HP Officejet Pro X451 and X551 - User's Guide

ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●Windows XP) ٣٢،ﺖﺑ Service Pack 2 ثﺪﺣأو(
●
Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
●Windows 7) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
●
Windows 8) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻘﻓ
●Windows 2003 Server) ٣٢ ،ﺖﺑ دوﺰﻤﻟا ﺔﻣﺰﺤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا Service Pack 3(
●
Windows 2008 Server
●Windows 2008 Server R2
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows Server ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
Enterprise) ﻦﻣ ﺮﻄﺳ ﺮﻣاوﻷا (ﻂﻘﻓ.
ﻢﻋﺪﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ Windows:
●
HP PCL 6) ﻮهو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺗﺄﻳو ًﻻ ﻮ ﻤ ﺸ ﻣ صﺮﻘﻟﺎﺑ طﻮﻐﻀﻤﻟا(
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا HP ـﻟ Postcript صﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا HP ـﻟ PCL 5
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا HP ـﻟ PCL 6
ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻳرﻮﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤآ ﻒﺼﺗ ،رارزﻷا تﺎﻧﺎﺧو ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP UPD Postscript ,PCL 5 ,و PCL 6 ﺮﻈﻧا
www.hp.com/go/upd.
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻤﺴﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻐﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP PCL 6) ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
اﺬه ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤآ ﻪﻧأ حﺎﺘﻣ ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
http://www.hp.com/go/support(.
●
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓا .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ّﻻ إ اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ.
●ﻰﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻴﺑ Windows.
●
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻋدو تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻏﻷ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
●
رّﻮﻄُﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا) GDI( ـﻟ Windows ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows.
●ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو فاﺮﻃﺄﺑ ىﺮﺧأ ﻲﺘﻟاو ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ
PCL 5.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP UPD PS) ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻦﻣ
www.hp.com/go/upd(
●
ﻲﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺑ Adobe
®
وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻨﻐﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
●
ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺎآﺎﺤﻣ postscript ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ وأ ﻢﻋد ﻂﺧ postscript flash.
ARWW
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
٣٦