HP Officejet Pro X451 and X551 - User's Guide

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP ePrint Mobile
ﻞّﻬﺴﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP ePrint Mobile ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﻞّهﺆﻣ ـﻟ HP ePrint .ﺪﻌﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺘﻓا رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ّﻢ ﺛ دﺪﺣ HP ePrint Mobile ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا .ﻞّﻬﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا اﺬه
ﺪﻳﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻧ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦّﻜﻤﻣ ﺎﻬﻴﻓ HP ePrint ﺔﻠّﺠﺴﻣو ﻲﻓ بﺎﺴﺣ ePrintCenter .ﻦﻜﻤﻳو
نأ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻣ HP فﺪﻬﻟا ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ
ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺘﻜﻣ وأ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻴﻌﺑ ﻞﺜﻣ عﺮﻓ ﺐﺘﻜﻣ وأ لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا - ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ نود يأ دوﺪﺣ ﻲﻓ عﻮﻧ
ﻒﻠﻤﻟا وأ ﻪﻤﺠﺣ .ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺪﻬﻟا ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓو لﺎﺣ نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺐﻳﻮﺑ ﻼﺠﺴﻣو ﻲﻓ ePrintCenter،
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Windows، ﻢﻋﺪﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP ePrint Mobile ﺔﻋﺎﺒﻃ IP ﺔّﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا) LAN وأ WAN (ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻣ PostScript ®ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﻞّﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/eprintmobiledriver ءﺎﻘﻟﻹ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
●
Windows® XP) ٣٢ ،ﺖﺑ SP 2 وأ ﺮﺒآأ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺖﺒﺤﺳ ﺔآﺮﺷ Microsoft ﻢﻋد ﻖﻓﺪﺘﻟا ـﻟ Windows XP ﻲﻓ ﻞﻳﺮﺑأ ٢٠٠٩ .فﻮﺳ ﻊﺑﺎﺘﺗ HP ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﻀﻓأ ﻢﻋد ﻦﻜﻤﻣ
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا XP ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا.
●
®Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
●
Windows 7) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
●
Windows .Net 3.5 SP1
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows .Net 3.5 اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ Add Printer) ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ.(
●
Mac OS X v10.5 و v10.6
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ّن إ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP ePrint Mobile ﻮه ةادأ ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻤﻋ PDF ـﻟ Mac، ﺲﻴﻟو ًﺎ ﻴ ﻨ ﻘ ﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﻢﻋﺪﻳ
HP ePrint Mobile ـﻟ Mac تارﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ePrintcenter ﻻو ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ IP ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ.
٩٩ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﺔﻋﺎﺒﻃ ARWW