HP Officejet Pro X451 and X551 - User's Guide

●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ WINS :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻣﺪﺧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا) DHCP (ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻞﺼﺤﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﺠﺴﻳو ﻪﻤﺳا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﺳﻻا يﻮﻴﺤﻟا ﺔﻘﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ RFC 1001 و 1002 ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ Windows ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) WINS .(ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ WINS وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ .ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻘﻠﻣ WINS ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟاو.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ SLP :نإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا) SLP (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا مّﺪﻘﻳ رﺎﻃإ ﻞﻤﻋ حﺎﻤﺴﻠﻟ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا فﺎﺸﺘآﺎﺑ دﻮﺟو تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺷ ﺔآﺮﺸﻟا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ اﺬه لﻮآﻮﺗﺮﺒﻟا وأ
ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
●ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ LPD :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻘﻠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ) LPD (ﻰﻟإ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺔﻳﺮﻄﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ TCP/IP ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ LPD وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ LLMNR :نإ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢﺳا دﺪﻌﺘﻣ ﺚﺒﻟا طﺎﺒﺗرﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) LLMNR (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺗﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻰﻟإ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺔﻣﺰﺣ مﺎﻈﻧ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا) DNS (يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﻲﻔﻴﻀﻣ IPv4 و IPv6 ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻢﺳﻻا تﺎﻔﻴﻀﻤﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ طﺎﺒﺗرﻻا
ﻲﻠﺤﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ LLMNR وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻔﻨﻣ 9100 :ﻢﻋﺪﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ IP ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ TCP Port 9100 .ﺪﻌﻳو ﺬﻔﻨﻣ TCP/IP اﺬه ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ HP
دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اًﺬﻔﻨﻣ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺘﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺬﻔﻨﻣ 9100 وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا :ﻢﻋﺪﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﻻﺎآﻮﺗﺮﺑ فﺎﺸﺘآﻻا
يﻮﻴﺤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻣ Microsoft) WS Discovery (وأ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻣ Microsoft ةﺰﻬﺟﻸﻟ) WSD .(ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ
تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻩﺬه وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ
ﺎًﻌﻣ وأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ WS Discovery ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.
●
ﻦﻴﻜﻤﺗ/ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) IPP( :نإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا) IPP (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرادإو مﺎﻬﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ IPP وأ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ.
تاداﺪﻋإ لوﺆﺴﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ تارﺪﻗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗو .ﻦﻣو ﻩﺬه تارﺪﻘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا و Ethernet ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﺔﻄﻘﻧو
لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) يأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةرﺪﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا (و USB ﺲآﺎﻔﻟاو ةدﺎﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺦﺴﻨﻟاو لﺎﺳرﻹاو ﻲﻤﻗﺮﻟا و
webscan ﻞﻔﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ ﺔﻤﻬﻣو ﺦﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻤﻬﻣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﻮﻠﻣ
ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻴﻤﺟو تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟا و ePrint
ﻂﻘﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻂﻘﻓ .ﺐﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﺚﻴﺣ ﺢﺒﺼﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳرﺎﺳ لﻮﻌﻔﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ناﻮﻟﻷا
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻣﺰﺣ HP تاودﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ناﻮﻟﻷا ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ناﻮﻟﻷا وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻴﻳدﺮﻓ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
www.hp.com/go/upd .ﻚﻟﺬآ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ ﺔﻤﻬﻣو ﺦﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ
ﺔﻤﻬﻣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺰﻬﺟأ ةﺮآاﺬﻟا.
تﻻﺎآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ – HTTPS
ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺮﻴﻔﺸﺗ لﺎﺼﺗا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺰﻴﻣ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ HTTPS .ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻨﻤﺗ
HTTPS ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا - ﺎﻤﻣ مّﺪﻘﻳ بﻮﻠﺳأ لﺎﺼﺗا ﻦﻣﺁ.
راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺪﻋاﻮﻗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻪﺗﺎﻳﻮﻟوأو ﻪﺒﻟاﻮﻗو ﻪﺗﺎﻣﺪﺧو ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﺳو .مّﺪﻘﺗ ةﺰﻴﻣ راﺪﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ IPv4 و IPv6 .مّﺪﻘﺗ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﺪﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻧوذأ تﺎﻳﻮﻟوأو صﻮﺼﺨﺑ تﺎﻣﺪﺧ
لﺎﺳرﻹا ﻲﻤﻗﺮﻟا ةرادﻹاو فﺎﺸﺘآﻻاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو--ﺎﻤﻣ مّﺪﻘﻳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺜآأ ﺎًﻧﺎﻣأ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١١٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ARWW