HP Officejet Pro X451 and X551 - User's Guide

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP UPD PCL 5) ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻦﻣ
www.hp.com/go/upd(
●
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows.
●
ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تاراﺪﺻإ PCL ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو HP Officejet مﺪﻗﻷا.
●
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا.
●
رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ PCL 5) UNIX،
Linux، ﺐﺳﺎﺣ يﺰآﺮﻣ mainframe.(
●ﻢﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ
تﺎﺌﻴﺑ Windows تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو يﺬﻟاو ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﻞﻀﻔﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ زﺮﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ دوﺰﻣ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP UPD PCL 6) ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻦﻣ
www.hp.com/go/upd(
●
ﻰﺻﻮﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تﺎﺌﻴﺑ Windows.
●ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻀﻓأ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻋدو تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻠﻏﻷ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
●
رّﻮﻄُﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا) GDI( ـﻟ Windows ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ Windows.
●
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻊﻣ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺮﻃﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟاو
ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ
PCL5.
HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD(
نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD (ﻦﻣ HP ـﻟ Windows ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺣاو ﻚﺤﻨﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا يرﻮﻔﻟا ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ
HP Officejet ﻦﻣ يأ ﻊﻗﻮﻣ نود ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ .ﻪﻧإ ﻲﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ﺪﻗو ﻢﺗ ﻩرﺎﺒﺘﺧا اًﺪﻴﺟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .ﻪﻧإ ﻞﺣ يﻮﻗ ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻣ روﺮﻣ ﻦﻣﺰﻟا.
ﻞﺼﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD (ﻦﻣ HP ًًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻞﻜﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻊﻤﺠﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺛ ﺺﺼﺨﻳ ﺔﻬﺟاو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻬﻇﻹ تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا .مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﻼﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﺟﺎﺣ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com/go/upd.
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD(
ﻊﺿﻮﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
●
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖّﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺪﺣاو .ﻊﺟار www.hp.com/go/upd.
●ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا .ﻞﻤﻌﻳ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻣ دﺪﺤﻣ.
●
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD (ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞآو ﺞﺘﻨﻣ.
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا
●
ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻞّﻤﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD (ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻊﺟار
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/upd.
●
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺪﺣاو ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨﻣ HP
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ.
●
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻊﺿﻮﻟا نإ ﺖﻨآ ﺖّﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD (ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﻤﻋ وأ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ لﻮﺻﻮﺑ
ﺢﻳﺮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻦﻴﻳدﺮﻓ.
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ARWW