчуванням (Windows). 7. Клацніть параметр Друк у тонах сірого (Windows) або Print Color as Gray (Друкувати колір сірим) (Mac), щоб друкувати кольоровий документ у чорно-білому вигляді та у відтінках сірого. Цією функцією можна користуватися для друку кольорових документів, призначених для фотокопіювання чи надсилання факсом.
Використання параметра HP EasyColor Якщо ви користуєтеся драйвером принтера HP PCL 6 для Windows, технологія HP EasyColor автоматично вдосконалює якість документів зі змішаним вмістом, які друкуються з програм Microsoft Office. Ця технологія виконує сканування документів та автоматично налаштовує фотознімки у форматі .JPEG або .PNG.
Підбір кольорів для екрана комп'ютера Для більшості користувачів найкращий метод підбору кольорів – це друк кольорів sRGB. Процес підбирання принтером вихідного кольору для екрану комп'ютера є складним процесом, оскільки принтери та монітори комп'ютерів використовують різні методи створення кольору.
Друк світло- і водостійких відбитків Пігментні чорнила HP Officejet призначені для бізнесу і подібні до рідкого тонера для лазерних принтерів — вони забезпечують друк кольорових документів професійної якості, стійких до зношування, які швидко висихають. Друкуйте професійні, водостійкі документи за простому папері.
118 Розділ 9 Колір UKWW
10 Управління та підтримка UKWW ● Друк інформаційних сторінок ● Використання вбудованого веб-сервера HP Embedded Web Server ● Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin ● Функції безпеки пристрою ● Економні параметри ● Очистка пристрою ● Оновлення для пристрою 119
Друк інформаційних сторінок Інформаційні сторінки містяться у пам'яті принтера. Ці сторінки допомагають визначити та усунути несправності принтера. ПРИМІТКА. Якщо під час установки мова пристрою була встановлена неправильно, ви можете встановити мову вручну, щоб інформаційні сторінки друкувались однією з підтримуваних мов. Змініть мову за допомогою меню Device Setup (Налаштування пристрою) на панелі керування або вбудованого веб-сервера НР. 1. На головному екрані натисніть кнопку Налаштування 2.
Елемент меню Елемент вкладеного меню Опис PCL font list (Список шрифтів PCL) Дозволяє надрукувати список усіх установлених шрифтів PCL. PS Font List (Список шрифтів PCL) Дозволяє надрукувати перелік усіх встановлених шрифтів PS.
Використання вбудованого веб-сервера HP Embedded Web Server Цей пристрій обладнано вбудованим веб-сервером (EWS), який забезпечує доступ до інформації про пристрій та мережу. Веб-сервер забезпечує середовище, в якому можуть працювати вебпрограми, так само як операційна система, наприклад Windows, забезпечує середовище для роботи програм на комп'ютері. Вихідні дані цих програм можуть відображатися у веб-браузері.
Відкривання вбудованого веб-сервера HP Щоб відкрити вбудований веб-сервер НР (HP EWS), введіть IP-адресу чи ім’я вузла пристрою в поле адреси підтримуваного веб-браузера. Щоб знайти IP-адресу, роздрукуйте звіт про стан принтера (Printer Status Report) або сторінку конфігурації мережі (Network Configuration Page), або отримайте IP-адресу на панелі керування пристрою. HP EWS можна відкрити також із Windows драйвера принтера.
● Ink Level Status (Стан рівня чорнил): Показує стан рівня чорнил. ● Manage (Керування): Корисні посилання для керування HP EWS. ● Wired Network Status (Стан кабельної мережі): Показує стан кабельної (802.3) або бездротової (802.11) мережі (моделі з бездротовим з'єданням). ● Setup (Налаштування): Показує параметри налаштування. ● Custom Shortcut (Власні ярлики): Налаштування швидких посилань, що додаються у вигляді ярликів. ● Support (Підтримка): Посилання на веб-сайт підтримки Hewlett-Packard's.
Службові програми ● Bookmarking (Закладки): Встановлення закладок на сторінках у HP EWS. ● Print Quality Toolbox (Набір інструментів для поліпшення якості друку): Запускає інструменти обслуговування для поліпшення якості роздруківок. ● Asset Tracking (Інвентарний облік): Призначає інвентарний номер/код розташування цьому пристрою. Backup and Restore (Резервне копіювання та відновлення) ● Backup (Резервне копіювання): Створює файл, захищений паролем, у якому зберігаються налаштування принтера.
Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin – це відзначений нагородами провідний галузевий інструмент для ефективного керування цілою низкою мережевих пристроїв HP, включно із принтерами, багатофункціональними пристроями та цифровими передавачами.
Функції безпеки пристрою Положення про безпеку Цей виріб підтримує стандарти безпеки і протоколи які допомагають захистити виріб та інформацію у вашій мережі, а також полегшити контроль і технічне обслуговування виробу. Для отримання відомостей про безпечні рішення HP щодо формування зображень і виконання друку відвідайте веб-сайт www.hp.com/go/Secureprinting.
● Увімкнення/вимкнення SNMP. SNMP (Simple Network Management Protocol – простий протокол керування мережею) використовується програмами керування мережею для керування виробом. Цей виріб підтримує протокол SNMPv1 в IP-мережах. Цей виріб надає можливість увімкнення/вимкнення SNMPv1. ● Увімкнення/вимкнення WINS.
служби, лише ePrint та лише Apps (Програми). Щоб налаштування набрали чинності, слід вимкнути і знову увімкнути виріб. Керування доступом до кольору Набір інструментів для керування доступом до кольорів HP дозволяє вмикати або вимикати кольори окремим користувачам або групам та програмам. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті www.hp.com/go/upd. Вбудований веб-сервер HP також дозволяє вимикати функцію кольорового факсу, кольорове копіювання, а також кольоровий друк із запам'ятовуючих пристроїв.
Підписані мікропрограми Підтримка оновлень мікропрограми з цифровим підписом усуває вразливість до шкідливого програмного забезпечення, запобігаючи встановленню у виробі несхваленої мікропрограми. Аутентифікація при безпровідному з'єднанні Вбудований веб-сервер HP надає можливість конфігурувати підключення до бездротової мережі, наприклад, за допомогою такого 802.1x протоколу аутентифікації у бездротовій мережі підприємства, як EAP-TLS, LEAP та PEAP для підтримки контролю за доступом.
Економні параметри Друк у режимі General Office (Загальні офісні потреби) В режимі General Office (Загальні офісні потреби) принтер використовує менше чорнила, що може подовжити термін служби картриджа. 1. У меню Файл програми клацніть Друк. 2. Виберіть пристрій, а тоді натисніть кнопку Властивості або Вподобання. 3. Виберіть вкладку Папір/якість. 4. Виберіть General Office (Загальні офісні потреби) у полі з розкривним списком Print Quality (Якість друку).
Встановлення сплячого режиму після очікування 1. На головному екрані на панелі керування натисніть (X451 Series) або торкніться (X551 Series) . кнопки Налаштування 2. Відкрийте такі меню: 3. ● Device Setup (Налаштування пристрою) ● Power Handling (Керування живленням) ● Sleep After Standby (Сплячий режим після очікування) Виберіть час затримки переходу у сплячий режим після очікування. ПРИМІТКА. За замовчуванням – це через 2 години після очікування. Schedule On/Off (Розклад увімк./вимк.) 1.
Очистка пристрою Чищення панелі керування Чистьте сенсорний екран у разі необхідності, щоб усунути відбитки пальців чи порох. Обережно витирайте панель керування чистою ганчіркою без ворсу, злегка змоченою у воді. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте лише воду. Розчинники і засоби для чищення можуть пошкодити панель керування. Не лийте і не розпилюйте воду безпосередньо на екран.
Оновлення для пристрою Оновлення програмного та апаратного забезпечення, а також вказівки до встановлення виробу можна знайти за адресою http://www.hp.com/go/support. Клацніть Support & Drivers (Підтримка і драйвери), виберіть операційну систему і завантаження для виробу.
11 Вирішення проблем UKWW ● Підтримка користувачів ● Контрольний список усунення несправностей ● Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ● Неправильна подача або застрягання паперу ● Усунення застрягань ● Покращення якості друку ● Виріб не друкує або друкує повільно ● Вирішення проблем друку Plug and Print з диска USB (X551 Series) ● Усунення проблем з підключенням виробу ● Усунення несправностей бездротового підключення ● Усунення проблем із програмним забезпеченням пристр
Підтримка користувачів Отримайте технічну підтримку телефоном у своїй країні/ регіоні - безкоштовно упродовж терміну дії гарантії Майте під руками назву виробу, серійний номер, дату придбання і будьте готовими описати проблему, що виникла. 136 Номери телефонів для різних країн/регіонів зазначаються у брошурі, що постачається разом із упакуванням виробу, або на сайті www.hp.com/support/.
Контрольний список усунення несправностей Щоб усунути несправності пристрою, виконайте такі кроки. ● Крок 1. Перевірте, чи увімкнено живлення. ● Крок 2. Перевірте повідомлення про помилки на панелі керування. ● Крок 3. Пробний друк ● Крок 4. Спробуйте надіслати завдання друку з комп'ютера ● Крок 5. Перевірка функції друку Plug and Print з диска USB (X551 Series) ● Фактори, що впливають на продуктивність пристрою Крок 1. Перевірте, чи увімкнено живлення. 1.
Крок 4. Спробуйте надіслати завдання друку з комп'ютера 1. Скористайтесь програмою обробки тексту і надішліть завдання друку на пристрій. 2. Якщо завдання не друкується, упевніться, що вибрано правильний пристрій. 3. Видаліть і повторно встановіть програмне забезпечення пристрою. Крок 5. Перевірка функції друку Plug and Print з диска USB (X551 Series) 1. Завантажте документ .PDF або фотографію .JPEG на пристрій USB і підключіть його до гнізда на передній або задній панелі пристрою. 2.
Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Відновлення заводських параметрів за замовчуванням призводить до повернення усіх налаштувань пристрою та мережі до заводських значень. Ця процедура автоматично перезапускає пристрій. 1. На панелі керування пристрою натисніть (X451 Series) або торкніться (X551 Series) кнопки Налаштування . 2. Виберіть і натисніть або торкніться кнопки меню Tools (Інструменти). 3.
Неправильна подача або застрягання паперу ● Пристрій не захоплює папір ● Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ● Попередження застрягання паперу Пристрій не захоплює папір Якщо пристрій не захоплює папір із лотка, спробуйте вдатися до таких рішень. 1. Відкрийте виріб і вийміть рештки застряглого паперу. 2. Завантажте у лоток папір із розміром відповідно до завдання друку. 3. Перевірте правильність встановлення напрямних для паперу в лотку відповідно до розміру паперу.
UKWW 3. Не використовуйте папір, на якому щось друкували або копіювали раніше. 4. Перевірте, чи не переповнений лоток. Якщо це так, вийміть увесь стос із лотка, вирівняйте його та поверніть частину в лоток. 5. Перевірте правильність встановлення напрямних для паперу в лотку відповідно до розміру паперу. Встановіть напрямні таким чином, щоби вони лише торкалися стоса паперу, не згинаючи його. 6. Перевірте, чи повністю встановлено лоток у пристрій. 7.
Усунення застрягань Місця застрягання Застрягання можуть спостерігатись у таких місцях: 1 4 5 2 3 1 Вихідний відсік 2 Дверцята зліва 3 Додатковий лоток 3 і дверцята зліва для доступу до застряглого паперу 4 Лоток 1 5 Лоток 2 Після застрягання паперу можуть залишатися сліди чорнила у виробі та плями на роздрукованих сторінках. Ця проблема зазвичай самоусувається після друку кількох аркушів. Усунення застрягань у лотку 1 (багатофункціональний лоток) 1.
2. Застряглий аркуш можна також дістати, якщо зняти лоток 2 і потягти застряглий аркуш праворуч, а потім назовні із виробу, щоб видалити його. 3. Якщо застряглий аркуш не видно або легко дістати в лотку 1, відкрийте дверцята зліва, щоб дістати застряглий аркуш. 4. Якщо папір все одно не видно, або він не доступний, вийміть пристрій дуплексного друку, витягнувши його обома руками. Поставте пристрій дуплексного друку в сторону, вертикально, на шматок паперу, щоб запобігти розтіканню чорнила.
5. Опустіть опорну пластину, натиснувши вниз зелену клавішу. Після цього виріб намагатиметься пропустити аркуш через зону друку. Можливо, доведеться злегка потягти аркуш, якщо він не проходитиме. Вийміть аркуш. 6. Підніміть зелену клавішу, щоб перевести опорну пластину назад у її робоче положення.
7. Вставте пристрій двостороннього друку на місце. 8. Закрийте дверцята зліва. Усунення застрягань у лотку 2 1. Відкрийте лоток 2, витягнувши його та відпустивши защіпку на задній лівій частині лотка.
2. Вийміть застряглий аркуш, потягнувши його праворуч, а потім назовні із виробу. 3. Закрийте лоток 2. ПРИМІТКА. Щоб закрити лоток, натисніть на нього посередині або навіть із силою з обох сторін. Не натискайте лише на одну сторону. Усунення застрягання у додатковому лотку 3 1. 146 Відкрийте лоток 3.
2. Вийміть застряглий аркуш, потягнувши його праворуч, а потім назовні із виробу. 3. Якщо застрягання неможливо усунути через лоток, спробуйте усунути застрягання через дверцята лотка 3 зліва. 4. Закрийте лоток 3. ПРИМІТКА. Щоб закрити лоток, натисніть на нього посередині або навіть із силою з обох сторін. Не натискайте лише на одну сторону.
Усунення застрягань за дверцятами зліва 1. Відкрийте дверцята зліва. 2. Акуратно витягніть видимий папір з-під роликів та зони видачі. ПРИМІТКА. Якщо аркуш рветься, то перед продовженням друку перевірте, чи видалено всі частинки. Для усунення застряглих частинок не можна використовувати гострі предмети. 3. 148 Закрийте дверцята зліва.
Усунення застрягань у вихідному відсіку 1. Перевірте застрягання паперу в області вихідного відсіку. 2. Видаліть усі видимі носії. ПРИМІТКА. Якщо аркуш рветься, до відновлення друку перевірте, чи видалено всі частинки. 3. Відкрийте та закрийте дверцята зліва, щоб повідомлення про застрягання зникло.
Усунення застрягань у пристрої дуплексного друку 1. Відкрийте дверцята зліва. 2. Якщо ви бачите кінець аркуша, вийміть аркуш із пристрою. 3. Якщо папір не видно, або він не доступний, вийміть пристрій дуплексного друку, витягнувши його обома руками. Поставте пристрій дуплексного друку в сторону, вертикально, на шматок паперу, щоб запобігти розтіканню чорнила. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
4. Опустіть опорну пластину, натиснувши вниз зелену клавішу. Після цього виріб намагатиметься пропустити аркуш через зону друку. Можливо, доведеться злегка потягти аркуш, якщо він не проходитиме. Вийміть аркуш. 5. Підніміть зелену клавішу, щоб перевести опорну пластину назад у її робоче положення.
6. Вставте пристрій двостороннього друку на місце. 7. Закрийте дверцята зліва.
Покращення якості друку Дотримуючись цих вказівок, можна запобігти виникненню більшості проблем щодо якості друку.
4. Виберіть тип у розкривному списку Тип носія. 5. Натисніть кнопку Друк. Регулювання кольору Керувати кольором можна за допомогою параметрів у вкладці Color (Колір) (Windows) та вкладці Color Options (Параметри кольору) (Mac) у драйвері принтера. Зміна стилю кольору для завдання друку 154 1. У меню програми File (Файл) клацніть Print (Друк). 2. Клацніть пункт Properties (Властивості) або Preferences (Настройка) (Windows). 3.
Зміна параметрів кольору Параметри кольору для поточного завдання друку можна змінювати за допомогою вкладки "Колір" у драйвері принтера. 1. У меню File (Файл) програми клацніть пункт Print (Друк). 2. Клацніть пункт Properties (Властивості) або Preferences (Настройка) (Windows). 3. Клацніть вкладку Колір (Windows) або Color Options (Параметри кольору) (Mac). 4. Зніміть відмітку в полі HP EasyColor. 5.
6. Клацніть OK, щоб зберегти внесені зміни і закрити вікно, або клацніть Reset (Скинути), щоб повернутися до заводських налаштувань за замовчуванням (Windows). 7. Клацніть параметр Друк у тонах сірого (Windows) або Print Color as Gray (Друкувати колір сірим) (Mac), щоб друкувати кольоровий документ у чорно-білому вигляді та у відтінках сірого. Цією функцією можна користуватися для друку кольорових документів, призначених для фотокопіювання чи надсилання факсом.
ПРИМІТКА. Спираючись на результати внутрішніх випробувань HP з використанням ряду простих видів паперу, HP наполегливо рекомендує використовувати з цим виробом папір з логотипом ColorLok®. Докладніше див. за адресою http://www.hp.com/go/printpermanence. Перевірка чорнильних картриджів Перевірте чорнильні картриджі, роздрукувавши звіт про стан, і замініть їх у разі потреби, якщо виникли викладені нижче проблеми. ● На друкованих сторінках є незначні області без друку. ● На друкованих сторінках є смуги.
1 2 3 4 Ділянка Чорнильний картридж 1 Black (Чорний) 2 Блакитний 3 Magenta (Пурпуровий) 4 Yellow (Жовтий) ● Якщо в одній або кількох групах з'являються крапки або смужки, прочистіть друкарську головку. Якщо це не вирішує проблеми, зверніться до HP. ● Якщо смужки з'являються на багатьох кольорових смугах, перевірте, чи проблема не зникає після додаткового чищення друкарських головок, перш ніж звертатися до HP. Можливо, проблема виникає через інший компонент, ніж чорнильний картридж.
2. Перевірте металевий з'єднувач чорнильного картриджа. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не торкайтеся металевого з'єднувача на краї картриджа. Відбитки пальців на металевому з'єднувачі можуть погіршити якість друку. 3. Якщо на металевому з'єднувачі є подряпини або інші пошкодження, чорнильний картридж потрібно замінити. 4. Якщо металевий з'єднувач не виглядає пошкодженим, обережно засуньте картридж назад у його гніздо і зафіксуйте. Надрукуйте кілька сторінок, аби перевірити, чи проблему усунуто.
Чищення друкарської головки Чищення друкарської головки може допомогти вирішити багато проблем з якістю друку. Для чищення друкарської головки дотримуйтеся зазначеної нижче процедури. 1. Завантажте простий папір Letter або A4. 2. На панелі керування натисніть (X451 Series) або торкніться (X551 Series) кнопки Налаштування . 3. Натисніть або торкніться кнопки меню Tools (Інструменти). 4. Натисніть або торкніться кнопки меню Clean Printhead (Почистити друкарську головку). 5.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Рекомендований для задоволення основних офісних потреб щодо друку в середовищах Windows. ● Сумісний із попередніми версіями PCL і попередніми виробами HP Inkjet. ● Оптимальний для друку з використанням сторонніх або розроблених на замовлення програм. ● Оптимальний для роботи у змішаних середовищах, які вимагають налаштування виробу для PCL 5 (UNIX, Linux, мейнфрейми).
Виріб не друкує або друкує повільно Пристрій не виконує друку Якщо пристрій взагалі не виконує друку, спробуйте вдатися до наведених далі рішень. 1. Перевірте, чи увімкнено пристрій, а на панелі керування відображається стан готовності. Якщо на панелі керування не відображається стан готовності, вимкніть та увімкніть пристрій. Якщо на панелі керування відображається стан готовності, спробуйте надіслати завдання на друк ще раз. 2.
Пристрій повільно друкує Якщо пристрій виконує друк, проте це відбувається повільно, спробуйте вдатися до наведених далі рішень. UKWW 1. Перевірте, чи відповідає комп'ютер мінімальним вимогам щодо технічних характеристик для цього пристрою. Список характеристик можна переглянути на сайті http://www.hp.com/go/ support. 2. Якщо налаштування типу паперу не відповідають типу паперу, який використовується, слід змінити відповідним чином налаштування. 3.
Вирішення проблем друку Plug and Print з диска USB (X551 Series) ● Меню Друк USB не відкривається після встановлення пристрою USB. ● Файл не друкується із запам'ятовуючого пристрою USB. ● Файл, який слід надрукувати, не вказано в меню Друк USB Меню Друк USB не відкривається після встановлення пристрою USB. 1. Можливо, використовується запам'ятовуючий пристрій USB або файлова система, які не підтримуються пристроєм.
Файл, який слід надрукувати, не вказано в меню Друк USB UKWW 1. Можливо, виконується спроба надрукувати файл типу, який не підтримується функцією друку USB. Виріб підтримує типи файлів .PDF и .JPEG. 2. Можливо, в одній папці на запам'ятовуючому пристрої USB забагато файлів. Зменште кількість файлів у папці, перемістивши їх до підпапок. 3. Можливо, використовується набір символів для імені файлу, який не підтримується пристроєм. У такому разі пристрій заміняє імена файлів символами іншого набору.
Усунення проблем з підключенням виробу Усунення несправностей прямого підключення через USB Якщо пристрій підключений до комп'ютера напряму, перевірте кабель USB. ● Перевірте, чи кабель під'єднано до комп'ютера і виробу. ● Довжина кабелю не повинна перевищувати 5 метрів. Спробуйте скористатися коротшим кабелем. ● Переконайтеся, що кабель працює належним чином, під'єднавши його до іншого виробу. У разі необхідності замініть кабель.
У комп'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою 1. Відкрийте вікно властивостей принтера і виберіть вкладку Ports (Порти). Перевірте, чи вибрано поточну IP-адресу пристрою. ІР-адреса пристрою вказана на сторінці конфігурації пристрою та звіті про мережу. 2. Якщо пристрій встановлювався через порт HP стандарту TCP/IP, виберіть пункт Always print to this printer, even if its IP address changes (Завжди друкувати за допомогою цього принтера, навіть якщо його IP-адреса змінилася). 3.
Вимкнено пристрій або неправильні інші мережеві налаштування 168 1. Щоб перевірити стан мережевого протоколу, перегляньте сторінку конфігурації. У разі потреби увімкніть його. 2. Якщо потрібно, перевстановіть налаштування мережі.
Усунення несправностей бездротового підключення ● Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ● На панелі керування відображається повідомлення: The wireless feature on this product has been turned off (Функцію бездротового підключення пристрою вимкнено) ● Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ● Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього постачальника.
сигналу бездротового з'єднання, у тому числі двигуни, бездротові телефони, камери системи безпеки, інші бездротові мережі та окремі пристрої Bluetooth. ● Драйвер принтера встановлено на комп'ютері. ● Вибрано правильний порт принтера. ● Комп'ютер і пристрій підключено до однієї бездротової мережі. На панелі керування відображається повідомлення: The wireless feature on this product has been turned off (Функцію бездротового підключення пристрою вимкнено) 1.
iv. Виберіть свій пристрій. v. 5. Натисніть Update IP Address (Оновити IP-адресу), щоб відкрити службову програму, яка повідомить відому ("попередню") IP-адресу виробу і у разі потреби дозволить змінити IP-адресу. Перевірте правильність роботи комп'ютера. У разі потреби перевантажте комп'ютер. Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього постачальника. 1. Виконайте оновлення брандмауера за допомогою найновішої версії, отриманої у виробника. 2.
4. 5. Перевірте правильність роботи бездротової мережі. а. На панелі керування пристрою торкніться кнопки Налаштування меню Мережа. б. Для перевірки бездротової мережі торкніться пункту Print Wireless Test Report (Звіт про перевірку друку через бездротове з'єднання). Пристрій надрукує звіт про результати. , після чого торкніться Перевірте, чи вибрано правильний порт або пристрій. а. б. Для принтерів, встановлених без повнофункціональної програми встановлення: 1.
Бездротова мережа не працює 1. Щоби перевірити, чи розірвано зв'язок, спробуйте підключити до мережі інші пристрої. 2. Перевірте мережеве з'єднання, провівши тестове опитування мережі. 3. UKWW а. Відкрийте на комп'ютері командну стрічку. В операційній системі Windows клацніть Пуск, виберіть пункт Виконати і введіть cmd. б. Введіть ping та ідентифікатор бездротової мережі (SSID). в. Якщо у вікні відображається час передачі сигналу в обох напрямках, це свідчить про те, що мережа працює.
Усунення проблем із програмним забезпеченням пристрою в системі Windows Несправність Рішення Драйвера принтера пристрою немає у папці Принтер Повторно встановіть програмне забезпечення виробу. ПРИМІТКА. Закрийте всі запущені програми. Щоб закрити програму, яка має піктограму в системному треї, клацніть піктограму правою кнопкою миші та виберіть параметр Закрити або Вимкнути. Спробуйте підключити кабель USB до іншого USB-порту комп’ютера.
Несправність Рішення Windows 7 Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 та Windows Vista, Windows 7, встановлені за допомогою повнофункціональної програми встановлення UKWW 1. Натисніть кнопку Пуск. 2. Клацніть пункт Пристрої та принтери. 3. Клацніть правою кнопкою миші на піктограмі драйвера, після чого натисніть Printer properties (Властивості принтера). 4. Виберіть вкладку Порти, а потім клацніть Настроїти порт. 5. Перевірте IP-адресу, а потім натисніть кнопку ОК або Скасувати.
Усунення проблем із програмним забезпеченням виробу в системі Mac ● Драйвера принтера немає у списку у вкладці Print & Fax (Принтери та факси). ● Назва виробу не відображається у списку принтерів у програмі Print & Fax (Принтери і факси). ● Драйвер принтера не налаштовує автоматично вибраний виріб у списку Print & Fax (Принтери і факси).
Завдання друку не було надіслано на потрібний пристрій 1. Відкрийте чергу друку та запустіть ще раз завдання. 2. Можливо, завдання друку отримав інший пристрій із таким самим чи подібним іменем. Щоб перевірити ім'я пристрою, надрукуйте сторінку конфігурації. Перевірте, чи назва на сторінці конфігурації збігається з назвою виробу, зазначеною в списку Print & Fax (Принтери і факси).
178 Розділ 11 Вирішення проблем UKWW
а UKWW Витратні матеріали та аксесуари ● Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ● Номери частин 179
Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів 180 Замовлення витратних матеріалів і паперу www.hp.com/go/suresupply Замовлення фірмових деталей та аксесуарів HP www.hp.com/buy/parts Замовлення в центрі обслуговування або центрі технічної підтримки. Зверніться в авторизований центр обслуговування НР чи до вповноваженого постачальника технічної підтримки.
Номери частин Елемент Номер компонента Номер картриджа Опис Чорнильні картриджі CN621A HP 970 Чорний чорнильний картридж із стандартною ємністю з пігментним чорнилом HP Officejet CN625A HP 970XL Чорний чорнильний картридж із високою ємністю з пігментним чорнилом HP Officejet CN622A HP 971 Блакитний чорнильний картридж із стандартною ємністю з пігментним чорнилом HP Officejet CN626A HP 971XL Блакитний чорнильний картридж із високою ємністю з пігментним чорнилом HP Officejet CN624A HP 971 Ж
182 Додаток а Витратні матеріали та аксесуари UKWW
б UKWW Обслуговування та технічна підтримка ● Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard ● Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ● OpenSSL ● Підтримка користувачів 183
Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard ПРОДУКТ HP ТРИВАЛІСТЬ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw 1 рік Компанія HP гарантує вам як кінцевому користувачеві, що апаратне забезпечення і аксесуари HP не будуть мати дефектів у матеріалах та якості виготовлення протягом зазначеного вище терміну, який починається з дати придбання виробу.
ЗБИТКИ (В ТОМУ ЧИСЛІ ВТРАТУ ПРИБУТКІВ ЧИ ДАНИХ), НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ Є ОСНОВОЮ ПРЕТЕНЗІЇ КОНТРАКТ, ПОЗОВ АБО ІНШИЙ ЮРИДИЧНИЙ АКТ. Деякі країни/ регіони, штати і провінції не дозволяють винятки чи обмеження для випадкових чи непрямих збитків, тому вищезазначені обмеження чи винятки можуть там не застосовуватися.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: Ця ліцензійна угода з кінцевим користувачем (надалі – "Ліцензійна угода") укладається між (а) вами (фізичною особою або представником юридичної особи) і (б) компанією Hewlett-Packard (надалі – "HP") і регулює використання цього програмного забезпечення (надалі – "Програмне забезпечення").
З ІНШИМ ПРОДУКТОМ КОМПАНІЇ HP, МОЖНА ПОВЕРНУТИ ВЕСЬ НЕВИКОРИСТАНИЙ ПРОДУКТ. 1. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТОРОННІХ ВИРОБНИКІВ. Програмне забезпечення може включати, крім власного програмного забезпечення HP (надалі – "програмне забезпечення HP"), програмне забезпечення, яке використовується за ліцензіями сторонніх виробників (надалі – "Програмне забезпечення сторонніх виробників" і "Ліцензія стороннього виробника").
4. 188 ПЕРЕДАВАННЯ. а. Передавання стороннім особам. Початковий кінцевий користувач Програмного забезпечення HP може один раз передати Програмне забезпечення HP іншому кінцевому користувачу. Передавання включатиме всі складові компоненти, носії, Документацію користувача, цю Ліцензійну угоду та (у разі застосування) Сертифікат автентичності. Заборонено здійснювати непряме передавання, наприклад, консигнацію.
9. КОРИСТУВАЧІ, ЯКІ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ УРЯД США. Програмне забезпечення розроблено виключно на особисті кошти. Усе Програмне забезпечення є комерційним комп’ютерним програмним забезпеченням згідно із правилами щодо придбання.
OpenSSL У цьому пристрої встановлено програмне забезпечення, розроблене OpenSSL Project для використання в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ OpenSSL PROJECT У СТАНІ "ЯК Є" БЕЗ ЖОДНИХ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, У ТОМУ ЧИСЛІ АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.
Підтримка користувачів Отримайте технічну підтримку телефоном у своїй країні/ регіоні - безкоштовно упродовж терміну дії гарантії Майте під руками назву виробу, серійний номер, дату придбання і будьте готовими описати проблему, що виникла. UKWW Номери телефонів для різних країн/регіонів зазначаються у брошурі, що постачається разом із упакуванням виробу, або на сайті www.hp.com/support/.
192 Додаток б Обслуговування та технічна підтримка UKWW
в UKWW Характеристики виробу ● Фізичні характеристики ● Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ● Акустична емісія ● Середовище експлуатації 193
Фізичні характеристики Таблиця в-1 Фізичні характеристики Виріб Висота Глибина Ширина Вага Серія HP Officejet Pro X451 380 мм (15,0 дюймів) 399 мм (15,7 дюйма) 513 мм (20,2 дюйма) З витратними матеріалами: 23,7 кг (50,0 фунта) Без витратних матеріалів: 16,7 кг (16,8 фунта) Серія HP Officejet Pro X551 414 мм (16,3 дюйма) 399 мм (15,7 дюйма) 513 мм (20,2 дюйма) З витратними матеріалами: 23,7 кг (50,0 фунта) Без витратних матеріалів: 16,7 кг (16,8 фунта) 194 Додаток в Характеристики виробу UKW
Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вимоги до електричного живлення залежать від країни/регіону, де продано пристрій. Не намагайтеся трансформувати робочу напругу. Це призведе до пошкодження виробу, на яке не поширюється дія угод HP про обмежену гарантію та обслуговування.
Акустична емісія Таблиця в-2 Рівні акустичної емісії Операція LwAd-mono (B) LwAd-color (B) Примітки Друк 6,9 6,8 Копіювання 7,1 6,9 Моделі ADF Сканування 6,9 6,7 Моделі ADF HP рекомендує ставити апарат у приміщені, в якому жоден працівник не працює постійно.
Середовище експлуатації Таблиця в-3 Середовище експлуатації1 Експлуатація Транспортування 15 – 30° C –40° – 60° C (59 – 86° F) (–40° – 140° F) Відносна вологість 20 – 80 % 90% або менше (без конденсації) Висота 0 до 3048 м( Нахил ВАЖЛИВО. Цей пристрій призначений для експлуатації на рівній поверхні. Експлуатація принтера на нерівній поверхні може призвести до помилкових повідомлень принтера про залишок чорнила у картриджах. Температура 1 UKWW Значення можуть бути змінені.
198 Додаток в Характеристики виробу UKWW
г UKWW Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ● Захист довкілля ● Створення озону ● Енергоспоживання ● Використання паперу ● Пластмаси ● Витратні матеріали HP Officejet ● Інструкції з повернення і переробки ● Папір ● Обмеження матеріалів ● Утилізація використаного обладнання користувачами ● Утилізація електронного обладнання ● Хімічні речовини ● Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) ● Отримання докладнішої інформації ● Таблиця речовин (Китай)
Захист довкілля Компанія Hewlett-Packard зобов’ язується постачати якісні товари з урахуванням виконання вимог до захисту довкілля. При розробці цього продукту вжито заходи, спрямовані на зменшення впливу на довкілля.
Створення озону Цей продукт не виділяє газ озон (O3) у помітній кількості.
Енергоспоживання У режимах готовності та Режим очікування споживання енергії значно зменшується, що сприяє збереженню природних ресурсів і зниженню витрат без впливу на швидкодію пристрою. Обладнання для друку й обробки зображень Hewlett-Packard із логотипом ENERGY STAR® відповідає вимогам ENERGY STAR U.S. Environmental Protection Agency до обладнання з обробки зображень.
Використання паперу Наявні в цьому виробі додаткові функції автоматичного друку з обох сторін аркуша (двосторонній друк) і друку "N-up" (друк кількох сторінок на одному аркуші) дають змогу знизити витрати паперу і, як наслідок, допомагають зберегти природні ресурси. ПРИМІТКА. Папір, виготовлений із вторинної сировини, і папір формату A4 може використовуватися для двостороннього друку.
Пластмаси Пластмасові деталі вагою більше 25 грамів мають позначку, що відповідає міжнародним стандартам та полегшує ідентифікацію пластмаси для утилізації деталей після завершення терміну служби.
Витратні матеріали HP Officejet Компанія HP прагне постачати інноваційні та високоякісні продукти і послуги, що є екологічно безпечними – від конструювання і виробництва до дистрибуції, експлуатації і переробки. Якщо ви візьмете участь у програмі HP Planet Partners, ми гарантуватимемо, що ваші чорнильні картриджі HP Officejet буде належним чином перероблено з відновленням пластмас і металів для нових виробів і запобіганням утворенню багатотонних сміттєзвалищ.
Інструкції з повернення і переробки Сполучені Штати та Пуерто-Ріко На сторінці www.hp.com/recycle можна отримати повну інформацію про вторинну переробку і замовити наклейки з поштовою оплатою і конверти або коробки. Дотримуйтеся вказівок нижче. Повернення кількох елементів (більше, ніж одного картриджа) 1. Запакуйте кожен картридж HP Officejet в його оригінальну коробку і пакет. 2. Скріпіть коробки докупи за допомогою пакувальної стрічки або зв'язавши їх. Упаковка може важити до 31 кг. 3.
Щоб отримати детальнішу інформацію або замовити додаткові поштові картки чи коробки для повернення використаних матеріалів, відвідайте сайт www.hp.com/recycle або телефонуйте за номером 1-800-340-2445. Інформація може бути змінена без попередження. Для жителів Аляски і Гавайських островів Не використовуйте етикетку Єдиної служби відправки. Щоб отримати детальнішу інформацію, телефонуйте за номером 1-800-340-2445.
Папір У цьому виробі може використовуватися папір, виготовлений із вторинної сировини, якщо він відповідає вимогам HP. Цей виріб пристосований для використання паперу, виготовленого зі вторинної сировини згідно з EN12281:2002.
Обмеження матеріалів У цьому виробі HP не міститься навмисно додана ртуть. Даний продукт HP містить батарею, яка може потребувати виконання певних спеціальних дій після завершення терміну служби. Батареї, що встановлені у продукті, або постачаються для цього продукту компанією Hewlett-Packard, включають: Серії HP Officejet Pro X451 і X551 Тип: Літій-діоксид марганцю Вага: 3,0 г Розміщення: На головній платі Можуть бути видалені користувачем Ні Для отримання відомостей про утилізацію див.
Утилізація використаного обладнання користувачами Цей символ вказує на те, що виріб не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Ви зобов'язані захищати довкілля і здоров'я людей, – тож доставте обладнання у спеціальний пункт збирання для переробки використаного електричного та електронного обладнання. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті http://www.hp.
Утилізація електронного обладнання HP закликає користувачів утилізувати використане електронне обладнання. Додаткову інформацію про утилізацію дивіться на веб-сайті: http://www.hp.com/recycle.
Хімічні речовини Компанія зобов'язується надавати споживачам інформацію про хімічні речовини, які використовують у пристроях її виробництва, виконуючи юридичні вимоги, наприклад REACH (Норма EC No 1907/2006 Європейського Парламенту і Ради). Інформацію про хімічні речовини, що використовують у цьому пристрої, можна отримати за адресою: www.hp.com/go/reach.
Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) Довідкові відомості щодо безпеки використання матеріалів, що містять хімічні речовини (наприклад, чорнила), можна отримати на веб-сайті www.hp.com/go/msds або www.hp.com/hpinfo/ communityenvironment/productinfo/safety.
Отримання докладнішої інформації Для отримання інформації про ці теми охорони довкілля див.: ● Сторінка екологічного профілю продукту для даного та багатьох інших продуктів HP ● Відданість компанії HP принципам екологічності ● Система засобів захисту довкілля HP ● Програма повернення і переробки використаних ресурсів HP ● Специфікації з техніки безпеки матеріалів Зверніться на сторінку www.hp.com/go/environment або www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/ environment.
Таблиця речовин (Китай) UKWW Таблиця речовин (Китай) 215
Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 216 Додаток г Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище UKWW
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (Україна) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 UKWW Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (Україна) 217
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (В'єтнам) “Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ” 218 Додаток г Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище UKWW
ґ UKWW Нормативна інформація ● Нормативні документи ● Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з інтерференції (Японія) ● Інструкції щодо кабелю живлення ● Заява про кабель живлення (Японія) ● Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) ● Заява про GS (Німеччина) ● Нормативні документи Європейського Союзу ● Додаткові заяви для бездротових пристроїв ● Збереження анонімної інформації про використання 219
Нормативні документи Стандартний номер моделі для ідентифікації Для визначення відповідності стандартам вашому пристрою призначено стандартний номер моделі. Стандартний номер моделі вашого пристрою – VCVRA-1211. Стандартний номер моделі не слід плутати з торговою назвою (Серія HP Officejet Pro X451, Серія HP Officejet Pro X551 тощо.) або номерами виробів (CN459A, CN463A, CN596A, CV037A тощо).
Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з інтерференції (Японія) UKWW Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з інтерференції (Японія) 221
Інструкції щодо кабелю живлення Переконайтеся, що джерело живлення відповідає вимогам виробу до напруги. Значення напруги вказано на наклейці на виробі. Для цього пристрою потрібне значення напруги 100-127 В або 220-240 В змінного струму з частотою 50/60 Гц. Під’єднайте пристрій за допомогою кабелю живлення до заземленої розетки змінного струму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. живлення.
Заява про кабель живлення (Японія) UKWW Заява про кабель живлення (Японія) 223
Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) 224 Додаток ґ Нормативна інформація UKWW
Заява про GS (Німеччина) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Нормативні документи Європейського Союзу Вироби з позначкою CE відповідають наступним директивам ЄС: ● Директива ЄС про низьковольтне обладнання 2006/95/EC ● Директива про електромагнітну сумісність 2004/108/EC ● Директива Ecodesign 2009/125/EC, відповідні розділи Цей продукт відповідає маркуванню "CE" лише в разі використання адаптера змінного струму, що постачається компанією HP і також має маркування "CE".
Франція На роботу цього виробу у бездротовій локальній мережі на частоті 2,4 ГГц поширюються певні обмеження: Цей виріб дозволяється використовувати у приміщеннях у всьому частотному діапазоні від 2400 МГц до 2483,5 МГц (канали від 1 до 13). За межами приміщень дозволяється використовувати лише частотний діапазон від 2400 МГц до 2454 МГц (канали від 1 до 7). Найновіші вимоги див. на сторінці www.arcep.fr. З питань щодо нормативного регулювання звертайтеся за адресою: Hewlett-Packard GmbH, Dept.
Додаткові заяви для бездротових пристроїв Заява про відповідність вимогам FCC — Сполучені Штати Exposure to radio frequency radiation ПОПЕРЕДЖЕННЯ. The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
УВАГА! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Збереження анонімної інформації про використання У картриджах НР, які використовуються в цьому принтері, є мікросхема, яка допомагає керувати роботою принтера.
д UKWW Інструкції ● Підключення пристрою на сторінці 29 ● Використання пристрою з комп'ютерами з операційною системою Windows на сторінці 39 ● Використання пристрою з комп'ютерами Mac на сторінці 47 ● Папір та інші носії друку на сторінці 55 ● Чорнильні картриджі на сторінці 69 ● Друк на сторінці 81 ● Колір на сторінці 111 ● Управління та підтримка на сторінці 119 ● Вирішення проблем на сторінці 135 231
232 Додаток д Інструкції UKWW
Покажчик А адреса IPv4 33 аксесуари замовлення 180 акустичні характеристики 195 альбомна орієнтація налаштування, Windows 88 Б батареї входять до комплекту 209 бездротова мережа встановлення драйвера 37 налаштування 19 налаштування за допомогою USB 37 налаштування за допомогою WPS 36 налаштування за допомогою майстра налаштування 36 бездротова мережа, підключення 36 брандмауер 36 брошури створення (Windows) 98 В вага 194 важлива інформація iii вбудований веб-сервер (EWS) функції 122 Вбудований веб-сервер H
Д дверцята зліва застрягання, усунення 148 двосторонній друк налаштування (Windows) 86 довідка параметри друку (Windows) 82 довідка, панель керування 11, 14 документ, умовні позначення iii драйвери зміна налаштувань (Mac) 51 зміна налаштувань (Windows) 43 зміна типів і розміру паперу 58 налаштування 43 налаштування (Mac) 90 налаштування (Windows) 82 підтримувані (Windows) 40 попередні налаштування (Mac) 90 універсальні 41 драйвери PCL 40 драйвери емуляції PS 40 драйвери принтера вибір 160 драйвери принтера
користувачів підтримка інтерактивна 136, 191 Л ліцензія, програмне забезпечення 186 лотки вибір (Windows) 86 застрягання, усунення 145, 146 розміщення 6, 7 стандартний розмір паперу 68 лоток 1 усунення застрягання 142 лоток 2 застрягання, усунення 145, 146 лоток 3 код компонента 181 М майстер налаштування бездротового зв'язку налаштування бездротової мережі 36 маска підмережі 33 масштаб документів, змінити Macintosh 100 масштабування документів Windows 97 матеріал перша сторінка 90 розмір, встановлений кори
сторінок на аркуш 91 титульні сторінки, використання нестандартного паперу 95 папір, замовлення 180 папір, нестандартний друк (Windows) 94 папір, проблеми захоплення вирішення 140 параметри заводські параметри за замовчуванням, відновлення 139 параметри двостороннього друку, зміна 34 параметри кольору HP EasyColor (Windows) 115 перша сторінка використання нестандартного паперу 90 друк на нестандартному папері (Windows) 95 підбирання кольорів 116 підключення USB 30 вирішення проблем 166 підключення до бездро
контрольний список 137 несправності прямого підключення через USB 166 повільне реагування 163 пристрій не реагує 162 проблеми, пов'язані із завантаженням паперу 140 проблеми друку Plug and Print з диска USB 164 проблеми мережі 166 утилізація 4, 205 Програма повернення витратних матеріалів для друку і охорони довкілля HP 206 Утилізація використаного обладнання 210 утилізація витратних матеріалів 73 Ф фізичні характеристики функції 2 194 Х характеристики для захисту довкілля 4 Ч чищення панель керування 133
238 Покажчик UKWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.