OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
HP Officejet Pro X451 жəне X551 сериясы Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілері тізімі © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe®, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен қамтамасыз етеді. ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.
iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW
Maзмұны 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ............................................................................................ 1 Өнім туралы шолу .................................................................................................................. 2 HP Officejet Pro X451 сериясы модельдері ............................................................... 2 HP Officejet Pro X551 сериясы модельдері ...............................................................
Өнімді сымды желіде орнату ................................................................................. 31 IP желі параметрлерін реттеу ................................................................................ 32 HP ePrint ................................................................................................................ 35 Өнімді сымсыз желіге қосу (тек сымсыз модельдер үшін) ......................................................
Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру ............................................................................................................................. 58 Қолданылатын қағаз өлшемдері ........................................................................................... 59 Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ................................................... 62 Қағаз науаларын салу .....................................
Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару) ........ 93 Mac жүйесімен түс опцияларын орнату ................................................................. 93 Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) ............................................................... 95 Басып шығару тапсырмасын тоқтату ..................................................................... 95 Windows жүйесінде түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару ..............................
Сookie файлдары туралы .................................................................................... 126 Ендірілген НР веб-серверін ашу .......................................................................... 127 Ерекшеліктер ...................................................................................................... 127 HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ......................................................... 130 Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ..........................
Кептелулерден тазалаңыз ................................................................................................. 146 Кептелу орындары .............................................................................................. 146 1-науадағы (əмбебап науа) кептелістерді тазалау ................................................ 146 2-науадағы кептелістерді тазалау ........................................................................ 149 3-қосымша науадағы кептелістерді жою ......................
Принтер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. ................................ 180 Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ................... 180 Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде орнатпайды. ....................................................................................................... 180 Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ......................................................
Электрондық аппараттық құралды өңдеу ............................................................................ 215 Химиялық заттар ............................................................................................................... 216 Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ......................................... 217 Қосымша ақпарат алу үшін ................................................................................................. 218 Заттар кестесі (Қытай) ......
1 KKWW Өнімнің негізгі сипаттамалары ● Өнім туралы шолу ● Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ● Арнайы мүмкіндіктер ● Өнімді көру 1
Өнім туралы шолу HP Officejet Pro X451 сериясы модельдері Officejet Pro X451dn модельдері Қағаз салу: ● CN459A 1-науа (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз) ● 2-науа (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз) ● 3-қосымша науа (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік.
HP Officejet Pro X551 сериясы модельдері Officejet Pro X551dw модельдері Қағаз салу: ● CN596A ● 1-науа (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз) 2-науа (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз) ● 3-қосымша науа (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз) ● Стандартты шығару қалтасы (75 GSM немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік.
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару Officejet Pro X451 жəне Officejet Pro X551 модельдерінде қол жетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны сақтайды жəне ақшаңызды үнемдейді. Бір параққа бірнеше бетті басып шығару Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз. қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.
Арнайы мүмкіндіктер Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды. KKWW ● Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға арналған нұсқаулық. ● Тонер картриджін бір қолмен алып, салуға болады. ● Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.
Өнімді көру Алдыңғы жағынан көрінісі (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 Басқару тақтасы 2 Қағаз шығарылатын қалқанша 3 Шығару науасы 4 Шығыс науасын үлкейту 5 2-науа (Қағаз жүктелетін негізгі науа) 6 Қосу/өшіру түймешігі 7 Сия картриджінің есігі Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Алдыңғы жағынан көрінісі (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 KKWW 1 Басқару тақтасы 2 Шығыс қалта есігі 3 Шығару науасы 4 Шығыс науасын үлкейту 5 2-науа (Қағаз жүктелетін негізгі науа) 6 Қосу/өшіру түймешігі 7 Сия картриджінің есігі 8 Plug and Print USB Drive (Қосып та, USB картасынан басып шығару) мүмкіндігі арқылы басып шығару үшін USB флэш карталарына қолдау көрсететін USB 2.
Артқы көрініс 1 5 4 2 3 8 1 Сол жақтағы есік (кептелістерді жою үшін қол жеткізу) 2 1-науа (əмбебап науа) 3 Қуат көзіне қосу 4 Жоғары жылдамдықты USB 2.
Интерфейстік порттар 1 2 3 1 Ethernet порты 2 USB құрал порты жеке компьютерден USB кабелін қабылдайды (желілік жəне сымсыз қосылымдарға балама) 3 Plug and Print (Қосып та, басып шығару) мүмкіндігі үшін USB флэш карталары USB Host портына (тек Officejet Pro X551 үлгісінде) жалғанады Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны Құралдың сериялық нөмірін жəне модельдің нөмір жапсырмасын қарау үшін сия картридж есігін ашыңыз.
Басқару панелінің орналасуы (X451 Series) 1 Дисплей экранының аймағы 2 Анықтама түймесі: өнім анықтамасының жүйесіне қатынауға мүмкіндік береді. 3 Сымсыз байланыс түймешігі: мəзір тармақтарының санын сымсыз модельдерде желі параметрлерін көру мен реттеу үшін көрсетеді. 4 HP ePrint түймешігі: HP веб-қызметтері мүмкіндіктеріне, соның ішінде HP ePrint құралына кіруді жылдам өткізеді.
5 Бас тарту түймесі: ағымдағы тапсырманы тоқтатады немесе ағымдағы экраннан шығады. ЕСКЕРІМ: 6 Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады. Артқа түймесі: алдыңғы экранға қайтарады. ЕСКЕРІМ: 7 Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады. Негізгі түймешік: Негізгі экранға жылдам қатынасты береді Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.
немесе басқару тақтасының жоғары оң жақ бұрышындағы (Officejet Pro X551) Help («Анықтама») түймешігін басыңыз. Жеке тапсырмалар параметрлерін қамтитын экрандар үшін анықтама жүйесі сол экрандардың опцияларын түсіндіретін тақырыпты ашады. Басқару панелінің орналасуы (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 Дисплей жəне сенсорлы экран аймағы 2 Анықтама түймесі: өнім анықтамасының жүйесіне қатынауға мүмкіндік береді.
7 Негізгі түймешік: Негізгі экранға жылдам қатынасты береді Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады. 8 Сымсыз желі шамы: сымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып жатқанда шам жыпылықтайды. Жалғанғанда жарық жыпылақтауды тоқтатып, тұрақты жанып тұрады. Негізгі экрандағы түймелер (X551 Series) Негізгі экран құрылғы мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік беріп, құрылғының күйін көрсетеді.
3 4 Eco Settings (Эко параметрлері) түймешігі: энергияны жəне қағазды тұтынуды азайтуға көмектесу үшін параметрлердің тізімін береді. Жабдықтар түймешігі: жабдықтар күйі туралы ақпарат береді. Жабдықтардың қысқаша мазмұндама экранынан Жабдықтар күйі бетін басып шығаруға болады. 5 Setup (Орнату) 6 Plug and Print (Қосып та басып шығару) түймешігі: USB басып шығару жəне басып шығару мүмкіндігіне кіруді қамтамасыз етеді (компьютер қажет емес) 7 Күйді көрсетеді.
2 KKWW Басқару тақтасының мəзірлері ● Күй мəзірі ● Apps (Қолданбалар) ● Plug and Print (Қосып та басып шығару) (Officejet Pro X551 модельдерінде ғана) ● Параметрлер мəзірі 15
Күй мəзірі Күй мəзіріне кіру үшін басқару тақтасындағы негізгі экраннан Status (Күйі) пəрменін таңдаңыз. Күй мəзірі Officejet Pro X451 модельдерінде ғана қолжетімді. Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Job Status (Тапсырма күйі) Ink Information (Сия ақпараты) Сипаттама Құрылғы орындап жатқан ағымдағы тапсырмалар туралы ақпаратты көрсетеді. Estimated Levels (Анықталған деңгейлер) Cartridge low (Картридждің сыясы аз) Картридждерде қалған сия деңгейлерін график түрінде көрсетеді.
Apps (Қолданбалар) Apps (Қолданбалар) мəзірін (HP OfficeJet Pro X551 модельдерінде ғана) өнімде Веб-қызметтер қосу, HP ePrint құралын жəне басып шығаруға арналған қолданбаларды қолдану үшін пайдаланыңыз.
Plug and Print (Қосып та басып шығару) (Officejet Pro X551 модельдерінде ғана) USB флэш құрылғысынан жəне қатты дискіден тікелей басып шығару үшін Plug and Print (Қосу жəне басып шығару) мəзірін қолданыңыз. Plug and Print (Қосып та басып шығару) мəзірі арқылы басып шығару туралы қосымша ақпаратты «Plug and Print (Қосып та басып шығару) арқылы USB флэш картасынан басып шығару» бөлімінен қараңыз.
Параметрлер мəзірі Осы мəзірді ашу үшін,басқару тақтасындағы Setup (Орнату) немесе түртіңіз (X551 Series). Келесі ішкі мəзірлер бар: түймешігін басыңыз (X451 Series) ● Network (Желі) ● HP Web Services (HP веб-қызметтері) (HP OfficeJet Pro X451 үлгілерінде ғана) ● Device Setup (Құрылғы орнатылымы) ● Tools (Құралдар) ● Print Reports (Баспа есептері) Network (Желі) мəзірі Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі View Network Summary (Желі мəліметтерін көру) View Wired (Сымды байланыс параметлерін көру) Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Желі параметрлерінің жиынтығын басып шығарады. View Wireless (Сымсыз байланыс параметлерін көру) Print Wireless Test Report (Сымсыз желі туралы сынақ есепті басып шығару) (тек сымсыз үлгілерде) Сымсыз сынақ есебін басып шығарады.
HP Web Services (HP веб-қызметтері) мəзірі (Officejet Pro X451 үлгілерінде ғана) Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Enable Web Services (Вебқызметтерді қосу) Yes («Иə») HP Web Services (HP веб-қызметтерін) қосады, осылайша сіз HP ePrint жəне Apps (Қолданбалар) мəзірін пайдалана аласыз. Жоқ HP ePrint — құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыны пайдаланып өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығаратын құрал.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Default Tray (Əдепкі науа) Auto (Автоматты) Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Басып шығару үшін əдепкі науаны белгілейді. 1-науа Tray 2 (2-науа)* Tray 3 (3-науа) (керек-жарақ), орнатылған жағдайда ғана Default Paper in Tray (Науадағы əдепкі қағаз түрі) 1-науа Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм)) 1-науа (əмбебап науа) үшін əдепкі қағаз өлшемін таңдаңыз. A4 (297 x 210 мм) ...
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Tray 2 (2-науа) Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм)) 2-науа (негізгі қағаз науасы) үшін əдепкі қағаз өлшемін таңдаңыз. A4 (297 x 210 мм) ... Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері» бөлімінен қараңыз.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Tray 3 (3-науа) Default Paper Size («Қағаздың əдепкі өлшемі») Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм)) Қосымша 3-науа үшін əдепкі қағаз өлшемін орнатады. A4 (297 x 210 мм) ... Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері» бөлімінен қараңыз.
Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Duplex (Екі жақты) Қосылған Bind on Long Edge (Ұзын жиекке біріктіру) Bind on Short Edge (Қысқа жиекке біріктіру) Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Екі жақты баспаны қосу немесе өшіру мүмкіндігін таңдайды. Қосулы болса, беттерді бірігіп бекіту үшін шегіністі ұзын жиекте немесе қысқа жиекте таңдайды.
Мəзір элементі Print Settings (Баспа параметрлері) Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Schedule On/Off (Қосу/өшіру опциясын жоспарлау) Schedule On (Қосу опциясын жоспарлау) Personality (Тұлға) Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Өнімді автоматты түрде қосу немесе өшіру үшін уақытты жоспарлайды. Schedule Off (Өшіру опциясын жоспарлау) Aвтоматты* PCL5 Only (Тек қана PCL5) Принтер тілін орнатады. Əдепкі параметр бойынша өнім қолданылатын тілді автоматты түрде таңдайды.
Мəзір элементі 1 Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Print Postscript Error (Postscript қатесін басып шығару) Қосылған Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Орын алған постскрип ақаулықтарын басып шығару параметрін орнатады. Өшірілген HP Officejet Pro X451 сериясы өнімдерінде, қаріп аралығы жəне қаріп өлшемі параметрлері өнімнің басқару тақтасында реттелмейді. Бұл параметрлерді EWS арқылы өзгерту қажет.
Мəзір элементі 28 Қосымша мəзір тармағы Сипаттама Пайдалану беті Өнім арқылы өткен барлық қағаз өлшемдерінің санын басып шығарады; симплексті немесе дуплексті болған кездерінің тізімін береді жəне беттер санының есебін береді. Бұл есеп келісім-шартқа негізделген есептерді тексеруге пайдалы. Network Configuration Page (Желіні конфигурациялау беті) Құрылғының сымды немесе сымсыз желі қосылысы туралы маңызды ақпаратты басып шығарады.
3 KKWW Өнімді жалғау ● Өнімді USB кабелі арқылы жалғау ● Өнімді желіге жалғау ● Өнімді сымсыз желіге қосу (тек сымсыз модельдер үшін) 29
Өнімді USB кабелі арқылы жалғау Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабельді пайдаланыңыз. HP компаниясы USB кабельдің 2 метр ұзын емес болуын ұсынады. ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Принтер тегіс бетте қолдануға арналған. Принтер тегіс бетте қолданылмаған кезде, картридждерде қалған сия деңгейлері туралы теріс хабарлар түсуі мүмкін. Ықшам дискіден орнату 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2.
Өнімді желіге жалғау Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар Желімен жабдықталған өнімді желіге қосу үшін мына протоколдардың біреуін немесе бірнешеуін пайдаланатын желі керек. ● TCP/IP (IPv4 немесе IPv6) ЕСКЕРІМ: Осы құрал IPv6 желілері бойынша қолданылуы мүмкін кезде, ықшам дискіден алынатын өнімнің бағдарламалық құралы орнатылымына IPv6 желілері қолдау көрсетпейді.
5. Конфигурация есебінен IP мекенжайын табыңыз. Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ Бағдарламалық құралды орнату 1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз. 2. Бағдарламалық жасақтаманы ықшам дискіден орнатыңыз. 3. Бейнебетте көрсетілген нұсқауларды орындаңыз. 4. Ұсынылғанда Сымды желі - принтерді Ethernet кабелін қолданып желіге қосыңыз. опциясын таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз. 5. Бар принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз. 6.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. HP орнатылған веб-серверін ашу үшін веб-браузердің мекенжай жолына IP мекенжайын (IPv4) теріңіз. IPv6 үшін, IPv6 мекенжайларын енгізуге арналған веб-браузермен орнатылған протоколды қолданыңыз. 3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.
HP OfficeJet Pro X551 1. Басқару тақтасындағы Сымсыз байланыс 2. Advanced Setup («Күрделі параметрлер») мəзірін, одан кейін IPv4 Settings (IPv4 параметрлері) түймешігін басыңыз. 3. Manual IP Address (Қолмен енгізілетін IP-мекенжайы) түймешігін түртіңіз. 4. IP мекенжайын енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Растау үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз. 5. Ішкі желі маскасын мекенжайын енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз.
6. Параметр Сипаттамасы 100 Full (100 Толық) 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс. 100 Half (100 Жарты) 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс. OK түймешігін басыңыз немесе түртіңіз. Өнім өшіріліп, қайта қосылады. HP ePrint HP ePrint арқылы кез келген жерде, кез келген уақытта қалта телефонынан, ноутбуктен немесе кез келген басұа тасымалы құрылғыдан басып шығаруға болады. HP ePrint кез келген электрондық пошта мүмкіндігі бар құрылғымен жұмыс істейді.
Өнімді сымсыз желіге қосу (тек сымсыз модельдер үшін) Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге ethernet кабелі арқылы жалғанбағанын тексеріңіз. Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе əкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды орындаңыз: ● Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз. ● Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.
3. Wi-Fi қорғалған орнатымы түймешігін түртіп, одан кейін Continue (Жалғастыру) түймешігін басыңыз. 4. Баптауды орнату үшін келесі əдістердің бірін таңдаңыз: ● Pushbutton («Түйме»): Push Button (Түймешік) опциясын таңдап, басқару панеліндегі нұсқауларды орындаңыз. Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін. ● PIN коды: PIN кодын жасау опциясын таңдап, басқару панеліндегі нұсқауларды орындаңыз. Өнім, сымсыз маршрутизатордың баптау экранында терілетін, бірегей PIN кодын жасайды.
4. Ұсынылғанда Сымсыз - принтерді сымсыз желі мен интернетке қосыңыз. опциясын таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз. 5. Қол жетімді принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз. Құрылғыны сымсыз желіге қолмен қосу Құралды орнатқан алғашқы 120 минут кезінде немесе құралдың желі əдепкі мəндерін ысырғаннан кейін (жəне құралған тіркелген желі кабелінсіз), құралдың сымсыз радиосы құрал үшін сымсыз орнату желісін таратады. Бұл желінің аты – “HP-Setup-xx-[өнім аты]”.
4 KKWW Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану ● Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері ● Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ● Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту ● Windows жүйесінен принтер драйверін жою ● Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар 39
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды: Бағдарламалық құралдың ұсынылған орнатуы ● Windows XP (32 биттік, 2-қызметтік бумасы немесе одан жоғары) ● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік) ● Windows 8 (32 биттік жəне 64 биттік) Тек принтер драйверлері ● Windows 2003 Server (32-бит, 3-жаңарту бумасы) ● Windows 2008 Server ● Windows 2008 Server R2 ЕСКЕРІМ: Windows Server орнату ке
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланысуға мүмкіндік береді. HP PCL 6 драйвері (Бұл баспа драйвері қораптағы ықшам дискіде жəне сондай-ақ, http://www.hp.com/ go/support торабында қол жетімді болады.) HP UPD PS драйвері (Бұл баспа драйвері www.hp.com/go/upd торабынан қотарып алу үшін қол жетімді) HP UPD PCL 5 (Бұл баспа драйвері www.hp.
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) Windows жүйесіне арналған HP Əмбебап принтер драйвері (UPD) жалғыз принтер драйвері болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP Officejet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.
Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту Баспа параметрлерінің басымдықтары Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай басқаша болуы мүмкін. Басқарылатын аймақтарда əкімшілер басып шығару саясаттары мен шектеулерін күштеуі мүмкін.
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту 1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers (Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.
Windows жүйесінен принтер драйверін жою Windows XP 1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or Remove Programs (Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз. 2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз. 3. Бағдарламалық құралды жою үшін Изменить/Удалить (Өзгерту/Жою) түймешігін басыңыз. Windows Vista 1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Programs and Features (Бағдарламалар мен мүмкіндіктер) тармақтарын таңдаңыз. 2.
Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар 46 ● HP Web Jetadmin ● Ендірілген HP веб-сервері ● HP ePrint ● HP сымсыз тікелей Бап 4 Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану KKWW
5 KKWW Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ● Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері ● Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал ● Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы ● Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту ● Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою ● Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар ● Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу 47
Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері Өнім төмендегі Mac операциялық жүйелерді қолдайды: ● Mac OS X 10.6 жəне жоғары ЕСКЕРІМ: Mac жүйесіне арналған ең соңғы драйверлер үшін www.hp.com/support торабын қараңыз. ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.6 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін Intel Core Processor Mac жүйелеріне қолдау көрсетіледі.
Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз. HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады. HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз НР қызметтік бағдарламасын ашу үшін келесі əдістердің кез келгенін қолданыңыз: ● Панельде HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) белгішесін басыңыз.
Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді: ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне қарай басқаша болуы мүмкін.
Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз. 2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз. Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз. 2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз. 3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...
Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою Бағдарламалық құралды жою үшін əкімшілік құқықтарыңыз болуы керек. 52 1. Жүйе ерекшеліктері ашыңыз. 2. Басып шығару жəне сканерлеу параметрін таңдаңыз. 3. Өнімді ерекшелеңіз. 4. Баспа кезегін жою үшін алу (-) нышанын таңдаңыз.
Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар Ендірілген HP веб-сервері Өнім бұл өнім мен желі əрекеттері туралы ақпарат алу мүмкіндігін беретін HP енгізілген вебсерверімен жабдықталған. HP утилитасы арқылы HP енгізілген веб-серверіне кіріңіз. Принтер параметрлері мəзірін ашып, Қосымша параметрлер опциясын таңдаңыз. HP енгізілген веб-серверіне Safari веб-шолғышынан да кіруге болады: 1. Safari құралдар тақтасының сол жағындағы бет белгішесін таңдаңыз. 2. Bonjour логотипін басыңыз. 3.
Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу туралы ақпаратты Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу 180-бетте бөлімінен қараңыз.
6 KKWW Қағаз жəне баспа құралдары ● Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ● Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру ● Қолданылатын қағаз өлшемдері ● Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ● Қағаз науаларын салу ● Науаларды конфигурациялаңыз 55
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы Бизнеске арналған HP Officejet сиялары НР баспа механизмдерімен қолдану үшін арнайы жетілдірілген. Бірегей сия пішімдеулері баспа механизмдерінің өмірін кеңейтуге жəне сенімділікті жетілдіруге көмектеседі. ColorLok® қағазымен қолданған кезде, бұл сиялар жылдам кебетін жəне таратуға дайын лазерлі сияқты түс нəтижесін береді. Бұл өнім əр түрлі қағаз жəне басқа баспа материалдарын қолдайды.
Баспа түрі Жасау Жасамау Конверттер ● Конверттерді жатқызып сақтаңыз. ● ● Тігісі бұрышына дейін баратын конверттерді пайдаланыңыз. Умаждалған, қиылған, жабысып қалған немесе өзгедей зақымдалған конверттерді пайдаланбаңыз. ● Қысқылары, ілмешегі, тесігі немесе астары бар конверттерді пайдаланбаңыз. ● Араларында қорғау астары бар жапсырмаларды пайдаланбаңыз. ● Умаждалған немесе көпіршікті немесе зақымдалған затбелгілерді пайдаланбаңыз. ● Тегіс орналасқан жапсырмаларды пайдаланыңыз.
Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру 58 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз. 3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз. 4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. 5. Қағаз түрі ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз. 6. OK түймесін басыңыз.
Қолданылатын қағаз өлшемдері ЕСКЕРІМ: Ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.
Кесте 6-2 Қолдау көрсетілетін хатқалталар (жалғасы) Өлшем Өлшемдер Конверт C5 162 x 229 мм Конверт B5 176 x 250 мм Хатқалта C6 114 x 162 мм Конверт Monarch 1- ші науа Tray 2 (2науа) Tray 3 (3-науа) Автоматты дуплексті басып шығару Tray 2 (2науа) Tray 3 (3-науа) Автоматты дуплексті басып шығару Tray 2 (2науа) Tray 3 (3-науа) Автоматты дуплексті басып шығару 98 x 191 мм Жапондық хатқалта банты #3 120 x 235 мм Жапондық хатқалта банты #4 90 x 205 мм Кесте 6-3 Қолдау көрсетілетін кəртішке
Кесте 6-4 Қолдау көрсетілетін фотосурет құралы (жалғасы) Өлшем Өлшемдер 5x7 фотосурет құралы (5 x 7 ешбір қойынды жоқ) 127 x 178 мм Tray 1 (1-науа) Tray 2 (2науа) Tray 3 (3-науа) Ені: 3 жəне 8,5 дюйм Ені: 4 жəне 8,5 дюйм Ені: 4 жəне 8,5 дюйм Ұзындығы: 5 жəне 14 дюйм Ұзындығы: 8,27 жəне 11,7 дюйм Ұзындығы: 8,27 – 14 дюйм Tray 2 (2-науа) Tray 3 (3-науа) Автоматты дуплексті басып шығару Фотосурет медиа құралы (Letter &A4) Жапондық ашық хат 100 x 148 мм Custom (Өзгертпелі) Ең аз: 3 жəне 5 дюй
Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы Кесте 6-6 Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты). Қағаз түрі Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты Күн сайын: 60 - 175 г/м2 16 - 47 фунт 50 параққа дейін Басып шығарылатын жағы төмен, жоғарғы жиегі науаның алдыңғы жағына қаратылады. 220 г/м2 (58 фунт) дейін1 25 параққа дейін Басып шығарылатын жағы жоғары, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратылады.
Кесте 6-7 2-науа (негізгі науа) 3-науа (керек-жарақ науасы) Қағаз түрі Салмағы Сыйымдылығы1 Қағазды орнату бағыты ● Көрсетілмеген жəне тегіс 60 - 175 г/м2 16 - 47 фунт 500 параққа дейін ● HP EcoSMART Lite ● Жеңіл 60-74 г Басып шығарылатын жағы жоғары, жоғарғы жиегі науаның алдыңғы жағына қаратылады.
Қағаз науаларын салу Өнімнің сол жағындағы 1-науаға (əмбебап науа) қағаз салу 1. 1-науаны ашыңыз. 2. Қосымша науаны шығарыңыз. 3. Қағаз науаларын кеңейтіп, 1-науаға қағазды жүктеңіз. Қағаз бағыттағыштарын қағаз өлшемі бойынша реттеңіз. ЕСКЕРІМ: Қағаздың басылатын жағын төмен жəне беттің жоғары жағын науаның алдыңғы жағына қаратып 1-науаға салыңыз.
2-науаға немесе қосымша 3-науаға қағаз салу 1. Науаны өнімнен шығарыңыз. 2. Қағаздың бойлық жəне биіктік реттегіштерін сырғытып ашыңыз. 3. Қағазды науаға салып, барлық төрт бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Бүйірлік қағаз ені бағыттағыштарын науаның төменгі жағындағы қағаз өлшемі белгісіне тураланатындай етіп сырғытыңыз. Алдыңғы қағаз ұзындығы бағыттағышын науаның артындағы қағаз дестесіне тиетіндей сырғытыңыз. ЕСКЕРІМ: Басып шығарылатын жағын жоғары қаратып науаға қағазды салыңыз.
66 4. Қағаз жинағының науа бүйіріндегі қағазды шектеуші жиекбелгіден төмен екендігіне көз жеткізу үшін қағазды төмен басыңыз. 5. Науаны өнім ішіне сырғытыңыз.
Науаларды конфигурациялаңыз Əдеттегі режимде өнім қағазды 2-науадан тартып алады. 2-науа бос болса, өнім қағазды 1науадан немесе орнатылған болса 3-науадан алады. Осы өнімнің науасын реттеу пайдаланылып жатқан қағаз түрін ең жақсы сапада басып шығару үшін жылу мен жылдамдық параметрлерін өзгертеді. Өнімдегі барлық немесе көптеп басып шығару тапсырмалары үшін арнайы қағаз пайдаланылса, өнімдегі осы стандартты параметрді өзгертіңіз.
68 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW
7 Сия картридждері Осы құжаттағы ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Жаңартылған пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат алу үшін, www.hp.com/support/ojpx451 немесе www.hp.com/support/ojpx551 торабына өтіңіз.
Тонер картриджі туралы ақпарат Түс Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы қара сия картриджі HP 970 CN621A Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы қара сия картриджі HP 970XL CN625A Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір сия картриджі HP 971 CN622A Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір сия картриджі HP 971XL CN626A Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы сары сия картриджі HP 971 CN624A Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы сары сия картриджі HP 971XL CN628A Стан
Жабдықтардың көріністері Сия картриджін қарау 1 1 KKWW Метал қосқыш жəне сия қақпағы. Тимеңіз. Саусақ іздері қате хабарларын беруі мүмкін. Шаң да қате хабарларын беруі мүмкін; ұзақ уақытқа сия картридждерін құралдың сыртында қалдырмаңыз.
Сия картридждерін басқару Сия картриджін дұрыс пайдалану, сақтау жəне бақылау жоғары сапада басып шығаруды қамтамасыз етеді. Сия картридждерінің параметрлерін өзгерту Сия картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару Жабдыққа қатысты хабарландырулар өнімнің басқару панелінде хабарланады.
3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Print Quality (Баспа сапасы) ашылмалы мəзірінен General Office (Жалпы Office) түймешігін басыңыз. Жабдықтарды сақтау жəне қайта өңдеу Жабдықтарды қайта пайдалану Қайта өңдеу бойынша толық ақпаратты алу жəне поштамен жіберу төлемінің жапсырмаларына, хатқалталарға немесе қораптарға қайта өңдеу үшін тапсырыс беру мақсатында hp.com/recycle торабына өтіңіз. Тонер картриджін сақтау Тонер картриджін пайдаланғанға дейін қаптамасынан шығармаңыз.
Ауыстыру нұсқаулары Тонер картридждерін ауыстыру Өнім төрт түсті пайдаланады жəне əр түс үшін əр түрлі тонер картриджі болады: сары (Y), көгілдір (C), қарақошқыл (M), жəне қара (K). 74 1. Тонер картриджінің есігін ашыңыз. 2. Оны құлыптан босату үшін ескі сия картриджін ішке қарай итеріңіз.
3. Ескі тонер картридждерінің тұтқаларынан мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары тартыңыз. 4. Жаңа тонер картриджін орауышынан алыңыз. 5. Тонер картриджінің метал қосқышына тимеңіз. Қосқышта қалған саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етуі мүмкін.
76 6. Жаңа тонер картриджін өнімге салыңыз. 7. Тонер картриджінің есігін жабыңыз. 8. Ескі сия картриджін қорапқа салып, HP компаниясының қайта өңдеу бойынша мəліметтерін http://wwww.hp.com/recycle мекенжайынан қараңыз.
Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу Сия картридждерін тексеру Баспа сапасы ақаулықтары туындаса, Баспа сапасын жақсарту 157-бетте бөлімін қараңыз. ЕСКЕРІМ: Жалпы Office баспа параметрін қолданғанда басылып шығатын қағаздар ашық болып көрінуі мүмкін. Сия картриджін ауыстыру қажет екенін анықтасаңыз, шынайы HP сия картриджінің бөлік нөмірін табу үшін жабдықтар күйі бетін басып шығарыңыз немесе картриджге қараңыз.
1 2 3 4 Бөлім Сия картриджі 1 Қара 2 Көгілдір 3 Ашық қызыл 4 Сары ● Бір не бірнеше топтарда нүктелер не жолақтар болатын болса, баспа механизмін тазартыңыз. Бұл ақаулықты шешпесе, HP компаниясымен байланысыңыз. ● Көптеген түсті жолдарда жолақтар болса, баспа механизмін тазартуды орындау арқылы əлі де ақаулықтың сақталатынын қараңыз жəне одан кейін НР компаниясымен байланысыңыз. Сия картриджінен басқа құрамдас ақаулыққа себеп болуы мүмкін.
Use SETUP Cartridges (Картридждарды орнату мүмкіндігін қолдану) Сипаттамасы Құрал баптандыруды аяқтамас бұрын ОРНАТУ картридждері жойылған. Ұсынылатын əрекет Құралды баптандыру үшін құралмен бірге берілген ОРНАТУ картридждерін қолданыңыз. ОРНАТУ картридждерін қолданбаңыз Сипаттамасы Құрал баптандырылғаннан кейін ОРНАТУ картридждерін қолдану мүмкін емес. Ұсынылатын əрекет ОРНАТУ емес картридждерін жойыңыз жəне орнатыңыз.
Incompatible (Үйлесімсіз <түс>) Сипаттамасы Басқа HP өнім үлгісінде пайдалануға арналған сия картриджін орнаттыңыз. Өнім осы орнатылған сия картриджімен жұмыс ІСТЕМЕЙДІ. Ұсынылатын əрекет Осы өнімге арналған дұрыс сия картриджін орнатыңыз. Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату) Сипаттамасы Осы хабар құралды бастапқы орнату кезінде көрінуі мүмкін жəне құралды бастапқы орнату аяқталғаннан кейін де көрсетілуі мүмкін.
Сия таусылды <Түс> Сипаттамасы Сия картриджі пайдалану мерзімінің соңына жетті жəне құрал бұдан былай басып шығармайды. Ұсынылатын əрекет Сия картриджін ауыстырыңыз.
82 Бап 7 Сия картридждері KKWW
8 KKWW Басып шығару ● Басып шығару тапсырмалары (Windows) ● Тапсырмаларды басып шығару (Mac) ● Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) ● Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ● HP ePrint қызметін пайдалану ● HP ePrint мобильді драйверін пайдалану ● AirPrint ● HP сымсыз тікелей мүмкіндігімен принтерді қосу ● USB драйверін басып шығаруды қосу жəне басып шығару 83
Басып шығару тапсырмалары (Windows) Бағдарламаларда басып шығару тілқатысу терезесін ашу əдістері əр түрлі болуы мүмкін. Төмендегі іс рəсімдерге əдеттегі əдіс кіреді. Кейбір бағдарламалық құралдарда File (Файл) мəзірі жоқ. Басып шығару тілқатысу терезесін ашу жолын үйрену үшін, бағдарламалық құралдың құжаттамасын қараңыз. Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.
Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін сақтау Windows жүйесінде басып шығару сілтемесін пайдалану 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Басып шығару сілтемелері қойындысын басыңыз. 4. Сілтемелердің біреуін таңдап,OK түймешігін басыңыз. ЕСКЕРІМ: Сілтемені таңдаған кезде, басып шығарғыш драйверінің басқа қойындысында сəйкес параметрлер өзгереді. Баспа сілтемелерін жасау 1.
2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Басып шығару сілтемелері қойындысын басыңыз. 4. Негіз ретінде бар сілтемені таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Экранның оң жағындағы параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында əрдайым бір сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттеп, бір сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалып кетеді. 5. 86 Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын таңдаңыз.
6. Басқаша сақтау түймешігін басыңыз. 7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін басыңыз. Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз. Windows жүйесінде арнаулы қағаз өлшемін таңдау KKWW 1.
ЕСКЕРІМ: Науаларға əрқашан қағазды бірінші қысқа жиегімен жүктеңіз. 6. OK түймешігін басып, одан кейін OK жиекбелгісінде Қағаз/сапа түймешігін басыңыз. Принтер драйверін келесі ашқанда қағаз өлшемдерінің тізімінде арнаулы бет өлшемі пайда болады. Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4.
3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 4. Екі жағына басып шығару параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. Тапсырманы басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз. Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.
3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 4. Əр параққа беттер санын Бет/парақ ашылмалы тізімінен таңдаңыз. 5. Дұрыс болатын Беттің жиектерін басып шығару, Беттердің кезегі жəне Бағдар опцияларын таңдаңыз. Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау 1. 90 Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 4. Бағдар аймағында Кітаптық немесе Альбомдық опциясын таңдаңыз. Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа бұру опциясын таңдаңыз. Windows жүйесінде қосымша түс опцияларын орнату KKWW 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Түс жиекбелгісін басыңыз. 4.
Тапсырмаларды басып шығару (Mac) Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін, басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз. Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін жасау 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Принтер тізімінен өнімді таңдаңыз. 3. Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз. 4.
Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Printer (Принтер) тізімінен өнімді таңдаңыз. 3. Орналасуы мəзірін ашыңыз. 4. Одан кейін Pages per Sheet (Əр парағына беттер) мəзіріне өтіп, əр параққа басып шығарғыңыз келетін бет санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз. 5. Орналасудың бағыты аймағында парақтағы беттер реті мен орнын таңдаңыз. 6. Жиектер мəзірінен əр парақтың айналасында басылатын жиек түрін таңдаңыз.
Келесі мысалда, сол жақтағы суреттер HP EasyColor опциясы пайдаланылмастан жасалған. Оң жақтағы суреттер HP EasyColor опциясын пайдалану нəтижесіндегі жақсартуларды көрсетеді. HP EasyColor опциясы HP Mac Postscript принтер драйверінде əдепкіде қосулы болады, сондықтан түс реттеулерін қолмен жасаудың керегі жоқ. Түс параметрлерін қолмен реттеу мақсатында бұл опцияны өшіру үшін келесі процедураны пайдаланыңыз. 94 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2.
Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) Басып шығару тапсырмасын тоқтату Windows жүйесінің баспа тапсырмасынан бас тарту 1. Егер баспа тапсырмасы орындалып жатқан болса, оны өнімнің басқару тақтасындағы («Бас тарту») түймешігін басу арқылы тоқтатыңыз. Cancel ЕСКЕРІМ: Cancel («Бас тарту») түймешігі басылғанда өнімдегі орындалып жатқан («Бас тарту») баспа тапсырмасы тоқтайды. бірнеше үрдіс қосылған жағдайда, Cancel түймешігін басу өнімнің басқару тақтасындағы үрдісті жояды.
4. Құжат опциялары бөлімін шығарып алыңыз. 5. Принтер мүмкіндіктері бөлімін шығарып алыңыз. 6. Мəтіндердің барлығын қара етіп басып шығару ашылмалы тізімдегі Қосулы опциясын таңдаңыз. Арнайы қағазда немесе Windows белгісі бар жапсырмаларда басып шығару 96 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз. 3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз. 4. Қағаз түрі ашылмалы тізімнен Қосымша... опциясын таңдаңыз.
5. Түрі: опцияларының тізімін шығарып алыңыз. 6. Қағазды ең жақсы сипаттайтын қағаз түрлерінің санатын шығарып алыңыз. ЕСКЕРІМ: Жапсырмалар Басқа опциялар тізімінде орналасқан. 7. Қолданыстағы қағаздың түрінің параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз. Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.
98 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Арнайы беттер аймағында Беттерді əртүрлі қағазға басып шығару опциясын таңдап, одан кейін Параметрлер түймешігін басыңыз. 5. Құжаттағы беттер аймағында Бірінші немесе Соңғы опциясын таңдаңыз. 6. Қағаз көзі жəне Қағаз түрі ашылмалы тізімдерінде дұрыс опцияларды таңдаңыз. Қосу түймесін басыңыз.
7. Егер бірінші жəне соңғы парақтың екеуін де басқа қағазда басып шығарсаңыз, басқа бетке опцияларды таңдағанда 5 пен 6 қадамдарын қайталаңыз. 8. OK түймесін басыңыз. Windows жүйесімен бет өлшемін сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.
3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз. 4. Құжат басылатын қағаз опциясын таңдап, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз. Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Əсерлер жиекбелгісін басыңыз. 4. Су таңбалары ашылмалы тізімінен субелгіні таңдаңыз. немесе тізімге су таңба қосу үшін, Өңдеу түймешігін басыңыз.
2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз. 3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз. 4. Екі жағына басып шығару параметрі жанына құсбелгі қойыңыз. 5. Кітапша жаймасы ашылмалы тізімінде Сол жағынан бүктеу немесе Оң жағынан бүктеу опциясын таңдаңыз. Бет/парақ автоматты түрдеБір парақта 2 бет опциясына өзгереді.
Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату 1. Баспа тапсырмасы ағымдағы уақытта басып шығармаса, құралдың басқару тақтасының төменгі жағына жақын көрсетілетін Басып шығару <файл аты> атын түрту арқылы оны («Бас болдырмаңыз жəне басқару тақтасының оң жағында қол жетімді болатын Cancel тарту») параметрін таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Тапсырманы болдырмау ағымдағы уақытта өңделетін тапсырманы тоқтатады.
Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану KKWW 1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз. 2. Watermarks (Субелгілер) мəзірін ашыңыз. 3. Жартылай мөлдір хабарды басып шығару үшін, Су таңбасы құсбелгісін таңдаңыз. 4. Watermarks (Субелгілер) мəзірінде су таңбаны барлық беттерге не бірінші бетке ғана басып шығаруды таңдаңыз. 5. Мəтін мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Өзгертпелі опциясын таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз. 6. Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз.
HP ePrint қызметін пайдалану HP ePrint қызметін құжаттарды кез келген электрондық пошта қызметін қолдайтын құрылғыдан электрондық хабардың тіркемесі ретінде өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығару үшін пайдаланыңыз. ЕСКЕРІМ: HP ePrint қызметін пайдалану үшін, өнім сымды не сымсыз желіге қосылған жəне Интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек. 1. HP ePrint қызметін пайдалану мүмкін болуы үшін, HP веб қызметтерін іске қосу керек. а.
ЕСКЕРІМ: HP ePrint мүмкіндігімен басып шығарылған құжаттар түпнұсқада əр түрлі көрсетілуі мүмкін. Мəнер, пішін жəне мəтін ағыны түпнұсқа құжаттан басқа болуы мүмкін. Жоғары сапамен басып шығарылуы қажет құжаттар үшін (заңды құжаттар сияқты), баспа нəтижелерінің көрінісін қосымша басқаруға болатын компьютердегі бағдарламалық құралдан басып шығаруды ұсынады.
HP ePrint мобильді драйверін пайдалану HP ePrint мобильді драйвері жұмыс үстелі компьютерінен немесе ноутбуктен кез келген HP ePrint қолдайтын өнімге басып шығаруды оңай етеді. Драйверді орнатқаннан кейін бағдарлама ішінен Басып шығару опциясын ашыңыз да, орнатылған принтерлер тізімінен HP ePrint Mobile драйверін таңдаңыз. Осы жалғыз драйвер ePrintCenter есептік жазбасында тіркелген HP ePrint қолдайтын өнімдерді табуды оңай етеді.
AirPrint Apple’s AirPrint қолданбасы арқылы тікелей басып шығару опциясына қолдау iOS 4.2 жəне Mac OS X 10.7 немесе кейінгі нұсқаларда көрсетіледі. AirPrint функциясын iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе одан жаңа) немесе сенсорлы iPod (үшінші буыны немесе жаңа) құрылғысынан келесі қолданбалардан өнімге тікелей басып шығару үшін қолданыңыз: ● Пошта ● Фотосуреттер ● Safari ● Таңдаулы үшінші тарап қолданбалары AirPrint функциясын қолдану үшін өнім сымсыз желіге қосылған болуы керек.
HP сымсыз тікелей мүмкіндігімен принтерді қосу HP сымсыз тікелей мүмкіндігімен HP принтеріне компьютерді, смартфонды, планшетті немесе басқа Wi-Fi үйлесімді құрылғысын қосыңыз. HP сымсыз тікелей қосылымымен жол жоспарлағышты Wi-Fi үйлесімді құрылғыларынан сымсыз басып шығаруға болады. ● HP баспа бағдарламалық құралы компьютерден сымсыз тікелей басып шығару үшін қажетті. Смартфоннан немесе планшеттен сымсыз тікелей басып шығару үшін үйлесімді басып шығару бағдарламасы қажет.
● Wireless Direct (Сымсыз түрде тікелей қосу) мəзірін ашыңыз. ● Сымсыз тікелей қосылымдарды қосу үшін Қосылған параметрін таңдаңыз немесе принтерге сымсыз тікелей қосылымдарды, қауіпсіздікті қосу үшін On With Security (Қауіпсіздігі бар опция қосулы) параметрін таңдаңыз. 3. Мобильді құрылғының Wi-Fi мүмкіндігін қосыңыз. 4. Мобильді құрылғыдан HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 сияқты принтер үшін сымсыз тікелей атауға қосылыңыз жəне оны іздеңіз. 5.
● Wireless Direct (Сымсыз түрде тікелей қосу) мəзірін ашыңыз. ● Сымсыз тікелей қосылымдарды қосу үшін Қосылған параметрін таңдаңыз немесе принтерге сымсыз тікелей қосылымдарды, қауіпсіздікті қосу үшін On With Security (Қауіпсіздігі бар опция қосулы) параметрін таңдаңыз. 3. Компьютердің Wi-Fi мүмкіндігін қосыңыз. 4. Компьютерден HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 сияқты принтер үшін сымсыз тікелей атауға қосылыңыз жəне оны іздеңіз. 5. Windows принтер бағдарламасын орнатыңыз.
5. б. Connection Options (Қосылым параметрлері) бағдарламалық құрал экраны көрсетілген кезде, Wireless (Сымсыз) түймешігін басыңыз. в. Анықталған принтерлердің тізімі көрсетілгенде, HP принтерін таңдаңыз жəне одан кейін орнатуды аяқтаңыз. Сымсыз тікелей қосылым арқылы басып шығаруды қалаған кезде, қолданыстағы бағдарламалық құралдағы Windows принтерлер тобынан таңбаланған принтерді (Желі) таңдаңыз.
USB драйверін басып шығаруды қосу жəне басып шығару Officejet Pro X551 сериялы принтерлер үшін Бұл өнімде USB флэш картасынан басып шығару мүмкіндігі бар, сондықтан файлдарды компьютерден жібермей-ақ жылдам басып шығаруға болады. Өнім өнімнің алдындағы USB портындағы стандартты USB сақтау керек жарақтарын қабылдайды. Төмендегі файл түрлерін басып шығаруға болады: ● .PDF ● .JPEG ● .JPG ● .PNG ● .TIFF 1. USB құрылғысын өнімнің алдындағы не артындағы USB портына енгізіңіз.
4. Сканерлеу тапсырмасын бастау үшін Start Black (Ақ-қара көшірмені бастау) немесе Start Color (Түсті көшірмені бастау) түймешігін түртіңіз. 5. Құжатты сканерлеу жəне USB дискісіне .JPEG немесе .PDF файлы ретінде сақтау үшін құжатты сканер əйнегіне немесе құжат бергішке салыңыз. Scan to USB Drive (Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау) элементін түртіңіз. Сканерлеу параметрлерін сақтау үшін Settings... («Параметрлер») түймесін түртіңіз.
114 Бап 8 Басып шығару KKWW
9 KKWW Түс ● Түсті реттеу ● HP EasyColor опциясын пайдалану ● Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз ● Ашық жəне суға төзімді басып шығару 115
Түсті реттеу Принтер драйверінің Color (Түс) (Windows) қойындысындағы параметрлерді жəне Color Options (Түс параметрлері) (Mac) қойындысын өзгертіп, түсті реттеңіз. Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 116 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2. Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Басымдықтар) (Windows) тармағын басыңыз. 3.
Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы Файл мəзіріндегі Печать (Басып шығару) тармағын басыңыз. 2. Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Басымдықтар) (Windows) тармағын басыңыз. 3. Түс қойындысын (Windows) немесе Color Options (Түс параметрлері) қойындысын (Mac) нұқыңыз. 4. HP EasyColor құсбелгісін алыңыз. 5.
ЕСКЕРІМ: Түс параметрлерін қолмен өзгерту шығару жұмысына əсер етуі мүмкін. HP компаниясы бұл параметрлерді тек түс графикасы мамандары өзгертуін ұсынады. 118 6. Реттеулерді сақтау үшін OK түймешігін басып, терезені жабыңыз немесе зауыттық əдепкі параметрлерге қайтару үшін Reset (Қайта қосу) (Windows) түймешігін басыңыз. 7.
HP EasyColor опциясын пайдалану Windows амалдық жүйесіне арналған HP PCL 6 принтер драйвері қолданылғанда, HP EasyColor технологиясы Microsoft Office бағдарламаларынан басылып шыққан аралас мазмұнды құжаттарды автоматты түрде жақсартады. Бұл технология құжаттарды сканерлейді жəне .JPEG немесе .PNG форматындағы фотосуреттерді автоматты түрде реттейді. HP EasyColor технологиясы бүкіл суретті бірнеше бөлікке бөлмей-ақ, бір уақытта жетілдіреді.
Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз Пайдаланушылардың көбі үшін түстерді сəйкестендірудің ең жақсы əдісі болып sRGB түстерін басып шығару табылады. Принтер шығаратын түстерді компьютеріңіздің экранындағыға сəйкестендіру процессі кешенді болып табылады, себебі принтерлер мен компьютеріңіздің мониторы түс өндірудің түрлі əдістерін қолданады.
Ашық жəне суға төзімді басып шығару HP Officejet толтырғыш сиялары сақтау жəне жылдам кептіру үшін қолданылатын кəсіби, тұрақты түсті құжаттарды беретін лазерлі сия сияқты бизнесте қолдану үшін жасалған. Тегіс қағазда кəсіби, суға тұрақты құжаттарды басып шығарыңыз. Тек қана HP Officejet толтырғыш сиялары ғана жанды түстерді жəне нақты қара түстерді ұсынбайды, олар жоғары суды жəне ашық мөлдірлікті жəне жақсырақ төзімділікті қамтитын ресми сияға негізделген сиялар арқылы басымдықтарды береді.
122 Бап 9 Түс KKWW
10 Басқару жəне күту KKWW ● Ақпараттық беттерді басып шығару ● Енгізілген НР веб-серверін пайдалану ● HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ● Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері ● Үнемдеу параметрлері ● Өнімді тазалаңыз ● Өнімді жаңарту 123
Ақпараттық беттерді басып шығару Ақпараттық беттер өнім жады құрамында. Бұл беттер өнімді диагностикадан өткізуге көмектесіп, ақаулықтарды түзетуге мүмкіндік береді. ЕСКЕРІМ: Орнату барысында өнім тілі дұрыс орнатылмаса, ақпараттық беттерді қолданылатын тілдердің бірінде басып шығара алатындай тілді қолмен орнатуға болады. Басқару тақтасындағы Device Setup (Құрылғы орнатылымы) мəзірін немесе енгізілген HP вебсерверін пайдалана отырып, тілді ауыстырыңыз. 1. Негізгі экрандағы Setup (Орнату) 2.
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама PCL Font List («PCL қаріптер тізімі») Орнатылған барлық PCL қаріптер тізімін басып шығарады. PS Font List («PCL қаріптер тізімі») Орнатылған барлық PS қаріптер тізімін басып шығарады.
Енгізілген НР веб-серверін пайдалану Бұл өнім өзі жəне желідегі қызметтер жөніндегі ақпаратпен қамтамасыз ететін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Веб-сервер веб-бағдарламалар көп жағдайда бағдарламаларға компьютерге іске қосылу ортасын қамтамасыз ететін Windows сияқты операциялық жүйемен бір əдісті қолдана отырып, іске қосыла алатын ортаны қамтамасыз етеді. Осы бағдарламалардан алынатын нəтиже веб-шолғыш арқылы көрсетілуі мүмкін.
Ендірілген НР веб-серверін ашу HP енгізілген веб-серверін ашу үшін қолданылатын веб-шолғыштың мекенжай жолына IP мекенжайын немесе өнімнің хост атауын теріңіз. IP мекенжайын табу үшін бет күйі есебін немесе желі теңшелімі бетін басып шығарыңыз немесе құралдың басқару тақтасынан IP мекенжайды алыңыз. HP енгізілген веб-серверін Windows принтер драйверінен де ашуға болады. Қызметтер қойындысын ашып, Device and Supplies Status (Құрылғы жəне жабдықтар күйі) белгішесін таңдаңыз.
● ePrint: Print қосылымының күйін көрсетеді. ● Ink Level Status (Сия деңгейінің күйі) Сия деңгейінің күйін көрсетеді. ● Manage (Басқару): HP енгізілген веб-серверін басқару үшін пайдалы сілтемелер. ● Wired Network Status (Сымды желі күйі): Сымды (802.3) күйді немесе сымды (802.11) күйді (сымсыз үлгілер) көрсетеді. ● Setup (Орнату): Орнату параметрлерін көрсетеді. ● Custom Shortcut (Сілтемелерді теңшеу): Сілтемелер ретінде қосылатын жылдам сілтемелерді теңшейді.
Утилиталар ● Bookmarking (Таңбалау): HP енгізілген веб-серверінде беттерді таңбалаңыз. ● Print Quality Toolbox (Баспа сапасының құралдар тақтасы): Басып шығарылған нəтижелердің басып шығарылатын сапасын жетілдіру үшін жөндеу құралдарын іске қосыңыз. ● Asset Tracking (Инвентарьды бақылау) Осы құралға инвентарь нөмірін/орнын тағайындаңыз. Сақтық көшірмесін жасау жəне қалпына келтіру ● Backup (Сақтық көшірме): Принтердің параметрлерін сақтайтын құпия сөзбен шифрланған файлды жасаңыз.
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану HP Web Jetadmin — желіге қосылған түрлі HP құрылғыларын, соның ішінде принтерлерді, көп қызметті өнімдерді, сандық жіберу құралдарын тиімді реттеуге арналған жоғары марапаттарға ие, алдыңғы қатарлы құрал. Осы шешім ғана қашықтан орнату, бақылау, техникалық қызмет көрсету, ақауларды жою жəне басып шығару мен кескіндеу ортасын қауіпсіз ету мүмкіндіктерін береді.
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері Қауіпсіздік мəлімделері Бұл құрал қауіпсіздік стандарттарына жəне құралды қауіпсіздендіруге көмектесетін протоколдарға, желідегі қауіпсіздік ақпаратына қолдау көрсетеді, сондай-ақ, құралды басқаруды жəне оның жұмысын қарапайым етеді. HP's қауіпсіздік кескін өңдеу жəне басып шығару шешімдері жөнінде толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/Secureprinting торабына барыңыз.
● SNMP қосу/ажырату: SNMP (қарапайым желіні басқару протоколы) құралды басқару үшін желіні басқару бағдарламалары арқылы қолданылады. Бұл өнім IP желілеріндегі SNMPv1 байланысына қолдау көрсетеді. Бұл құрал SNMPv1 мүмкіндігін қосу/ажырату мүмкіндігін береді.
Түсті қатынасты басқару HP компаниясының түсті қатынасты басқару жинағының құралдары жеке пайдаланушылар не топтар жəне қондырмалар арқылы түсті қосуға не ажыратуға мүмкіндік береді. Толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз. HP енгізілген веб-сервері түсті факс жіберуді, түсті көшіруді жəне жад құрылғыларынан түсті басып шығаруды ажырату мүмкіндігін береді. Қорғалған протоколдар – HTTPS HP енгізілген веб-сервері HTTPS қайта бағыттау арқылы құрал байланысының шифрын қосу мүмкіндігін береді.
Сымсыз түпнұсқалықты растау HP енгізілген веб-сервері қатынасты басқаруға қолдау көрсету үшін EAP-TLS, LEAP жəне PEAP ретінде 802.1x сымсыз кəсіпорын түпнұсқалығын растау протоколдары сияқты сымсыз желіні теңшеу мүмкіндігін береді. HP енгізілген веб-сервері WEP шифры жəне WPA-PSK рұқсаты сияқты сымсыз динамикалық кілт шифрын теңшеу мүмкіндігін де береді. Қосымша сымсыз тікелей түпнұсқалықты растауды қосуға не ажыратуға болады.
Үнемдеу параметрлері Жалпы Office күйімен басып шығару Жалпы Office параметрін қолданып басып шығару сияны аз пайдаланады, бұл баспа картриджінің қызмет ету мерзімін ұзартуы мүмкін. 1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз. 2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз. 3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз. 4. Print Quality (Баспа сапасы) ашылмалы мəзірінен General Office (Жалпы Office) түймешігін басыңыз.
Күту режимінен кейін ұйқы режимін орнату 1. Негізгі экранда Setup (Орнату) Series). 2. Мына мəзірлерді ашыңыз: 3. түймешігін басыңыз (X451 Series) немесе түртіңіз (X551 ● Device Setup (Құрылғы орнатылымы) ● Power Handling (Қуат пайдалану) ● Sleep After Standby (Күтуден кейін ұйқылық) Күту режимінен кейін ұйқы режимі үшін уақытты таңдаңыз. ЕСКЕРІМ: Əдепкі мəн күту режимінен кейінгі 2 сағат. Schedule On/Off (Қосу/өшіру опциясын жоспарлау) 1. Негізгі экранда Setup (Орнату) Series). 2.
Өнімді тазалаңыз Басқару тақтасын тазалау Саусақ іздерін немесе шаңды жою үшін керек болғанда сенсорлы экранды тазалаңыз. Басқару тақтасын таза, суға дымқылданған, түксіз шүберекпен сүртіңіз. ЕСКЕРТУ: Тек суды пайдаланыңыз. Еріткіштер жəне жуғыш заттар басқару тақтасын зақымдауы мүмкін. Суды сенсорлы экранға тікелей құймаңыз немесе бүркімеңіз.
Өнімді жаңарту Бұл өнімнің бағдарламалық құрал жəне микробағдарлама жаңартулары мен орнату нұсқауларын http://www.hp.com/go/support торабынан алуға болады. Қолдау жəне драйверлер түймешігін басып, амалдық жүйені, одан кейін өнім үшін жүктеп алынатын элементті таңдаңыз.
11 Мəселелерді шешу KKWW ● Тұтынушыларды қолдау ● Мəселелерді шешу тізімі ● Зауытта орнатылған əдепкі параметрлерді бастапқы қалпына келтіру ● Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ● Кептелулерден тазалаңыз ● Баспа сапасын жақсарту ● Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ● Plug and Print арқылы USB флэш картасынан басып шығару мəселелерін шешу (X551 Series) ● Құралдың қосылым ақаулықтарын шешу ● Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ● Windows жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралын
Тұтынушыларды қолдау Сізге кепілдік беру кезеңінде тегін болатын еліңізге/ аймағыңызға арналған телефон қолдауын алыңыз Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. 140 Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет құралын қолдауды жəне ақаулықтарды шешуді алу жəне драйверлер мен бағдарламалық құралды, сондай-ақ, электрондық ақпаратты қотару http://www.hp.
Мəселелерді шешу тізімі Өнімге қатысты мəселені шешер кезде мына қадамдарды орындаңыз. ● 1-қадам: Құрылғының қосылғанын тексеру ● 2-қадам: Басқару тақтасындағы қате хабарларын қарау ● 3-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру ● 4-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ● 5-қадам: Plug and Print арқылы USB флэш картасынан басып шығару жұмысын тексеру (X551 Series) ● Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар 1-қадам: Құрылғының қосылғанын тексеру 1.
4-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру 1. Баспа тапсырмасын өнімге жіберу үшін мəтіндерді өңдеу бағдарламасын пайдаланыңыз. 2. Тапсырма басылмаса, принтердің драйвері дұрыс таңдалғанын тексеріңіз. 3. Өнімнің бағдарламалық құралын жойыңыз, содан кейін қайта орнатыңыз. 5-қадам: Plug and Print арқылы USB флэш картасынан басып шығару жұмысын тексеру (X551 Series) 1. USB флэш картасына .PDF құжатын немесе .
Зауытта орнатылған əдепкі параметрлерді бастапқы қалпына келтіру ЕСКЕРТУ: Зауытта орнатылған стандартты параметрлерді қалпына келтіру өнім жəне желі параметрлерінің барлығын зауыттағы стандартты параметрлерге қайтарады. Содан кейін процедура өнімді автоматты түрде қайта іске қосады. 1. Құрылғының басқару тақтасындағы Setup (Орнату) немесе түртіңіз (X551 Series). 2. Tools (Құралдар) мəзір түймешігіне жылжып барып, басыңыз немесе түртіңіз. 3.
Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ● Өнім қағазды тартып алмайды ● Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ● Қағаз кептелістерінің алдын алу Өнім қағазды тартып алмайды Егер өнім науадан қағазды тартып алмаса, осы шешімдерді орындаңыз. 1. Өнімді ашып, кептелген парақтарды шығарып алыңыз. 2. Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз. 3. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз.
Қағаз кептелістерінің алдын алу Қағаз кептелістерінің санын азайту үшін, осы шешімдерді орындаңыз. KKWW 1. Осы өнім үшін HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды ғана пайдаланыңыз. Осы құралда жеңіл салмақты, оңай мыжылатын қағазды қолдану ұсынылмайды. 2. Мыжылмаған, бүгілмеген немесе бүлінбеген қағазды пайдаланыңыз. Егер қажет болса, басқа бумадағы қағазды пайдаланыңыз. 3. Бұрын басылып шығарылған немесе көшірілген қағазды қайта қолданбаңыз. 4. Науаның толтырылғанын тексеріңіз.
Кептелулерден тазалаңыз Кептелу орындары Қағаз мына орындарда кептелуі мүмкін: 1 5 4 2 3 1 Шығару науасы 2 Сол жақ есік 3 3-қосымша науа жəне сол жақ кептеліске қол жеткізу есігі 4 Tray 1 (1-науа) 5 Tray 2 (2-науа) Сия жазбасы кептелістен кейін құралда қалуы жəне басып шығарылған беттерде таңбаларды қалдыруы мүмкін. Біраз қағаз басылып шыққаннан кейін бұл мəселе өздігінен шешіледі. 1-науадағы (əмбебап науа) кептелістерді тазалау 1.
2. 2-науаны алу арқылы да кептелген параққа қол жеткізуге болады жəне кептелген парақты оң жаққа жəне одан кейін құралдан тыс алып тастаңыз. 3. Кептелген қағаз 1-науада көрінбейтін не оңай қол жеткізілетін болмаса, кептелген параққа қол жеткізу үшін сол жақ есікті ашыңыз. 4. Қағаз əлі де көрінетін не қол жеткізілетін болмаса, оны екі қолыңызбен тарту арқылы дуплекстеу құралын алып тастаңыз. Сия төгілмес үшін дуплекстеу құралын жанына, жоғары, қағаздың бөлігіне орнатыңыз.
5. Жасыл қойындыны төмен басу арқылы үстелді төмендетіңіз. Бұл құралдың парақты басып шығару аймағы бойынша толтыруына əрекет етеді. Ол толтырылмаса, парақты жайлап басу қажет. Қағазды алыңыз. 6. Үстелді кері жұмыс істеу қалпына қайтару үшін жасыл қойындыны көтеріңіз.
7. Дуплекстеушіні қайта орнатыңыз. 8. Сол жақтағы есікті жабыңыз. 2-науадағы кептелістерді тазалау 1. Оны тарту арқылы 2-науаны ашыңыз жəне науаның артқы сол жақ ілмегін босатыңыз.
2. Оны оң жаққа, одан кейін құралдан тыс тарту арқылы кептелген парақты алып тастаңыз. 3. 2-науаны жабыңыз. ЕСКЕРІМ: Науаны жабу үшін ортасында итеріңіз немесе тіпті екі жағынан басыңыз. Тек бір жақты баспаңыз. 3-қосымша науадағы кептелістерді жою 1. 150 3-науаны ашыңыз.
2. Оны оң жаққа, одан кейін құралдан тыс тарту арқылы кептелген парақты алып тастаңыз. 3. Кептелісті тазарту мүмкін болмаса, кептелісті 3-науаның сол жақ есігінен тазартып көріңіз. 4. 3-науаны жабыңыз. ЕСКЕРІМ: Науаны жабу үшін ортасында итеріңіз немесе тіпті екі жағынан басыңыз. Тек бір жақты баспаңыз.
Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту 1. Сол жақтағы есікті ашыңыз. 2. Көрінетін қағазды шығыршықтардан жəне жеткізу аймағынан жайлап алып тастаңыз. ЕСКЕРІМ: Парақ жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің алынғандығына көз жеткізіңіз. Жыртылған қалдықтарды өткір заттармен алмаңыз. 3. 152 Сол жақтағы есікті жабыңыз.
Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою 1. Шығыс қалтасының аймағында кептелген қағазды іздеу. 2. Кез келген көрініп тұрған медианы алып тастаңыз. ЕСКЕРІМ: Парақтар жыртылса, басып шығаруды қайтадан бастамас бұрын барлық үзіктерінің алынғандығына көз жеткізіңіз. 3. Хабарды жою үшін сол жақтағы есікті ашып, қайта жабыңыз.
Дуплексердегі кептелістерді жою 1. Сол жақтағы есікті ашыңыз. 2. Егер қағаздың артқы шеті көрінсе, оны өнімнен шығарып алыңыз. 3. Қағаз əлі де көрінетін не қол жеткізілетін болмаса, оны екі қолыңызбен тарту арқылы дуплекстеу құралын алып тастаңыз. Сия төгілмес үшін дуплекстеу құралын жанына, жоғары, қағаздың бөлігіне орнатыңыз. ЕСКЕРТУ: Дуплекстеу құралын алған кезде, сияны теріге не киімге төкпеу үшін қара цилиндрмен тікелей байланысты болдырмаңыз.
4. Жасыл қойындыны төмен басу арқылы үстелді төмендетіңіз. Бұл құралдың парақты басып шығару аймағы бойынша толтыруына əрекет етеді. Ол толтырылмаса, парақты жайлап басу қажет. Қағазды алыңыз. 5. Үстелді кері жұмыс істеу қалпына қайтару үшін жасыл қойындыны көтеріңіз.
6. Дуплекстеушіні қайта орнатыңыз. 7. Сол жақтағы есікті жабыңыз.
Баспа сапасын жақсарту Баспа сапасына байланысты мəселелердің көбін келесі нұсқауларды орындап, алдын алуыңызға болады. ● Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. ● Түсті реттеу ● HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ● Сия картридждерін тексеру ● Сияның жағылуын тазарту ● Баспа механизмін тазалау ● Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін пайдалану Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз.
3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) мəзірін ашыңыз. 4. Құрал түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз. 5. Басып шығарутүймесін басыңыз. Түсті реттеу Принтер драйверінің Color (Түс) (Windows) қойындысындағы параметрлерді жəне Color Options (Түс параметрлері) (Mac) қойындысын өзгертіп, түсті реттеңіз. Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту 158 1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз. 2.
тақырыпты пайдаланыңыз. Бұл параметрді пайдаланғанда бағдарламалық құралдағы түсті реттейтін функцияны өшіріп тастаңыз. ● None (Ешқайсысы): Ешбір түс тақырыбы қолданылмады. Түс опцияларын өзгерту Ағымдағы басып шығару тапсырмасы үшін түс опцияларының параметрлерін принтер драйверінің түс жиекбелгісінен өзгертіңіз. 1. Бағдарламадағы Файл мəзіріндегі Печать (Басып шығару) тармағын басыңыз. 2. Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Басымдықтар) (Windows) тармағын басыңыз. 3.
ЕСКЕРІМ: Түс параметрлерін қолмен өзгерту шығару жұмысына əсер етуі мүмкін. HP компаниясы бұл параметрлерді тек түс графикасы мамандары өзгертуін ұсынады. 6. Реттеулерді сақтау үшін OK түймешігін басып, терезені жабыңыз немесе зауыттық əдепкі параметрлерге қайтару үшін Reset (Қайта қосу) (Windows) түймешігін басыңыз. 7.
● Басып шығарылған таңбалар пішінсіз көрінеді. ● Басып шығарылған беттер мыжылған. Əрқашан құрал қолдау көрсететін қағаз түрін жəне салмағын қолданыңыз. Қосымша, қағазды таңдаған кезде осы нұсқауларды орындаңыз. ● Жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін қағаз сапасының жақсы екендігін жəне кесілмегенін, кертік салынбағанын, жыртылмағанын, өте жұқа, шаң еместігін, мыжылмағанын, жарамсыз еместігін, қапсырмалардың жоқтығын жəне шеттерінің мыжылып немесе бүктеліп қалмағанын тексеріңіз.
ЕСКЕРІМ: Шынайы HP сия картриджін HР-емес сия картриджімен ауыстырып жатсаңыз, баспа механизмі сол сия баспа механизмінде таусылмайынша НР емес сияны əлі де қамтиды жəне ол жаңадан орнатылған, түпнұсқа НР сия картриджінен алынатын сиямен беріледі. Баспа сапасының бетін аудару 1. Құрылғының басқару тақтасындағы Setup (Орнату) немесе түртіңіз (X551 Series). 2. Print Reports (Баспа есептері) мəзір пəрменін басыңыз немесе түртіңіз. 3.
Бөлім Сия картриджі 3 Ашық қызыл 4 Сары ● Бір не бірнеше топтарда нүктелер не жолақтар болатын болса, баспа механизмін тазартыңыз. Бұл ақаулықты шешпесе, HP компаниясымен байланысыңыз. ● Көптеген түсті жолдарда жолақтар болса, баспа механизмін тазартуды орындау арқылы əлі де ақаулықтың сақталатынын қараңыз жəне одан кейін НР компаниясымен байланысыңыз. Сия картриджінен басқа құрамдас ақаулыққа себеп болуы мүмкін. Сия картриджінің зақымданбағанын тексеру 1.
Сияның жағылуын тазарту Төмендегі мəселелерді кез келгені болғанда шаңды жəне артық сияны алып тастау үшін тазалағыш бетті басып шығарыңыз: ● Басып шығарылған беттерде сия дақтары бар. ● Сия басып шығарылған беттерде жайылған. ● Қайталанатын таңбалар басып шығарылған беттерде көрінеді. Сияның жағылғанын тазалау үшін келесі іс рəсімін пайдаланыңыз. 1. Сұралғанда, хат немесе A4 пішімді қағазын салыңыз. 2. Басқару тақтасындағы Setup (Орнату) (X551 Series). 3.
Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін пайдалану Егер басып шығарылған бетте графикадағы күтпеген сызықтар, басылмай қалған мəтін не графика болса, дұрыс емес пішімдеу немесе алмасқан қаріптер болса, басқа принтер драйверін пайдалану қажет болуы мүмкін. HP PCL 6 драйвері HP UPD PS драйвері KKWW ● Əдепкі драйвер ретінде берілген. Бұл драйвер ықшам дискіден қолданылған кезде автоматты түрде орнатылады. ● Барлық Windows орталары үшін ұсынылады.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Windows орталарында басып шығарудың жалпы кеңсесінде ұсынылады. ● Алдыңғы PCL нұсқаларымен жəне бұрынғы HP Inkjet өнімдерімен үйлесімді. ● Үшінші тарап немесе бейімделген бағдарламалық құралдан басып шығару үшін ең үздік таңдау. ● Өнімді PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) тіліне орнатуды қажет ететін аралас орталарда жұмыс істегенде ең үздік таңдау.
Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады Өнім басып шығармайды Егер өнім тіптен басып шығармайтын болса, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 1. Өнімнің іске қосылғанын жəне басқару панелінің дайын болуын тексеріңіз. Егер басқару панелінде өнімнің дайын емес екендігі көрсетілсе, өнімді ажыратып, қайтадан қосыңыз. Егер басқару панелі өнімнің дайын екенін көрсетсе, тапсырманы қайтадан жіберіңіз. 2.
Өнім баяу басып шығарады Егер өнім басып шығарса, бірақ баяу басып шығаратындай көрінсе, төмендегі шешімдерді орындаңыз. 168 1. Компьютерде осы өнім үшін ең аз сипаттар бар екенін тексеріңіз. Сипаттар тізімі үшін, мына веб-торапқа өтіңіз: http://www.hp.com/go/support. 2. Егер қағаз түрінің параметрлері қолданыстағы қағаз түріне сəйкес болмаса, параметрді дұрыс қағаз түріне өзгертіңіз. 3.
Plug and Print арқылы USB флэш картасынан басып шығару мəселелерін шешу (X551 Series) ● USB құрылғысы енгізілгенде USB Print (USB баспасы) мəзірі ашылмайды. ● Файл USB сақтау жабдығынан басып шығармайды ● Басылатын файл USB Print (USB баспасы) мəзірінде көрсетілмеген USB құрылғысы енгізілгенде USB Print (USB баспасы) мəзірі ашылмайды. 1. Құрал қолдау көрсетпейтін USB сақтау жабдығын немесе файл жүйесін қолданып жатқан болуыңыз мүмкін.
Басылатын файл USB Print (USB баспасы) мəзірінде көрсетілмеген 170 1. USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігі қолдамайтын файл түрі басылып жатқан болуы мүмкін. Құрылғы .PDF, PNG жəне .JPEG файл түрлерін қолдайды. 2. USB құрылғысындағы бір файлда тым көп файл сақталған болуы мүмкін. Қалтадағы файлдар санын оларды ішкі қалталарға жылжыту арқылы азайтыңыз. 3. Құрылғы қолдамайтын файл атына реттелген таңбалар жиыны қолданған болуы мүмкін.
Құралдың қосылым ақаулықтарын шешу USB тікелей қосылым ақаулықтарын шешу Егер сіз өнімді компьютерге тікелей жалғап қойсаңыз, USB кабелін тексеріңіз. ● Кабель компьютерге жəне өнімге жалғанғандығын тексеріңіз. ● Кабельдің ұзындығы 5 м аспайтынын тексеріңіз. Қысқалау кабельді пайдаланып көріңіз. ● Кабельдің дұрыс жұмыс істейтінін басқа бір өнімге қосып тексеріңіз. Қажет болған жағдайда кабельді ауыстырыңыз.
Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда 1. Компьютерде принтердің сипаттарын ашып, Ports (Порттар) қойындысын нұқыңыз. Өнім үшін қазіргі IP мекенжайының таңдалғанын тексеріңіз. Құралдың IP мекенжайы құралдың конфигурация бетінде немесе басқару тақтасы арқылы тізімделеді. 2. Құралды HP компаниясының стандартты TCP/IP порты арқылы орнатқан болсаңыз, IP мекенжайы өзгерсе де əрқашан осы принтерге басып шығару атты жолды таңдаңыз. 3.
Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ● Сымсыз байланысты тексеру тізімі ● Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген ● Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ● Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған ● Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс жұмыс істемейді ● Сымсыз өнімге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес ● Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады
● Принтер драйверлері компьютерде орнатылған. ● Дұрыс принтер портын таңдадыңыз. ● Компьютер жəне өнім бірдей сымсыз желіге қосылады. Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген 1. Setup (Орнату) 2. Сымсыз байланысты қосу/өшіру түймесін, одан кейін Қосылған түймесін басыңыз. түймешігін басып, Wireless Setup (Сымсыз орнату) мəзірін таңдаңыз. Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды 1.
iv. Құралды таңдаңыз. v. 5. Белгілі (“алдыңғы”) IP мекенжайы бойынша құрал үшін есеп беретін қызметтік бағдарламаны ашу үшін Update IP Address (IP мекенжайын жаңарту) түймешігін басыңыз, қажет болса, IP мекенжайды өзгертуге мүмкіндік береді. Компьютеріңіз дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз. Қажет болса, компьютерді қайта іске қосыңыз. Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық қалқаны орнатылған 1. Желіаралық қалқанды өндірушіде бар ең соңғы жаңартумен жаңартыңыз. 2.
4. 5. Сымсыз желінің дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз. түймешігін басып, одан кейін Network а. Құралдың басқару тақтасында Setup (Орнату) (Желі) мəзірін таңдаңыз. ə. Сымсыз желіні сынақтан өткізу үшін Print Wireless Test Report (Сымсыз желі туралы сынақ есепті басып шығару) элементін таңдаңыз. Құрал нəтижелері бар есепті басып шығарады. Дұрыс порт немесе өнім таңдалғанын тексеріңіз. а. ə. Толық мүмкіндікті орнатқыш көмегінсіз орнатылған принтерлер үшін: 1.
Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ 1. Желінің байланысты жоғалтпағанын тексеру үшін, желіге басқа құрылғылар қосып көріңіз. 2. Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз. 3. KKWW а. Компьютерде пəрмен жолы терезесін ашыңыз. Windows жүйесі үшін Start (Бастау) түймешігін басып, Run (Іске қосу) пəрменін таңдап, cmd деп теріңіз. ə. Желі үшін қызмет орнату идентификаторынан (SSID) кейін келетін ping ақпаратын енгіңіз. б.
Windows жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу Мəселе Шешу Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) папкасында көрінбейді Өнім бағдарламалық құралын қайта орнатыңыз. ЕСКЕРІМ: Істеп тұрған қолданбаларды жабыңыз. Жүйелік науада белгішесі бар қолданбаны жабу үшін, белгішені тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Close (Жабу) немесе Disable (Өшіру) тармағын таңдаңыз. USB кабелін компьютердің басқа USB портына жалғап көріңіз.
Мəселе Шешу Windows 7 Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 жəне Windows Vista, Windows 7 жүйелері толық мүмкіндікті орнатқышты қолданып орнатылған KKWW 1. Start (Бастау) түймешігін басыңыз. 2. Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз. 3. Өнім драйверінің белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Printer properties (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз. 4. Ports (Порттар) қойындысын басып, Configure Port (Портты конфигурациялау) тармағын таңдаңыз.
Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ● Принтер драйвері баспа жəне факс тізімінде тізімделмеген. ● Өнім атауы өнім тізіміндегі баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді. ● Принтер драйвері баспа жəне факс тізіміндегі таңдалған өнімді автоматты түрде орнатпайды. ● Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ● USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді.
Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. 1. Басып шығару кезегін ашып, басып шығару тапсырмасын іске қосыңыз. 2. Атауы бірдей немесе ұқсас басқа өнім басып шығару тапсырмасын алған болуы мүмкін. Өнімнің атауын тексеру үшін конфигурациялық бетті басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетіндегі атаудың баспа жəне факс тізіміндегі атауға сəйкес келетінін тексеріңіз. USB кабелімен жалғанған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім баспа жəне факс тізімінде көрсетілмейді.
182 Бап 11 Мəселелерді шешу KKWW
а KKWW Жабдықтар жəне керек-жарақтар ● Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ● Бөлшектердің номерлері 183
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру 184 Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply Шынайы HP бөлшектеріне не керек-жарақтарына тапсырыс беру www.hp.com/buy/parts Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.
Бөлшектердің номерлері Нөмірі Бөлшек нөмірі Картридж нөмірі Сипаттама Сия картридждер і CN621A HP 970 HP Officejet толтырғыш сиясы бар стандартты сыйымдылықты алмастырмалы қара сия картриджі CN625A HP 970XL HP Officejet толтырғыш сиясы бар жоғары сыйымдылықты алмастырмалы қара сия картриджі CN622A HP 971 HP Officejet толтырғыш сиясы бар стандартты сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір сия картриджі CN626A HP 971XL HP Officejet толтырғыш сиясы бар жоғары сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір сия ка
186 Қосымша а Жабдықтар жəне керек-жарақтар KKWW
ə KKWW Қызмет жəне қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау 187
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw 1 жыл HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («Келісім») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (б) Hewlett-Packard компаниясы («HP») арасында бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құрал») пайдалану ережелеріне қатысты жасалған келісім-шарт.
ОРНАТЫЛЫП ҚОЙСА НЕМЕСЕ БАСҚА HP ӨНІМІМЕН ҚОЛДАНЫЛСА, ӨНІМНІҢ ҚОЛДАНЫЛМАҒАН БӨЛІГІН ТОЛЫҒЫМЕН ҚАЙТАРУЫҢЫЗҒА БОЛАДЫ. 1. ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫ. Бұл Бағдарламалық құралға, HP компаниясының жекеменшік бағдарламалық құралына («HP бағдарламалық құралы») қоса, үшінші тараптар лицензиясымен берілген бағдарламалық құрал («Үшінші тарап бағдарламалық құралы» жəне «Үшінші тарап лицензиясы») кіруі мүмкін.
4. 192 ТАСЫМАЛДАУ. а. Үшінші тарап тасымалы. HP Бағдарламалық құралының бастапқы түпкі пайдаланушысы HP Бағдарламалық құралын басқа бір түпкі пайдаланушыға бір рет бере алады. Басқа тұлғаға берген кезде, оған барлық құрамдас бөліктері, медиа, пайдаланушы құжаттамасы, осы келісім жəне қажет болса, түпнұсқалық куəлігі кіреді. Беру жөнелту сияқты жанама беру болмауы тиіс. Берер алдында, берілетін бағдарламалық құралды алатын түпкі пайдаланушы осы Келісімді қабылдау керек.
9. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Бағдарламалық құрал толығымен жеке шығындарға негізделіп жасалған. Бағдарламалық құрал толықтай тиісті иемдену талаптарына жауап беретін коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы болып табылады. Тиісінше, АҚШ FAR 48 CFR 12.212 жəне DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Тұтынушыларды қолдау Сізге кепілдік беру кезеңінде тегін болатын еліңізге/ аймағыңызға арналған телефон қолдауын алыңыз Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет құралын қолдауды жəне ақаулықтарды шешуді алу жəне драйверлер мен бағдарламалық құралды, сондай-ақ, электрондық ақпаратты қотару http://www.hp.
196 Қосымша ə Қызмет жəне қолдау KKWW
б KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық талаптар ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Акустикалық қуат ● Қоршаған орта ерекшеліктері 197
Физикалық талаптар Кесте б-1 Физикалық талаптар Өнім Биіктігі Қалыңдығы Ені Салмағы HP Officejet Pro X451 сериясы 380 мм (15,0 дюйм) 399 мм (15,7 дюйм) 513 мм (20,2 дюйм) Жабдықтарды қосу кезінде: 23,7 кг (50,0 фунт) Жабдықтарсыз: 16,7 кг (16,8 фунт) HP Officejet Pro X551 сериясы 413 мм (16,3 дюйм) 399 мм (15,7 дюйм) 513 мм (20,2 дюйм) Жабдықтарды қосу кезінде: 23,7 кг (50,0 фунт) Жабдықтарсыз: 16,7 кг (16,8 фунт) 198 Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері KKWW
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ЕСКЕРТУ: Қуат талаптары құрал сатылған елдегі/аймақтағы талаптарға негізделеді. Жұмыс істеу кернеулерін түрлендірмеңіз. Бұл құралға зиян келтіреді жəне кез келген осындай зақым НР шектеулі кепілдігі мен қызметтік келісімдерінде қамтылмайды.
Акустикалық қуат Кесте б-2 Акустикалық қуат деңгейлері Жұмыс LwAd ақ-қара (B) LwAd түсті (B) Басып шығару 6,9 6,8 Көшіру 7,1 6,9 ӨҚБ үлгілері Сканерлеу 6,9 6,7 ӨҚБ үлгілері Ескертпелер HP компаниясы қызметкерлерде қалыпты жұмыс станциясы болатын бөлмеде орналасқан құрылғыны ұсынады.
Қоршаған орта ерекшеліктері Кесте б-3 Қоршаған орта ерекшеліктері1 Пайдалануға болатын Тасымалдауға болатын 15° – 30° C -40° – 60° C (59° – 86° F) (-40° – 140° F) Қатынасты ылғалдылық 20 – 80% 90% немесе төменірек (конденсацияланбайтын) Биіктік 0-3048 м Еңкейту МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Принтер тегіс бетте қолдануға арналған. Принтер тегіс бетте қолданылмаған кезде, картридждерде қалған сия деңгейлері туралы теріс хабарлар түсуі мүмкін. Температура 1 KKWW Мəндер өзгеруге тəн.
202 Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері KKWW
в KKWW Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ● Қоршаған ортаны қорғау ● Озон өндіру ● Тұтынылатын қуат ● Қағаз пайдалану ● Пластмасса ● HP Officejet принтерінің жабдықтары ● Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ● Қағаз ● Материалдық шектеулер ● Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ● Электрондық аппараттық құралды өңдеу ● Химиялық заттар ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ● Қосымша ақпарат алу үшін ● Заттар кесте
Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған.
Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3).
Тұтынылатын қуат Дайын жəне Ұйқы режимдерінде қуат тұтыну деңгейі айтарлықтай төмендеп, осы өнімнің жоғары өнімділігіне əсер етпестен табиғи қорлар мен қаржыңызды үнемдейді. ENERGY STAR® жазуымен белгіленген Hewlett-Packard баспа жəне кескіндеу құрылғысы логотипі кескіндеу жабдығына қойылатын АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің 'ENERGY STAR техникалық шарттарына сай белгіленген.
Қағаз пайдалану Бұл өнімнің қосымша автоматты дуплекстеу функциясы (екі-жақты баспа) жəне N-дейін баспа (бір бетке бірнеше бетті басып шығару) қабілеті қағаз шығынын азайтып, табиғи қорларды пайдалану мұқтаждығын азайтады. ЕСКЕРІМ: KKWW Өңделген қағаз жəне A4 өлшеміндегі қағаз дуплекстеу үшін қолданылуы мүмкін.
Пластмасса Ауырлығы 25 граммнан асатын пластмасса бөлшектер бұйымның пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін пластмассаның қайта пайдалануға жарамдылығын күшейтетін халықаралық стандарттар бойынша белгіленген.
HP Officejet принтерінің жабдықтары Жобалау мен жасап шығаруды, таратуды, пайдаланушыға беруді жəне қайта жаратуды міндетіне ала отыр, HP компаниясы экология тұрғысынан қолайлы, өнертабысты жəне жоғары сапалы өнімдер мен қызметтерін ұсынуды. HP ғаламдық серіктестері бағдарламасына қатыссаңыз, сіздің HP LaserJet тонер картридждеріңізді өңдеу арқылы жаңа өнім шығаруға қажетті пластик пен металдарын алып, жөнді қайта жаратуды қамтамасыз етеміз.
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико Толық қайта өңдеу жəне пошталық төлем жапсырмалары мен хатқалталарға немесе қораптарға тапсырыс беру туралы ақпарат алу үшін www.hp.com/recycle торабына өтіңіз. Төмендегі тиісті нұсқауларды орындаңыз. Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) 1. Əр HP Officejet тонер картриджін түпнұсқалық қорапқа жəне қапшыққа ораңыз. 2. Жəшіктерді байлайтын немесе орайтын таспамен бірге байлау керек.
Қосымша ақпарат алу үшін немесе көп картридж қайтарғанда, қосымша жапсырмалар мен қораптарға тапсырыс беру үшін, www.hp.com/recycle веб-торабына кіріңіз немесе 1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз. Ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Аляска мен Гавайи тұрғындары үшін UPS жапсырмасын пайдаланбаңыз. Ақпарат жəне нұсқаулар алу үшін 1-800-340-2445 нөміріне қоңырау шалыңыз.
Қағаз Қағаз HP нұсқауларына сəйкес келген кезде, бұл құрал қайта қолданылатын қағазды қолданатын мүмкіндік. Бұл құрал EN12281:2002 стандартына сəйкес қайта өңделетін қағаз үшін ыңғайлы.
Материалдық шектеулер Бұл HP өнімі мақсатты қосылған сынапты қамтымайды. Бұл HP бұйымындағы батарея пайдалану мерзімі біткеннен кейін арнайы қатынасты қажет етуі мүмкін. Осы бұйымға арналған немесе Hewlett-Packard компаниясы қамтамасыз ететін батареялар төмендегілерді қамтиды: HP Officejet Pro X451 жəне X551 сериясы Түрі Марганец-литий диоксиді Салмағы 3,0 г Орны Негізгі тақтада Пайдаланушы ауыстыратын Жоқ Қалдықтарды өңдеу туралы ақпаратты алу үшін www.hp.
Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау Бұл таңба өнімді басқа үй қоқысымен тастауға болмайтындығын білдіреді. Оның орнына қалдық жабдықты пайдаланылған электрлік жəне электрондық жабдықтарды өңдеу үшін жинайтын арнайы орынға тапсыру арқылы адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауыңыз керек. Толық ақпарат алу үшін http://www.hp.com/recyclе бетіне өтіңіз.
Электрондық аппараттық құралды өңдеу HP компаниясы тұтынушыларды пайдаланған электрондық аппараттық құралды өңдеуге шақырады. Өңдеу бағдарламалары туралы қосымша ақпарат алу үшін мына торапқа өтіңіз: http://www.hp.com/recycle.
Химиялық заттар HP компаниясы біздің тұтынушыларымызды REACH (Еуропалық Парламент пен Кеңестің ЕО нормативтік құжат нөмірі 1907/2006) сияқты заң талаптарымен сəйкес болу қажеттілігімен біздің өнімдеріміздегі химиялық заттар туралы ақпаратпен қамтамасыз етеді. Бұл өнімге арналған химиялық ақпарат есебін мына тораптан табуға болады: www.hp.com/go/reach.
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) Құрамында химиялық заттары бар жабдықтар (мысалы, сия) үшін Материалдар қауіпсіздігі туралы ақпарат кестелерін www.hp.com/go/msds немесе www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety мекенжайындағы НР веб-торабынан қараңыз.
Қосымша ақпарат алу үшін Мынадай қоршаған ортаны қорғауға байланысты тақырыптар туралы ақпарат алу үшін: ● Осы өнім жəне HP компаниясының көптеген байланысты өнімдері үшін қоршаған ортаны қорғауына қатысты ақпарат парағы ● HP компаниясының қоршаған ортаны қорғау туралы ұстанымы ● HP компаниясынын қоршаған ортаны қорғау қатысты мəселелерді басқару жуйесі ● HP компаниясының қызмет ету мерзімі біткен өнімдерді қайтару жəне қайта пайдалану бағдарламасы ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер па
Заттар кестесі (Қытай) KKWW Заттар кестесі (Қытай) 219
Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 220 Қосымша в Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы KKWW
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Украина) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 KKWW Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Украина) 221
Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Вьетнам) “Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ” 222 Қосымша в Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы KKWW
г KKWW Реттеуші ақпарат ● Заңды мəлімдемелер ● Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) ● Электр сымына арналған нұсқаулар ● Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ● EMC мəлімдемесі (Корея) ● GS мəлімдемесі (Германия) ● Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ● Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер ● Анонимді қолданыс ақпаратын сақтау 223
Заңды мəлімдемелер Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі Заңды айқындау мақсаттары үшін өнімге заңды үлгі нөмірі тағайындалған. Өнімнің заңды үлгі нөмірі — VCVRA-1211. Бұл заңды нөмір құрал атымен (HP Officejet Pro X451 сериясы, HP Officejet Pro X551 сериясы, т.б.) не құрал нөмірлерімен (CN459A, CN463A, CN596A, CV037A т.б.) шатастырылмауы қажет. FCC мəлімдемесі Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды.
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) KKWW Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) 225
Электр сымына арналған нұсқаулар Қуат көзінің өнімнің кернеуіне сəйкес екендігін тексеріңіз. Кернеу өнімнің жапсырмасында болады. Өнім 100-127 Вольтті немесе 220-240 Вольтті жəне 50/60 Герцті пайдаланады. Электр сымын жерге қосылған электр розеткасына қосыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімнің зақымданбауының алдын алу үшін тек өніммен бірге берілген электр сымын пайдаланыңыз.
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) KKWW Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) 227
EMC мəлімдемесі (Корея) 228 Қосымша г Реттеуші ақпарат KKWW
GS мəлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Еуропа одағына арналған заңды хабарлама CE белгілерімен таңбаланған өнімдер төмендегі EU директиваларына сəйкес келеді: ● Төмен кернеуге арналған 2006/95/EC директивасы ● Электромагниттік сəйкестік туралы 2004/108/EC директивасы ● Экодизайн туралы 2009/125/EC нұсқауы, қолданыста болғанда CE өнімінің сəйкестігі тек қана дұрыс CE белгісімен таңбаланған HP компаниясы шығарған адаптермен зарядтағанда ғана қамтамасыз етіледі.
Кейбір елдерде бөлме ішінде ғана пайдалану немесе қол жетімді каналдарды шектеулер сияқты сымсыз жергілікті желілерді іске қосу туралы арнайы міндеттер немесе арнайы талаптар болуы мүмкін. Сымсыз желінің ел параметрлерінің дұрыстығын тексеріңіз. Франция Өнімнің 2,4-ГГц жиілігімен жұмыс істейтін сымсыз жергілікті құрылғыларына арнайы шектеулер қолданылады: Өнімді іште 2400-МГц пен 2483,5-МГц аралығындағы барлық жиілік ауқымында (1-13 арналар) пайдалануға болады.
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары Exposure to radio frequency radiation ЕСКЕРТУ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
Анонимді қолданыс ақпаратын сақтау HP тонер картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің əрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
ғ KKWW How do I? (Қалай істеймін?) ● Өнімді жалғау 29-бетте ● Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану 39-бетте ● Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану 47-бетте ● Қағаз жəне баспа құралдары 55-бетте ● Сия картридждері 69-бетте ● Басып шығару 83-бетте ● Түс 115-бетте ● Басқару жəне күту 123-бетте ● Мəселелерді шешу 139-бетте 235
236 Қосымша ғ How do I? (Қалай істеймін?) KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар (Mac) қағаздың түрлері мен өлшемдерін өзгерту 102 1-науа кептелістер, жою 146 2-науа кептелістер, жою 149, 150 3-науа бөлшек нөмірі 185 А абайлаңыз iii акустикалық ерекшеліктер 199 ақауларды жою қағазды беру ақаулары 144 ақаулықтарды түзету тізімі 141 ақаулықтарды жою Mac мəселелері 180 USB тікелей қосылу ақаулықтары 171 желі ақаулықтары 171 Қосу жəне басып шығару USB драйверінің басып шығару ақаулықтары 169 ақаулықтарды түзету кептелулер 145 ақаулықты шешу баяу жауап 168 жауап жоқ 1
баспа тапсырмасы тоқтату 95, 102 бас тарту баспа тапсырмасы 95 басымдық, параметрлер 43, 50 басып шығару USB сақтау керекжарақтарынан 112 параметрлер (Mac) 92 параметрлер (Windows) 84 басып шығару сапасын жақсарту (Windows) 87 басып шығару тапсырмасы болдырмау Windows жүйесімен 95 бет/парақ таңдау (Windows) 89 бет өлшемдері сəйкестендіру үшін құжаттарды масштабтау (Windows) 99 бет параққа 93 брандмауэр 36 бір параққа бірнеше бет басып шығару (Windows) 89 бір парақта бірнеше беттер 93 бірінші бет басқа қағаз
К картридждер HP шығармаған 73 ауыстыру 74 қайта пайдалану 73, 209 сақтау 73 Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі 225 кептелулер орны 146 себептері 145 кептелістер қағаз жолы, жою 152 шығыс қалтасы, жою 153 кепілдік лицензия 190 өнім 188 керек-жарақтар тапсырыс беру 183, 184 кеңестер iii Кореялық EMC мəлімдемесі 228 көшірмелер санын өзгерту (Windows) 84 күй HP Utility, Mac («HP қызметтік бағдарламасы, Mac») 49 Негізгі экран, басқару тақтасы 11, 13 күту ажырату 135 қосу 135 кірі
орны 6, 7 стандартты қағаз өлшемі 67 науаларды таңдау (Windows) 88 Негізгі экран, басқару тақтасы 11, 13 О онлайн қолдауы 140, 195 орнату бағдарламалық құрал, USB байланыстары 30 бағдарламалық құрал, сымды желілер 32 өнімді сымды желілерде 31 Ө өзгертілмелі баспа параметрлері (Windows) 85 өлшем 198 өлшемдері 198 өнім модель салыстыру 1 сериялық нөмір, орны 9 өнім туралы шолу 2 П пайдаға асыру, пайдалану мерзімі біткеннен кейін 213 пайдалану мерзімі біткеннен кейін пайдаға асыру 213 парақ əдеттегі өлшемі, Ma
Ү үлгілер, мүмкіндіктер туралы шолу 2 үнемдеу параметрлері 135 Ф физикалық ерекшеліктері 198 Ш шартты белгілер, құжат iii шешу USB тікелей қосылу ақаулықтары 171 желі ақаулықтары 171 Қосу жəне басып шығару USB драйверінің басып шығару ақаулықтары 169 шлюз, стандартты параметр 33 шығыс қалтасы кептелістер, жою 153 орны 6, 7 Ы ылғалдылық ерекшеліктер і қоршаған орта 201 Э электрлік ерекшеліктер 199 энергияны тұтынуы 199 A AirPrint 107 E ePrint қосу немесе өшіру ethernet порты орны 8, 9 21 H HP Easy Color
WPS сымсыз желіні баптау 242 Индекс 36 KKWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.