HP Officejet Pro X451 and X551 - User's Guide

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin
ةادﻷا HP Web Jetadmin ةادأ ةﺰﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﺋاﻮﺟ ﺪﻌُﺗو ةادأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ةﺪﺋار ةرادﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻌﺳاو ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻌﺑﺎﻃ ةﺰﻬﺟأو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺳﺮﻣو ﻲﻤﻗﺮﻟا .ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻧﺎﻴﺻو فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻦﻴﻣﺄﺗو ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻋ ﺪﻌﺑ — ﺪﻳﺰﺗو ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻓ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو ﻚﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا.
نﻮﻜﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ HP Web Jetadmin ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ يرود ﺮﻓﻮﺘﻟ ﻢﻋﺪﻟا تاﺰﻴﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا .ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز
www.hp.com/go/
webjetadmin ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا.
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣﻷا
ﻢﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ تﻻﺎآﻮﺗوﺮﺑو نﺎﻣأ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗو ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﻠﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻦﻣﺁ ﻦﻣ HP، ﻚﻴﻠﻋ ةرﺎﻳز
www.hp.com/go/Secureprinting .مّﺪﻘﻳ
ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا صﻮﺼﺨﺑ تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا ﺪﻗو ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻴﻏ
ةدﺮﺴﻣ ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺚﻴﺣ رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻟﻮﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ,ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ىﺮﺠُﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ HP .اذإ تﺮّﻴﻏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ لﺎﺧدإ ﻚﻠﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻟازإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو فﺬﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا.
ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻏ لﻮﺨﻣ .دﺮﺠﻤﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻴﻣﺄﺗ داﺪﻋإ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﺰﺠﻨُﻳو
ﻚﻟذ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻋ
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP .دﺮﺠﻤﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ,ﺐﺠﻳ
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻞﻴﻄﻌﺗ تﻻﺎآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺢﻴﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ تﻻﺎآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﻻﺎآﻮﺗوﺮﺒﻟﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻦﻣ نأ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP .ﻞﻤﺸﺗ ﻩﺬه تﻻﺎآﻮﺗوﺮﺒﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ IPv4 و IPv6 :ﻞﻤﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ
ماﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ TCP/IP ,ﺐﺠﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﺤﻟﺎﺻ صﻮﺼﺨﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ
TCP/IP ,ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP نﻮﻜﻳ ﺢﻟﺎﺻ ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ .ﻢﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳراﺪﺻإ ﻦﻣ اﺬه لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا :راﺪﺻﻹا 4) IPv4 (راﺪﺻﻹاو
6) IPv6 .(ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ IPv4 و IPv6 ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ وأ ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺎًﻌﻣ.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ Bonjour :ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺪﺧ Bonjour ًﺎﻴﺟذﻮﻤﻧ
ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟ IP ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻢﺳﻻا ﺎﻤﻨﻳأ ﻻ ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ DNS ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻣﺪﺧ Bonjour وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ SNMP :مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا SNMP) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ةرادإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻂﻴﺴﺑ (ضﺮﻐﻟ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻋﺪﻳ اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ SNMPv1 ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ IP .ﺢﻴﺘﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ/
ﻞﻴﻄﻌﺗ SNMPv1.
ARWW
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin
١١٨