OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
HP Officejet Pro X451 ããã³ X551 MFP Series ãŠãŒã¶ãŒ ã¬ã€ã
èäœæš©ããã³ã©ã€ã»ã³ã¹ åæšã«ã€ã㊠© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. AdobeRãAcrobatRãããã³ PostScriptR ã¯ã Adobe Systems Incorporated ã®åæšã§ãã äºåã®æžé¢ã«ããèš±å¯ãªãè€è£œãæ¹å€ãå€ æããããšã¯ãèäœæš©æ³ã§èš±å¯ãããŠã㪠ãéãçŠããããŠããŸãã IntelR Core⢠ã¯ãç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœ/ å°åã«ããã Intel Corporation ã®åæšã§ ãã æ¬ææžã®å
容ã¯ãäºåã®éç¥ãªãå€æŽãã ãå¯èœæ§ããããŸãã Java⢠ã¯ãSun Microsystems, Inc.
ãã®ã¬ã€ãã§äœ¿çšãããŠããããŒã¯ ãã³ãïŒ ãã³ãã¯ã圹ã«ç«ã€ãã³ããã·ã§ãŒãã«ããã瀺ããŸãã 泚èšïŒ 泚èšã¯ãæŠå¿µã®èª¬æãã¿ã¹ã¯ã®å®äºã«å¿
èŠãªãéèŠãªæ
å ±ã瀺ããŸãã 泚æïŒ æ³šæã¯ãããŒã¿ã®æ倱ãããªã³ã¿ã®æå·ãé¿ããããã«åŸãå¿
èŠãããæé ã瀺ããŠã ãŸâãã èŠåïŒ èŠåã¯ãè² å·ãå£æ»
çãªããŒã¿æ倱ããŸãã¯ããªã³ã¿ãžã®ç倧ãªæ害ãåé¿ããããã«åŸã å¿
èŠãããç¹å®ã®æé ã«æ³šæãåèµ·ããŸãã JAWW iii
iv ãã®ã¬ã€ãã§äœ¿çšãããŠããããŒã¯ JAWW
ç®æ¬¡ 1 補åã®åºæ¬ ...................................................................................................................................................... 1 補åæŠèŠ ............................................................................................................................................... 2 HP Officejet Pro X451 MFP Series ã¢ãã« ..................................................................... 2 HP Officejet Pro X551 MFP Series ã¢ãã« .................................................
察å¿ãããã¯ãŒã¯ ãããã³ã« .......................................................................................... 31 æç·ãããã¯ãŒã¯äžã§ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã« ........................................................ 31 IP ãããã¯ãŒã¯ã®èšå® ..................................................................................................... 32 HP ePrint ........................................................................................................................... 35 ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«è£œåãæ¥ç¶ (ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã¢ãã«ã®ã¿) ...............................
Mac ã§ã®åé¡ã®è§£æ±º .......................................................................................................................... 54 6 çšçŽããã³å°å·ã¡ãã£ã¢ ............................................................................................................................... 55 çšçŽã®äœ¿ãæ¹ ...................................................................................................................................... 56 Windows ã§ããªã³ã¿ ãã©ã€ããå€æŽããŠçšçŽã¿ã€ããšãµã€ãºãåããã ....................................
è¡šçŽã®å°å· (Mac ã®å Žå) ................................................................................................. 91 1 æã®çšçŽãžã®è€æ°ããŒãžã®å°å· (Mac ã®å Žå) ............................................................. 92 äž¡é¢å°å· (Mac ã®å Žå) ..................................................................................................... 92 ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³ã®èšå® (Mac ã®å Žå) .......................................................................... 92 ãã®ä»ã®å°å·ã¿ã¹ã¯ (Windows) ..............................................................
HP å
èµ Web ãµãŒããŒã®äœ¿çš ....................................................................................................... 123 Cookie ã«ã€ã㊠............................................................................................................. 123 HP å
èµ Web ãµãŒããŒã®èµ·å ....................................................................................... 124 æ©èœ ..................................................................................................................................
çŽè©°ãŸããé²ã ................................................................................................................ 142 çŽè©°ãŸãã®è§£æ¶ ................................................................................................................................ 144 çŽè©°ãŸãã®å Žæ ................................................................................................................ 144 ãã¬ã€ 1 (å€ç®çãã¬ã€) ã®çŽè©°ãŸãã®è§£æ¶ .................................................................. 144 ãã¬ã€ 2 ã®çŽè©°ãŸãã®é€å» ...........
Windows ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããåé¡ã解決ãã ........................................ 176 Mac ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããåé¡ã解決ãã ................................................ 178 [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã衚瀺ãããªã .............................. 178 [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ãã®ããªã³ã¿ã®ååã衚瀺ãããªã ............................. 178 [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã§éžæããããªã³ã¿ãèªåã»ããã¢ãããããªã ........... 178 å°å·ãžã§ãããç®çã®ããªã³ã¿ã«éä¿¡ãããªã ............................................................. 179 USB ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠæ¥ç¶ããŠããå Žåãããªã³ã¿ ãã©ã€ãéžæåŸã« [ããªã³ã ãšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ããªã³ã¿ã衚瀺ãããªã ....
ææã®å¶é ....................................................................................................................................... 209 ãŠãŒã¶ãŒã«ãã䜿çšæžã¿æ©åšã®å»æ£ ................................................................................................ 210 é»åããŒããŠã§ã¢ã®ãªãµã€ã¯ã« ....................................................................................................... 211 ååŠç©è³ª ........................................................................................................................
1 JAWW 補åã®åºæ¬ â 補åæŠèŠ â ç°å¢ãžã®é
æ
® â ãŠãŒã¶ãŒè£å©æ©èœ â 補åãã¥ãŒ 1
補åæŠèŠ HP Officejet Pro X451 MFP Series ã¢ãã« Officejet Pro X451dn ã¢ãã« çšçŽåŠçïŒ æ¥ç¶ïŒ CN459A â ãã¬ã€ 1 (50 æçšã75 GSM ãŸã㯠20 ãã³ã ãã³ãçšçŽ) â é«é USB 2.
HP Officejet Pro X551 MFP Series ã¢ãã« Officejet Pro X551dw ã¢ãã« çšçŽåŠçïŒ æ¥ç¶ïŒ CN596A â ãã¬ã€ 1 (50 æçšã75 GSM ãŸã㯠20 ãã³ã ãã³ãçšçŽ) â â ãã¬ã€ 2 (500 æçšã75 GSM ãŸã㯠20 â ãã³ã ãã³ãçšçŽ) â HP ePrint â ãªãã·ã§ã³ã®ãã¬ã€ 3 (500 æçšã75 GSM ãŸã㯠20 ãã³ã ãã³ãçšçŽ) HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãå°å· â â æšæºæçŽãã³ (250 æçšã75 GSM ãŸã 㯠20 ãã³ã ãã³ãçšçŽ) Windows XP (32 ãããçãService Pack 2 以äž) â Windows Vista (32 ãããçããã³ 64 ãããç) â Windows 7 (32 ãããçããã³ 64 ã ããç) â Windows 8 (32 ãããçããã³ 64 ã ããç) â Mac OS X ããŒãžã§ã³ 10.6 ä»¥äž é«é USB 2.
ç°å¢ãžã®é
æ
® äž¡é¢å°å· èªåäž¡é¢å°å·ã¯ãOfficejet Pro X451 ããã³ Officejet Pro X551 ã§äœ¿çšã§ããŸãã äž¡é¢å° å·ã¯ãç°å¢è² è·ãæžãããè²»çšãç¯çŽããå¹æããããŸãã 1 æã®çšçŽã«è€æ°ããŒãžã å°å·ãã 1 æã®çšçŽã«åãææžã®è€æ°ã®ããŒãžã䞊ã¹ãŠå°å·ãããšãçšçŽãç¯çŽã§ããŸãã ãã®æ©èœ ã¯ãããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããã䜿çšã§ããŸãã ãªãµã€ã¯ã« åççŽã䜿ã£ãŠå»æ£ç©ãåæžããŸãã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã¯ãHP Planet Partners è¿åŽåŠçãå©çšããŠãªãµã€ã¯ã«ããŠãã ããã çé»å ãã®è£œåã¯ãã¹ãªãŒã ã¢ãŒããšã¿ã€ã㌠ãªãã·ã§ã³ã«ãããå°å·ããŠããªããšãã¯ããã« ç¯é»ç¶æ
ã«ãªããããçé»åã§ãã 泚èšïŒ 4 æéããé·ã䜿çšããªãå Žåã¯ãããªã³ã¿ãŒã®é»æºããªãã«ããããšã§ãããã«é»åãç¯ çŽã§ããŸãã 4 第 1 ç« è£œåã®åºæ¬ JAWW
ãŠãŒã¶ãŒè£å©æ©èœ 補åã«ã¯ãèŠèŠãèŽèŠãæã®æ©èœãçåã«å¶éãããæ¹ãæ¯æŽããæ©èœãåãã£ãŠããŸãã JAWW â æåèªã¿äžããœããã«å¯Ÿå¿ããããªã³ã©ã€ã³ ãŠãŒã¶ãŒ ã¬ã€ãã â ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã¯çæã§åãä»ãããã³åãå€ãå¯èœã â ãã¢ããã³ã«ããŒã¯ãã¹ãŠçæã§ééå¯èœã ãŠãŒã¶ãŒè£å©æ©èœ 5
補åãã¥ãŒ æ£é¢å³ (X451 Series) 1 2 3 4 7 6 5 6 1 ã³ã³ãããŒã« ããã« 2 æçŽã€ãžã§ã¯ã ãã©ãã 3 æçŽãã³ 4 æçŽãã³æ¡åŒµ 5 ãã¬ã€ 2 (ã¡ã€ã³çšçŽãã¬ã€) 6 ãªã³/ãªã ãã¿ã³ 7 ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ã㢠第 1 ç« è£œåã®åºæ¬ JAWW
æ£é¢å³ (X551 Series) 1 8 2 3 4 7 6 5 JAWW 1 ã³ã³ãããŒã« ããã« 2 æçŽãã³ ã㢠3 æçŽãã³ 4 æçŽãã³æ¡åŒµ 5 ãã¬ã€ 2 (ã¡ã€ã³çšçŽãã¬ã€) 6 ãªã³/ãªã ãã¿ã³ 7 ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ã㢠8 USB 2.
èé¢å³ 1 5 4 2 3 8 1 å·Šã㢠(çŽè©°ãŸãã®é€å»æã«éã) 2 ãã¬ã€ 1 (å€ç®çãã¬ã€) 3 é»æºæ¥ç¶ 4 Hi-Speed USB 2.
ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ ããŒã 1 2 3 1 Ethernet ããŒã 2 USB ããã€ã¹ ããŒã (ãããã¯ãŒã¯ããã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã®ä»£ãããšã㊠PC ãš USB ã±ãŒãã«ã§æ¥ç¶ãã ããã«äœ¿çš) 3 USB ãã¹ã ããŒã(USB ã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ãæ¥ç¶ããããšã§ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ããå¯èœãOfficejet Pro X551 ã®ã¿)ã ã·ãªã¢ã«çªå·ããã³ã¢ãã«çªå·ã®äœçœ® ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ãã¢ãéããšãã·ãªã¢ã«çªå·ãšè£œåã¢ãã«çªå·ã®ã©ãã«ãèŠããŸãã JAWW 補åãã¥ãŒ 9
ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¬ã€ã¢ãŠã (X451 Series) 1 ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢é å 2 ãã«ã ãã¿ã³ïŒ 補åã®ãã«ã ã·ã¹ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã 3 ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¿ã³ïŒ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã¢ãã«ã§ããããã¯ãŒã¯èšå®ã®è¡šç€ºãšèª¿æŽã®ããã®ã¡ãã¥ãŒé
ç®ã衚瀺ããŸãã 4 HP ePrint ãã¿ã³ïŒ HP ePrint ãªã©ã® HP Web ãµãŒãã¹ã®æ©èœã«ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã HP ePrint ã¯ãé»åã¡ãŒã«å¯Ÿå¿ããã€ã¹ã䜿çšããŠææžãããªã³ã¿ãŒã®é»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ããææžãå° å·ããããŒã«ã§ãã 10 第 1 ç« è£œåã®åºæ¬ JAWW
5 ãã£ã³ã»ã« ãã¿ã³ïŒ çŸåšã®ãžã§ãã®ãã£ã³ã»ã«ããŸãã¯çŸåšã®ç»é¢ã®çµäºãè¡ããŸãã 泚èšïŒ 6 æ»ããã¿ã³ïŒ åã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã 泚èšïŒ 7 JAWW ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã ããŒã ãã¿ã³ïŒ ããŒã ç»é¢ã«ãã°ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãã ãšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã 補åãã¥ãŒ 11
ããŒã ç»é¢ã®ãã¿ã³ (X451 Series) ããŒã ç»é¢ããããªã³ã¿ãŒã®åæ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããããªã³ã¿ãŒã®ã¹ããŒã¿ã¹ã確èªãããã§ã㟠ãã 泚èšïŒ ããªã³ã¿ãŒã®æ§æã«ãã£ãŠã¯ãããŒã ç»é¢ã®æ©èœãç°ãªãããšããããŸãã äžéšã®èšèªã§ ã¯ãã¬ã€ã¢ãŠããéã®å ŽåããããŸãã 1 ã»ããã¢ãã 2 ãžã§ã ã¹ããŒã¿ã¹ ãã¿ã³ïŒ çŸåšã®å°å·ãžã§ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããŸãã 3 ã€ã³ã¯æ
å ± ãã¿ã³ïŒ ã€ã³ã¯ ã¬ãã«æ
å ±ã衚瀺ããŸãã ãã¿ã³ïŒ 補åèšå®ã®è¡šç€ºãšèª¿æŽã®ããã®ã¡ãã¥ãŒé
ç®ã衚瀺ããŸãã ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ãã«ã ã·ã¹ãã ãã®ããªã³ã¿ãŒã«ã¯ãåç»é¢ã®äœ¿ãæ¹ã説æãããã«ã ã·ã¹ãã ãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã ãã«ã ã·ã¹ãã ãéãã«ã¯ãã³ã³ãããŒã« ããã«ã®å³åŽ (Officejet Pro X451) ãŸãã¯ã³ã³ãããŒã« ããã« ã®å³äžé
(Officejet Pro X551) ã«ãããã«ã ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã åã
ã®ã¿ã¹ã¯ã®èšå®ã衚瀺ãããŠããç»é¢ãããã«ããéããšããã®ã¿ã¹ã¯ã®ãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠèª¬ æãããããã¯ã衚瀺ãããŸãã 12 第 1 ç« è£œåã®åºæ¬ JAWW
ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¬ã€ã¢ãŠã (X551 Series) Jan 00 00 00:00a 1 ãã£ã¹ãã¬ã€ããã³ã¿ãã ã¹ã¯ãªãŒã³é å 2 ãã«ã ãã¿ã³ïŒ 補åã®ãã«ã ã·ã¹ãã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã 泚èšïŒ 3 å³ç¢å°ãã¿ã³ïŒ ã«ãŒãœã«ãå³ã«ç§»åãããã衚瀺ã€ã¡ãŒãžã次ã®ç»é¢ã«ç§»åããŸãã 泚èšïŒ 4 ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã æ»ããã¿ã³ïŒ åã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã 泚èšïŒ 6 ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã ãã£ã³ã»ã« ãã¿ã³ïŒ çŸåšã®ãžã§ãã®ãã£ã³ã»ã«ããŸãã¯çŸåšã®ç»é¢ã®çµäºãè¡ããŸãã 泚èšïŒ 5 ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ãŸãã¯æ©èœã§ãã«ããå©çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã å·Šç¢å°ãã¿ã³ïŒ ã«ãŒãœã«ãå·Šã«ç§»åããŸãã 泚èšïŒ ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãããšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã 7 ããŒã ãã¿ã³ïŒ ããŒã ç»é¢ã«ãã°ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ãã®ãã¿ã³ã¯ãçŸåšã®ç»é¢ã§ãã®æ©èœã䜿çšã§ãã ãšãã®ã¿ç¹ç¯ããŸãã
ããŒã ç»é¢ã®ãã¿ã³ (X551 Series) ããŒã ç»é¢ããããªã³ã¿ãŒã®åæ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããããªã³ã¿ãŒã®ã¹ããŒã¿ã¹ã確èªãããã§ã㟠ãã 泚èšïŒ ããªã³ã¿ãŒã®æ§æã«ãã£ãŠã¯ãããŒã ç»é¢ã®æ©èœãç°ãªãããšããããŸãã äžéšã®èšèªã§ ã¯ãã¬ã€ã¢ãŠããéã®å ŽåããããŸãã Jan 00 00 00:00a 1 Web ãµãŒãã¹ ãã¿ã³ïŒ HP ePrint ãªã©ã® HP Web ãµãŒãã¹ã®æ©èœã«ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã HP ePrint ã¯ãé»åã¡ãŒã«å¯Ÿå¿ããã€ã¹ã䜿çšããŠææžãããªã³ã¿ãŒã®é»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã«éä¿¡ããææžãå° å·ããããŒã«ã§ãã 2 ãããã¯ãŒã¯ ãã¿ã³ïŒ ãããã¯ãŒã¯ã®èšå®ãšæ
å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ãããã¯ãŒã¯èšå®ç»é¢ããã¯ãã ããã¯ãŒã¯ã®æŠèŠããŒãžã®å°å·ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã®ã»ããã¢ããããããã¯ãŒã¯è©³çŽ°èšå®ãžã®ã¢ã¯ ã»ã¹ãå¯èœã§ãã 泚èšïŒ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯æ©èœã¯äžéšã®ã¢ãã«ã§ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã 泚èšïŒ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŠãããšãããã®ã¢ã€ã³ã³ã¯äžé£ã®ä¿¡å·åŒ·åºŠããŒã«å€ãããŸãã 3 ãšã³èšå® 4 ãµãã©ã€å ã
7 ã¹ããŒã¿ã¹è¡šç€ºã 補åãã¢ã€ãã«ç¶æ
ã®ãšãã«ã¯ãã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ãã®é åã«ã¯æ¥ä»ãšæå»ã衚瀺ããã ã¿ããããããšã§æ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 補åããžã§ããåŠçããŠãããšãã«ã¯ãæ¥ä»ãšæå» ã®ä»£ããã«ãžã§ã ã¹ããŒã¿ã¹æ
å ±ã衚瀺ãããŸãã 8 ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ãã¿ã³ïŒ [ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³] ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãéžæãã Web ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã ãçŽæ¥å°å·ã§ããŸãã ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ãã«ã ã·ã¹ãã ãã®ããªã³ã¿ãŒã«ã¯ãåç»é¢ã®äœ¿ãæ¹ã説æãããã«ã ã·ã¹ãã ãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã ãã«ã ã·ã¹ãã ãéãã«ã¯ãç»é¢ã®å³äžé
ã«ãã [ãã«ã ] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã åã
ã®ã¿ã¹ã¯ã®èšå®ã衚瀺ãããŠããç»é¢ãããã«ããéããšããã®ã¿ã¹ã¯ã®ãªãã·ã§ã³ã«ã€ããŠèª¬ æãããããã¯ã衚瀺ãããŸãã ãšã©ãŒãèŠåãéç¥ããããããã«ã ãã¿ã³ãã¿ããããŠãåé¡ã説æããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ãŸãã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã«ã¯ãåé¡è§£æ±ºã«åœ¹ç«ã€æé ãèšèŒãããŠããŸãã JAWW 補åãã¥ãŒ 15
16 第 1 ç« è£œåã®åºæ¬ JAWW
2 JAWW ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¡ãã¥ãŒ â [ã¹ããŒã¿ã¹] ã¡ãã¥ãŒ â ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ â ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã (Officejet Pro X551 ã¢ãã«ã®ã¿) â ã»ããã¢ãã ã¡ãã¥ãŒ 17
[ã¹ããŒã¿ã¹] ã¡ãã¥ãŒ [ã¹ããŒã¿ã¹] ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ãã³ã³ãããŒã« ããã«ã® [ããŒã ] ç»é¢ã§ã¹ããŒã¿ã¹ãéž æããŸãã [ã¹ããŒã¿ã¹] ã¡ãã¥ãŒã¯ Officejet Pro X451 ã¢ãã«ã§ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãžã§ã ã¹ããŒã¿ã¹ ã€ã³ã¯æ
å ± 説æ 補åã§çŸåšåŠçäžã®ãžã§ãã«é¢ããæ
å ±ã衚瀺ã㟠ãã æšå®ã€ã³ã¯ ã¬ãã« ã«ãŒããªããžæ
å ± ãã¹ãŠã®ã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ã¬ã ã«ãã°ã©ãã§è¡šç€ºããŸãã ããŒã³ã¿ åã
ã®ã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ã¬ãã« ãã°ã©ãã§è¡šç€ºããŸãã ã·ã¢ã³ ã€ãšããŒ é» ãããã¯ãŒã¯ã®æŠèŠ 18 第 2 ç« ã¬ããŒãã®å°å· ããªã³ã¿ ã¹ããŒã¿ã¹ ã¬ããŒããå°å·ããŸãã ã¯ã€ã€ãŒã 補åã®æç·ãããã¯ãŒã¯èšå®ã®æŠèŠ (IP ã¢ãã¬ã¹ã ãã¹ãåãMac ã¢ãã¬ã¹) ã衚瀺ããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹ 補åã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯èšå®ã®æŠèŠ (IP 㢠ãã¬ã¹ããã¹ãåãMac ã¢ãã¬ã¹) ã衚瀺ããŸãã ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¡ãã¥ãŒ JAWW
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ [Apps] ã¡ãã¥ãŒ (HP OfficeJet Pro X551 ã¢ãã«ã®ã¿) ããã¯ã補åã® Web ãµãŒãã¹ãæå¹ã«ãã ããHP ePrint ããã³ããªã³ã Apps ã䜿çšãããããããšãã§ããŸãã JAWW ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ 19
ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã (Officejet Pro X551 ã¢ãã«ã®ã¿) [ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã] ã¡ãã¥ãŒã䜿çšãããšãUSB ãã©ãã·ã¥ ãã©ã€ããŸãã¯ããŒã ãã©ã€ã ããçŽæ¥å°å·ããããšãã§ããŸãã ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ãå°å·ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã ããã©ã°ã¢ã³ãã ãªã³ã USB ãã©ã€ãå°å·ããåç
§ããŠãã ããã 20 第 2 ç« ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¡ãã¥ãŒ JAWW
ã»ããã¢ãã ã¡ãã¥ãŒ ãã®ã¡ãã¥ãŒãéãã«ã¯ãã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãæŒã (X451 Series) ã ã¿ãã (X551 Series) ããŸãã 䜿çšå¯èœãªãµãã¡ãã¥ãŒã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãã â ãããã¯ãŒã¯ â HP Web ãµãŒãã¹ (HP OfficeJet Pro X451 ã¢ãã«ã®ã¿) â ããã€ã¹ ã»ããã¢ãã â ããŒã« â ã¬ããŒãã®å°å· ãããã¯ãŒã¯ ã¡ãã¥ãŒ 次ã®è¡šã§ãã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ (*) ã®ä»ããŠããé
ç®ã¯åºè·æã®ããã©ã«ãèšå®ã瀺ããŠããŸãã 泚èšïŒ [ã¯ã€ã€ã¬ã¹] ã¡ãã¥ãŒã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ããµããŒããã補åã§ã®ã¿äœ¿çšã§ã ãŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ããã®ãŠãŒã¶ãŒ ã¬ã€ãã®ã補åã®åºæ¬ãã®ç« ãåç
§ããŠãã ããã ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã¡ãã¥ãŒ (ã¯ã€ã€ã¬ã¹è£œåã®ã¿) ãªã³ ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® èª¬æ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯æ©èœãæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ã㟠ãã ãªã 泚èšïŒ ã³ã³ãããŒã« ããã«ã® ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¿ã³ãã¿ããã ãŠãããã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ã (ã¯ã€
ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãããã¯ãŒã¯èšå®ã㌠ãžã®å°å· é«åºŠãªèšå® 説æ ãããã¯ãŒã¯æ§æèšå®ã®ã¬ããŒããå°å·ããŸãã ãªã³ã¯é床 èªå* ãªã³ã¯é床ãèšå®ããŸãã ãªã³ã¯é床ãèšå®ãããšãã ãªã³ã¿ãŒã¯èªåçã«åéãããŸãã 10 Full 10 Half 100 Full 100 Half IP èšå® èªå (DHCP)* 補åã® IP èšå®ã DHCP ã§èªåçã«èšå®ããããæå㧠èšå®ããããæå®ããŸãã æå (éç) IPv6 補å㧠IPv6 ãããã³ã«ãæå¹åãŸãã¯ç¡å¹åããŸãã ãªã³* ãªã OK ãã¹ãå ãã®èšå®ã«ããã補åããããã¯ãŒã¯äžã§èå¥ãããæ¹æ³ ãå€æŽããŸãã å€æŽ ã¬ã¬ã·ãŒ ããã©ã«ã IP ãªã³ ãªã ããã©ã«ãã®ããã㯠ãŒã¯ã«æ»ã ãã¹ãŠã®ãããã¯ãŒã¯èšå®ãåºè·æã®ããã©ã«ãå€ã«ãª ã»ããããŸãã HP Web ãµãŒãã¹ã¡ãã¥ãŒ (Officejet Pro X451 ã¢ãã«ã®ã¿) ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® èª¬æ Web ãµãŒãã¹ãæå¹ã«ãã ã¯ã HP ePrint ãš [ã¢ããªã±ãŒã·
ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® èšèª 䜿çšå¯èœãªã³ã³ã ããŒã« ããã«è¡š 瀺èšèªã®äžèŠ§ ã³ã³ãããŒã« ããã«è¡šç€ºã¡ãã»ãŒãžããã³ããªã³ã¿ ãŒã®ã¬ããŒãã®èšèªãèšå®ããŸãã åœ/å°å 䜿çšå¯èœãªåœãšå° åã®ãªã¹ãã衚瀺 ããŸãã 補åã䜿çšãããŠããåœ/å°åãéžæããŸãã ç»é¢ã®æãã ãµãŠã³ãå¹æã®é³ é 説æ ã¹ã©ã€ã ããŒã䜿çšããŠã³ã³ãããŒã«ããã«ã®ç»é¢ ã®æããã調æŽããŸãã ãœãã* 補åã®ãµãŠã³ãå¹æã®ã¬ãã«ã調æŽããŸãã é³é倧 ãªã é«éåç
§ ãªã³ ãã©ãŠãžã³ã°é床ãããã©ã«ããããé«éã«èšå®ã㟠ãã ãªã* ããã©ã«ã ã㬠〠èªå å°å·ã«äœ¿çšããããã©ã«ãã®ãã¬ã€ãèšå®ããŸãã ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2* ãã¬ã€ 3 (ã¢ã¯ã» ãµãª) ã€ã³ã¹ã㌠ã«ãããŠããå Žå ã®ã¿ ãã¬ã€ã®ããã© ã«ãçšçŽ ãã¬ã€ 1 ããã©ã«ãçšçŽãµ ã€ãº ã¬ã¿ãŒ (8.5 x 11 ã€ã³ã) ãã¬ã€ 1 (å€ç®çãã¬ã€) ã®ããã©ã«ãã®çšçŽãµã€ãº ãéžæããŸãã A4 (297 x 210mm) ...
ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® èª¬æ ãã¬ã€ 2 ããã©ã«ãçšçŽãµ ã€ãº ã¬ã¿ãŒ (8.5 x 11 ã€ã³ã) ãã¬ã€ 2 (ã¡ã€ã³çšçŽãã¬ã€) ã®ããã©ã«ãã®çšçŽãµ ã€ãºãéžæããŸãã A4 (297 x 210mm) ... ãã¹ãŠã®çšçŽãµã€ ãºã®äžèŠ§ã¯ã ãäœ¿çš å¯èœãªçšçŽãµã€ ãºããåç
§ããŠã ã ããã ããã©ã«ãã®çšçŽ ã¿ã€ã æ®éçŽ å
éšã¬ããŒãã®å°å·ããŸãã¯çšçŽã¿ã€ããæå®ããŠã ãªãå°å·ãžã§ãã«äœ¿çšããçšçŽã¿ã€ããèšå®ããŸãã ãã¬ãã¢ã ã€ã³ ã¯ãžã§ããçšçŽ ... ãã¹ãŠã®çšçŽãµã€ ãºã®äžèŠ§ã¯ã ãäœ¿çš å¯èœãªçšçŽãµã€ãº ãšãã¬ã€å®¹éãã åç
§ããŠãã ã ãã ãã¬ã€ 3 ããã©ã«ãçšçŽãµ ã€ãº ã¬ã¿ãŒ (8.5 x 11 ã€ã³ã) ãªãã·ã§ã³ã®ãã¬ã€ 3 ã®ããã©ã«ãã®çšçŽãµã€ãºã èšå®ããŸãã A4 (297 x 210mm) ...
ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãã¬ã€ã®ãã㯠ãã¬ã€ 1 ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãã¬ã€ 3 ãªã* ãªã³ 説æ ãã¬ã€ã®ããã¯ã¯ãæ瀺çã«æå®ãããªãéãããªã³ ã¿ãŒããã®ãã¬ã€ã®çšçŽã䜿çšããªãããã«ããã¯ã ãæ©èœã§ãã ããã¯ãã¬ã¿ãŒããããªã©ã®ç¹æ®ãªçšçŽ ããã¬ã€ã«å
¥ããå Žåã«äœ¿çšã§ããŸãã çšçŽãã¬ã€ ã [èªåéžæ] ã«èšå®ããŠããã¬ã€ 1 ãããã¯ããå Ž åãããªã³ã¿ãŒã¯æ®ãã®ãã¬ã€ãããªãã¡ãã¬ã€ 2 㟠ãã¯ãªãã·ã§ã³ã®ãã¬ã€ 3 (åãä»ããããŠããå Žå) ããã®ã¿çµŠçŽããŸãã ããã¯ãããŠãããã¬ã€ãã å°å·ããã«ã¯ãçšçŽãã¬ã€ãæ瀺çã«æå®ããå¿
èŠã ãããŸãã ãã¬ã€ 1 ã®ããã¯ã¯ãç¹å®ã®æ¡ä»¶ã§ã¯ç¡ å¹ã«ãªãããšããããŸãã ãã¬ã€ 2 äž¡é¢å°å· ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® é·èŸºç¶Žã ç蟺綎ã äž¡é¢å°å·ããªã³ã«ããããªãã«ããããéžæããŸãã ãªã³ã«ããå ŽåãããŒãžã®ç¶Žã代ãçšçŽã®é·èŸºãšç蟺 ã®ã©ã¡ãã«ä»ããããéžæããŸãã ãªã ã€ã³ã¯æ®ããã ãèŠåã¬ãã« èªå ã€ã³ã¯æ®ããããèŠåã¡ãã»ãŒãžãã³ã³ãããŒã« ã ãã«ã«ãã€è¡šç€ºããããã決å®ããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã
ã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® å°å·èšå® ããŒãœããªã㣠èªå* ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® èª¬æ ããªã³ã¿ãŒã®èšèªãèšå®ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ã補 åã¯äœ¿çšããèšèªãèªåçã«éžæããŸãã PCL5 ã®ã¿ PCL6 ã®ã¿ PS ã®ã¿ [ã³ããŒ] ãã¿ã³ãã¿ãããããšãã«äœæããã³ããŒã® éšæ° (0 ïœ 99) ãèšå®ããŸãã ããã©ã«ã㯠1 㧠ãã éšæ° å質 äžè¬ãªãã£ã¹ ããã©ã«ãã®å°å·å質ãèšå®ããŸãã ãããã§ãã·ã§ã ã«* ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ ã³ PCL èšå® çšçŽã®è¡æ° 䜿çšããããªã³ã¿ãŒå¶åŸ¡èšèªã®ããã¹ãå±æ§ãèšå®ã ãŸãã å°å·ã®åã ãã©ã³ãçªå· ãã©ã³ã ããã 1 ãã©ã³ã ãã€ã³ ã ãµã€ãº 1 ã·ã³ãã« ã»ãã LF ã« CR ãè¿œ å ãã¹ãã¹ã¯ãªãã ãšã©ãŒãå°å· ãªã³ ãã¹ãã¹ã¯ãªãã ãšã©ãŒãçºçããå Žåã«ãšã©ãŒã å°å·ããããã«èšå®ããŸãã ãªã 1 HP Officejet Pro X451 MFP Series 補åã®å Žåããã©ã³ã ããããšãã©ã³ã ãã€ã³ã ãµã€ãºã®èšå®ã¯è£œåã®ã³ã³ãã㌠㫠ããã«ã§ã¯è¡ããŸããã
ã¡ãã¥ãŒé
ç® èª¬æ ã«ãã¿è§£æ¶ ãã®æ©èœã¯ãå°å·ããããŒãžã®ã€ã³ã¯ã®æ±ãããçããå°å·å質ã®åé¡ã解決ããããã«äœ¿çšããŸãã åºè·æããã©ã«ãå€ã«æ»ã ãã¹ãŠã®èšå®ãåºè·æã®ããã©ã«ãå€ã«æ»ããŸãã ã¬ããŒãã®å°å· ã¡ãã¥ãŒ [ã¬ããŒãã®å°å·] ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠãããªã³ã¿ãŒã«ã€ããŠã®æ
å ±ã瀺ãã¬ããŒããå°å·ããŸãã ã¡ãã¥ãŒé
ç® JAWW ãµãã¡ãã¥ãŒé
ç® èª¬æ ããªã³ã¿ ã¹ããŒã¿ã¹ ã¬ããŒã çŸåšã®è£œåæ
å ±ãã«ãŒããªããžã®ç¶æ
ããã®ä»ã®è£œåæ
å ±ãå°å· ããŸãã å°å·å質ã¬ããŒã ããã»ã©éèŠã§ã¯ãªãå°å·åé¡ã蚺æããããã®å質ãã¹ããå° å·ããŸãã 䜿çšç¶æ³ããŒãž 補åã§åŠçãããã¹ãŠã®çšçŽãµã€ãºã®ç·æ°ãã¢ãã¯ããšã«ã©ãŒã® åºå¥ãçé¢å°å·ãšäž¡é¢å°å·ã®åºå¥ãããã³ããŒãžæ°ã®äžèŠ§ã衚瀺 ããŸãã ãã®çµæã¯ãå¥çŽã«ããè«æ±æžã®äœæã«å©çšã§ããŸãã ãããã¯ãŒã¯èšå®ããŒãž 補åã®æç·ãŸãã¯ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã«é¢ããæçšãª æ
å ±ãå°å·ããŸãã ã€ãã³ã ãã° åé¡ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã«åœ¹ç«ã€ãšã©ãŒãšéæ¬ çãªé害㮠ãªã¹ããå°å·ããŸãã PCL ãã©ã³ã ãªã¹ã
28 第 2 ç« ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¡ãã¥ãŒ JAWW
3 JAWW æ¥ç¶ â USB ã±ãŒãã«ã§è£œåãæ¥ç¶ â ãããã¯ãŒã¯ã«è£œåãæ¥ç¶ â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«è£œåãæ¥ç¶ (ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã¢ãã«ã®ã¿) 29
USB ã±ãŒãã«ã§è£œåãæ¥ç¶ ãã®ããªã³ã¿ãŒã§ã¯ USB 2.0 æ¥ç¶ããµããŒããããŠããŸãã A-to-B å USB ã±ãŒãã«ã䜿çšã㊠ãã ããã HP ã§ã¯ã2 m 以äžã®ã±ãŒãã«ã®äœ¿çšãæšå¥šããŠããŸãã 泚æïŒ ã€ã³ã¹ããŒã« ãœãããŠã§ã¢ã®æ瀺ããããŸã§ãUSB ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããªãã§ãã ããã éèŠïŒ ãã®ããªã³ã¿ãŒã¯ãæ°Žå¹³ãªç¶æ
ã§äœ¿çšããããã«èšèšãããŠããŸãã æ°Žå¹³ã§ãªãç¶æ
ã§äœ¿ çšãããšãã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¯æ®éã«é¢ããæ£ãããªãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå¯èœæ§ããã㟠ãã CD ããã®ã€ã³ã¹ããŒã« 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã®éããŠãããã¹ãŠã®ããã°ã©ã ãçµäºããŸãã 2. CD ãããœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããç»é¢ã®æ瀺ã«åŸããŸãã 泚èšïŒ Mac ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããå ŽåãHP ã€ã³ã¹ããŒã© ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãœãããŠã§ ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 3.
ãããã¯ãŒã¯ã«è£œåãæ¥ç¶ 察å¿ãããã¯ãŒã¯ ãããã³ã« ãããã¯ãŒã¯å¯Ÿå¿è£œåããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ã次ã®ãããã³ã«ã 1 ã€ä»¥äžäœ¿çšããŠãã ãããã¯ãŒã¯ãå¿
èŠã§ãã â TCP/IP (IPv4 ãŸã㯠IPv6) 泚èšïŒ ãã®è£œå㯠IPv6 ãããã¯ãŒã¯ã§äœ¿çšå¯èœã§ãããCD ããã®è£œåãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ ã¹ããŒã«ã¯ IPv6 ãããã¯ãŒã¯ã§ã¯ãµããŒããããŸããã â LPD ããªã³ã â SLP â WS-Discovery â HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ã æç·ãããã¯ãŒã¯äžã§ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã« ãã®æé ã¯ã補åãæç·ãããã¯ãŒã¯ã«åãä»ããããã«äœ¿çšããŸãã IP ã¢ãã¬ã¹ã®ååŸ JAWW 1. Ethernet ã±ãŒãã«ã§è£œåãšãããã¯ãŒã¯ãæ¥ç¶ããŸãã ããªã³ã¿ãŒã®é»æºãå
¥ããŸãã 2. 次ã®æäœãŸã§ 60 ç§åŸ
æ©ããŸãã ãã®éã«ããããã¯ãŒã¯ãããªã³ã¿ãŒãèªèããŠãIP ã¢ã㬠ã¹ãŸãã¯ãã¹ãåãå²ãåœãŠãŸãã 3. ããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ ã»ããã¢ãã 4.
5. èšå®ã¬ããŒãã§ãIP ã¢ãã¬ã¹ã確èªããŸãã Printer Status Report [ [ [ [ [ [ [ [ ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã« 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã®ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã ãçµäºããŸãã 2. CD ãããœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 3. ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæé ã«åŸããŸãã 4. ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã[æç·ãããã¯ãŒã¯ - ããªã³ã¿ãŒã Ethernet ã±ãŒãã«ã§ããã㯠ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŸãã] ãªãã·ã§ã³ãéžæãã[次ãž] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 5. 䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®äžèŠ§ãããæ£ããã¢ãã¬ã¹ã®ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 6. ã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºããããä»»æã®ããã°ã©ã ããããŒãžãå°å·ããŠãå°å·ãœãããŠã§ã¢ãæ£åžž ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããšã確èªããŸãã IP ãããã¯ãŒã¯ã®èšå® ãããã¯ãŒã¯èšå®ã®è¡šç€ºãŸãã¯å€æŽ å
èµ Web ãµãŒãã䜿çšããŠãIP èšå®ã衚瀺ã»å€æŽããŸãã 1.
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. Web ãã©ãŠã¶ã®ã¢ãã¬ã¹æ¬ã« IP ã¢ãã¬ã¹ (IPv4) ãå
¥åããHP å
èµ Web ãµãŒããéã㟠ããIPv6 ã®å ŽåãIPv6 ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åããããã« Web ãã©ãŠã¶ã確ç«ãããããã³ã«ãäœ¿çš ããŸãã 3. [ãããã¯ãŒãã³ã°] ã¿ããã¯ãªãã¯ãããããã¯ãŒã¯æ
å ±ãååŸããŸããå¿
èŠã«å¿ããŠèšå®ã å€æŽã§ããŸãã 補åãã¹ã¯ãŒãã®èšå®/å€æŽ æš©éã®ãªããŠãŒã¶ãŒã補åèšå®ãå€æŽã§ããªãããã«ãHP å
èµ Web ãµãŒããŒã䜿çšããŠã補åã® ãã¹ã¯ãŒããèšå®ããããæ¢åã®ãã¹ã¯ãŒããå€æŽããŸãã 1. Web ãã©ãŠã¶ã®ã¢ãã¬ã¹æ¬ã« IP ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åããŸãã [èšå®]ã¿ããã¯ãªãã¯ãã[ã»ã㥠ãªãã£]ãã¯ãªãã¯ãã[ãã¹ã¯ãŒãèšå®]ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŸãã 泚èšïŒ ãã¹ã¯ãŒããæ¢ã«èšå®ãããŠããå Žåã¯ããã¹ã¯ãŒããå
¥åããç»é¢ã衚瀺ãããŸãã [ãŠãŒã¶ãŒå] ã« âadminâ ãšå
¥åãããã¹ã¯ãŒããå
¥åãã[é©çš]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2.
HP OfficeJet Pro X551 1. ã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 2. [é«åºŠãªèšå®] ã¡ãã¥ãŒãã¿ãããã[IPv4 èšå®] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 3. [æå IP ã¢ãã¬ã¹] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã 4. æ°å€ããŒãããã䜿çšããŠãIP ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãã[OK] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã [ã¯ã] ãã¿ ã³ãã¿ããããŠç¢ºèªããŸãã 5. æ°å€ããŒãããã䜿çšããŠããµãããã ãã¹ã¯ãå
¥åãã[OK] ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã [ã¯ã] ãã¿ã³ãã¿ããããŠç¢ºèªããŸãã 6.
6. èšå® 説æ 100 Full 100Mbpsããã«äºé 100 Half 100MbpsãããŒãäºé OK ãã¿ã³ãæŒããã¿ããããŸãã ããªã³ã¿ãŒã®é»æºãå
¥ãçŽããŸãã HP ePrint HP ePrint ã§ã¯ãå Žæãšæéãåããæºåž¯é»è©±ãã©ãããããããŸãã¯ãã®ä»ã®ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ã ãå°å·ã§ããŸããHP ePrint ã¯ãé»åã¡ãŒã«ã«å¯Ÿå¿ããããã€ã¹ã§äœ¿çšã§ããŸããé»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ ã§ããã°ãHP ePrint ã«å¯Ÿå¿ããããªã³ã¿ã§å°å·ã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãwww.hpeprintcenter.com ãåç
§ããŠãã ããã 泚èšïŒ HP ePrint ã䜿çšããã«ã¯ãããªã³ã¿ããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã» ã¹ã§ããå¿
èŠããããŸãã ããªã³ã¿ã®ããã©ã«ãã®èšå®ã§ã¯ãHP ePrint ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸããæå¹ã«ããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸããŸãã JAWW 1. ããªã³ã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ã Web ãã©ãŠã¶ã®ã¢ãã¬ã¹è¡ã«å
¥åããHP å
èµ Web ãµãŒããŒãé ããŸãã 2. [HP Web ãµãŒãã¹] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«è£œåãæ¥ç¶ (ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã¢ãã« ã®ã¿) 補åãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããåã«ã補åã Ethernet ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ ç¶ãããŠããªãããšã確èªããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒã Wi-Fi Protected Setup (WPS) ããµããŒãããŠããªãå Žåãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã« ãŒã¿ãŒã®ãããã¯ãŒã¯èšå®ãã·ã¹ãã 管çè
ã«ç¢ºèªãããã次ã®æé ãå®è¡ããŸãã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯åãŸãã¯ãµãŒãã¹ ã»ããèå¥å (SSID) ã確èªããŸãã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã®ã»ãã¥ãªã㣠ãã¹ã¯ãŒããŸãã¯æå·åããŒã決å®ããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã»ããã¢ãã ãŠã£ã¶ãŒã (Officejet Pro X551) ã䜿çšããŠè£œå ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒã WiFi-Protected Setup (WPS) ããµããŒãããŠããªãå Žåããã®æ¹æ³ã§ã¯ã€ ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯äžã«ããªã³ã¿ãŒãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 1. ããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ããŒã ç»é¢ã§ãã»ããã¢ãã 2.
3. Wi-Fi Protected Setup ãã¿ã³ãæŒãã[ç¶è¡] ãã¿ã³ãæŒããŸãã 4.
補åã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ãžã®æåæ¥ç¶ 補åã»ããã¢ããã®æåã® 120 åéããŸãã¯è£œåã®ãããã¯ãŒã¯ã®ããã©ã«ãèšå®ã®ãªã»ããåŸ (補åã«ãããã¯ãŒã¯ ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãããŠããªãå Žå)ã補åã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ç¡ç·æ©ã¯è£œåã®ã¯ã€ã€ã¬ ã¹ ã»ããã¢ãã ãããã¯ãŒã¯ããããŒããã£ã¹ãããŸãã ãã®ãããã¯ãŒã¯ã®åå㯠âHP-Setup-xx-[補åå]â ã§ãã 泚èšïŒ ãããã¯ãŒã¯åã® âxxâ ã¯ã補åã® MAC ã¢ãã¬ã¹ã®æåŸã® 2 æåã§ãã 補åå㯠HP Officejet Pro X451 MFP Series ãŸã㯠HP Officejet Pro X551 MFP Series ã§ãã 1. ã¯ã€ã€ã¬ã¹å¯Ÿå¿ã®è£œåãããããã€ã¹ã®ã»ããã¢ãã ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŸãã 2. ãã®ã»ããã¢ãã ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããç¶æ
㧠Web ãã©ãŠã¶ãéãã次㮠IP ã¢ãã¬ã¹ã 䜿çšã㊠HP å
èµ Web ãµãŒã㌠(HP EWS) ãéããŸãã â 3. 192.168.223.
4 JAWW Windows ã§ã®è£œåã®äœ¿çš â 察å¿ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãšããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã (Windows) â é©åãªããªã³ã¿ ãã©ã€ãã®éžæ (Windows) â å°å·ãžã§ãèšå®ã®å€æŽ (Windows) â Windows ããããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããåé€ãã â ãµããŒããããŠãããŠãŒãã£ãªã㣠(Windows) 39
察å¿ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãšããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã (Windows) æ¬è£œåã¯ã次㮠Windows ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ã«å¯Ÿå¿ããŸãã æšå¥šãœãããŠã§ã¢ ã€ã³ã¹ããŒã« ããªã³ã ãã©ã€ãã®ã¿ â Windows XP (32 ããããService Pack 2 以äž) â Windows 2003 Server (32 ããããService Pack 3) â Windows Vista (32 ãããçããã³ 64 ãããç) â Windows 2008 Server â Windows 7 (32 ãããçããã³ 64 ãããç) â Windows 2008 Server R2 â Windows 8 (32 ãããçããã³ 64 ãããç) 泚èšïŒ Windows Server ã®ã€ã³ã¹ããŒã« ãµããŒãã¯ããšã³ ã¿ãŒãã©ã€ãº (ã³ãã³ã ã©ã€ã³) ã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ã§ã®ã¿ å©çšã§ããŸãã æ¬è£œåã¯ã次㮠Windows çšããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ãã«å¯Ÿå¿ããŸãã â HP PCL 6 (CD ã«åé²ãããŠããããã©ã«ãã®ããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã) â HP
é©åãªããªã³ã¿ ãã©ã€ãã®éžæ (Windows) ããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããã補åã®æ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸãããã©ã€ãã«ãã£ãŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ ãšè£œåéã®éä¿¡ãå¯èœã«ãªããŸã (ããªã³ã¿ãŒèšèªã䜿çš)ã HP PCL 6 ãã©ã€ã (ãã®ããªã³ã ã ã©ã€ãã¯ä»å± CD ã«åé²ãããŠããã http://www.hp.com/go/support ãããå
¥ æã§ããŸã)ã HP UPD PS ãã©ã€ã (ãã®ããªã³ã ãã©ã€ã㯠www.hp.com/go/upd ããã ãŠã³ããŒãã§ããŸã) HP UPD PCL 5 (ãã®ããªã³ã ãã©ã€ ã㯠www.hp.com/go/upd ããããŠã³ã ãŒãã§ããŸã) HP UPD PCL 6 (ãã®ããªã³ã ãã©ã€ ã㯠www.hp.
ãã HP ããªã³ã ãã©ã€ã ãã¯ãããžã«åºã¥ããŠæ§ç¯ããã培åºçã«ãã¹ããããŠãããå€æ°ã®ãœ ãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã§äœ¿çšãããŠããŸãã é·æéã«ãããäžè²«ããæ§èœãåŸãããã匷åãªãœãª ã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã HP UPD ã¯ãå HP 補åãšçŽæ¥éä¿¡ããèšå®æ
å ±ãåéããŠããããã®è£œåã«åºæã®æ©èœã衚瀺ã ãããã«ãŠãŒã¶ãŒ ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããŸãã äž¡é¢å°å·ãªã©ãå補åã§å©çšã§ããæ©èœ ãèªåçã«æå¹ã«ãããããæåã§æå¹åããå¿
èŠã¯ãããŸããã 詳现ã¯ãwww.hp.com/go/upd ãåç
§ããŠãã ããã UPD ã€ã³ã¹ããŒã« ã¢ãŒã åŸæ¥ã¢ãŒã åçã¢ãŒã 42 第 4 ç« Windows ã§ã®è£œåã®äœ¿çš â 1 å°ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã©ã€ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã¯ããã®ã¢ãŒãã䜿 çšããŸãã 詳现ã¯ãwww.hp.
å°å·ãžã§ãèšå®ã®å€æŽ (Windows) å°å·èšå®ã®åªå
床 å°å·èšå®ã®å€æŽã¯ãå€æŽãè¡ãããå Žæã«ãã£ãŠåªå
床ã決ãŸããŸãã 泚èšïŒ ã³ãã³ãããã³ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®ååã¯ããœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã«ãã£ãŠç°ãªãå Ž åããããŸãã 管çç°å¢ã§ã¯ã管çè
ãå°å·ããªã·ãŒãšå¶éãé©çšããå ŽåããããŸãã â [ããŒãžèšå®] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ïŒ ã䜿çšã®ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ [ããŒãžèš å®] ãŸãã¯ãããšåæ§ã®ã³ãã³ããã¯ãªãã¯ãããšããã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸããã ã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§å€æŽãããèšå®ã¯ãä»ã®ã©ã®å Žæã§å€æŽãããèšå®ãããåªå
ãã㟠ãã â [å°å·] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ïŒ ã䜿çšã®ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·]ã[å°å· èšå®]ããŸãã¯ãããšåæ§ã®ã³ãã³ããã¯ãªãã¯ãããšããã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã [å°å·] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§å€æŽãããèšå®ã¯åªå
é äœãäœããéåžžã[ããŒãžèšå®] ãã€ã¢ ãã°ããã¯ã¹ã§è¡ãããå€æŽããåªå
ãããŸããã â [ããªã³ã¿ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ (ããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã): [å°å·
ãã¹ãŠã®å°å·ãžã§ãã®ããã©ã«ãèšå®ãå€æŽãã 1. Windows XPãWindows Server 2003ãããã³ Windows Server 2008 (æšæºã® [ã¹ã¿ãŒã] ã¡ãã¥ãŒã®å Žå): [ã¹ã¿ãŒã]ã[ããªã³ã¿ãš FAX] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã Windows XPãWindows Server 2003ãããã³ Windows Server 2008 (ã¯ã©ã·ã㯠[ã¹ã¿ãŒ ã] ã¡ãã¥ãŒã®å Žå): [ã¹ã¿ãŒã]ã[èšå®]ã[ããªã³ã¿] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã Windows Vista: [ã¹ã¿ãŒã]ã[ã³ã³ãããŒã« ããã«] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ãã[ããŒããŠã§ã¢ãšãµ ãŠã³ã] ã«ããŽãªã§ [ããªã³ã¿] ãã¯ãªãã¯ããŸãã Windows 7 ã®å ŽåïŒ [ã¹ã¿ãŒã]ã[ããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãŒ] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ãã©ã€ã ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã[å°å·èšå®] ãéžæããŸãã 補åã®èšå®ãå€æŽãã 1.
Windows ããããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããåé€ãã Windows XP 1. [ã¹ã¿ãŒã]ã[ã³ã³ãããŒã«ããã«] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŠã次㫠[ããã°ã©ã ã®è¿œå ãšåé€] ã ã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ãªã¹ãã§è£œåãæ¢ããŠéžæããŸãã 3. ãœãããŠã§ã¢ãåé€ããã«ã¯ã[å€æŽãšåé€] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã Windows Vista 1. [ã¹ã¿ãŒã]ã[ã³ã³ãããŒã«ããã«] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŠã次㫠[ããã°ã©ã ãšæ©èœ] ãã¯ãªã ã¯ããŸãã 2. ãªã¹ãã§è£œåãæ¢ããŠéžæããŸãã 3. [ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ãšå€æŽ] ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã Windows 7 JAWW 1. [ã¹ã¿ãŒã]ã[ã³ã³ãããŒã« ããã«] ã®é ã«ã¯ãªãã¯ãã[ããã°ã©ã ] èŠåºãã®äžã«ãã [ã ãã°ã©ã ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ãªã¹ãã§è£œåãæ¢ããŠéžæããŸãã 3.
ãµããŒããããŠãããŠãŒãã£ãªã㣠(Windows) 46 â HP Web Jetadmin â HP å
èµ Web ãµãŒã㌠â HP ePrint â HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ã 第 4 ç« Windows ã§ã®è£œåã®äœ¿çš JAWW
5 JAWW Mac ã§ã®ããªã³ã¿ãŒã®äœ¿çš â 察å¿ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãšããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã (Mac) â Mac ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒçšãœãããŠã§ã¢ â å°å·èšå®ã®åªå
床 (Mac ã®å Žå) â ããªã³ã¿ ãã©ã€ãèšå®ã®å€æŽ (Mac ã®å Žå) â Mac ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ããããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããåé€ãã â ãµããŒããããŠãããŠãŒãã£ãªã㣠(Mac ã®å Žå) â Mac ã§ã®åé¡ã®è§£æ±º 47
察å¿ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãšããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã (Mac) ãã®è£œåã§ã¯ã次㮠Macintosh ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ããµããŒããããŠããŸãã â Mac OS X 10.6 以é 泚èšïŒ Mac çšã®ææ°ã®ãã©ã€ãã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.com/support ãåç
§ããŠãã ããã 泚èšïŒ Mac OS X 10.
Mac ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒçšãœãããŠã§ã¢ HP Utility (Mac) HP ãŠãŒãã£ãªãã£ã䜿çšããŠãããªã³ã¿ ãã©ã€ãã§ã¯äœ¿çšã§ããªã補åæ©èœãèšå®ããŸãã HP ãŠãŒãã£ãªãã£ã¯ã補åã§ãŠãããŒãµã« ã·ãªã¢ã« ãã¹ (USB) ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠããå Žåã㟠ãã¯è£œåã TCP/IP ããŒã¹ã®ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããŠããå Žåã«äœ¿çšã§ããŸãã HP Utility ãéã 次ã®ããããã®æ¹æ³ã§ HP Utility ãéããŸãã â Dock ã§ã[HP Utility] ãã¯ãªãã¯ããŸãã â [ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³] ã§ã[Hewlett-Packard] ãã©ã«ããéãã[HP Utility] ãã¯ãªãã¯ããŸãã â [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãã [ãªãã·ã§ã³ãšãµãã©ã€ ããã«] ã® [ãŠãŒãã£ãªãã£] ã¿ãã㯠ãªãã¯ããŸãã HP Utility ã®æ©èœ HP Utility ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠã次ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ã§ããŸãã JAWW â ãµãã©ã€åã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«é¢ããæ
å ±ãååŸããŸãã â ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ãã·ãªã¢ã«çªå·ãªã©ãããªã³ã¿ãŒã«é¢ããæ
å ±ãååŸããŸã
å°å·èšå®ã®åªå
床 (Mac ã®å Žå) å°å·èšå®ã®å€æŽã¯ãå€æŽãè¡ãããå Žæã«ãã£ãŠåªå
床ã決ãŸããŸãã 泚èšïŒ ã³ãã³ãããã³ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®ååã¯ããœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã«ãã£ãŠç°ãªãå Ž åããããŸãã 50 â [ããŒãžèšå®] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ïŒ ã䜿çšã®ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ [ããŒãžèš å®] ãŸãã¯ãããšåæ§ã®ã³ãã³ããã¯ãªãã¯ãããšããã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸããã ãã§å€æŽããèšå®å
容ããä»ã®å Žæã§å€æŽããèšå®å
容ã«åªå
ããŸãã â [å°å·] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ïŒ ã䜿çšã®ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ [å°å·]ã[ããŒãž èšå®]ããŸãã¯ãããšåæ§ã®ã³ãã³ããã¯ãªãã¯ãããšããã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã [å°å·] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§å€æŽãããèšå®ã¯åªå
床ãäœãããã[ããŒãžèšå®] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§å€æŽããèšå®ããåªå
ãããããšã¯ãããŸããã â ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã®ããã©ã«ãèšå®ïŒ ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã®ããã©ã«ãèšå®ã¯ã[ããŒãžèšå®]ã [å°å·]ããŸã㯠[ããªã³ã¿ã®ããããã£] ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§èšå®ãå€æŽãããªãé
ããªã³ã¿ ãã©ã€ãèšå®ã®å€æŽ (Mac ã®å Žå) ãã¹ãŠã®å°å·ãžã§ãã®èšå®ãå€æŽãã (ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ãçµäºãã㟠ã§æå¹) 1. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããŸããŸãªã¡ãã¥ãŒã§èšå®ãå€æŽããŸãã ãã¹ãŠã®å°å·ãžã§ãã®ããã©ã«ãèšå®ãå€æŽãã 1. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããŸããŸãªã¡ãã¥ãŒã§èšå®ãå€æŽããŸãã 3. [ããªã»ãã] ã¡ãã¥ãŒã§ã[ååãä»ããŠä¿å] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããªã»ããã®ååã å
¥åããŸãã ãããã®èšå®ã [ããªã»ãã] ã¡ãã¥ãŒã«è¿œå ãããŸããæ°ããèšå®ã䜿çšããã«ã¯ãããã°ã©ã ã èµ·åããŠå°å·ãããã³ã«ãä¿åããããªã»ãã ãªãã·ã§ã³ãéžæããå¿
èŠããããŸãã 補åã®èšå®ãå€æŽãã JAWW 1. ã¢ããã« ã¡ãã¥ãŒ ããã[ã·ã¹ãã ç°å¢èšå®] ã¡ãã¥ãŒãã¯ãªãã¯ãã[ããªã³ããšã¹ã㣠ã³] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ãŠã£ã³ããŠã®å·ŠåŽã§ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 3. [ãªãã·ã§ã³ãšãµãã©ã€å] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
Mac ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ããããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ãã åé€ãã ãœãããŠã§ã¢ãåé€ããã«ã¯ã管çè
æš©éãå¿
èŠã§ãã 52 1. [ã·ã¹ãã ç°å¢èšå®] ãéããŸãã 2. [ããªã³ããšã¹ãã£ã³] ãéžæããŸãã 3. ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 4.
ãµããŒããããŠãããŠãŒãã£ãªã㣠(Mac ã®å Žå) HP å
èµ Web ãµãŒã ãã®ããªã³ã¿ãŒã«ã¯ãHP å
èµ Web ãµãŒããŒãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸããããã«ãããããªã³ã¿ãŒãã ã³ãããã¯ãŒã¯ã®çšŒåç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãååŸã§ããŸãã HP å
èµ Web ãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã ã«ã¯ãHP Utility ã䜿çšããŸãã å
·äœçã«ã¯ã[ããªã³ã¿èšå®] ã¡ãã¥ãŒãéãã[詳现èšå®] ãéžæ ããŸãã ãŸããSafari Web ãã©ãŠã¶ã§ã以äžã®æé 㧠HP å
èµ Web ãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã 1. Safari ããŒã«ããŒã®å·ŠåŽã«ããããŒãž ã¢ã€ã³ã³ãéžæããŸãã 2. Bonjour ã®ããŽãã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
Mac ã§ã®åé¡ã®è§£æ±º Mac ã§ã®åé¡è§£æ±ºã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã178 ããŒãžã®ãMac ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ ããåé¡ã解決ããããåç
§ããŠãã ããã 54 第 5 ç« Mac ã§ã®ããªã³ã¿ãŒã®äœ¿çš JAWW
6 JAWW çšçŽããã³å°å·ã¡ãã£ã¢ â çšçŽã®äœ¿ãæ¹ â Windows ã§ããªã³ã¿ ãã©ã€ããå€æŽããŠçšçŽã¿ã€ããšãµã€ãºãåããã â 䜿çšå¯èœãªçšçŽãµã€ãº â 察å¿ããŠããçšçŽã¿ã€ãããã³ãã¬ã€ã®å®¹é â çšçŽãã¬ã€ã®ã»ãã â ãã¬ã€ã®èšå® 55
çšçŽã®äœ¿ãæ¹ ããžãã¹çšã® HP Officejet ã€ã³ã¯ã¯ãHP ããªã³ããããã§äœ¿çšããããã«ç¹å¥ã«éçºãããŠã㟠ãã ç¬èªã®ã€ã³ã¯çµæã«ãããããªã³ããããã®é·å¯¿åœåãšä¿¡é Œæ§ã®åäžãå®çŸããŠããŸãã ColorLokR çšçŽã«ãã®ã€ã³ã¯ã§å°å·ããå Žåãã¬ãŒã¶ãŒ ããªã³ã¿ãŒãšåæ§ã®å質ã®åºåãåŸããã 也ç¥ãæ©ããé
åžçšã«æé©ã§ãã ãã®è£œåã¯ãããŸããŸãªçšçŽããã®ä»ã®å°å·ã¡ãã£ã¢ããµããŒãããŠããŸãã次ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«é© åããªãçšçŽããã³å°å·ã¡ãã£ã¢ã䜿çšãããšãå°å·å質ã®äœäžãçŽè©°ãŸãã®å¢å ãããã³è£œåã®æ¶ èãæ©ãŸãåå ã«ãªãå ŽåããããŸãã çšçŽãå
šã¬ã€ãã©ã€ã³ã«é©åããŠãããšããŠããååãªå°å·çµæãåŸãããªãå ŽåããããŸãããã ã¯ãäžé©åãªæäœãèçšæž©åºŠãŸãã¯æ¹¿åºŠã¬ãã«å€ã§ã®äœ¿çšãªã©ãHP ã管çã§ããªãç°å¢äžã§äœ¿çšã ãããšãåå ã§ãããšèããããŸãã 泚æïŒ HP ã®èŠæ Œã«é©åããªãçšçŽãŸãã¯å°å·ã¡ãã£ã¢ã䜿çšããå Žåãæ¬è£œåã«åé¡ãçºçãã ä¿®çãå¿
èŠã«ãªãå ŽåããããŸãããã®ãããªæ¡ä»¶äžã§çºçããä¿®çã¯ãHP ã®ä¿èšŒãŸãã¯ãµãŒãã¹ å¥çŽã®é©çšå€ãšãªããŸãã â æé«ã®çµæãåŸã
JAWW ã¡ãã£ã¢ã®çš®é¡ æšå¥š çŠæ¢ ã©ãã« â è£åŒµããé²åºããŠããªãã©ãã«ã® ã¿ã䜿çšã â ãããæ°æ³¡ããŸãã¯æå·ã®ããã© ãã«ã䜿çšã â å¹³ããªã©ãã«ã䜿çšããŠãã ã ãã â ã©ãã«ã®ã·ãŒãã®äžéšã䜿çšã â ã©ãã«ã®ã·ãŒãå
šäœã®ã¿ã䜿çšã ã¬ã¿ãŒããããŸãã¯äºåå°å·çšçŽ â ã€ã³ã¯ãžã§ãã ããªã³ã¿ãŒã§ã® 䜿çšãèªå¯ãããŠããã¬ã¿ãŒãã ããŸãã¯ãã©ãŒã ã®ã¿äœ¿çšããŠã ã ããã â æµ®ã圫ããŸãã¯éå±å å·¥ãæœãã ãã¬ã¿ãŒãããã䜿çšã åçŽ â ã€ã³ã¯ãžã§ãã ããªã³ã¿ãŒã§ã® 䜿çšãèš±å¯ããããã®è£œåã®éé èŠæ Œã«é©åããåæã®çšçŽã®ã¿ã 䜿çšããŠãã ããã â æ¬è£œåã§ã®äœ¿çšãèš±å¯ãããŠãã HP ã¬ãŒã¶ãŒçŽã䜿çšãããæ¬è£œå ã®æšå¥šã¡ãã£ã¢èŠæ ŒããéãçšçŽ ã䜿çšã å
æ²¢çŽãŸãã¯ã³ãŒãçŽ â ã€ã³ã¯ãžã§ãã ããªã³ã¿ãŒã§ã® 䜿çšãèš±å¯ãããŠããå
æ²¢çŽãŸã ã¯ã³ãŒãçŽã®ã¿ã䜿çšããŠãã ã ãã â ã¬ãŒã¶ãŒ ããªã³ã¿ãŒã§äœ¿çšãã ããã«èšèšãããå
æ²¢çŽãŸãã¯ã³ ãŒãçŽã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã çšçŽã®äœ¿ãæ¹ 57
Windows ã§ããªã³ã¿ ãã©ã€ããå€æŽããŠçšçŽã¿ã€ããšãµã€ ãºãåããã 58 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [çšçŽãµã€ãº] ããããããŠã³ ãªã¹ããããµã€ãºãéžæããŸãã 5. [çšçŽã¿ã€ã] ããããããŠã³ ãªã¹ãããçšçŽã¿ã€ããéžæããŸãã 6.
䜿çšå¯èœãªçšçŽãµã€ãº 泚èšïŒ æè¯ã®å°å·çµæãåŸãã«ã¯ãå°å·åã«ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã§é©åãªçšçŽã®ãµã€ãºããã³çš®é¡ ãéžæããŸãã è¡š 6-1 䜿çšå¯èœãªçšçŽããã³å°å·ã¡ãã£ã¢ã®ãµã€ãº ãµã€ãº å¯žæ³ ã¬ã¿ãŒ 216 x 279 mm Oficio 8.5x13 8.5 x 13 ã€ã³ã Oficio 216x340 mm 216 x 340mm ãªãŒã¬ã« 216 x 356 mm A4 210 x 297mm ãšã°ãŒã¯ã㣠ã 184 x 267mm ã¹ããŒãã¡ã³ ã 140 x 216mm A5 148 x 210mm A6 105 x 148.5mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128 x 182mm 16k 184 x 260 mm ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2 ãã¬ã€ 3 å¹
ïŒ 3 ïœ 8.5 ã€ã³ã å¹
ïŒ 4 ïœ 8.5 ã€ã³ã å¹
ïŒ 4 ïœ 8.5 〠ã³ã é·ãïŒ 5 ïœ 14 ã€ã³ã é·ãïŒ 8.27 ïœ 11.7 ã€ã³ã é·ãïŒ 8.
è¡š 6-2 ãµããŒãããå°ç (ç¶ã) ãµã€ãº å¯žæ³ å°ç B5 176 x 250 mm å°ç C6 114 x 162mm å°ç Monarch 98 x 191 mm å°çé·åœ¢ 3 å· 120 x 235mm å°çé·åœ¢ 4 å· 90 x 205mm ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2 ãã¬ã€ 3 èªåäž¡é¢å°å· ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2 ãã¬ã€ 3 èªåäž¡é¢å°å· ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2 ãã¬ã€ 3 èªåäž¡é¢å°å· è¡š 6-3 ãµããŒãããã«ãŒã ãµã€ãº å¯žæ³ 3x5 76.2 x 127mm 4x6 102 x 152mm 5x8 127 x 203mm A6 105 x 148.
è¡š 6-4 ãµããŒããããã©ãçšçŽ (ç¶ã) ãµã€ãº å¯žæ³ ãã¬ã 100 x 148mm ã«ã¹ã¿ã æå°ïŒ 3 x 5 ã€ã³ã ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2 ãã¬ã€ 3 å¹
ïŒ 3 ïœ 8.5 〠ã³ã å¹
ïŒ 4 ïœ 8.5 ã€ã³ã å¹
ïŒ 4 ïœ 8.5 〠ã³ã é·ãïŒ 5 ïœ 14 ã€ã³ã é·ãïŒ 8.27 ïœ 11.7 ã€ã³ã é·ãïŒ 8.27 ïœ 14 ã€ã³ã ãã¬ã€ 1 ãã¬ã€ 2 ãã¬ã€ 3 èªåäž¡é¢å°å· æå€§ïŒ 8.
察å¿ããŠããçšçŽã¿ã€ãããã³ãã¬ã€ã®å®¹é è¡š 6-6 補åå·ŠåŽã®ãã¬ã€ 1 (å€ç®ç) çšçŽã¿ã€ã éé 絊çŽå®¹é 1 çšçŽã®åã ãšãŽãªãã€ïŒ 60 ïœ 175 g/m2 16 ïœ 47 ãã³ã æ倧 50 æ å°å·é¢ãäžåãã«ããçšçŽã®äž 端ããã¬ã€ã®æ£é¢ã«åããŸãã æ倧 220g/m2 (58 ãã³ã)1 æ倧 25 æ å°å·é¢ãäžåãã«ããçšçŽã®äž 端ããã¬ã€ã®åŸéšã«åããŸãã å°çãŸãã¯ã©ãã«æ倧 7 æ å°å·é¢ãäžåãã«ããçšçŽã®äž 端ãããªã³ã¿ã«åããŸãã â æªæå®ããã³æ®éçŽ â HP EcoSMART 軜éçŽ â èæçšçŽ 60-74g â äžé 85-95g â æšæºéé 96-110g â åæ 111-130g â HP ãã¬ãã¢ã ãã¬ãŒã³ ããŒã·ã§ã³å°çšã€ãæ¶ãçŽ 120g â è¶
åæ 131-175g â HP ãããŒã·ã£ã€ãæ¶ã 180g â HP ãããŒã·ã£å
æ²¢ 180g â åçŽ 176-220g â HP ã«ããŒã€ãæ¶ã 200g â HP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽ â å°ç â åæå°ç
è¡š 6-7 ãã¬ã€ 2 (ã¡ã€ã³ ãã¬ã€) ããã³ãã¬ã€ 3 (ã¢ã¯ã»ãµãª ãã¬ã€) çšçŽã¿ã€ã éé 絊çŽå®¹é 1 çšçŽã®åã â æªæå®ããã³æ®éçŽ 60 ïœ 175 g/m2 16 ïœ 47 ãã³ã æ倧 500 æ â å°å·é¢ãäžåãã«ããçšçŽã®äž 端ããã¬ã€ã®æ£é¢ã«åããŸãã HP EcoSMART 軜éçŽ â èæçšçŽ 60-74g â äžé 85-95g â æšæºéé 96-110g â åæ 111-130g â HP ãã¬ãã¢ã ãã¬ãŒã³ ããŒã·ã§ã³å°çšã€ãæ¶ãçŽ 120g â è¶
åæ 131-175g â HP ãããŒã·ã£ã€ãæ¶ã 180g æ倧 220g/m2 (58 ãã³ã)1 æ倧 100 æ å°å·é¢ãäžåãã«ããçšçŽã®äž 端ããã¬ã€ã®åŸéšã«åããŸãã â HP ãããŒã·ã£å
æ²¢ 180g â åçŽ 176-220g â HP ã«ããŒã€ãæ¶ã 200g â HP ã¢ããã³ã¹ãã©ãçšçŽ â å°ç å°çãŸãã¯ã©ãã«æ倧 30 æ â å°å·é¢ãäžåãã«ããçšçŽã®äž 端ãããªã³ã¿ã«åããŸãã åæå°ç â ã©
çšçŽãã¬ã€ã®ã»ãã ãã¬ã€ 1 (補åå·ŠåŽã®å€ç®çãã¬ã€) ã®ã»ãã 1. ãã¬ã€ 1 ãåŒãåºããŸãã 2. 延é·ãã¬ã€ãåŒãåºããŸãã 3.
ãã¬ã€ 2 ãŸãã¯ãã¬ã€ 3 (ãªãã·ã§ã³) ãžã®ã»ãã 1. 補åãããã¬ã€ãåŒãåºããŸãã 2. çšçŽã®é·ãã¬ã€ãããã³å¹
ã¬ã€ããã¹ã©ã€ã ãããŠã¬ã€ãã®ééãåºããŸãã 3.
66 4. çšçŽãäžããæŒããŠãäžçªäžã®çšçŽããã㬠ã€ã®åŽé¢ã«ã€ããŠããäžéã¿ããããäœãäœ çœ®ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 5.
ãã¬ã€ã®èšå® ããã©ã«ãã®å Žåãããªã³ã¿ãŒã¯ãã¬ã€ 2 ãã絊çŽãè¡ããŸãã ãã¬ã€ 2 ã空ã«ãªã£ãå Žåãã ãªã³ã¿ãŒã¯ãã¬ã€ 1 ãŸãã¯ãã¬ã€ 3 (åãä»ããããŠããå Žå) ãã絊çŽãè¡ããŸãã ãã®è£œå㧠ãã¬ã€ãèšå®ãããšã䜿çšããçšçŽã®ã¿ã€ãã§æé«ã®å°å·å質ãåŸãããããã«ãé床èšå®ãå€æŽã ããŸãã å°å·ãžã§ãã®ãã¹ãŠããŸãã¯å€ãã§ç¹æ®ãªçšçŽã䜿çšããå Žåããã®ããã©ã«ãã®ãã¬ã€ èšå®ãå€æŽããŸãã 次ã®è¡šã§ã¯ãå°å·ããŒãºã«å¯Ÿå¿ããããã«ããã¬ã€èšå®ã®äœ¿ãæ¹ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã çšçŽã®äœ¿çš ããªã³ã¿ã®èšå® å°å· ãã¬ã€ 1 ãšä»ã®ãã¬ã€ã«åãçšçŽãã» ãã¬ã€ 1 ã«çšçŽãã»ããããŸããã¿ã€ ããããçæ¹ã®ãã¬ã€ã空ã«ãªã£ãŠãã ããšãµã€ãºã®ããã©ã«ãèšå®ãå€æŽã ããäžæ¹ãã絊çŽã§ããããããã ããŠããªãå Žåãèšå®ã¯äžèŠã§ãã ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ããããžã§ã ãå°å·ããŸãã æã
ãåæã®çšçŽãã¬ã¿ãŒããããªã©ã® ç¹æ®ãªçšçŽããæ®æ®µã¯æ®éçŽãå
¥ã£ãŠã ããã¬ã€ãã絊çŽããŠå°å·ããã ãã¬ã€ 1 ã«ç¹æ®çšçŽãã»ããããŸãã å°å·ãžã§ããéä¿¡ããåã«ããœãããŠã§ 㢠ããã°ã©ã ã®
68 第 6 ç« çšçŽããã³å°å·ã¡ãã£ã¢ JAWW
7 ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž æ¬ææžã®å
容ã¯ãäºåã®éç¥ãªãå€æŽãããå¯èœæ§ããããŸãã ææ°ã®ãŠãŒã¶ãŒ ã¬ã€ãæ
å ±ã«ã€ã ãŠã¯ãwww.hp.com/support/ojpx451 ãŸã㯠www.hp.
ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžæ
å ± ã«ã©ãŒ ã«ãŒããªããžçªå· éšåçªå· æšæºå®¹éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (é») HP 970 CN621A 倧容éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (é») HP 970XL CN625A æšæºå®¹éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (ã·ã¢ã³) HP 971 CN622A 倧容éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (ã·ã¢ã³) HP 971XL CN626A æšæºå®¹éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (ã€ãšããŒ) HP 971 CN624A 倧容éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (ã€ãšããŒ) HP 971XL CN628A æšæºå®¹éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (ããŒã³ã¿) HP 971 CN623A 倧容éã®äº€æçšã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž (ããŒã³ã¿) HP 971XL CN627A ãŠãŒã¶ãŒè£å©ïŒ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã¯çæã§åãä»ãããã³åãå€ããã§ããŸãã ç°å¢ãžã®é
æ
®ïŒ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã¯ãHP Planet Partners è¿åŽãªãµã€ã¯ã« ããã°ã©ã ãå©çšã ãŠãªãµã€ã¯ã«ããŠãã ããã ãµãã©ã€åã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.
ãµãã©ã€å ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®å³ 1 1 JAWW éå±ã³ãã¯ã¿ãšã€ã³ã¯ ããºã«ã æã觊ããªãã§ãã ããã æçŽãä»ããšããµãã©ã€åã®ãšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ããããšããããŸãã åãä»ããå Žåããšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããããšãããã®ã§ãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãé· æé補åã®å€ã«æŸçœ®ããªãã§ãã ããã ãµãã©ã€å 71
ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®ç®¡ç ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®æ£ãã䜿çšãä¿ç®¡ãããã³ç£èŠã«ãã£ãŠãé«å質ãªå°å·åºåãä¿èšŒããããš ãã§ããŸãã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®èšå®ã®å€æŽ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãæšå®å¯¿åœã«éãããšãã®å°å· ãµãã©ã€åé¢é£ã®éç¥ã¯ãããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã«è¡šç€ºãããŸãã â ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãæšå®å¯¿åœã«è¿ã¥ããšã<ãµãã©ã€å> ããã ãšããã¡ãã»ãŒãž (<ãµãã© ã€å> ã¯ã«ãŒããªããž) ã衚瀺ãããŸãããã®å Žåãå¿
èŠãªãšãã«äœ¿çšã§ããããã«äº€æçšã«ãŒ ããªããžãçšæããŠããå¿
èŠããããŸãã â ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãæšå®å¯¿åœçŽåã«ãªããšã<ãµãã©ã€å> éåžžã«ããã ãšããã¡ãã»ãŒãž ã衚瀺ãããŸãã â ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã空ã«ãªããšã<ãµãã©ã€å> ã€ã³ã¯åã ãšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã㟠ãã ã³ã³ãããŒã« ããã«ããã®ã€ã³ã¯æ®éèŠåã¬ãã«èšå®ã®å€æŽ ããã©ã«ãèšå®ã¯ãã€ã§ãæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ã§ããŸãããŸããæ°ããã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãåãä» ãããšãã«æå¹ã«ãçŽãå¿
èŠã¯ãããŸããã 1.
ãµãã©ã€åã®ä¿ç®¡ãšãªãµã€ã¯ã« ãµãã©ã€åã®ãªãµã€ã¯ã« ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±ã®è©³çŽ°ãšããªãµã€ã¯ã«çšã®éææ¯æãæžã¿ã©ãã«ãå°çãããã¯ã¹ã®è«æ±ã«ã€ã㊠ã¯ãhp.com/recycle ãåç
§ããŠãã ããã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®ä¿ç®¡ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã¯ã䜿çšçŽåãŸã§ããã±ãŒãžããåºããªãã§ãã ããã HP 補以å€ã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã«é¢ããèŠå® Hewlett-Packard 瀟ã¯ãæ°åã§ããåçåã§ãããHP 補以å€ã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®äœ¿çšã¯æšå¥šã ãŠããŸããã 泚èšïŒ HP 補以å€ã®ããªã³ã ã«ãŒããªããžãåå ã§æ
éãçºçããå ŽåãHP ã®ä¿èšŒããµãŒãã¹å¥ çŽã¯é©çšãããŸããã HP ã®åœé é²æ¢ Web ãµã€ã HP ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®ã€ã³ã¹ããŒã«æã«ãã«ãŒããªããžã䜿çšæžã¿ãŸãã¯åœé åã§ãããšãã ã³ã³ãããŒã« ããã« ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã¯ãwww.hp.
亀ææé ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®äº€æ 補å㯠4 è²ã䜿çšããè²ããšã«ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžããããŸãã ã€ãšã㌠(Y)ãã·ã¢ã³ (C)ãã㌠ã³ã¿ (M)ãããã³é» (K) ã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžããããŸãã 74 1. ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ãã¢ãéããŸãã 2.
3. å€ãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®ç«¯ãã€ãã¿ããŸã£ ããå€åŽã«åŒããŠåãå€ããŸãã 4. æ°ããã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãé梱ããŸãã 5.
76 6. æ°ããã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã補åã«æ¿å
¥ã ãŸãã 7. ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ãã¢ãéããŸãã 8. å€ãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã¯ããã¯ã¹ã«å
¥ãã HP ã®ãªãµã€ã¯ã«æé (http://wwww.hp.
ãµãã©ã€ã«é¢ããåé¡ã®è§£æ±º ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®ç¢ºèª å°å·å質ã®åé¡ãçããå Žåã¯ã155 ããŒãžã®ãå°å·å質ã®æ¹åããåç
§ããŠãã ããã 泚èšïŒ äžè¬ãªãã£ã¹å°å·èšå®ã䜿çšããŠããå Žåã¯ãå°å·ãèããªãããšããããŸãã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã亀æããå¿
èŠããããšå€æããå Žåã¯ãã«ãŒããªããžãèŠããããµãã©ã€å ã¹ããŒã¿ã¹ ããŒãžãå°å·ããŠãHP çŽæ£ããªã³ã ã«ãŒããªããžã®éšåçªå·ã確èªããŠãã ããã è£å
ãŸãã¯åçã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž Hewlett-Packard 瀟ã¯ãæ°åãŸãã¯åçåã®ã©ã¡ãã«ã€ããŠããHP 補以å€ã®ãµãã©ã€åã®äœ¿çšã¯æš 奚ããŠããŸããã HP 補åã§ã¯ãªããããHP ããã®èšèšãå€æŽãããããã®å質ã管çããããšã¯ ã§ããŸããã è£å
ãŸãã¯åçã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã䜿çšããŠããŠå°å·å質ã«äžæºãæããŠããå Ž åã¯ããã®ã«ãŒããªããžã HP çŽæ£ã®ã«ãŒããªããžã«äº€æããŠãã ããã 泚èšïŒ HP 補ã§ãªãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã HP çŽæ£ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã«äº€æããŠããããªã³ã ãããã®äžã«ã¯ HP 補ã§ãªãã€ã³ã¯ãæ®ã£ãŠããå ŽåããããŸããæ®ã£ãŠããã€ã³ã¯ããã¹ãŠäœ¿çš ããããšã
1 2 3 4 ã»ã¯ã·ã§ã³ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž 1 é» 2 ã·ã¢ã³ 3 ããŒã³ã¿ 4 ã€ãšã㌠â ç¹ãŸãã¯çžã 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã®ã°ã«ãŒãã«çŸããå Žåãããªã³ãããããã¯ãªãŒãã³ã°ã㟠ãã ããã§ãåé¡ã解決ããªãå Žåã¯ãHP ã«é£çµ¡ããŠãã ããã â è€æ°ã®è²åž¯ã«çžãçŸããå ŽåãããäžåºŠããªã³ããããã®ã¯ãªãŒãã³ã°ãè¡ã£ãŠãããã§ãåé¡ ã解決ããªããã°ãHP ã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžä»¥å€ã®ã³ã³ããŒãã³ããå å ã§åé¡ãçºçããŠããå¯èœæ§ããããŸãã ãµãã©ã€åã«é¢ããã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¡ãã»ãŒãžã®èª¬æ HP 補ã§ãªãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãè£
çãããŠããŸã 説æ 察å¿ã¯äžèŠã§ããããã¯åãªãéç¥ã§ãã æšå¥šæäœ 78 第 7 ç« ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž JAWW
ã»ããã¢ãã ã«ãŒããªããžãäœ¿çš èª¬æ 補åã®åæåãå®äºããåã«ã»ããã¢ãã ã«ãŒããªããžãåãå€ãããŸããã æšå¥šæäœ è£œåã«ä»å±ããã»ããã¢ãã ã«ãŒããªããžã䜿çšããŠè£œåãåæåããŠãã ããã ã»ããã¢ãã ã«ãŒããªããžã¯äœ¿çšããªãã§ãã ãã 説æ ããã€ã¹ã®åæåãå®äºããåŸã§ã¯ãã»ããã¢ãã ã«ãŒããªããžã¯äœ¿çšã§ããŸããã æšå¥šæäœ ã»ããã¢ãã ã«ãŒããªããžãåãå€ããå¥ã®ã«ãŒããªããžãåãä»ããŠãã ããã [ã«ã©ãŒ] ã®ã«ãŒããªããžãåãä»ããŠãã ãã 説æ ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ã補åã®åæã»ããã¢ããæãšã補åã®åæã»ããã¢ãããå®äºããåŸã«è¡šç€ºãã ãå¯èœæ§ããããŸãã åæã»ããã¢ããäžã«ãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåãã«ã©ãŒ ã«ãŒããªããžã® 1 ã€ãåãä»ãã ããŠããªãç¶æ
ã§ãã¢ãéããããšã瀺ããŸãã ã«ãŒããªããžãåãä»ããããŠããªããšã補å㯠å°å·ãå®è¡ã§ããŸããã 補åã®åæã»ããã¢ããåŸã«ãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåãã«ãŒããªããžãååšããªããããŸã ã¯åãä»ããããŠãããæå·ããŠããããšã瀺ããŸãã æšå¥šæäœ æ瀺ãããã«ã©ãŒ ã«ãŒããªããžãåãä»ããã亀æããŸãã
æšå¥šæäœ å°å·ãç¶è¡ã§ããŸããã亀æçšãµãã©ã€åã®æºåãèããŠãã ããã <è²> ã®ã€ã³ã¯åã 説æ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã寿åœã«éããŸããã補åã¯å°å·ãå®è¡ã§ããŸããã æšå¥šæäœ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã亀æããŠãã ããã HP çŽæ£ãµãã©ã€åãåãä»ããããŠããŸã 説æ HP çŽæ£ãµãã©ã€åãåãä»ããããŸããã æšå¥šæäœ æäœã¯å¿
èŠãããŸããã åœé ãŸãã¯äœ¿çšæžã¿ã® <è²> ã«ãŒããªããžãåãä»ããããŸããã 説æ ãã®ã«ãŒããªããžã®å
ã® HP ã€ã³ã¯ã¯ãã¹ãŠäœ¿çšãããŠããŸãã æšå¥šæäœ [OK] ãã¯ãªãã¯ããŠå°å·ãç¶è¡ããããHP çŽæ£ã«ãŒããªããžã«äº€æããŠãã ããã äºææ§ã®ãªã <ã«ã©ãŒ> 説æ å¥ã® HP 補åã¢ãã«çšã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãåãä»ããããŠããŸãã ãã®ããªã³ã ã«ãŒããªã ãžã§ã¯ã補åãæ£ããæ©èœããŸããã æšå¥šæäœ ãã®è£œåçšã®é©åãªã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãåãä»ããŠãã ããã 䜿çšæžã¿ã® [ã«ã©ãŒ] ãåãä»ããããŸããã蚱容ããã«ã¯ [OK] ãæŒããŸã 説æ 䜿çšæžã¿ã® HP çŽæ£ã«ã©ãŒ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãåãä»ããããã移åãããŸããã æšå¥šæäœ äœ¿çšæžã¿
8 JAWW å°å· â å°å·ã¿ã¹ã¯ (Windows) â å°å·ã¿ã¹ã¯ (Mac) â ãã®ä»ã®å°å·ã¿ã¹ã¯ (Windows) â ãã®ä»ã®å°å·ã¿ã¹ã¯ (Mac OS X) â HP ePrint ã䜿çšãã â HP ePrint Mobile ãã©ã€ãã䜿çšãã â AirPrint â HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãã«ããããªã³ã¿ãŒã®æ¥ç¶ â ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ãã©ã€ãå°å· 81
å°å·ã¿ã¹ã¯ (Windows) ãœãããŠã§ã¢ããããªã³ã ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéãæ¹æ³ã¯ããœãããŠã§ã¢ããšã«ç°ãªããŸãã 次ã«ç€ºãæé ã¯äžè¬çãªæ¹æ³ã§ãã ãœãããŠã§ã¢ã«ãã£ãŠã¯ã[ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒããªãå Žåãã ããŸãã ã䜿çšã®ãœãããŠã§ã¢ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããããªã³ã ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéãæ¹æ³ ã確èªããŠãã ããã ããªã³ã¿ ãã©ã€ããéã (Windows ã®å Žå) 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[㊠ãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã å°å·ãªãã·ã§ã³ã®ãã«ããèŠã (Windows ã®å Žå) 1. [ãã«ã] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãªã³ã©ã€ã³ ãã«ããéããŸãã å°å·éšæ°ã®å€æŽ (Windows ã®å Žå) 82 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2.
åå©çšãå¯èœãªãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ã®å°å·èšå®ãä¿åãã (Windows ã®å Žå) ã·ã§ãŒãã«ããã®äœ¿çš (Windows ã®å Žå) 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[㊠ãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã·ã§ãŒãã«ãã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
ã·ã§ãŒãã«ããã®äœæ 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[㊠ãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã·ã§ãŒãã«ãã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
5. æ°ããã·ã§ãŒãã«ããã®å°å·ãªãã·ã§ã³ãéž æããŸãã 6. [ååãä»ããŠä¿å] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã 7. ã·ã§ãŒãã«ããã®ååãå
¥åããŠã[OK] ã ã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã å°å·å質ã®åäž (Windows ã®å Žå) ããŒãž ãµã€ãºã®éžæ (Windows ã®å Žå) JAWW 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
ã«ã¹ã¿ã ããŒãž ãµã€ãºã®éžæ (Windows ã®å Žå) 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [ã«ã¹ã¿ã ] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 5. ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ãµã€ãºã®ååãå
¥åãã寞æ³ãæå®ããŸãã â å¹
ã¯ãçšçŽã®ç蟺ã§ãã â é·ãã¯ãçšçŽã®é·èŸºã§ãã 泚èšïŒ 6. åžžã«ãç蟺ãå
ã«ããŠãã¬ã€ã«ã»ããããŸãã [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã次㫠[çšçŽ/å質] ã¿ãã® [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã次ã®æ© äŒã«ããªã³ã¿ ãã©ã€ããéããšãã«ã¹ã¿ã ã®ããŒãž ãµã€ãºãçšçŽãµã€ãºã®äžèŠ§ã«è¡šç€ºãã㟠ãã çšçŽã¿ã€ãã®éžæ (Windows ã®å Žå) 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4.
2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[㊠ãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã¬ã€ã¢ãŠã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [äž¡é¢å°å·] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ã ãŸãã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããžã§ã ãå°å·ããŸãã 1 æã®çšçŽã«è€æ°ããŒãžãå°å·ãã (Windows ã®å Žå) 1.
88 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[㊠ãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
4. [1 æã®çšçŽã«å°å·ããããŒãžæ°] ããããã ãŠã³ ãªã¹ãããã1 æã®çšçŽã«å°å·ããã㌠ãžæ°ãéžæããŸãã 5. [ããŒãžå¢çç·]ã[ããŒãžé åº]ãããã³ [å° å·ã®åã] ãªãã·ã§ã³ã§æ£ããé
ç®ãéžæã ãŸãã çšçŽã®åããéžæãã (Windows ã®å Žå) 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2.
3. [ã¬ã€ã¢ãŠã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [å°å·ã®åã] é åã§ã[瞊] ãŸã㯠[暪] 㪠ãã·ã§ã³ãéžæããŸãã ããŒãžã®ã€ã¡ãŒãžãäžäžéã«å°å·ããã«ã¯ã [180°å転] ãéžæããŸãã 詳现ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³ã®èšå® (Windows) 90 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã«ã©ãŒ] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [HP EasyColor] ãã§ã㯠ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠãã§ãã¯ãå€ããŸãã 5. [ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³] é åã§ã[Ink Settings] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 6.
å°å·ã¿ã¹ã¯ (Mac) å°å·æ©èœã®ããªã»ããã®äœæããã³äœ¿çš (Mac ã®å Žå) å°å·æ©èœã®ããªã»ããã䜿çšããŠçŸåšã®ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã®èšå®ãä¿åãããšãåãèšå®ãåå©çš ã§ããŸãã å°å·æ©èœã®ããªã»ããã®äœæ 1. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãŒ ã®ãªã¹ãããããªã³ã¿ãŒãéžæããŸãã 3. åå©çšã§ããããã«ä¿åããå°å·èšå®ãéžæããŸãã 4. [ããªã»ãã] ã¡ãã¥ãŒã§ã[ååãä»ããŠä¿å] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããªã»ããã®ååã å
¥åããŸãã 5. [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã å°å·æ©èœã®ããªã»ããã®äœ¿çš 1. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãŒ ã®ãªã¹ãããããªã³ã¿ãŒãéžæããŸãã 3. [ããªã»ãã] ã¡ãã¥ãŒã§ãå°å·æ©èœã®ããªã»ãããéžæããŸãã 泚èšïŒ ããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ãã®ããã©ã«ãèšå®ã䜿çšããã«ã¯ã[æšæº] ãŸã㯠[ããã©ã«ãèšå®] ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã è¡šçŽã®å°å· (Mac ã®å Žå) 1.
1 æã®çšçŽãžã®è€æ°ããŒãžã®å°å· (Mac ã®å Žå) 1. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããªã³ã¿] ã®ãªã¹ãããããªã³ã¿ãŒãéžæããŸãã 3. [ã¬ã€ã¢ãŠã] ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. [ããŒãžæ°/æ] ã¡ãã¥ãŒã§ã1 æã®çšçŽã«å°å·ããããŒãžæ° (1ã2ã4ã6ã9ããŸã㯠16) ãéž æããŸãã 5. [ã¬ã€ã¢ãŠãæ¹å] é åã§ãçšçŽã«å°å·ããããŒãžã®é åºãšäœçœ®ãéžæããŸãã 6. [ããŒãžå¢çç·] ã¡ãã¥ãŒã§ãçšçŽã®åããŒãžã®åšå²ã«å°å·ããå¢çç·ã®çš®é¡ãéžæããŸãã äž¡é¢å°å· (Mac ã®å Žå) èªåäž¡é¢å°å·ã®äœ¿çš 1. å°å·ãžã§ããå®è¡ããããã«ååãªéã®çšçŽããã¬ã€ã® 1 ã€ã«ã»ããããŸãã 2. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã¬ã€ã¢ãŠã] ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4.
HP Mac Postscript ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã§ã¯ã[HP EasyColor] ãªãã·ã§ã³ãããã©ã«ãã§æå¹ã«ãªã£ ãŠãããããæåã§ã«ã©ãŒèª¿æŽãè¡ãå¿
èŠã¯ãããŸããã ã«ã©ãŒèšå®ãæåã§èª¿æŽã§ããããã«ã ã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããã«ã¯ã次ã®æé ã«åŸããŸãã JAWW 1. [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããªã³ã¿] ã®ãªã¹ããã補åãéžæããŸãã 3. [ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³] ã¡ãã¥ãŒãéãã[HP EasyColor]ãã§ã㯠ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠãªã ã«ããŸãã 4.
ãã®ä»ã®å°å·ã¿ã¹ã¯ (Windows) å°å·ãžã§ãã®ãã£ã³ã»ã« Windows ã§å°å·ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ãã 1. å°å·äžã®å°å·ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ãããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã® ãã£ã³ã»ã« ãã¿ã³ãæŒããŸãã 泚èšïŒ ãã£ã³ã»ã« ãã¿ã³ãæŒããšãå°å·äžã®ãžã§ããã¯ãªã¢ãããŸãã è€æ°ã®ããã»ã¹ ãå®è¡ããŠããå Žåããã£ã³ã»ã« ãã¿ã³ãæŒããšãããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã«çŸ åšè¡šç€ºãããŠããããã»ã¹ãã¯ãªã¢ãããŸãã 泚èšïŒ HP Officejet Pro X451 MFP Series 補åã§ã¯ããžã§ã ã¹ããŒã¿ã¹ã¡ãã¥ãŒãããå°å· ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ã§ããŸãã 2.
ç¹æ®ãªçšçŽãŸãã¯ã©ãã«ãžã®å°å· (Windows) 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[㊠ãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [çšçŽã¿ã€ã] ãããã ããŠã³ ãªã¹ãã§ã [詳现...
5. [çšçŽã®çš®é¡ïŒ] ãªãã·ã§ã³ã®ãªã¹ããå±éã ãŸãã 6. 䜿çšããçšçŽã®èª¬æãšããŠæé©ãªçšçŽã¿ã€ã ã®ã«ããŽãªãå±éããŸãã 泚èšïŒ ã©ãã«ã¯ã[ãã®ä»] ãªãã·ã§ã³ã®ãª ã¹ãã«å
¥ã£ãŠããŸãã 7. 䜿çšããçšçŽã®ã¿ã€ãã«åã£ããªãã·ã§ã³ã éžæããŠã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã æåãŸãã¯æåŸã®ããŒãžãç°ãªãçšçŽã«å°å· (Windows ã®å Žå) 96 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å° å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2.
3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [ç¹æ®ããŒãž] é å㧠[ç°ãªãçšçŽã«ããŒãž ãå°å·] ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ãã[èšå®] ã ã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 5. [ææžå
ã®ããŒãž] é åã§ã[æå] ãŸã㯠[æåŸ] ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã 6.
7. æåãšæåŸã®ããŒãžãäž¡æ¹ãšãå¥ã®çšçŽã«å° å·ããå Žåã¯ãæé 5 ãš 6 ãç¹°ãè¿ããã ãäžæ¹ã®ããŒãžã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã 8. [OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã Windows ã§ææžãçšçŽãµã€ãºã«åãããŠæ¡å€§çž®å° 98 1. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã® [ãã¡ã€ã«] ã¡ ãã¥ãŒã§ã[å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2.
3. [å¹æ] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [ææžãå°å·ããçšçŽ] ãªãã·ã§ã³ãéžæã ãŠãããããããŠã³ ãªã¹ããããµã€ãºãéžæ ããŸãã éããã®ææžãžã®è¿œå (Windows ã®å Žå) 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [å¹æ] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [éãã] ããããããŠã³ ãªã¹ããã [éãã] ãéžæããŸãã ãŸãã¯ã[ç·šé] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠæ°ããéããããªã¹ãã«è¿œå ããŸãã éããã®èšå®ãæ å®ãã[OK] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 5. éãããæåã®ããŒãžã ãã«å°å·ããã«ã¯ã[æåã®ããŒãžã®ã¿] ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªã³ã«ã ãŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããªãã£ãå Žåãéããã¯ãã¹ãŠã®ããŒãžã«å°å·ãããŸãã ããã¯ã¬ããã®äœæ (Windows ã®å Žå) 1.
2. ããªã³ã¿ãŒãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
4. [[äž¡é¢å°å·]] ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªã³ã«ã ãŸãã 5.
ãã®ä»ã®å°å·ã¿ã¹ã¯ (Mac OS X) Mac ã§å°å·ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ãã 1. å°å·ãžã§ããçŸåšå°å·äžã®å Žåããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ã補åã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®äžéšä»è¿ ã«ãã[<ãã¡ã€ã«å> ãå°å·äž] 衚瀺ãã¿ããããã³ã³ãããŒã« ããã«ã®å³åŽã«è¡šç€ºãããã㣠ãã¿ããããŸãã ã³ã»ã« 泚èšïŒ ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ãããšã補åãçŸåšåŠçäžã®ãžã§ããã¯ãªã¢ãããŸãã è€æ°ã®åŠ çãå®è¡äžã®å Žåãã¹ããã 1 ãç¹°ãè¿ããŠãä»ã®ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ããŸãã 2. ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ãŸãã¯å°å·ãã¥ãŒããå°å·ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ããããšãã§ããŸãã â ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ïŒ éåžžã¯ããã°ããã®éã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ç»é¢ã«è¡šç€ºãããã〠ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§å°å·ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ã§ããŸãã â Mac ããªã³ã ãã¥ãŒïŒ ããã¯å
ã®ããªã³ã¿ãŒ ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠããªã³ã ãã¥ãŒãéããŸãã å°å·ãžã§ããéžæãã[åé€] ãã¯ãªãã¯ããŸãã Mac ã§äœ¿çšããçšçŽã®ãµã€ãºãšã¿ã€ãã®å€æŽ 1.
JAWW 3. åéæã®ã¡ãã»ãŒãžãå°å·ããã«ã¯ã[éãã]ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 4. [éãã] ã¡ãã¥ãŒã§ãå
šããŒãžã«éãããå°å·ããããæåã®ããŒãžã ãã«éãããå°å·ãã ã®ããéžæããŸãã 5. [ããã¹ã] ã¡ãã¥ãŒã§ãããããã®æšæºã¡ãã»ãŒãžãéžæãããã[ã«ã¹ã¿ã ] ãªãã·ã§ã³ãéž æããŠãããã¯ã¹ã«æ°ããã¡ãã»ãŒãžãå
¥åããŸãã 6.
HP ePrint ã䜿çšãã HP ePrint ã䜿çšãããšãé»åã¡ãŒã«å¯Ÿå¿ããã€ã¹ããããªã³ã¿ãŒã®é»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã«é»åã¡ãŒ ã«ã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ãšããŠææžãéä¿¡ããå°å·ã§ããŸãã 泚èšïŒ HP ePrint ã䜿çšããã«ã¯ãããªã³ã¿ãŒãæç·ãããã¯ãŒã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ ç¶ãããŠããŠãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¿
èŠããããŸãã 1. HP ePrint ã䜿çšããã«ã¯ããŸã HP Web ãµãŒãã¹ãæå¹ã«ããå¿
èŠããããŸãã a. 補åã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã® [ããŒã ] ç»é¢ã§ãWeb ãµãŒãã¹ Series) ãã¿ãã (X551 Series) ããŸãã b. Web ãµãŒãã¹ãæå¹ã«ãããã¿ã³ãæŒããã¿ããããŸãã ãã¿ã³ãæŒã (X451 2. [HP Web ãµãŒãã¹] ã¡ãã¥ãŒã® [é»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã®è¡šç€º] ãã¿ã³ãã¿ããããŸããããªã³ ã¿ãŒã®é»åã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ãã³ã³ãããŒã« ããã«ã«è¡šç€ºãããŸãã 3.
HP ePrint Mobile ãã©ã€ãã䜿çšãã HP ePrint Mobile ãã©ã€ãã«ããããã¹ã¯ããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ããŒã ããœã³ã³ãã HP ePrint 察å¿ã®ããªã³ã¿ã«ç°¡åã«å°å·ããããšãã§ããŸãããã©ã€ãã®ã€ã³ã¹ããŒã«åŸã«ãã䜿ãã®ã¢ ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã [å°å·] ãªãã·ã§ã³ãéžæããŠãèšçœ®ãããŠããããªã³ã¿ã®ãªã¹ããã [HP ePrint Mobile] ãéžæããŸãããã®åäžã®ãã©ã€ãã«ãããã䜿ãã® ePrintCenter ã¢ã«ãŠã³ãã«ç» é²ãããŠãã HP ePrint 察å¿ããªã³ã¿ãç°¡åã«èŠã€ããããŸãã察象㮠HP ããªã³ã¿ã¯ãæºã®äžã« 眮ãããšããå¶æ¥æãæµ·å€æ¯ç€Ÿãªã©ã®é¢ããå Žæã«çœ®ãããšãã§ããŸããã€ã³ã¿ãŒãããã䜿çšã ãŠããã¡ã€ã« ã¿ã€ããŸãã¯ãã¡ã€ã« ãµã€ãºã®å¶çŽãåããããšãªããªã¢ãŒãå°å·ãå®è¡ã§ããŸãã äžçäžã®ããããå Žæã«ããªã³ã¿ãèšçœ®ã§ããŸããããªã³ã¿ã Web ã«æ¥ç¶ãã㊠ePrintCenter ã« ç»é²ãããŠããã°ããã®ããªã³ã¿ã«å°å·ãžã§ããéä¿¡ã§ããŸãã Windows ã®å Žåã¯ãHP ePrint Mobile ãã©ã€ãã¯ãPostS
AirPrint Apple ã® AirPrint ããã®ãã€ã¬ã¯ãå°å·ã¯ãiOS 4.2 ããã³ Mac OS X 10.7 以éã§ãµããŒããã ãŸãã 次ã®ã¢ãã€ã« ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãiPad (iOS 4.2)ãiPhone (3GS 以é)ããŸã㯠iPod touch (第 3 äžä»£ä»¥é) ãã補åã«çŽæ¥å°å·ããã«ã¯ãAirPrint ã䜿çšããŸãã â ã¡ãŒã« â åç â Safari â éžæãããµãŒãããŒãã£ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ AirPrint ã䜿çšããã«ã¯ãããªã³ã¿ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããŠããå¿
èŠããããŸãã AirPrint ã®äœ¿çšæ¹æ³ãš AirPrint ã«å¯Ÿå¿ãã HP 補åã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.com/go/airprint ãå ç
§ããŠãã ããã 泚èšïŒ AirPrint ã䜿çšããã«ã¯ããªã³ã¿ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ãã¢ããã°ã¬ãŒãããå¿
èŠãããããšã ãããŸãã www.hp.com/support/ojpx451 ãŸã㯠www.hp.
HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãã«ããããªã³ã¿ãŒã®æ¥ç¶ HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã¹ããŒããã©ã³ãã¿ãã¬ãããããã®ä»ã® Wi-Fi 察å¿ããã€ã¹ãããªã³ã¿ãŒã«çŽæ¥æ¥ç¶ã§ããŸãã HP ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ã䜿çšãããšãWiFi 察å¿ããã€ã¹ããã«ãŒã¿ãŒã䜿çšããªãã§ã¯ã€ã€ã¬ã¹å°å·ã§ããŸãã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãçµç±ã§å°å·ããã«ã¯ãHP ããªã³ã ãœãããŠã§ã¢ã å¿
èŠã§ãã ã¹ããŒããã©ã³ãŸãã¯ã¿ãã¬ããããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãçµç±ã§å°å·ããã«ã¯ã äºææ§ã®ããå°å·ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ãã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ã¯ãããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ãããªã³ã«ããŠç®¡çããŸãã â Wi-Fi 察å¿ããã€ã¹ã WPA2 æå·åããµããŒãããŠããå Žåãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ãã» ããã¢ãããããšãã«ã»ãã¥ãªãã£ãæå¹ã«ããããšãã§ããŸãã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãã䜿çšããŠããªã³ã¿ãŒã«æ¥ç¶ã§ããããã€ã¹ã¯æ倧 5 å°ã§ãã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ã¯ãããªã³ã¿ãŒãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ãŸã㯠USB ã±ãŒãã«ã« æ¥ç¶ãã
â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ã ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã â ãªã³ãéžæããŠã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ãæå¹ã«ãããããªã³ (ã»ãã¥ãªãã£ãã)ãéž æããŠã»ãã¥ã¢ãªã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ãæå¹ã«ããŸãã 3. ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ã® Wi-Fi æ©èœããªã³ã«ããŸãã 4. ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ãããããªã³ã¿ãŒã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãå (äŸãHP-Setup-xx-Officejet Pro X551) ãæ€çŽ¢ããŠæ¥ç¶ããŸãã 5. ã¢ãã€ã« ããã€ã¹ã®å°å·ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãHP ããªã³ã¿ãŒãããã©ã«ã ããªã³ã¿ãŒã§ãã ããšã確èªãã[å°å·] ãéžæããŠãããã¥ã¡ã³ããå°å·ããŸãã Wi-Fi 察å¿ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒããã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã ã€ã¬ã¯ããçµç±ããæ¥ç¶ 1. ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒçµç±ã§ããªã³ã¿ãŒãèšå®ããã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã ç¶è¡ããåã«ãã¯ã€ã€ ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒçµç±ã§æ£åžžã«å°å·ã§ããããšã確èªããŠãã ããã 2.
â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ã ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã â ãªã³ãéžæããŠã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ãæå¹ã«ãããããªã³ (ã»ãã¥ãªãã£ãã)ãéž æããŠã»ãã¥ã¢ãªã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ãæå¹ã«ããŸãã 3. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® Wi-Fi æ©èœããªã³ã«ããŸãã 4. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããããªã³ã¿ãŒã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãå (äŸãHP-Setup-xx-Officejet Pro X551) ãæ€çŽ¢ããŠæ¥ç¶ããŸãã 5. HP ããªã³ã¿ãŒ ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã â [æ¥ç¶ãªãã·ã§ã³] ãœãããŠã§ã¢ç»é¢ã衚瀺ããããã[ã¯ã€ã€ã¬ã¹] ãéžæããŸãã â æ€åºãããããªã³ã¿ãŒã®ãªã¹ãã衚瀺ãããããã䜿ãã® HP ããªã³ã¿ãŒãéžæããã€ã³ ã¹ããŒã«ãçµäºããŸãã USB çµç±ã®å°å·ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãæ¥ç¶ãžã®å€æŽ USB æ¥ç¶ã§ããªã³ã¿ãŒãèšå®ããåŸã§ã次ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1.
5. c. [æ¥ç¶ãªãã·ã§ã³] ãœãããŠã§ã¢ç»é¢ã衚瀺ããããã[ã¯ã€ã€ã¬ã¹] ãéžæããŸãã d.
ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ãã©ã€ãå°å· Officejet Pro X551 ã·ãªãŒãº ããªã³ã¿ãŒ ãã®è£œå㯠USB ãã©ãã·ã¥ ãã©ã€ãã䜿çšããå°å·ã®æ©èœãåããŠãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã ããã¡ã€ã«ãéä¿¡ããã«ãã°ãããã¡ã€ã«ãå°å·ã§ããŸãã 補åã®æ£é¢ãšèé¢ã«ãã USB ããŒã ã«ã¯ãæšæºã® USB ã¹ãã¬ãŒãž ã¢ã¯ã»ãµãªãæ¥ç¶ã§ããŸãã å°å·ã§ãããã¡ã€ã«ã®çš®é¡ã¯ä»¥äžã®ãš ããã§ãã â .PDF â .JPEG â .JPG â .PNG â .TIFF 1. USB ãã©ã€ãã補åã®æ£é¢ãšèé¢ã«ãã USB ããŒãã«æ¿å
¥ããŸãã [ãã©ã°ã¢ã³ãã ãªã³ã] ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 2. USB ããã€ã¹äžã®ããã¥ã¡ã³ããšãã©ã«ã ãŒã®ãªã¹ããããããã¥ã¡ã³ããéžæããŸãã 3. å¿
èŠãªå Žåãèšå®...ãã¿ã³ãã¿ããããŠããžã§ ãã®å°å·èšå®ãå€æŽããŸãã 4. ã¹ã¿ãŒã - ã¢ãã¯ããŸãã¯ã¹ã¿ãŒã - ã«ã© ãŒãã¿ããããŠãå°å·ãžã§ããéå§ããŸãã 5. ææžãã¹ãã£ã³ããŠã.JPEG ãŸã㯠.
112 第 8 ç« å°å· JAWW
9 JAWW ã«ã©ãŒ â ã«ã©ãŒã®èª¿æŽ â [HP EasyColor ] ãªãã·ã§ã³ã®äœ¿çš â ã«ã©ãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç»é¢ãšäžèŽããã â è²ããããã³æ°Žæ¿¡ãã«åŒ·ãå°å· 113
ã«ã©ãŒã®èª¿æŽ ã«ã©ãŒã®ç®¡çã¯ãããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ãã® [ã«ã©ãŒ] ã¿ã (Windows ã®å Žå) ããã³ [ã«ã©ãŒ ãªãã· ã§ã³] ã¿ã (Mac ã®å Žå) ã®èšå®ãå€æŽããããšã§è¡ããŸãã å°å·ãžã§ãã®ã«ã©ãŒ ããŒãã®å€æŽ 114 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããããã£] ãŸã㯠[åºæ¬èšå®] (Windows) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã«ã©ãŒ] ã¿ã (Windows) ãŸãã¯[ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³] ã¿ã (Mac) ãã¯ãªãã¯ããHP EasyColor ã®ãã§ãã¯ããªãã«ããŸãã 4.
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³ãå€æŽãã çŸåšã®å°å·ãžã§ãã«å¯Ÿããã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³èšå®ãå€æŽããã«ã¯ãããªã³ã¿ ãã©ã€ãã® [ã«ã©ãŒ] ã¿ãã䜿çšããŸãã 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããããã£] ãŸã㯠[åºæ¬èšå®] (Windows) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã«ã©ãŒ]ã¿ã (Windows) ãŸãã¯[ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³] ã¿ã (Mac) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [HP EasyColor] ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã 5.
泚èšïŒ ã«ã©ãŒèšå®ãæåã§å€æŽããå Žåãå°å·çµæã«æªåœ±é¿ãåã¶ãããããããŸãã ã«ã© ãŒèšå®ãæåã§å€æŽããäœæ¥ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã®å°é家ã ããè¡ãããšãæšå¥šããŠããŸãã 116 6. [OK] ãã¯ãªãã¯ããŠèª¿æŽå
容ãä¿åããŠãŠã£ã³ããŠãéãããã[Reset] ãã¯ãªãã¯ããŠèšå® ãããã©ã«ãã«æ»ããŸã (Windows)ã 7. [ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«å°å·] ãªãã·ã§ã³ (Windows) ãŸãã¯[ã«ã©ãŒãã°ã¬ãŒãšããŠå°å·] (Mac) ã㯠ãªãã¯ãããšãã«ã©ãŒ ããã¥ã¡ã³ããé»ãšã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã§å°å·ããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã è€åãŸãã¯ãã¡ã¯ã¹éä¿¡ããç®çã§ã«ã©ãŒææžãå°å·ããå Žåã«é©ããŠããŸãã ãŸãããã©ã ãå°å·ãè¡ãå Žåãã«ã©ãŒ ã«ãŒããªããžã®å¯¿åœã䌞ã°ãå Žåã«ã䜿çšã§ããŸãã 8.
[HP EasyColor ] ãªãã·ã§ã³ã®äœ¿çš Windows ã«å¯Ÿå¿ãã HP PCL 6 ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã䜿çšãããšã[HP EasyColor] ãã¯ãããžã« ãã£ãŠããŸããŸãªå
容ãå«ãŸãã Microsoft Office ããã°ã©ã ããå°å·ããææžã®å質ãèªåçã« åäžããŸãããã®ãã¯ãããžã§ã¯ãææžã®ã¹ãã£ã³ãã㊠.JPEG ãŸã㯠.
ã«ã©ãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒç»é¢ãšäžèŽããã ã»ãšãã©ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠãã«ã©ãŒã®ãããã³ã°ãè¡ãããã®æé©ãªæ¹æ³ã¯ãsRGB ã«ã©ãŒãå°å· ããããšã§ãã ããªã³ã¿ãŒãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã¢ãã¿ã§ã¯è²ã®çææ¹æ³ãç°ãªããããããªã³ã¿ãŒåºåã®è²ãšã³ã³ã ã¥ãŒã¿ãŒç»é¢ã®è²ãäžèŽãããåŠçã¯è€éã§ãã ã¢ãã¿ã¯ RGB (èµ€ãç·ãé) ã«ã©ãŒåŠçã䜿çšã ãŠçºå
ãã¯ã»ã«ã§è²ã衚瀺ããããªã³ã¿ãŒã¯ CMYK (ã·ã¢ã³ãããŒã³ã¿ãã€ãšããŒãé») åŠçãäœ¿çš ããŠè²ãå°å·ããŸãã å°å·ç©ã®è²ãšã¢ãã¿ã«è¡šç€ºãããè²ãã©ã®çšåºŠäžèŽãããã¯ã次ã®ãããªèŠå ã®åœ±é¿ãåããŸãã â å°å·ããã¡ãã£ã¢ â ããªã³ã¿ãŒã®é¡æ (ã€ã³ã¯ããããŒãªã©) â å°å·ããã»ã¹ (ããšãã°ãã€ã³ã¯ãžã§ããããã¬ã¹ããŸãã¯ã¬ãŒã¶ãŒæè¡) â 倩äºã®ç
§æ â è²ãèªèããå人ã®ç¹æ§ â ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã â ããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã â ã¢ãã¿ â ãã㪠ã«ãŒããšãã©ã€ã â åäœç°å¢ (湿床ãªã©) 以äžããç»é¢ã«è¡šç€ºãããè²ãå°å·ç©ã®è²ãšå®å
šã«äžèŽããªãå Žåã«
è²ããããã³æ°Žæ¿¡ãã«åŒ·ãå°å· HP Officejet ã®é¡æã€ã³ã¯ã¯ããžãã¹çšã«äœæãããŠããã液ç¶ã®ã¬ãŒã¶ãŒ ãããŒã®ãããªãã®ã§ ããåãæ±ãã«åŒ·ãããã«ä¹Ÿãããããã§ãã·ã§ãã«ã§èä¹
æ§ã®ããã«ã©ãŒ ããã¥ã¡ã³ããå®çŸã ãŸãã æ®éçŽäžã«ãããã§ãã·ã§ãã«ãªèæ°Žæ§ã®ããã¥ã¡ã³ããå°å·ã§ããŸãã HP Officejet ã®é¡æã€ã³ã¯ã¯ãé®®ãããªè²ãšæ·±ã¿ã®ããé»ãå®çŸããã ãã§ãªããåŸæ¥ã®ææã€ã³ã¯ ã«æ¯ã¹ãŠãæ°Žæ¿¡ããè²ããã«åŒ·ããèä¹
æ§ãé«ããšããå©ç¹ãåããŠããŸãã ãã®ãããªç¬èªã®ç¹ é·ãå®çŸã§ããçç±ã¯ãé¡æã®ç²åãæ°Žã«æº¶ãããåæ£ããããšã§æ²æ®¿ãé²ãã§ããããšã«ãã㟠ãã ãã®ãããåºåã¯éšã氎滎ã«åŒ·ããéèŠãªããã¥ã¡ã³ããå®å¿ããŠåãæ±ãããšãã§ããŸãã ããžãã¹çšã® HP Officejet ã€ã³ã¯ã¯ãHP ããªã³ããããã§äœ¿çšããããã«ç¹å¥ã«éçºãããŠã㟠ãã ç¬èªã®ã€ã³ã¯çµæã«ãããããªã³ããããã®é·å¯¿åœåãšä¿¡é Œæ§ã®åäžãå®çŸããŠããŸãã ColorLokR çšçŽã«ãã®ã€ã³ã¯ã§å°å·ããå Žåãã¬ãŒã¶ãŒ ããªã³ã¿ãŒãšåæ§ã®å質ã®åºåãåŸããã 也ç¥ãæ©ããé
åžçšã«æé©ã§ãã 泚èšïŒ å
120 第 9 ç« ã«ã©ãŒ JAWW
10 管çãšã¡ã³ããã³ã¹ JAWW â æ
å ±ããŒãžã®å°å· â HP å
èµ Web ãµãŒããŒã®äœ¿çš â HP Web Jetadmin ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çš â ããªã³ã¿ãŒã®ã»ãã¥ãªãã£æ©èœ â ãšã³ãããŒèšå® â ããªã³ã¿ãŒã®ã¯ãªãŒãã³ã° â 補åã®ã¢ããããŒã 121
æ
å ±ããŒãžã®å°å· æ
å ±ããŒãžã¯ãããªã³ã¿ãŒã®ã¡ã¢ãªå
ã«ãããŸãã ãããã®ããŒãžã¯ãããªã³ã¿ãŒã®åé¡ã蚺æã ãŠã解決ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã 泚èšïŒ ããªã³ã¿ãŒã®èšèªãã€ã³ã¹ããŒã«æã«æ£ããèšå®ãããŠããªãå ŽåããµããŒããããŠããèš èªã® 1 ã€ã§æ
å ±ããŒãžãå°å·ããããããèšèªãæåã§èšå®ããããšãã§ããŸãã ã³ã³ãããŒã« ããã«ã® [ããã€ã¹ ã»ããã¢ãã] ã¡ãã¥ãŒãŸã㯠HP å
èµ Web ãµãŒããŒã䜿çšããŠãèšèªãå€ æŽããŸãã 1. ããŒã ç»é¢ã§ã»ããã¢ãã 2. [ã¬ããŒãã®å°å·] ãã¿ã³ãæŒããŸãã 3.
HP å
èµ Web ãµãŒããŒã®äœ¿çš ãã®ããªã³ã¿ãŒã«ã¯ãããªã³ã¿ãŒããã³ãããã¯ãŒã¯ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã«é¢ããæ
å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã ãå
èµ Web ãµãŒã㌠(EWS) ãè£
åãããŠããŸãã Web ãµãŒããŒã¯ Web ããã°ã©ã ãå®è¡ã ãããã®ç°å¢ãæäŸããŸããããã¯ãWindows ãªã©ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ äžã§ããã°ã©ã ãå®è¡ããããã®ç°å¢ãæäŸããã®ãšåæ§ã§ãã Web ããã°ã©ã ããã®åºåã¯ã Web ãã©ãŠã¶ã«è¡šç€ºãããŸãã ãå
èµãWeb ãµãŒããŒã¯ããããã¯ãŒã¯ ãµãŒããŒã«ããŒãããããœãããŠã§ã¢ã§ã¯ãªããããŒã㊠ã§ã¢ ããã€ã¹ (HP ããªã³ã¿ãŒãªã©) ãŸãã¯ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢å
ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã EWS ã®å©ç¹ã¯ããããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿çšããŠãããŠãŒã¶ãŒã¯ãã ãã§ã ããªã³ã¿ãŒã®ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãå©çšã§ãããšããããšã§ãã ç¹å¥ãªãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãŸ ãã¯èšå®ãããããšã¯ãããŸãããããµããŒããããŠãã Web ãã©ãŠã¶ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ã³ã¹ ããŒã«ãããŠããå¿
èŠããããŸãã EWS ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ããã©ãŠã¶ã®ã¢ãã¬ã¹è¡ã«ããªã³ã¿ãŒ
HP å
èµ Web ãµãŒããŒã®èµ·å HP å
èµ Web ãµãŒã㌠(HP EWS) ãèµ·åããã«ã¯ããµããŒããããŠãã Web ãã©ãŠã¶ã®ã¢ã㬠㹠ãã£ãŒã«ãã«è£œåã® IP ã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãã¹ãåãå
¥åããŸãã IP ã¢ãã¬ã¹ã調ã¹ãã«ã¯ãã㪠ã³ã¿ ã¹ããŒã¿ã¹ ã¬ããŒããŸãã¯ãããã¯ãŒã¯èšå®ããŒãžãå°å·ãããã補åã®ã³ã³ãããŒã« ãã ã«ã§ IP ã¢ãã¬ã¹ã衚瀺ããŸãã Windows ããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããã HP EWS ãèµ·åããããšãã§ããŸãã [ãµãŒãã¹]ã¿ããé ãã[ããã€ã¹ãšãµãã©ã€ã®ã¹ããŒã¿ã¹] ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã Mac ã®å ŽåãHP EWS ã¯ãHP Utility ãŸã㯠[ã·ã¹ãã ç°å¢èšå®] -> [ããªã³ããšã¹ãã£ã³] -> [補 åå] -> [ãªãã·ã§ã³ãšãµãã©ã€] -> [äžè¬] -> [ããªã³ã¿ã® Web ããŒãžã®è¡šç€º] ããèµ·åã§ã㟠ãã 泚èšïŒ HP EWS ãèµ·åãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããå Žåã¯ããããã¯ãŒã¯ã®ãããã·èšå®ãæ£ãã ã確èªããŸãã ãã³ãïŒ URL ãéãããããã€ã§ãããã«è¡šç€ºã§ããããã«ãæ°ã«å
¥ã (ããã¯ããŒã¯) ã«è¿œå ã ãŠãã ã
â [æç·ãããã¯ãŒã¯ ã¹ããŒã¿ã¹]ïŒ æç· (802.3) ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãŸãã¯æç· (802.
[ããã¯ã¢ãããšåŸ©å
] â [ããã¯ã¢ãã]ïŒ ããªã³ã¿ãŒã®èšå®ãèšé²ããããã¹ã¯ãŒãã§æå·åããããã¡ã€ã«ãäœæã ãŸãã â [埩å
]ïŒ HP EWS ãäœæããããã¯ã¢ãã ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠãããªã³ã¿ãŒã®èšå®ã埩å
ã ãŸãã [ãžã§ã ID] â [ãžã§ã ã¢ãã¿ïŒ] ããªã³ã¿ãŒã§çŸåšã¢ã¯ãã£ããŸãã¯åŸ
æ©äžã®ãžã§ããã¢ãã¿ãŸãã¯ãã£ã³ã» ã«ããŸãã [ããªã³ã¿ãŒã®åèµ·å] â [é»æºãµã€ã¯ã«]ïŒ ããªã³ã¿ãŒã®é»æºããªãã«ããŠåèµ·åããŸãã [èšå®] ã¿ã é»å管çãæ¥ä»ãšæå»ãã»ãã¥ãªãã£ãå°å·ãçšçŽèšå®ãé»åã¡ãŒã«èŠåãããã©ã«ãã®ã³ããŒèš å®ãããã©ã«ãèšå®ã®åŸ©å
ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãªã©ã補åã«é¢ããããŸããŸãªãªãã·ã§ã³ã®èšå® ãšä¿å®ãè¡ããŸãã 126 第 10 ç« ç®¡çãšã¡ã³ããã³ã¹ JAWW
HP Web Jetadmin ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çš HP Web Jetadmin ã¯é«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããæ¥çæé«æ°Žæºã®ããŒã«ã§ããããããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãããå€ æ§ãª HP 補ããã€ã¹ (äŸïŒããªã³ã¿ãŒãå€æ©èœè£
眮ãããžã¿ã«éä¿¡è£
眮) ãå¹ççã«ç®¡çã§ããŸãã ãã®ãœãããŠã§ã¢ 1 ã€ã§ãå°å·/ç»ååŠçç°å¢ã«ããããªã¢ãŒã ã€ã³ã¹ããŒã«ãç£èŠãä¿å®ããã©ã ã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãã»ãã¥ãªãã£ç¢ºä¿ã®åäœæ¥ãè¡ãããšãã§ããŸããããã«ãããæéã®ç¯çŽãã³ ã¹ãã®æå¶ãããã³æ¢åè³ç£ã®æå¹å©çšãå¯èœã«ãªãã®ã§ãæ¥åã®çç£æ§ãåäžããŸãã ç¹å®ã®ããªã³ã¿ãŒæ©èœããµããŒããããHP Web Jetadmin ã®æŽæ°ããã°ã©ã ãéææäŸãããŠã㟠ãã æŽæ°ããã°ã©ã ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.
ããªã³ã¿ãŒã®ã»ãã¥ãªãã£æ©èœ ã»ãã¥ãªã㣠ã¹ããŒãã¡ã³ã ãã®è£œåã¯ã補åã®ã»ãã¥ãªãã£åŒ·åããããã¯ãŒã¯äžã®æ
å ±ã®ä¿è·ã補åã®ç£èŠããã³ä¿å®ã®ç°¡çŽ åã«åœ¹ç«ã€ã»ãã¥ãªãã£æšæºããã³ãããã³ã«ããµããŒãããŠããŸãã HP ã®å®å
šãªã€ã¡ãŒãžã³ã°ããã³å°å·ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.
SNMPv1 ãããã³ã«ããµããŒãããŠããŸãã ãã®è£œåã§ã¯ãSNMPv1 ãæå¹å/ç¡å¹åã§ã㟠ãã â WINS ç¡å¹å/æå¹åïŒ ãããã¯ãŒã¯ã« DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ãµãŒã ã¹ãããå ŽåãWindows Internet Name Service (WINS) ãµãŒããŒã® IP ã¢ãã¬ã¹ãæå®ãã㊠ããã°ã補å㯠DHCP ãµãŒããŒãã IP ã¢ãã¬ã¹ãèªåçã«ååŸããèªåã®ååã RFC 1001 ããã³ 1002 é©åã®ãã€ããã㯠ããŒã ãµãŒãã¹ã«ç»é²ããŸãã WINS ãµãŒããŒã® IP 㢠ãã¬ã¹èšå®ã¯ãæå¹åãŸãã¯ç¡å¹åã§ããŸãã æå¹åããå Žåããã©ã€ããªããã³ã»ã«ã³ã㪠WINS ãµãŒããŒãæå®ã§ããŸãã â SLP ç¡å¹å/æå¹åïŒ SLP (Service Location Protocol) ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã®æšæºçãªããã㯠ãŒã¯ ãããã³ã«ã§ããããã¯ãŒã¯ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããšã³ã¿ãŒãã©ã€ãº ãããã¯ãŒã¯ã®ãã ãã¯ãŒã¯ ãµãŒãã¹ã®ååšãäœçœ®ãããã³æ§æãçºèŠããããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæäŸããŸãã ãã®
www.hp.
ã€ã€ã¬ã¹åçããŒæå·åãèšå®ããæ©èœããããŸãã ããã«ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãã€ã¬ã¯ãèªèšŒãæå¹å ãŸãã¯ç¡å¹åããããšãã§ããŸãã JAWW ããªã³ã¿ãŒã®ã»ãã¥ãªãã£æ©èœ 131
ãšã³ãããŒèšå® äžè¬ãªãã£ã¹ ã¢ãŒãã§ã®å°å· äžè¬ãªãã£ã¹ ã¢ãŒãã§ã¯ã€ã³ã¯äœ¿çšéãå°ãªããã«ãŒããªããžã®å¯¿åœãé·ããªããŸãã 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [çšçŽ/å質] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [å°å·å質] ããããããŠã³ ããã¯ã¹ãã[äžè¬ãªãã£ã¹]ãéžæããŸãã é»å管ç ãã®è£œåã«ã¯ãé»åæ¶è²»éãåæžããããã®æ©èœãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸãã åŸ
æ©ã¢ãŒããšåŸ
æ©åŸã«ã¹ãªãŒã ã¢ãŒããèšå®ããããšã«ãã£ãŠãé·æé補åã䜿çšããªããšãã«æ¶ è²»é»åãåæžã§ããŸãã 補åãåŸ
æ©ãŸãã¯åŸ
æ©åŸã«ã¹ãªãŒã ã¢ãŒãã«å
¥ããŸã§ã®æéãèšå®ã§ã ãŸãã ã¹ã±ãžã¥ãŒã« ãªã³/ãªãæ©èœã§ã¯ãç¹å®æéåŸã«è£œåã®é»æºãåããŸãã ãã®é
延æéèšå®ã¯èª¿æŽã§ ããŸãã ãªãŒã ãªã æ©èœã§ã¯ãç¹å®æéåŸã«è£œåã®é»æºãåããŸãã ãã®é
延æéèšå®ã¯èª¿æŽã§ããŸãã åŸ
æ©ã®èšå® 1.
åŸ
æ©åŸã«ã¹ãªãŒãã®èšå® 1. [ããŒã ] ç»é¢ã§ãã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãæŒã (X451 Series) ãã¿ãã (X551 Series) ã㟠ãã 2. 3. 以äžã®ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã â ããã€ã¹ ã»ããã¢ãã â é»å管ç â åŸ
æ©åŸã«ã¹ãªãŒã åŸ
æ©åŸã«ã¹ãªãŒãé
延ã®æéãéžæããŸãã 泚èšïŒ ããã©ã«ãã¯åŸ
æ©åŸ 2 æéã§ãã ã¹ã±ãžã¥ãŒã« ãªã³/ãªã 1. [ããŒã ] ç»é¢ã§ãã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãæŒã (X451 Series) ãã¿ãã (X551 Series) ã㟠ãã 2. 3.
ããªã³ã¿ãŒã®ã¯ãªãŒãã³ã° ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¯ãªãŒãã³ã° ã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ã«ä»ããæçŽãã»ãããåãé€ãå¿
èŠãããå Žåã¯ãã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ãã¯ãªãŒã ã³ã°ããŸãã 糞ããã®åºãªãæž
æœãªåžãæ°Žã§æ¹¿ãããŠãããŸãåãå
¥ããã«ã³ã³ãããŒã« ããã«ã æããŸãã 泚æïŒ æ°Žã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã 溶å€ãæŽå€ã䜿çšãããšãã³ã³ãããŒã« ããã«ãç Žæããå Ž åããããŸãã ã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ°ŽãçŽæ¥ããããå¹ãããããããªãã§ãã ããã 134 第 10 ç« ç®¡çãšã¡ã³ããã³ã¹ JAWW
補åã®ã¢ããããŒã ãã®è£œåã®ãœãããŠã§ã¢ ã¢ããããŒããšãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ã¢ããããŒããããã³ã€ã³ã¹ããŒã«æé ã« ã€ããŠã¯ãhttp://www.hp.
136 第 10 ç« ç®¡çãšã¡ã³ããã³ã¹ JAWW
11 åé¡ã®è§£æ±º JAWW â ã«ã¹ã¿ã ãµããŒã â åé¡è§£æ±ºã®ãã§ãã¯ãªã¹ã â åºè·æã®ããã©ã«ãèšå®ã®åŸ©å
â çšçŽéããæ»ããã§ãªãããŸãã¯çŽè©°ãŸããçºçãã â çŽè©°ãŸãã®è§£æ¶ â å°å·å質ã®æ¹å â å°å·ãããªãããŸãã¯å°å·é床ãé
ã â ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ãã©ã€ãå°å·ã®åé¡ã®è§£æ±º (X551 Series) â 補åã®æ¥ç¶ã«é¢ããåé¡ã解決ãã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«é¢ããåé¡ã®è§£æ±º â Windows ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããåé¡ã解決ãã â Mac ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããåé¡ã解決ãã 137
ã«ã¹ã¿ã ãµããŒã åœ/å°åã®é»è©±ãµããŒããåãã (ä¿èšŒæéäžã¯ç¡æ) ååœ/å°åã®é»è©±çªå·ã«ã€ããŠã¯ãããã±ãŒãžã«å梱ãããŠã ããç¥ããããŸã㯠www.hp.com/support/ ãã芧ãã ããã 補ååãã·ãªã¢ã«çªå·ã賌å
¥æ¥ãåé¡ã®èª¬æããçšæãã ã ãã 138 24 æéã®ã€ã³ã¿ãŒããã補åãµããŒãããã©ãã«ã·ã¥ãŒã ã£ã³ã°ãããã³ãã©ã€ãããœãããŠã§ã¢ãé»åæ
å ±ã®ããŠã³ ããŒã http://www.hp.com/go/support Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšäœ¿çšããŠãã補åã®ãµããŒããå ãã www.hp.com/go/macosx ãœãããŠã§ã¢ ãŠãŒãã£ãªãã£ããã©ã€ããé»å圢åŒã®æ
å ±ã ããŠã³ããŒããã http://www.hp.com/go/support è¿œå ã® HP ãµãŒãã¹å¥çŽãŸãã¯ä¿å®å¥çŽã泚æãã www.hp.com/go/carepack 補åã®ç»é² www.register.hp.
åé¡è§£æ±ºã®ãã§ãã¯ãªã¹ã ããªã³ã¿ãŒã«é¢ããåé¡ã解決ããéã次ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã â æé 1ïŒ è£œåã®é»æºãå
¥ã£ãŠããããšã®ç¢ºèª â æé 2ïŒ ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ãšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžã®ç¢ºèª â æé 3ïŒ å°å·æ©èœã®ãã¹ã â æé 4ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã®å°å·ãžã§ãã®éä¿¡ â æé 5ïŒ ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ãã©ã€ãå°å·æ©èœã®ãã¹ã (X551 Series) â ããªã³ã¿ãŒã®æ§èœã«åœ±é¿ãäžããèŠå æé 1ïŒ è£œåã®é»æºãå
¥ã£ãŠããããšã®ç¢ºèª 1. 補åãé»æºã«å·®ã蟌ãŸããé»æºãå
¥ã£ãŠããããšã確èªããŸãã 2. é»æºã±ãŒãã«ã補åãšã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã 3. é»æºã±ãŒãã«ãå¥ã®ã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãé»æºã確èªããŸãã 4.
æé 4ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã®å°å·ãžã§ãã®éä¿¡ 1. ã¯ãŒãã ããã°ã©ã ã䜿çšããŠãå°å·ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã«éä¿¡ããŸãã 2. ãžã§ããå°å·ãããªãå Žåãé©åãªããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ããéžæããããšã確èªããŸãã 3. 補åãœãããŠã§ã¢ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããã€ã³ã¹ããŒã«ãçŽããŸãã æé 5ïŒ ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ãã©ã€ãå°å·æ©èœã®ãã¹ã (X551 Series) 1. PDF ããã¥ã¡ã³ããŸã㯠.JPEG åçã USB ãã©ãã·ã¥ ãã©ã€ãã«ä¿åããããªã³ã¿ãŒã®æ£ é¢ãŸãã¯èé¢ã«ããã¹ãããã«æ¿å
¥ããŸãã 2. [USB Print] ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã ããã¥ã¡ã³ããŸãã¯åçãå°å·ããŠã¿ãŸãã 3.
åºè·æã®ããã©ã«ãèšå®ã®åŸ©å
泚æïŒ ãã®ãªãã·ã§ã³ãéžæãããšãããªã³ã¿ãŒãšãããã¯ãŒã¯ã®å
šèšå®ãåºè·æã®ããã©ã«ãå€ ã«æ»ãããŸãã æé ãå®è¡ãããšãããªã³ã¿ãŒã¯èªåçã«åèµ·åãããŸãã 1. 補åã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ãã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãæŒã (X451 Series) ãã¿ãã (X551 Series) ããŸãã 2. ã¹ã¯ããŒã«ããŠããŒã«ã¡ãã¥ãŒ ãã¿ã³ãæŒããã¿ããããŸãã 3.
çšçŽéããæ»ããã§ãªãããŸãã¯çŽè©°ãŸããçºçãã â çšçŽãããã¯ã¢ãããããªã â è€æ°æã®çšçŽãããã¯ã¢ããããã â çŽè©°ãŸããé²ã çšçŽãããã¯ã¢ãããããªã ãã¬ã€ããçšçŽãããã¯ã¢ãããããªãå Žåã次ã®è§£æ±ºçãè©ŠããŠãã ããã 1. ããªã³ã¿ã®ã«ããŒãéããè©°ãŸã£ãŠããçšçŽãåãé€ããŸãã 2. ãžã§ãã«é©ãããµã€ãºã®çšçŽããã¬ã€ã«ã»ããããŸãã 3. ãã¬ã€ã®çšçŽã¬ã€ãã®äœçœ®ãçšçŽãµã€ãºã«åãããŠèª¿æŽããŸãããã¬ã€ã®åºé¢ã§ãã¬ã€ããçšçŽ ãµã€ãºã®ããŒã¯ã®äœçœ®ã«åãããŸãã 4. ãã¬ã€ããçšçŽã®æãåãåºããŠãã°ããå·Šå³ãå
¥ãæ¿ããè£è¿ããŸãã çšçŽã®æãæ¯ããªã ã§ãã ããã çšçŽã®æããã¬ã€ã«æ»ããŸãã 5. 補åã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ããã¬ã€ 1 (補åã®å·ŠåŽã®å€ç®çãã¬ã€) ãéããŠæåã§çµŠçŽãã æ瀺ã衚瀺ãããŠå¿çåŸ
ã¡ã«ãªã£ãŠãããã©ããã確èªããŸãã çšçŽãã»ããããŠç¶è¡ã㟠ãã è€æ°æã®çšçŽãããã¯ã¢ããããã ãã¬ã€ããè€æ°æã®çšçŽãããã¯ã¢ãããããå Žåã次ã®è§£æ±ºçãè©ŠããŠãã ããã 1.
JAWW 3. ããªã³ããŸãã¯ã³ããŒãããçšçŽã§ãªããæ°åã®çšçŽã䜿çšããŸãã 4. ãã¬ã€ããçšçŽãããµããŠããªããã©ããã確èªããŸãã ããµããŠããå Žåã¯ãçšçŽã®æå
šäœ ããã¬ã€ããåãåºããæããŸã£ããæãããã®äžéšããã¬ã€ã«æ»ããŸãã 5. ãã¬ã€ã®çšçŽã¬ã€ãã®äœçœ®ãçšçŽãµã€ãºã«åãããŠèª¿æŽããŸãã çšçŽã¬ã€ãã¯ãçšçŽã®æã«ã¡ ããã©è§Šããäœçœ®ã«åãããŸããçšçŽããããŸãªãããã«ããŸãã 6. ãã¬ã€ãããªã³ã¿ã«ãã£ããæ¿å
¥ãããŠãããã©ããã確èªããŸãã 7.
çŽè©°ãŸãã®è§£æ¶ çŽè©°ãŸãã®å Žæ çŽè©°ãŸãã¯ã次ã®å Žæã§çºçããå¯èœæ§ããããŸãã 1 4 5 2 3 1 æçŽãã³ 2 å·Šæ 3 ãªãã·ã§ã³ã®ãã¬ã€ 3 ãšå·ŠåŽã®çŽè©°ãŸãã¢ã¯ã»ã¹ ã㢠4 ãã¬ã€ 1 5 ãã¬ã€ 2 çŽè©°ãŸããçºçããåŸã§ã¯ã補åå
ã«ã€ã³ã¯ã®æ±ããæ®ã£ãŠããŠãå°å·ããããŒãžã«è·¡ãä»ããããš ããããŸãã ãã®åé¡ã¯éåžžãæ°æå°å·ããåŸãèªåçã«è§£æ±ºããŸãã ãã¬ã€ 1 (å€ç®çãã¬ã€) ã®çŽè©°ãŸãã®è§£æ¶ 1.
2. è©°ãŸã£ãçšçŽãåãé€ããã 1 ã€ã®æ段㚠ããŠããã¬ã€ 2 ãåãå€ããè©°ãŸã£ãçšçŽã å³åŽã«åŒãåºããŠãã補åã®å€ã«åãåºãæ¹ æ³ããããŸãã 3. è©°ãŸã£ãçšçŽããã¬ã€ 1 ã®äžã«èŠããªããã ç°¡åã«æãå±ããªãå Žåãå·Šã®ãã¢ãéã㊠詰ãŸã£ãçšçŽãåãåºããŸãã 4.
5. ç·è²ã®ã¿ããæŒãäžããŠãã©ãã³ãäžã«äžã ãŸãã ããã«ããã補åã¯ããªã³ã ãŸãŒã³ ãéããŠçµŠçŽããããšããŸãã 絊çŽãã㪠ãå Žåã¯ãçšçŽã軜ãåŒããŠã¿ãŠãã ããã çšçŽãåãåºããŸãã 6.
7. äž¡é¢å°å·ãŠããããåãä»ãçŽããŸãã 8. å·ŠæãéããŸãã ãã¬ã€ 2 ã®çŽè©°ãŸãã®é€å» 1.
2. è©°ãŸã£ãçšçŽãå³åŽã«åŒãåºãã補åã®å€ã« åãåºããŸãã 3. ãã¬ã€ 2 ãéããŸãã 泚èšïŒ ãã¬ã€ãéããã«ã¯ãäžå€®éšãæŒã ãã䞡端ãåçãªåã§æŒããŸããçåŽã ãã æŒããªãããã«ããŠãã ããã ãã¬ã€ 3 (ãªãã·ã§ã³) ã®çŽè©°ãŸãã®é€å» 1.
2. è©°ãŸã£ãçšçŽãå³åŽã«åŒãåºãã補åã®å€ã« åãåºããŸãã 3. ãã¬ã€ããè©°ãŸã£ãçšçŽãåãé€ããªãå Žå ã¯ããã¬ã€ 3 ã®å·Šã®ãã¢ããçšçŽãåãé€ã ãŸãã 4.
å·Šã®ãã¢ã®çŽè©°ãŸããåãé€ã 1. å·ŠæãéããŸãã 2. ããŒã©ãŒããã³æçŽéšåããç®ã«èŠããçšçŽ ããã£ãšåãé€ããŸãã 泚èšïŒ çšçŽãç Žããå Žåã¯ãå°å·ãåéã ãåã«ãã¹ãŠã®çŽçãåãé€ããŠãã ããã çŽçãåãé€ãããã«å°ã£ããã®ã䜿çšã㪠ãã§ãã ããã 3.
æçŽãã³ã®çŽè©°ãŸãã®é€å» 1. æçŽãã³é åã§è©°ãŸã£ãŠããçšçŽãæ¢ã㟠ãã 2. èŠããŠããã¡ãã£ã¢ãåãé€ããŸãã 泚èšïŒ çšçŽãç Žããå Žåã¯ãå°å·ãåéã ãåã«ãã¹ãŠã®çŽçãåãé€ããŠãã ããã 3.
äž¡é¢å°å·ãŠãããã®çŽè©°ãŸãã®é€å» 1. å·ŠæãéããŸãã 2. çšçŽã®çµç«¯ãèŠããå Žåã¯ã補åããçšçŽã åãé€ããŸãã 3.
4. ç·è²ã®ã¿ããæŒãäžããŠãã©ãã³ãäžã«äžã ãŸãã ããã«ããã補åã¯ããªã³ã ãŸãŒã³ ãéããŠçµŠçŽããããšããŸãã 絊çŽãã㪠ãå Žåã¯ãçšçŽã軜ãåŒããŠã¿ãŠãã ããã çšçŽãåãåºããŸãã 5.
6. äž¡é¢å°å·ãŠããããåãä»ãçŽããŸãã 7.
å°å·å質ã®æ¹å ãããã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸãããšã§ãå°å·å質ã«é¢ããã»ãšãã©ã®åé¡ãé²ãããšãã§ããŸãã â ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã§æ£ããçšçŽã¿ã€ãèšå®ã䜿çšãã â ã«ã©ãŒã®èª¿æŽ â HP ã®ä»æ§ãæºããçšçŽã䜿çšãã â ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®ç¢ºèª â ã€ã³ã¯ã®ã«ãã¿ã®ã¯ãªãŒãã³ã° â ããªã³ããããã®ã¯ãªãŒãã³ã° â èªç€Ÿã®å°å·ããŒãºã«æé©ãªããªã³ã¿ ãã©ã€ãã䜿çšãã ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã§æ£ããçšçŽã¿ã€ãèšå®ã䜿çšãã 次ã®ããããã®åé¡ãçºçããŠããå Žåã¯ãçšçŽã¿ã€ãèšå®ã確èªããŠãã ããã â å°å·ãããããŒãžãã€ã³ã¯ã§æ±ããã â å°å·ãããããŒãžã«æç¹ãç¹°ãè¿ãçŸããã â å°å·ããããŒãžãäžžãŸã£ãŠããã â å°å·ãããããŒãžã«äžéšå°å·ãããŠããªãé åãããã çšçŽã¿ã€ãããã³ãµã€ãºèšå®ã®å€æŽ (Windows) 1. [å°å·] æ©èœããããœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ã§ã[ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒãã¯ãªãã¯ãã[å°å·] ã ã¯ãªãã¯ããŸãã 2. ããªã³ã¿ãéžæãã[ããããã£] ãŸã㯠[ãŠãŒã¶ãŒèšå®] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3.
4. [ã¡ãã£ã¢ã®çš®é¡] ããããããŠã³ ãªã¹ãããã¿ã€ããéžæããŸãã 5. [å°å·] ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã«ã©ãŒã®èª¿æŽ ã«ã©ãŒã®ç®¡çã¯ãããªã³ã¿ãŒ ãã©ã€ãã® [ã«ã©ãŒ] ã¿ã (Windows ã®å Žå) ããã³ [ã«ã©ãŒ ãªãã· ã§ã³] ã¿ã (Mac ã®å Žå) ã®èšå®ãå€æŽããããšã§è¡ããŸãã å°å·ãžã§ãã®ã«ã©ãŒ ããŒãã®å€æŽ 156 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããããã£] ãŸã㯠[åºæ¬èšå®] (Windows) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã«ã©ãŒ] ã¿ã (Windows) ãŸãã¯[ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³] ã¿ã (Mac) ãã¯ãªãã¯ããHP EasyColor ã®ãã§ãã¯ããªãã«ããŸãã 4.
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³ãå€æŽãã çŸåšã®å°å·ãžã§ãã«å¯Ÿããã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³èšå®ãå€æŽããã«ã¯ãããªã³ã¿ ãã©ã€ãã® [ã«ã©ãŒ] ã¿ãã䜿çšããŸãã 1. ãœãããŠã§ã¢ã§ [ãã¡ã€ã«] ã¡ãã¥ãŒã® [å°å·] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããããã£] ãŸã㯠[åºæ¬èšå®] (Windows) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. [ã«ã©ãŒ]ã¿ã (Windows) ãŸãã¯[ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³] ã¿ã (Mac) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. [HP EasyColor] ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã 5.
泚èšïŒ ã«ã©ãŒèšå®ãæåã§å€æŽããå Žåãå°å·çµæã«æªåœ±é¿ãåã¶ãããããããŸãã ã«ã© ãŒèšå®ãæåã§å€æŽããäœæ¥ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã®å°é家ã ããè¡ãããšãæšå¥šããŠããŸãã 6. [OK] ãã¯ãªãã¯ããŠèª¿æŽå
容ãä¿åããŠãŠã£ã³ããŠãéãããã[Reset] ãã¯ãªãã¯ããŠèšå® ãããã©ã«ãã«æ»ããŸã (Windows)ã 7. [ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«å°å·] ãªãã·ã§ã³ (Windows) ãŸãã¯[ã«ã©ãŒãã°ã¬ãŒãšããŠå°å·] (Mac) ã㯠ãªãã¯ãããšãã«ã©ãŒ ããã¥ã¡ã³ããé»ãšã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã§å°å·ããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã è€åãŸãã¯ãã¡ã¯ã¹éä¿¡ããç®çã§ã«ã©ãŒææžãå°å·ããå Žåã«é©ããŠããŸãã ãŸãããã©ã ãå°å·ãè¡ãå Žåãã«ã©ãŒ ã«ãŒããªããžã®å¯¿åœã䌞ã°ãå Žåã«ã䜿çšã§ããŸãã 8.
泚èšïŒ åçš®æ®éçŽã察象ãšãã HP 瀟å
ãã¹ãã®çµæãHP ã§ã¯æ¬è£œå㧠ColorLokR ããŽã®ã€ã ãçšçŽã䜿çšããããšã匷ããå§ãããŠãããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãhttp://www.hp.
1 2 3 4 ã»ã¯ã·ã§ã³ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž 1 é» 2 ã·ã¢ã³ 3 ããŒã³ã¿ 4 ã€ãšã㌠â ç¹ãŸãã¯çžã 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã®ã°ã«ãŒãã«çŸããå Žåãããªã³ãããããã¯ãªãŒãã³ã°ã㟠ãã ããã§ãåé¡ã解決ããªãå Žåã¯ãHP ã«é£çµ¡ããŠãã ããã â è€æ°ã®è²åž¯ã«çžãçŸããå ŽåãããäžåºŠããªã³ããããã®ã¯ãªãŒãã³ã°ãè¡ã£ãŠãããã§ãåé¡ ã解決ããªããã°ãHP ã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžä»¥å€ã®ã³ã³ããŒãã³ããå å ã§åé¡ãçºçããŠããå¯èœæ§ããããŸãã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®æå·ã®æ€æ» 1.
2. ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã®éå±ã³ãã¯ã¿ãæ€æ»ããŸãã 泚æïŒ ã«ãŒããªããžã®ç«¯ã«ããéå±ã®ã³ãã¯ã¿ã«ã¯è§Šããªãã§ãã ããã éå±ã³ãã¯ã¿ã«æ çŽãä»çãããšå°å·å質ã«åé¡ãçããããšããããŸãã 3. éå±ã³ãã¯ã¿ã«å·ããã®ä»ã®æå·ãèŠãããå Žåã¯ãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã亀æããŸãã 4. éå±ã³ãã¯ã¿ãæå·ããŠããæ§åããªããã°ãã«ãŒããªããžãã¹ãããã«æ¿å
¥ããŠãããã¯ãã ããŸã§éãã«æŒã蟌ã¿ãŸãã æ°ããŒãžå°å·ããŠãåé¡ã解決ãããã©ããã確èªããŠãã ããã ã€ã³ã¯ã®ã«ãã¿ã®ã¯ãªãŒãã³ã° 次ã®ããããã®åé¡ãçºçããŠããå Žåã¯ãã¯ãªãŒãã³ã° ããŒãžãå°å·ããããªã³ãããããšçšçŽ çµè·¯ããã»ãããéå°ãªã€ã³ã¯ãåãé€ããŠãã ããã â å°å·ãããããŒãžã«ã€ã³ã¯ã®ãã¿ãçŸããã â å°å·ãããããŒãžãã€ã³ã¯ã§æ±ããã â å°å·ãããããŒãžã«æç¹ãç¹°ãè¿ãçŸããã 以äžã®æé ã«åŸã£ãŠãã€ã³ã¯ã®ã«ãã¿ãã¯ãªãŒãã³ã°ããŸãã 1. æ瀺ããããæ®éçŽã¬ã¿ãŒãŸã㯠A4 çšçŽãã»ããããŸãã 2.
ããªã³ããããã®ã¯ãªãŒãã³ã° ããªã³ããããã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã«ãããå°å·å質ã®ããŸããŸãªåé¡ã解決ããããšããããŸãã 以äžã®æé ã«åŸã£ãŠãããªã³ãããããã¯ãªãŒãã³ã°ããŸãã 1. ã¬ã¿ãŒãŸã㯠A4 æ®éçŽãã»ããããŸãã 2. ã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ãã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãæŒã (X451 Series) ãã¿ãã (X551 Series) ããŸãã 3. ããŒã«ã¡ãã¥ãŒ ãã¿ã³ãæŒããã¿ããããŸãã 4. ããªã³ããããã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã¡ãã¥ãŒ ãã¿ã³ãæŒããã¿ããããŸãã 5. OK ãã¿ã³ãæŒããã¿ããããŠãã¯ãªãŒãã³ã°ãéå§ããŸãã 補åã«ãã£ãã絊çŽãããŸãã ãã®ããŒãžã¯ãå°å·å質ã®è©äŸ¡ã®ããã«ä¿åããŠãããŠãã ã ãã 6.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 â Windows ç°å¢ã§ã®äžè¬çãªãªãã£ã¹å°å·ã«æšå¥šããŸãã â PCL ã®æ§ããŒãžã§ã³ããã³å€ã HP Inkjet 補åãšäºææ§ããããŸãã â ãµãŒãããŒãã£ãŸãã¯ã«ã¹ã¿ã ãœãããŠã§ã¢ ããã°ã©ã ããã®å°å·ã«æé© ãªéžæã§ãã â ç°æ©çš®æ··åšç°å¢ã§äœ¿çšããå Žåã®æé©ãªéžæ (UNIXãLinuxãã¡ã€ã³ãã¬ãŒã ) ã§ãããã®å Žåã補åã PCL 5 ã«èšå®ããå¿
èŠããããŸãã â äŒæ¥ã® Windows ç°å¢ã§ããã®åäžã®ãã©ã€ããè€æ°ã®ããªã³ã¿ ã¢ãã«ã«äœ¿ çšã§ããŸãã â ã¢ãã€ã« Windows ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããè€æ°ã®ããªã³ã¿ ã¢ãã«ã§å°å·ããå Ž åã«æšå¥šããŸãã â ãã®ãã©ã€ãã¯ãhttp://www.hp.
å°å·ãããªãããŸãã¯å°å·é床ãé
ã å°å·ãããªã ãŸã£ããå°å·ãããªãå Žåã¯ã次ã®è§£æ±ºçãè©ŠããŠãã ããã 1. 164 ããªã³ã¿ã®é»æºãå
¥ã£ãŠãããã©ãããããã³ãã³ã³ãããŒã« ããã«ã®è¡šç€ºãæºåå®äºç¶æ
ã« ãªã£ãŠãããã©ããã確èªããŸãã ⊠ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®è¡šç€ºãæºåå®äºç¶æ
ã«ãªã£ãŠããªãå Žåãããªã³ã¿ã®é»æºãå
¥ãçŽ ããŸãã ⊠ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®è¡šç€ºãæºåå®äºç¶æ
ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ããžã§ããåå®è¡ããŠã¿ãŸ ãã 2. ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®è¡šç€ºããšã©ãŒã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ããã®ãšã©ãŒã解æ¶ããŠãããã³ã³ã ããŒã« ããã«ãããã¹ã ããŒãžãå°å·ããŸãã ãã¹ã ããŒãžãå°å·ã§ããå Žåã補åãšå°å· ãå®è¡ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšã®éã®éä¿¡ã«åé¡ãããå¯èœæ§ããããŸãã 3.
å°å·é床ãé
ã å°å·ã¯ããããå°å·é床ãé
ãããã«èŠããå Žåã¯ã次ã®è§£æ±ºçãè©ŠããŠãã ããã JAWW 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®ããªã³ã¿ã®æäœèŠä»¶ãæºãããŠãããã©ããã確èªããŸãã ä»æ§ã«ã€ã㊠ã¯ãWeb ãµã€ã http://www.hp.com/go/support ãåç
§ããŠãã ããã 2. çšçŽã¿ã€ãã®èšå®ããå®éã«äœ¿çšããçšçŽã®ã¿ã€ããšäžèŽããŠããªãå Žåãèšå®ãæ£ããçšçŽã¿ ã€ãã«å€æŽããŸãã 3.
ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ãã©ã€ãå°å·ã®åé¡ã®è§£æ±º (X551 Series) â USB ã¢ã¯ã»ãµãªãæ¿å
¥ãããšãã« [USB Print] ã¡ãã¥ãŒãéããªã â USB ã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ã®ãã¡ã€ã«ãå°å·ãããªã â å°å·ãããã¡ã€ã«ã [USB Print] ã¡ãã¥ãŒã«äžèŠ§è¡šç€ºãããªã USB ã¢ã¯ã»ãµãªãæ¿å
¥ãããšãã« [USB Print] ã¡ãã¥ãŒãéããªã 1. ãã®è£œåã§ãµããŒããããŠããªã USB ã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ãŸãã¯ãã¡ã€ã« ã·ã¹ãã ãäœ¿çš ãããŠããå¯èœæ§ããããŸãã ãã¡ã€ã« ã¢ãã±ãŒã·ã§ã³ ããŒãã« (FAT) ãã¡ã€ã« ã·ã¹ãã ã䜿çšãããæšæºã® USB ã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ã«ãã¡ã€ã«ãä¿åããŠãã ããã ããªã³ã¿ãŒ ã¯ãFAT12ãFAT16ãããã³ FAT32 USB ã¹ãã¬ãŒãž ã¢ã¯ã»ãµãªããµããŒãããŸãã 2. å¥ã®ã¡ãã¥ãŒãæ¢ã«éããŠããå Žåã¯ããã®ã¡ãã¥ãŒãéããŠãããããäžåºŠ USB ã¹ãã¬ãŒãž ããã€ã¹ãæ¿å
¥ããŠãã ããã 3.
å°å·ãããã¡ã€ã«ã [USB Print] ã¡ãã¥ãŒã«äžèŠ§è¡šç€ºãããªã JAWW 1. USB å°å·æ©èœã§ãµããŒããããŠããªããã¡ã€ã« ã¿ã€ããå°å·ããããšããŠããå¯èœæ§ããã ãŸãã ãã®è£œåããµããŒããããã¡ã€ã« ã¿ã€ãã¯ã.PDFãPNGãJPEG ã§ãã 2. USB ã¹ãã¬ãŒãž ã¢ã¯ã»ãµãªã® 1 ã€ã®ãã©ã«ãå
ã«ãããã¡ã€ã«ãå€ãããå¯èœæ§ããã㟠ãã ãã¡ã€ã«ããµããã©ã«ãã«ç§»åããŠããã©ã«ãå
ã®ãã¡ã€ã«æ°ãæžãããŠãã ããã 3.
補åã®æ¥ç¶ã«é¢ããåé¡ã解決ãã USB çŽæ¥æ¥ç¶ã«é¢ããåé¡ã®è§£æ±º ããªã³ã¿ãŒãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãçŽæ¥æ¥ç¶ããŠããå Žåã¯ãUSB ã±ãŒãã«ã確èªããŸãã â ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšããªã³ã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã â ã±ãŒãã«ã 5m 以äžã§ããããšã確èªããŸãã é·ãããå Žåã¯ãããçãã±ãŒãã«ã䜿çšã㊠ã¿ãŸãã â ã±ãŒãã«ãå¥ã®è£œåã«æ¥ç¶ããæ£åžžã«åäœãããã©ããã確èªããŸãã å¿
èŠãããã°ã±ãŒãã« ã亀æããŸãã ãããã¯ãŒã¯ã«é¢ããåé¡ã®è§£æ±º 以äžã®é
ç®ããã§ãã¯ããããªã³ã¿ããããã¯ãŒã¯ãšéä¿¡ããŠããããšã確èªããŸãã ãããã¯ãŒ ã¯æ¥ç¶ã確èªããåã«ãããªã³ã¿ã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ã䜿çšããŠèšå®ããŒãžãããªã³ãããèšå® ããŒãžã«ããªã³ãããããã®ããªã³ã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ã確èªããŸãã â ç©ççãªæ¥ç¶ã®åé¡ â ã³ã³ãã¥ãŒã¿åŽã§ããã®ããªã³ã¿ã«å¯ŸããŠèª€ã£ã IP ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããŠãã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããªã³ã¿ãšéä¿¡ã§ããªã â ãããã¯ãŒã¯ã«å¯Ÿããããªã³ã¿ã®ãªã³ã¯èšå®ãšéä¿¡æ¹åŒèšå®ã誀ã£ãŠãã â æ°èŠã«å°å
¥ãããœãããŠã§ã¢ã«ãããŠãäºææ§åé¡ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿åŽã§ããã®ããªã³ã¿ã«å¯ŸããŠèª€ã£ã IP ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããŠãã 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ãããªã³ã¿ãŒã®ããããã£ãéãã[ããŒã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®ã ãªã³ã¿ãŒã«å¯ŸããŠçŸåšã® IP ã¢ãã¬ã¹ãèšå®ãããŠãããã©ããã確èªããŸãã 補åã® IP 㢠ãã¬ã¹ã¯ã補åã®èšå®ããŒãžãŸãã¯ã³ã³ãããŒã« ããã«ããç¥ãããšãã§ããŸãã 2. HP æšæºã® TCP/IP ããŒãã䜿çšããŠè£œåãæ¥ç¶ããå Žåã[IP ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽãããå Žåã§ã åžžã«ãã®ããªã³ã¿ãŒã«å°å·ãã] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŸãã 3. Microsoft æšæºã® TCP/IP ããŒãã䜿çšããŠããªã³ã¿ãæ¥ç¶ããå ŽåãIP ã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ãªããã¹ ãåã䜿çšããŸãã 4. IP ã¢ãã¬ã¹ãæ£ããå Žåãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããªã³ã¿ãŒã®äžèŠ§ãããã®è£œåã®ãšã³ã㪠ãåé€ããŠãããããäžåºŠè¿œå ããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããªã³ã¿ãšéä¿¡ã§ããªã 1. ããªã³ã¿ãŒã«å¯Ÿã㊠ping ã³ãã³ããå®è¡ããŠãããã¯ãŒã¯éä¿¡ããã¹ãããŸãã a.
ããªã³ã¿ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠãããããŸãã¯ããã®ä»ã®ãããã¯ãŒã¯èšå®ã誀ã£ãŠãã 170 1. èšå®ããŒãžã®å
容ã確èªãããããã¯ãŒã¯ ãããã³ã«ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã調ã¹ãŸãã å¿
èŠã«å¿ã ãŠãæå¹ã«ããŸãã 2.
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«é¢ããåé¡ã®è§£æ±º â ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ãã§ãã¯ãªã¹ã â ã³ã³ãããŒã« ããã«ã«ã ãããªã³ã¿ãŒã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ©èœãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããããšè¡šç€ºãããã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹èšå®ãå®äºããŠãå°å·ãããªã â å°å·ãããªã (ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãµãŒãããŒãã£ã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã å Žå) â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒãŸãã¯ããªã³ã¿ãŒã®ç§»ååŸãã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ãäžæããããªã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹è£œåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãè¿œå æ¥ç¶ã§ããªã â VPN ã«æ¥ç¶ãããšãã¯ã€ã€ã¬ã¹è£œåã®éä¿¡ãåæããã â 察象ã®ãããã¯ãŒã¯ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ ãªã¹ãã«è¡šç€ºãããŠããªã â ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ãæ©èœããŠããªã ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ãã§ãã¯ãªã¹ã JAWW â ããªã³ã¿ããã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ããªã³ã«ãªã£ãŠããŠãé»æºãäŸçµŠãããŠããã ãŸããããªã³ ã¿ã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹éä¿¡æ©ããªã³ã«ãªã£ãŠããã â SSID (Service Set Identifier) ãæ£ããã èšå®ããŒãžãå°å·ããSSID ã確èªããã SSID ã æ£ãããã©ããäžæãªå Žåã¯ãã¯ã€
ã³ã³ãããŒã« ããã«ã«ã ãããªã³ã¿ãŒã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ©èœãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããã ãšè¡šç€ºãããã 1. ã»ããã¢ãã 2. ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã®ãªã³/ãªããã¿ã³ãã¿ãããããªã³ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã ãã¿ã³ãã¿ããããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã»ããã¢ãã ã¡ãã¥ãŒãã¿ããããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹èšå®ãå®äºããŠãå°å·ãããªã 1. ããªã³ã¿ãŒã®é»æºãå
¥ã£ãŠããŠæºåå®äºç¶æ
ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã 2. ãŸããæ£ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŠããããšãšã 3. ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ãæ£ããåäœããŠããããšã確èªããŸãã a. ã³ã³ãããŒã« ããã«ã§ã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãã¿ãããããããã¯ãŒã¯ã¡ãã¥ãŒé
ç®ã ã¿ããããŸãã b. 4. [ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ ãã¹ããå°å·] é
ç®ãéããã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ããã¹ã ããŸãã çµæã¯ã¬ããŒããšããŠå°å·ãããŸãã æ£ããããŒããŸãã¯ããªã³ã¿ãŒãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã a. b. ãã«æ©èœã®ã€ã³ã¹ããŒã©ã䜿çšããã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããªã³ã¿ãŒã®å ŽåïŒ 1.
å°å·ãããªã (ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãµãŒãããŒãã£ã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã€ã³ã¹ã ãŒã«ãããŠããå Žå) 1. 補é å
ããææ°ã®æŽæ°ããã°ã©ã ãå
¥æãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæŽæ°ããŸãã 2. 補åãã€ã³ã¹ããŒã«ãŸãã¯å°å·ããããšãããšãã«ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèŠæ±ãã ãå Žåã¯ãå¿
ããããã°ã©ã ã«å®è¡ãèš±å¯ããŠãã ããã 3. äžæçã«ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããªãã«ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã¯ã€ã€ã¬ã¹è£œåãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºãããããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæå¹ã«ããŸãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ã«ãŒã¿ãŒãŸãã¯ããªã³ã¿ãŒã®ç§»ååŸãã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ãäžæããã ãªã ã«ãŒã¿ãŒãŸãã¯ããªã³ã¿ãŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšåããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªã㟠ãã 1. ã³ã³ãããŒã« ããã«ããã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãã¿ããããã¬ããŒãã®å°å·ã¡ãã¥ãŒãã¿ãã ããŸãã 2. ãããã¯ãŒã¯èšå®ããŒãžé
ç®ãéžæããŠã¬ããŒããå°å·ããŸãã 3. èšå®ã¬ããŒãã® SSID (Service Set Identifier) ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããªã³ã¿ãŒèšå®ã® SSID ãšæ¯èŒããŸãã 4.
5. æ£ããããŒããŸãã¯ããªã³ã¿ãŒãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã a. b. ãã«æ©èœã®ã€ã³ã¹ããŒã©ã䜿çšããã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããªã³ã¿ãŒã®å ŽåïŒ 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«è¡šç€ºãããããªã³ã¿ãŒã®ãªã¹ãã§ããã®ããªã³ã¿ãŒã®ååãå³ã¯ãª ãã¯ã㊠[ããããã£] ãã¯ãªãã¯ãã[ããŒã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [USB çšä»®æ³ããªã³ã¿ ããŒã] ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªã ãŸãã CD ã€ã³ã¹ããŒã©ã䜿çšããŠè£œåãã€ã³ã¹ããŒã«ããå ŽåããŸã㯠HP ã® Web ãµã€ãã ããã«æ©èœã®ã€ã³ã¹ããŒã©ãããŠã³ããŒãããå Žåã¯ã次ã®æé ã§è£œåã® IP ã¢ãã¬ã¹ãè¡š 瀺ãŸãã¯å€æŽã§ããŸãã i. [èµ·å] ãã¯ãªãã¯ããŸãã ii. [ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã iii. [HP] ãã¯ãªãã¯ããŸãã iv. ã䜿ãã®è£œåãã¯ãªãã¯ããŸãã v. 6.
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ãæ©èœããŠããªã 1. ãããã¯ãŒã¯ã®éä¿¡ãåæãããŠãããã©ããã確èªããã«ã¯ãä»ã®ããã€ã¹ããããã¯ãŒã¯ã« æ¥ç¶ããŠã¿ãŸãã 2. ping ã³ãã³ããå®è¡ããŠãããã¯ãŒã¯éä¿¡ããã¹ãããŸãã a. ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ããã³ãããéããŸãã Windows ã®å Žåã¯ã[ã¹ã¿ãŒ ã] ã¡ãã¥ãŒã® [ãã¡ã€ã«åãæå®ããŠå®è¡] ãã¯ãªãã¯ãã ãcmdããšå
¥åããŸãã b. ãpingãã«ç¶ããŠããããã¯ãŒã¯ã® SSID (Service Set Identifier) ãå
¥åããŸãã c. 3. ãŠã£ã³ããŠã«åŸåŸ©æéã衚瀺ãããå Žåããããã¯ãŒã¯ã¯çšŒåããŠããŸãã ã«ãŒã¿ãŒãŸãã¯ããªã³ã¿ãŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšåããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããŠããããšãç¢ºèª ããŸãã a. 補åã®ã³ã³ãããŒã« ããã«ããã»ããã¢ãã ãã¿ã³ãã¿ããããã¬ããŒãã®å°å·ã¡ã ã¥ãŒãã¿ããããŸãã JAWW b. ãããã¯ãŒã¯èšå®ããŒãžé
ç®ãã¿ããããŠã¬ããŒããå°å·ããŸãã c.
Windows ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããåé¡ã 解決ãã åé¡ è§£æ±ºæ³ è£œåã®ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã ã ãªã³ã¿ ãã©ã«ãã«èŠåœãã ãªã ããªã³ã¿ãŒã®ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 泚èšïŒ å®è¡äžã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãŠçµäºããŸããã·ã¹ãã ãã¬ã€ã«ã¢ã€ã³ã³ãããã¢ããªã± ãŒã·ã§ã³ãçµäºããã«ã¯ãç®çã®ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã[éãã] ãŸã㯠[ç¡å¹] ãéžæããŸãã USB ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã®å¥ã® USB ããŒãã«æ¥ç¶ããŠã¿ãŸãã ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«äž ã«ãšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã ãã ããªã³ã¿ãŒã®ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã 泚èšïŒ å®è¡äžã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã¹ãŠçµäºããŸããã¿ã¹ã¯ããŒã«ã¢ã€ã³ã³ãããã¢ããªã±ãŒã· ã§ã³ãçµäºããã«ã¯ãç®çã®ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã[éãã] ãŸã㯠[ç¡å¹] ãéžæããŸãã ããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããã©ã€ãã®ç©ºã容éã確èªããŸããå¿
èŠã«å¿ããŠå¯èœãª éã容éã空ããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã å¿
èŠã«å¿ããŠããã©ã°ãå®è¡ããããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã
åé¡ è§£æ±ºæ³ Windows 7 1. [ã¹ã¿ãŒã] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2. [ããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãŒ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3. ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã®ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã[ããªã³ã¿ã®ã ãããã£]ãéžæããŸãã 4. [ããŒã] ã¿ããã¯ãªãã¯ããŠããã[ããŒãã®èšå®] ãã¯ãªã ã¯ããŸãã 5. IP ã¢ãã¬ã¹ã確èªããŠã[OK] ãŸã㯠[ãã£ã³ã»ã«] ãã¯ãª ãã¯ããŸãã 6. IP ã¢ãã¬ã¹ãç°ãªã£ãŠããå Žåã¯ããã®ãã©ã€ããåé€ãã é©å㪠IP ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããŠãã©ã€ããåã€ã³ã¹ããŒã«ã ãŸãã Windows XPãWindows Server 1. 2003ãWindows Server 2008ã Windows VistaãWindows 7 ã§ã 2. ãã«æ©èœã®ã€ã³ã¹ããŒã©ãäœ¿çš 3. ããŠã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žå JAWW [ã¹ã¿ãŒã] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã [HP] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 4. ã䜿ãã®è£œåãã¯ãªãã¯ããŸãã 5.
Mac ã«ãããŠãããªã³ã¿ã®ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããåé¡ã解決 ãã â [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã衚瀺ãããªã â [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ãã®ããªã³ã¿ã®ååã衚瀺ãããªã â [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã§éžæããããªã³ã¿ãèªåã»ããã¢ãããããªã â å°å·ãžã§ãããç®çã®ããªã³ã¿ã«éä¿¡ãããªã â USB ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠæ¥ç¶ããŠããå Žåãããªã³ã¿ ãã©ã€ãéžæåŸã« [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ããªã³ã¿ã衚瀺ãããªã â ããªã³ã¿ã USB æ¥ç¶ããŠãããšãã«æ±çšããªã³ã¿ ãã©ã€ãã䜿çšããŠãã [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ããªã³ã¿ ãã©ã€ãã衚瀺ãããªã 1. ããªã³ã¿ã® .gz ãã¡ã€ã«ãããŒã ãã£ã¹ã¯äžã® Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources ãã©ã«ãã«ãããã©ããã確èªããŸãããªãå Žåã¯ãœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ã㌠ã«ããŸãã 2. .gz ãã¡ã€ã«ããã®ãã©ã«ãã«ããå Žåã.
å°å·ãžã§ãããç®çã®ããªã³ã¿ã«éä¿¡ãããªã 1. ããªã³ã ãã¥ãŒãéããå°å·ãžã§ããåéããŸãã 2. ååãŸãã¯é¡äŒŒåã®å¥ã®ããªã³ã¿ã«ãã£ãŠå°å·ãžã§ããåä¿¡ãããå¯èœæ§ããããŸããèšå®ã ãŒãžãå°å·ãã補ååã確èªããŸããèšå®ããŒãžã®ããªã³ã¿åã [ããªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ã ã®ããªã³ã¿åãšäžèŽããŠãããã©ããã確èªããŸãã USB ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠæ¥ç¶ããŠããå Žåãããªã³ã¿ ãã©ã€ãéžæåŸã« [ã ãªã³ããšãã¡ã¯ã¹] ãªã¹ãã«ããªã³ã¿ã衚瀺ãããªã ãœãããŠã§ã¢ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° â² Mac OS ã®ããŒãžã§ã³ã Mac OS X 10.6 以éã§ãããã©ããã確èªããŸãã ããŒããŠã§ã¢ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 1. ããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠãããã©ããã確èªããŸãã 2. USB ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠãããã©ããã確èªããŸãã 3. é©åãªé«é USB ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠãããã©ããã確èªããŸãã 4.
180 第 11 ç« åé¡ã®è§£æ±º JAWW
A JAWW ãµãã©ã€åããã³ã¢ã¯ã»ãµãª â éšåãã¢ã¯ã»ãµãªãããã³ãµãã©ã€åã®æ³šæ â 補åçªå· 181
éšåãã¢ã¯ã»ãµãªãããã³ãµãã©ã€åã®æ³šæ 182 ãµãã©ã€åãçšçŽã泚æãã www.hp.com/go/suresupply HP çŽæ£ã®éšåãã¢ã¯ã»ãµãªã泚æãã www.hp.
補åçªå· åç® éšåçªå· ã«ãŒããªããžçªå· 説æ ã€ã³ã¯ ã«ãŒ ããªããž CN621A HP 970 æšæºå®¹éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ ã¯äœ¿çš (é») CN625A HP 970XL 倧容éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ã¯ äœ¿çš (é») CN622A HP 971 æšæºå®¹éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ ã¯äœ¿çš (ã·ã¢ã³) CN626A HP 971XL 倧容éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ã¯ äœ¿çš (ã·ã¢ã³) CN624A HP 971 æšæºå®¹éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ ã¯äœ¿çš (ã€ãšããŒ) CN628A HP 971XL 倧容éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ã¯ äœ¿çš (ã€ãšããŒ) CN623A HP 971 æšæºå®¹éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Officejet é¡æã€ã³ ã¯äœ¿çš (ããŒã³ã¿) CN627A HP 971XL 倧容éã®ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãHP Offic
184 ä»é² A ãµãã©ã€åããã³ã¢ã¯ã»ãµãª JAWW
B JAWW ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã â Hewlett-Packard 瀟補åéå®ä¿èšŒ â ãœãããŠã§ã¢äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæž â OpenSSL â ã«ã¹ã¿ã ãµããŒã 185
Hewlett-Packard 瀟補åéå®ä¿èšŒ HP 補å éå®ä¿éæé HP Officejet Pro X451dnãX451dwãX551dw 1 幎 HP ã¯ããšã³ããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠã賌å
¥æ¥ããäžèšã®æéäžãHP ããŒããŠã§ã¢ãšã¢ã¯ã»ãµãªã«ææ ããã³è£œé äžã®ççµããªãããšãä¿èšŒããŸããHP ã¯ãä¿èšŒæéäžã«ãã®ãããªäžå
·åã®éç¥ãåã ãå Žåã¯ãèªãã®å€æã«åºã¥ãäžå
·åããããšèšŒæããã補åã®ä¿®çãŸãã¯äº€æãè¡ããŸãã亀æ補 åã¯æ°åãããŸãã¯æ°åãšåæ§ã®æ©èœãæãã補åã®ããããã«ãªããŸãã HP ã¯ãHP ãœãããŠã§ã¢ãæ£ããã€ã³ã¹ããŒã«ããŠäœ¿çšããå Žåã«ã賌å
¥æ¥ããäžèšã®æéäžãæ æããã³è£œé äžã®ççµãåå ã§ããã°ã©ãã³ã°åœä»€ã®å®è¡ã劚ããããªãããšãä¿èšŒããŸããHP ã¯ãä¿èšŒæéäžã«ãã®ãããªäžå
·åã®éç¥ãåããå Žåã¯ãåœè©²äžå
·åã«ããããã°ã©ãã³ã° ã€ã³ ã¹ãã©ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ã§ããªããœãããŠã§ã¢ã¡ãã£ã¢ã®äº€æãè¡ããŸãã HP ã¯ãHP ã®è£œåã®åäœãäžæãããªããã®ã§ãã£ããããšã©ãŒãçç¡ã§ããããšã¯ä¿èšŒããŸããã ãªããHP ã HP ã®è£œåãçžåœæéå
ã«ä¿®çãŸãã¯äº€æã§ããª
ãœãããŠã§ã¢äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽæž æ¬ãœãããŠã§ã¢è£œåããå©çšã®åã«ã以äžã®æ¡é
ãè¯ããèªã¿ãã ãããæ¬ãœãããŠã§ã¢äœ¿çšèš±è«Ÿå¥ çŽæž (以äžãEULAããšãã) ã¯ãæ¬ãœãããŠã§ã¢è£œåã®äœ¿çšã«é¢ããŠãå®¢æ§ (å人ãŸãã¯æ³äººãåã ãªã) ãš Hewlett-Packard Company (以äžãHPããšãã) ãšã®éã§ç· çµãããå¥çŽæžã§ãããªã³ã© ã€ã³ææžå
ã®äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽãªã©ã§ãå¥ã®äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽãã客æ§ãš HP ãŸãã¯æ¬ãœãããŠã§ã¢ã®ãµãã© ã€ã€ãšã®éã«ç· çµãããŠããå Žåãæ¬ EULA ã¯é©çšãããŸããã ããœãããŠã§ã¢ãã«ã¯é¢é£ã¡ã㣠ã¢ããŠãŒã¶ãŒã¬ã€ããšãã®ä»ã®å°å·ç©ãããã³ããªã³ã©ã€ã³ããŸãã¯é»åææž (ãŸãšããŠããŠãŒã¶ãŒ ææžããšãã) ãå«ãŸããå ŽåããããŸãã æ¬ãœãããŠã§ã¢ã«é¢ããæš©å©ã¯ãã客æ§ãæ¬ EULA ã®å
šãŠã®æ¡ä»¶ã«åæããå Žåã«ã®ã¿æäŸãã㟠ããæ¬ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãè€è£œãããŠã³ããŒãããŸãã¯äœ¿çšããããšã«ãã£ãŠãã客æ§ã¯æ¬ EULA ã®æ¡é
ã«ææãããããšã«åæããããã®ãšã¿ãªãããŸããæ¬ EULA ã«åæãããªãå Žåã æ¬ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠã³ããŒãããŸãã¯äœ¿çšãã
ããŠã§ã¢ã«åã£ãŠæ¿ããå Žåãã客æ§ã¯ããã HP ãœãããŠã§ã¢ãä»åŸäœ¿çšããããšã¯ã§ããªã ãªããŸããæ¬å¥çŽæžã¯ãHP ãã¢ããã°ã¬ãŒãã«é¢ãã䜿çšæ¡é
ãä»ã«æ瀺ããŠããªãéããå ã¢ããã°ã¬ãŒãã«é©çšãããŸããæ¬å¥çŽæžãšä»ã®æ¡é
ãšãç°ãªãå Žåã¯ãä»ã®æ¡é
ãåªå
ãã㟠ãã 4. 188 è²æž¡ã a. 第äžè
ãžã®è²æž¡ãæ¬ HP ãœãããŠã§ã¢ã®æåã®ãšã³ã ãŠãŒã¶ãŒã¯ãæ¬ HP ãœãããŠã§ã¢ã å¥ã®ãšã³ã ãŠãŒã¶ãŒã« 1 åã«éãè²æž¡ããããšãã§ããŸããè²æž¡ã«ã¯ãå
šæ§æéšåãã¡ã ã£ã¢ããŠãŒã¶ãŒ ããã¥ã¢ã«ãæ¬å¥çŽæžãçŽæ£è£œå蚌ææž (ãããååšããå Žå) ããã¹ãŠ å«ããŸããè²æž¡ã¯ãå§èšè²©å£²ãªã©ã®éæ¥çè²æž¡ã§ãã£ãŠã¯ãªããŸãããè²æž¡ã«å
ç«ã¡ãè²æž¡ ããããœãããŠã§ã¢ãåãåããšã³ã ãŠãŒã¶ãŒã¯æ¬å¥çŽæžã«åæãããã®ãšããŸããæ¬ HP ãœãããŠã§ã¢ãè²æž¡ããæç¹ã§ãã客æ§ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯èªåçã«çµäºããŸãã b.
10. 茞åºæ³ã®éµå®ãã客æ§ã¯ã(i) æ¬ãœãããŠã§ã¢ã®èŒžåºãŸãã¯èŒžå
¥ã«é©çšãããããŸã㯠(ii) æ žå
µ åšãååŠå
µåšãçååŠå
µåšã®æ¡æ£ãªã©ãæ¬ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšãå¶éããããã¹ãŠã®æ³åŸãèŠ åãèŠå¶ãéµå®ãããã®ãšããŸãã 11. æš©å©ã®ä¿æãHP ããã³ãã®äŸçµŠæ¥è
ã¯ãæ¬å¥çŽæžã§ã客æ§ã«æ瀺çã«ä»äžãããŠããªãæš©å©ã å«ãããã¹ãŠã®æš©å©ãæããŸãã c 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
OpenSSL æ¬è£œåã«ã¯ãOpenSSL Toolkit ã§äœ¿çšããããã« OpenSSL Project (http://www.openssl.org/) ã«ã ã£ãŠéçºããããœãããŠã§ã¢ãå«ãŸããŠããŸãã OpenSSL Project ã¯ããã®ãœãããŠã§ã¢ãç¹å®ç©ãšããŠãçŸç¶ã®ãŸãŸãã®ç¶æ
ã§æäŸããååæ§ã®ä¿ 蚌ããã³ç¹å®ç®çé©åæ§ã®ä¿èšŒãå«ããã¹ãŠã®æ瀺ãããã¯é»ç€ºã®ä¿èšŒè²¬ä»»ãè² ããŸãããèµ·ãã ããæ害ã«ã€ããŠäºèŠã®æç¡ãåããã ããœãããŠã§ã¢ãã䜿çšããããã«çãããçŽæ¥çãéæ¥çã ä»åž¯çãç¹å¥ãæ²çœ°çããŸãã¯çµæçæ害 (代æ¿ã®è£œåãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®èª¿éãããŒã¿ãŸãã¯å©çã® åªå€±ãäºæ¥ã®äžæãªã©ãå«ã¿ãä»ã®ãããªãå Žåãå«ã) ã«ã€ããŠã¯ã ãããå¥çŽãå³æ Œãªè²¬ä»»ãäžæ³è¡çº (é倱ã®å Žåãããã§ãªãå Žåãå«ã) ãªã©ããããªã責任ã®ç è«ã«ãããŠããOpenSSL Project ããã³ãã®å¯çš¿è
ã¯ãã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã æ¬è£œåã«ã¯ãEric Young (eay@cryptsoft.
ã«ã¹ã¿ã ãµããŒã åœ/å°åã®é»è©±ãµããŒããåãã (ä¿èšŒæéäžã¯ç¡æ) ååœ/å°åã®é»è©±çªå·ã«ã€ããŠã¯ãããã±ãŒãžã«å梱ãããŠã ããç¥ããããŸã㯠www.hp.com/support/ ãã芧ãã ããã 補ååãã·ãªã¢ã«çªå·ã賌å
¥æ¥ãåé¡ã®èª¬æããçšæãã ã ãã JAWW 24 æéã®ã€ã³ã¿ãŒããã補åãµããŒãããã©ãã«ã·ã¥ãŒã ã£ã³ã°ãããã³ãã©ã€ãããœãããŠã§ã¢ãé»åæ
å ±ã®ããŠã³ ããŒã http://www.hp.com/go/support Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšäœ¿çšããŠãã補åã®ãµããŒããå ãã www.hp.com/go/macosx ãœãããŠã§ã¢ ãŠãŒãã£ãªãã£ããã©ã€ããé»å圢åŒã®æ
å ±ã ããŠã³ããŒããã http://www.hp.com/go/support è¿œå ã® HP ãµãŒãã¹å¥çŽãŸãã¯ä¿å®å¥çŽã泚æãã www.hp.com/go/carepack 補åã®ç»é² www.register.hp.
192 ä»é² B ãµãŒãã¹ããã³ãµããŒã JAWW
C JAWW 補åã®ä»æ§ â ç©ççä»æ§ â é»åæ¶è²»ãé»æ°ä»æ§ãããã³çšŒåé³ â AE (acoustic emissionsïŒã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãšããã·ã§ã³) â ç°å¢ä»æ§ 193
ç©ççä»æ§ è¡š C-1 ç©ççä»æ§ 補å é«ã 奥è¡ã å¹
éé HP Officejet Pro X451 MFP Series 380mm (15.0 ã€ã³ã) 399mm (15.7 ã€ã³ã) 513mm (20.2 ã€ã³ã) ãµãã©ã€å«ãïŒ 23.7 kg (50.0 ãã³ã) ãµãã©ã€å«ãŸãïŒ 16.7 kg (16.8 ãã³ã) HP Officejet Pro X551 MFP Series 414mm (16.3 ã€ã³ã) 399mm (15.7 ã€ã³ã) 513mm (20.2 ã€ã³ã) ãµãã©ã€å«ãïŒ 23.7 kg (50.0 ãã³ã) ãµãã©ã€å«ãŸãïŒ 16.7 kg (16.
é»åæ¶è²»ãé»æ°ä»æ§ãããã³çšŒåé³ æ³šæïŒ é»æºèŠä»¶ã¯ã販売ãããåœ/å°åã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã åäœé»å§ã¯å€æŽããªãã§ãã ããã 補åãæå·ãããããããããŸãããã®ãããªæå·ã¯ãHP ã®éå®ä¿èšŒããã³ãµãŒãã¹å¥çŽã®ç¯å²å€ ãšãªããŸãã JAWW é»åæ¶è²»ãé»æ°ä»æ§ãããã³çšŒåé³ 195
AE (acoustic emissionsïŒã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãšããã·ã§ã³) è¡š C-2 ã¢ã³ãŒã¹ãã£ã㯠ãšããã·ã§ã³ ã¬ãã« åäœ LwAd-mono (B) LwAd-color (B) å°å· 6.9 6.8 ã³ã㌠7.1 6.9 ADF ã¢ãã« ã¹ãã£ã³ 6.9 6.
ç°å¢ä»æ§ è¡š C-3 ç°å¢ä»æ§ 1 åäœæ 茞éæ 15 ïœ 30° C -40° ïœ 60â (59 ïœ 86° F) (-40° ïœ 140° F) çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ 20 ïœ 80% 90% ä»¥äž (çµé²ããªãããš) é«åºŠ 0 ïœ 3048m åŸã éèŠïŒ ãã®ããªã³ã¿ãŒã¯ãæ°Žå¹³ãªç¶æ
ã§äœ¿çšããããã«èšèšãããŠããŸãã æ°Žå¹³ã§ãªãç¶æ
ã§äœ¿çšãããšãã«ãŒã㪠ããžã®ã€ã³ã¯æ®éã«é¢ããæ£ãããªã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå¯èœæ§ããã ãŸãã 枩床 1 JAWW å€ã¯å€æŽãããããšããããŸãã ç°å¢ä»æ§ 197
198 ä»é² C 補åã®ä»æ§ JAWW
D JAWW ç°å¢è£œåã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ãã ããã°ã©ã â ç°å¢ã®ä¿è· â ãªãŸã³æŸåº â æ¶è²»é»å â çšçŽã®äœ¿çš â ãã©ã¹ãã㯠â HP Officejet ãµãã©ã€å â ååããã³ãªãµã€ã¯ã«æé â çšçŽ â ææã®å¶é â ãŠãŒã¶ãŒã«ãã䜿çšæžã¿æ©åšã®å»æ£ â é»åããŒããŠã§ã¢ã®ãªãµã€ã¯ã« â ååŠç©è³ª â ååŠç©è³ªå®å
šæ§ããŒã¿ã·ãŒã (MSDS) â 詳现ã«ã€ã㊠â æåè¡š (äžåœ) â æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãã«ã³) â æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãŠã¯ã©ã€ã) â æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãããã ) 199
ç°å¢ã®ä¿è· Hewlett-Packard 瀟ã¯ç°å¢ä¿å
šãèæ
®ããäžã§ãé«å質ã®è£œåããå±ãããŠããŸãããã®è£œåã¯ãã ãã€ãã®ç¹ã§ç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæå°éã«æããããã«èšèšãããŠããŸãã 200 ä»é² D ç°å¢è£œåã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ãã ããã°ã©ã JAWW
ãªãŸã³æŸåº ãã®è£œåã¯ãªãŸã³ ã¬ã¹ (O3) ãã»ãšãã©çºçããŸããã JAWW ãªãŸã³æŸåº 201
æ¶è²»é»å å°åå¯ã¢ãŒãããã³ã¹ãªãŒã ã¢ãŒãã§ã¯ãæ¶è²»é»åã倧å¹
ã«ç¯çŽããããšãã§ããŸããããã«ããã 補åã®ããã©ãŒãã³ã¹ãç¶æãããŸãŸã倩ç¶è³æºã®ä¿è·ããã³ã³ã¹ãã®åæžãå®çŸã§ããŸãã ENERGY STARR ããŽã®ä»ãã Hewlett-Packard ã®å°å·/ã€ã¡ãŒãžã³ã°æ©åšã¯ãç±³åœç°å¢ä¿è·å±ãå® ããã€ã¡ãŒãžã³ã°æ©åšåãã® ENERGY STAR ä»æ§ã«é©åããŠããŸããENERGY STAR ã«é©åã ãã€ã¡ãŒãžã³ã°è£œåã«ã¯ã次ã®ããŒã¯ãä»ããããŠããŸãã ãã®ä»ã® ENERGY STAR é©åã€ã¡ãŒãžã³ã°è£œåã®ã¢ãã«æ
å ±ã¯ã次㮠Web ãµã€ãã§ã芧ããã ã ãŸãã www.hp.
çšçŽã®äœ¿çš æ¬è£œåã®ãªãã·ã§ã³æ©èœã§ããèªåäž¡é¢å°å·æ©èœ (çšçŽã®äž¡é¢ã«å°å·ããæ©èœ)ãããã³ N-up å°å·æ© èœ (1 æã®çšçŽã«è€æ°ã®ããŒãžãå°å·ããæ©èœ) ã䜿çšããŠçšçŽã®äœ¿çšéãæžããããšã§ã倩ç¶è³æº ã®æ¶è²»éãæžããããšãã§ããŸãã 泚èšïŒ åççŽãš A4 ãµã€ãºã®çšçŽã¯ãäž¡é¢å°å·ã«äœ¿çšã§ããŸãã JAWW çšçŽã®äœ¿çš 203
ãã©ã¹ãã㯠25g ãè¶
ãããã©ã¹ããã¯éšåã«ã¯ãåœéèŠæ Œã«åºã¥ãææèå¥ããŒã¯ãä»ããŠãããããããªã³ã¿ ãåŠåããéã«ãã©ã¹ããã¯ãæ£ããèå¥ããããšãã§ããŸãã 204 ä»é² D ç°å¢è£œåã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ãã ããã°ã©ã JAWW
HP Officejet ãµãã©ã€å HP ã§ã¯ã補åèšèšããã³è£œé ãã販売ãã客æ§ã«ããã䜿çšããããŠãªãµã€ã¯ã«ã«è³ããŸã§ãç°å¢ ã«åªãããå
é²çã§é«å質ã®è£œåããã³ãµãŒãã¹ãæäŸããããåªåããŠããŸãã HP Planet Partners ããã°ã©ã ã«ãåå ããã ãããšã§ãã䜿çšããã ãã HP Officejet ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž ã¯ãé©åã«ãªãµã€ã¯ã«ããããã©ã¹ããã¯éšãšéå±éšã¯æ°ããªè£œåã«äœ¿çšããããã«çãŸãå€ããã åç«å°ããäœçŸäžãã³ãã®å»æ£ç©ãåæžãããŸãã ååããã«ãŒããªããžã¯ãªãµã€ã¯ã«ãããæ°ã ãææãšããŠå©çšããããããã客æ§ã«è¿åŽãããããšã¯ãããŸããã ç°å¢ä¿å
šã®ããã«ããç解 ãšãååããããããé¡ãããããŸãã 泚èšïŒ ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±ã®è©³çŽ°ãšããªãµã€ã¯ã«çšã®éææ¯æãæžã¿ã©ãã«ãå°çãããã¯ã¹ã®è«æ±ã« ã€ããŠã¯ãhttp://www.hp.
ååããã³ãªãµã€ã¯ã«æé ç±³åœããã³ããšã«ããªã³ ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±ã®è©³çŽ°ãšãéææ¯æãæžã¿ã©ãã«ãå°çãããã¯ã¹ã®è«æ±ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.com/ recycle ãåç
§ããŠãã ããã 以äžã®è©²åœããæé ãå®è¡ããŠãã ããã ã«ãŒããªããžãè€æ° (2 å以äž) ã®å Žå 1. HP Officejet ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžããããããªãªãžãã«ã®ããã¯ã¹ããã³ããã°ã«å
¥ããŸãã 2. çŽãŸãã¯æ¢±å
çšããŒãã䜿çšããŠãè€æ°ã®ç®±ãã²ãšãŸãšãã«ããŸããçºéééã¯ãæ倧 31kg (70 ãã³ã) ã§ãã 3. åæãã®çºéã©ãã«ã 1 æ䜿çšããŸãã ãŸã㯠1. é©åãªç®±ãçšæããããwww.hp.com/recycle ãåç
§ãããããŸã㯠1-800-340-2445 ã«é£çµ¡ã ãŠãç¡æã®ååå°çšç®±ãå
¥æããŸã (HP Deskjet ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžãæ倧 31kg ãŸã§æ¢±å
å¯)ã 2. åæãã®çºéã©ãã«ã 1 æ䜿çšããŸãã 1 åã®ã«ãŒããªããžã®åå 1. HP Officejet ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžããªãªãžãã«ã®ããã°ããã³ããã¯ã¹ã«å
¥ããŸãã 2.
ã¢ã©ã¹ã«ããã³ãã¯ã€ã«ãäœãŸãã®æ¹ãž UPS ã©ãã«ã䜿çšããªãã§ãã ããã詳现ã«ã€ããŠã¯ã1-800-340-2445 ãŸã§ãåãåãããã ã ããUSPS ãš HP éã§ã®åã決ãã«ãããã¢ã©ã¹ã«ããã³ãã¯ã€ã«ã€ããŠã¯ç¡æã®ã«ãŒããªããžè¿ åŽèŒžéãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããã ç±³åœä»¥å€ã§ã®ãªãµã€ã¯ã«åã®åå HP Planet Partners è¿åŽããã³ãªãµã€ã¯ã« ããã°ã©ã ãžã®ãç³ã蟌ã¿ã«ã€ããŠã¯ããªãµã€ã¯ã« ã¬ã€ ã (æ°ããã賌å
¥ããã ãããµãã©ã€åã«å梱ãããŠããŸã)ããŸã㯠www.hp.com/recycle ãã芧ã ã ããã ãäœãŸãã®åœ/å°åãéžæãããšãã䜿ãã® HP Officejet çšãµãã©ã€åã®è¿åŽæ¹æ³ã衚瀺ã ããŸãã ããããªã®å»æ£ ããããªã®å»æ£ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãhttp://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/productrecycling.html ãåç
§ããŠãã ããã ããªã³ã¿ãŒã®ãªãµã€ã¯ã« ããªã³ã¿ãŒã®ãªãµã€ã¯ã«ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãhttp://www8.hp.
çšçŽ ãã®è£œåã§ã¯ãHP ã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«é©åããåççŽã䜿çšã§ããŸãã ãã®è£œåã«ã¯ã EN12281:2002 ã«æºæ ããåççŽã䜿çšããããšãã§ããŸãã 208 ä»é² D ç°å¢è£œåã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ãã ããã°ã©ã JAWW
ææã®å¶é ãã® HP 補åã§ã¯ãæ°Žéã®æå³çãªäœ¿çšã¯ãããŸããã ãã® HP 補åã«ã¯é»æ± ã䜿çšãããŠãããããååæã«ç¹å¥ãªåæ±ããå¿
èŠã«ãªãå ŽåããããŸãã ãã®è£œåã« Hewlett-Packard ã䜿çšããŠããé»æ± ã以äžã«ç€ºããŸãã HP Officejet Pro X451 ããã³ X551 MFP Series ã¿ã€ã ãªããŠã äºé
žåãã³ã¬ã³ éé 3.0g å®è£
äœçœ® ã¡ã€ã³ ããŒãäž ãŠãŒã¶ãŒã«ããåãå€ã ããã ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãwww.hp.com/recycle ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããæå¯ãã®ä»£çåºãŸãã¯ç±³åœé» åå·¥æ¥äŒ (www.eiae.
ãŠãŒã¶ãŒã«ãã䜿çšæžã¿æ©åšã®å»æ£ ãã®ã·ã³ãã«ã¯ã補åã家åºå»æ£ç©ãšäžç·ã«æšãŠãããšãã§ããªãããšãè¡šããŠããŸãã 人éã®å¥åº· ãšç°å¢ãå®ãããã«ãé»æ°ã»é»åæ©åšå»æ£ç©ã®ãªãµã€ã¯ã«ãè¡ãããã®æå®ãããååæ ç¹ã«äœ¿çšæž ã¿æ©åšãæã£ãŠè¡ãå¿
èŠããããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãhttp://www.hp.
é»åããŒããŠã§ã¢ã®ãªãµã€ã¯ã« HP ã§ã¯ãã客æ§ã«ãã䜿çšæžã¿é»åããŒããŠã§ã¢ã®ãªãµã€ã¯ã«ãæšå¥šããŠããŸãã ãªãµã€ã¯ã«ã®è©³ 现ã«ã€ããŠã¯ã http://www.hp.
ååŠç©è³ª HP ã¯ãREACH (欧å·è°äŒããã³çäºäŒã®èŠå (EC) No 1907/2006) ãªã©ã®æ³çèŠä»¶ã«æºæ ããã ãã®å¿
èŠã«å¿ããŠãHP 補åã§äœ¿çšãããŠããååŠç©è³ªã«é¢ããæ
å ±ãã客æ§ã«æäŸããããã«åªã ãŠããŸãããã®ããªã³ã¿ã®ååŠæ
å ±ã¬ããŒãã«ã€ããŠã¯ã www.hp.
ååŠç©è³ªå®å
šæ§ããŒã¿ã·ãŒã (MSDS) ååŠç©è³ªã䜿ãããŠãããµãã©ã€å (ã€ã³ã¯ãªã©) ã® Material Safety Data Sheet (ååŠç©è³ªçå®å
š ããŒã¿ã·ãŒãïŒMSDS) 㯠HP ã® Web ãµã€ã www.hp.com/go/msds ãŸã㯠www.hp.
詳现ã«ã€ã㊠ãããã®ç°å¢ã«é¢ããããã㯠â ãã®è£œåããã®è£œåã«é¢é£ããå€ãã® HP 補åã«ã€ããŠã®è£œåç°å¢ãããã¡ã€ã« â HP 瀟ã®ç°å¢ãžã®è²¢ç® â HP 瀟ã®ç°å¢ç®¡çã·ã¹ãã â HP 瀟ã®è£œåååããã³ãªãµã€ã¯ã« ããã°ã©ã â ååŠç©è³ªå®å
šããŒã¿ã·ãŒã (MSDS) www.hp.com/go/environment ãŸã㯠www.hp.
æåè¡š (äžåœ) JAWW æåè¡š (äžåœ) 215
æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãã«ã³) Turkiye Cumhuriyeti: EEE YonetmeliÄine Uygundur 216 ä»é² D ç°å¢è£œåã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ãã ããã°ã©ã JAWW
æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãŠã¯ã©ã€ã) ÐÐ±Ð»Ð°ÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð²ÑЎпПвÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÐžÐŒÐŸÐ³Ð°ÐŒ ТеÑ
ÐœÑÑМПгП ÑеглаЌеМÑÑ ÑПЎП ÐŸÐ±ÐŒÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð²ÐžÐºÐŸÑОÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐµÑкОÑ
МебезпеÑМОÑ
ÑеÑПвОМ в елекÑÑОÑÐœÐŸÐŒÑ Ñа елекÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ, заÑвеÑЎжеМПгП пПÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐŸÑ ÐабÑМеÑÑ ÐÑÐœÑÑÑÑÑв УкÑаÑМО вÑÐŽ 3 гÑÑÐŽÐœÑ 2008 â 1057 JAWW æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãŠã¯ã©ã€ã) 217
æ害ç©è³ªã«é¢ããå¶éã®èŠæ Œ (ãããã ) âCac sản phẩm của cong ty Hewlett-Packard tuan thủ Thong tÆ° 30/2011/TT-BCT quy Äá»nh tạm thá»i vá» giá»i hạn ham lượng cho phep của má»t sá» hoa chất Äá»c hại trong sản phẩm Äiá»n, Äiá»n từâ 218 ä»é² D ç°å¢è£œåã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ãã ããã°ã©ã JAWW
E JAWW èŠå¶ã«é¢ããæ
å ± â èŠå¶ã«é¢ããåç¥ â VCCI èŠæ ŒïŒæ¥æ¬ïŒ â é»æºã³ãŒãã®äœ¿çšæé â é»æºã³ãŒãèŠæ Œ (æ¥æ¬) â EMC ã¹ããŒãã¡ã³ã (éåœ) â GS èŠæ Œ (ãã€ã) â 欧å·é£åèŠå¶éç¥ â ã¯ã€ã€ã¬ã¹è£œåã®è¿œå èŠå® â å¿åã®äœ¿çšç¶æ³æ
å ±ã®ä¿å 219
èŠå¶ã«é¢ããåç¥ èŠå®ã¢ãã«èå¥çªå· èŠå¶ãèå¥ãããããã䜿ãã®è£œåã«ã¯èŠå¶ã¢ãã«çªå·ãå²ãåœãŠãããŠããŸãã ãã®è£œåã®èŠå¶ ã¢ãã«çªå·ã¯ VCVRA-1211 ã§ãã èŠå¶çªå·ãååå (HP Officejet Pro X451 MFP SeriesãHP Officejet Pro X551 MFP Series ãªã©) ã補åçªå· (CN459AãCN463AãCN596AãCV037A ãªã©) ãšæ··åããªãã§ãã ããã FCC èŠå® æ¬è£
眮ããã¹ãããçµæãClass B ããžã¿ã« ããã€ã¹ã®åºæºã«éããFCC èŠåã® Part 15 ã«æºæ ããŠããããšã確èªãããŸããããããã®åºæºã¯ãå±
äœç©ºéã«è£
眮ãèšçœ®ããå Žåã®åä¿¡é害ã«å¯Ÿã ããããã¹ãé²æ¢çãæäŸããããšãç®çãšããŠããŸããæ¬è£
眮ã¯ãç¡ç·åšæ³¢ãšãã«ã®ãŒãçºçã䜿 çšããæŸå°ããå¯èœæ§ããããŸããæ瀺ã«åŸã£ãŠæ¬è£
眮ãèšçœ®ã䜿çšããŠããªãå Žåãç¡ç·éä¿¡ã«æ¯ éããããå ŽåããããŸããããããç¹å®ã®èšçœ®æ¡ä»¶ã§é害ãçºçããªãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ã ããŸãããæ¬è£
眮ã®é»æºã®æå
¥æããã³åææã«ãã©ãžãªããã¬ãã®é»æ³¢åä¿¡ã«æ¯éãããå Žåã次
VCCI èŠæ ŒïŒæ¥æ¬ïŒ JAWW VCCI èŠæ ŒïŒæ¥æ¬ïŒ 221
é»æºã³ãŒãã®äœ¿çšæé é»æºãããªã³ã¿ã®å®æ Œé»å§ã«é©åããŠããããšã確èªããŸããå®æ Œé»å§ã¯ãããªã³ã¿ã®ã©ãã«ã«èšèŒ ãããŠããŸããããªã³ã¿ã¯ 100-127Vac ãŸã㯠220-240Vac ãš 50/60Hz ã䜿çšããŸãã ããªã³ã¿ãšæ¥å°ãã AC ã³ã³ã»ã³ããé»æºã³ãŒãã§æ¥ç¶ããŸãã 泚æïŒ ããªã³ã¿ã®æå·ãé²ããããããªã³ã¿ã«ä»å±ã®é»æºã³ãŒãã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã 222 ä»é² E èŠå¶ã«é¢ããæ
å ± JAWW
é»æºã³ãŒãèŠæ Œ (æ¥æ¬) JAWW é»æºã³ãŒãèŠæ Œ (æ¥æ¬) 223
EMC ã¹ããŒãã¡ã³ã (éåœ) 224 ä»é² E èŠå¶ã«é¢ããæ
å ± JAWW
GS èŠæ Œ (ãã€ã) Das Gerat ist nicht fur die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um storende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
欧å·é£åèŠå¶éç¥ CE ããŒã¯ ãä»ãã補åã¯ã以äžã® EU æ什ã«é©åããŸãïŒ â äœé»å§æ什 2006/95/EC â EMC æ什 2004/108/EC â Ecodesign Directive 2009/125/EC (該åœããå Žå) æ¬è£œåã® CE ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã¯ãHP ãæäŸããé©å㪠CE ããŒã¯ã®ä»ãã AC ã¢ããã¿ãŒã䜿 çšããŠé»æºãäŸçµŠããå Žåã«ã®ã¿æå¹ã§ãã æ¬è£œåã«æç·ãŸãã¯ç¡ç·ã®éä¿¡æ©èœãããå Žåã¯ã以äžã® EU æ什ã®åºæ¬èŠä»¶ã«ãé©åããŸãïŒ â ç¡ç·ããã³é»æ°é信端æ«æ©åšæ什 1999/5/EC ãããã®æ什ã«é©åããŠããã°ãHP ãçºè¡ããæ¬è£œåãŸãã¯è£œåãã¡ããªã«å¯Ÿãã EU Declaration of Conformity ã«äžèŠ§è¡šç€ºãããŠããé©çšå¯èœãªæ¬§å·çµ±äžèŠæ Œ (European Norms) ã«ãé©åããŠã ãããšã«ãªããŸãã欧å·çµ±äžèŠæ Œã®ãªã¹ã (è±èªçã®ã¿) ã¯è£œåããã¥ã¢ã«å
ããŸãã¯æ¬¡ã® Web ãµ ã€ãã«ãããŸããwww.hp.
2400 ïœ 2454 MHz ã®åšæ³¢æ°åž¯ (ãã£ãã« 1 ïœ 7) ã ãã䜿çšã§ããŸãã ææ°ã®èŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ã www.arcep.fr ãåç
§ããŠãã ããã èŠå¶é¢é£ã®é£çµ¡å
ïŒ Hewlett-Packard GmbH, Dept.
ã¯ã€ã€ã¬ã¹è£œåã®è¿œå èŠå® FCC æºæ ã®èŠå® â ç±³åœ ç¡ç·åšæ³¢æ°æŸå°ã®åœ±é¿ 泚æïŒ æ¬è£
眮ããæŸå°ãããåºå㯠FCC ç¡ç·åšæ³¢æ°ã®åœ±é¿é床ãã¯ããã«äžåã£ãŠããŸããã é åžžã®åäœæã«èµ·ãããã人ç被害ã®å¯èœæ§ãæå°éã«æããæ¹æ³ã§è£
眮ã䜿çšããŠãã ããã FCC ç¡ç·åšæ³¢æ°ã®æŸå°é床ãè¶
ããªãããã«ããã«ã¯ãéåžžã®åäœæã«ã¢ã³ããã人äœãã 20cm (8 ã€ã³ã) 以äžé¢ããŠèšçœ®ããŠãã ããã ç±³åœããã³ã«ããã®ãŠãŒã¶ãŒåãã®éç¥ æ³šæïŒ When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The FCC/Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.
èŠåïŒ Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches).
saber el modelo de la tarjeta inalambrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
å¿åã®äœ¿çšç¶æ³æ
å ±ã®ä¿å æ¬ããªã³ã¿ãŒã§äœ¿çšããã HP ã«ãŒããªããžã«ã¯ãããªã³ã¿ãŒã®åäœãè£å©ããããã®ã¡ã¢ãª ãã ããæèŒãããŠããŸãã ãŸãããã®ã¡ã¢ãª ãããã¯ããªã³ã¿ãŒã®äœ¿çšç¶æ³ã«ã€ããŠã®å¿åæ
å ±ãäžéšãä¿åããŸãã ä¿åã ããæ
å ±ã¯ãã«ãŒããªããžãæåã«è£
çããæ¥ä»ãã«ãŒããªããžãæåŸã«äœ¿çšããæ¥ä»ããã®ã«ãŒã ãªããžã§å°å·ããããŒãžæ°ãããŒãž ã«ãã¬ããžãå°å·ã®é »åºŠã䜿çšããå°å·ã¢ãŒããçºçããå°å· ãšã©ãŒãããªã³ã¿ãŒ ã¢ãã«ãªã©ã§ãã HP ã¯ããããã®æ
å ±ãã客æ§ã®å°å·ããŒãºã«åã£ãããªã³ã¿ãŒã®éçºã«åœ¹ç«ãŠãŠããŸãã ã«ãŒã㪠ããžã®ã¡ã¢ãª ãããããåéãããããŒã¿ã«ã¯ãã«ãŒããªããžãããªã³ã¿ãŒã®ã客æ§ããŠãŒã¶ãŒã® ç¹å®ã«å©çšå¯èœãªæ
å ±ã¯å«ãŸããŠããŸããã HP ã§ã¯ãHP ãç¡æã§è¡ã£ãŠãã補åååããã³ãªãµã€ã¯ã« ããã°ã©ã (HP Planet PartnersïŒ www.hp.
232 ä»é² E èŠå¶ã«é¢ããæ
å ± JAWW
F JAWW æäœ â 29 ããŒãžã®ãæ¥ç¶ã â 39 ããŒãžã®ãWindows ã§ã®è£œåã®äœ¿çšã â 47 ããŒãžã®ãMac ã§ã®ããªã³ã¿ãŒã®äœ¿çšã â 55 ããŒãžã®ãçšçŽããã³å°å·ã¡ãã£ã¢ã â 69 ããŒãžã®ãã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããžã â 81 ããŒãžã®ãå°å·ã â 113 ããŒãžã®ãã«ã©ãŒã â 121 ããŒãžã®ã管çãšã¡ã³ããã³ã¹ã â 137 ããŒãžã®ãåé¡ã®è§£æ±ºã 233
234 ä»é² F æäœ JAWW
çŽ¢åŒ èšå·/æ°å [ã¬ããŒã] ã¡ãã¥ãŒ 27 1 æã®çšçŽã«å°å·ããããŒãžæ° 92 1 æã®çšçŽã«å°å·ããããŒãžæ° éžæ (Windows ã®å Žå) 87 1 æã®çšçŽã«å°å·ããè€æ°ã㌠㞠92 1 æã®çšçŽã«è€æ°ããŒãž å°å· (Windows ã®å Žå) 87 A AirPrint 106 E ePrint æå¹/ç¡å¹ 22 Ethernet ããŒã äœçœ® 8, 9 H HP Easy Color äœ¿çš 117 ç¡å¹ 117 HP ePrint æå¹/ç¡å¹ 22 HP ePrint 説æ 35 HP ePrint Mobile ãã©ã€ã 105 HP ePrintãäœ¿çš 104 HP Utility 49 HP UtilityãMac 49 HP Web Jetadmin 127 HP Web ãµãŒãã¹ 104 HP Web ãµãŒãã¹ menu 22 HP ã«ã¹ã¿ã ã±ã¢ 138, 191 HP 補以å€ã®ãµãã©ã€å 73 HP å
èµ Web ãµãŒã㌠46 JAWW HP äžæ£å Web ãµã€ã 73 HP ãŠãããŒãµã« ããªã³ã¿ ãã© ã€ã 41 I IPv4 ã¢ãã¬ã¹ 33 IP ã¢ãã¬ã¹ ååŸ
Web ãµã€ã HP Web JetadminãããŠã³ã㌠ã 127 ãµãã©ã€åã®æ³šæ 181 äžæ£åã¬ããŒã 73 Windows ãµããŒã察象ã®ãã©ã€ã 40 ãœãããŠã§ã¢ ã³ã³ããŒãã³ ã 39 察å¿ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ã ã 40 ãã©ã€ãã®èšå® 43 ãŠãããŒãµã« ããªã³ã¿ ãã©ã€ ã 41 Windows ãœãããŠã§ã¢ã®ã¢ã³ã€ã³ ã¹ããŒã« 45 Windows ãœãããŠã§ã¢ã®åé€ 45 WPS ã¯ã€ã€ã¬ã¹ ãããã¯ãŒã¯ã®èš å® 36 ã ã¢ã¯ã»ãµãª 泚æ 181, 182 ã äžè¬ãªãã£ã¹èšå® 72, 132 è²ããããã³æ°Žæ¿¡ãã«åŒ·ãå°å· 119 ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž HP è£œä»¥å€ 73 亀æ 74 æå·ã®ç¢ºèª 160 éšåçªå· 70, 183 ä¿ç®¡ 73 å°å·ã«ãŒããªããž ãªãµã€ã¯ã« 73 å°å·ãžã§ã ãã£ã³ã»ã« (Windows) 94 ãã£ã³ã»ã« 94, 102 å°å·å質ããŒãž æå³ 77, 159 å°å· 77, 159 å°å·å質 æ¹å 155 åäž (Windows ã®å Žå) 85 å°å·å質 æ¹å 155 236 çŽ¢åŒ å°å·ã¡ãã£ã¢ 察å¿ããŠãã 59 å°å· èšå® (Mac ã®å Žå
ã ã³ã³ãããŒã« ããã« [ã¬ããŒã] ã¡ãã¥ãŒ 27 HP Web ãµãŒãã¹ menu 22 ã³ã³ãããŒã« ããã«ã®ã¯ãªãŒ ãã³ã° 134 ãã«ã 12, 15 ããŒã ç»é¢ 12, 14 ãã¿ã³ 10, 13 ã¡ãã¥ãŒ 21 ã³ã³ãããŒã« ããã«ãã¯ãªãŒãã³ ã° 134 ã³ã³ãããŒã« ããã« èšå® 43, 50 ã ãµãŒãã¹ ã¡ãã¥ãŒ 26 æåŸã®ããŒãž ç°ãªãçšçŽã«å°å·ãã (Windows ã®å Žå) 96 æåã®ããŒãž ç°ãªãçšçŽã«å°å·ãã (Windows ã®å Žå) 96 å¥ã®çšçŽã®äœ¿çš 91 ãµã€ãº 194 ææã®å¶é 209 ãµãããã ãã¹ã¯ 33 ãµãã©ã€å HP è£œä»¥å€ 73 åœé 73 ã¹ããŒã¿ã¹ãHP Utility ã«ãã 衚瀺 49 泚æ 181, 182 ãªãµã€ã¯ã« 205 ãµãã©ã€å ãªãµã€ã¯ã« 73 ãµãã©ã€åã®ãªãµã€ã¯ã« 73 ãµãã©ã€åã®æ³šæ Web ãµã€ã 181 ãµããŒã ãªã³ã©ã€ã³ 138, 191 ã ä»æ§ é»æ°ããã³çšŒåé³ 195 湿床ä»æ§ ç°å¢ 197 éé 194 JAWW åºè·æã®ããã©ã«ãèšå®ãžã®åŸ© å
141 åºè·æã®ããã©ã«ãèšå®ã埩å
141 å
ãã©ã€ã ãµããŒã察象 (Windows ã®å Ž å) 40 èšå®ã®å€æŽ (Windows ã®å Ž å) 43 ãã©ã€ã èšå® (Mac ã®å Žå) 91 èšå® (Windows ã®å Žå) 82 èšå®ã®å€æŽ (Mac ã®å Žå) 51 èšå® 43 ããªã»ãã (Mac ã®å Žå) 91 ãŠãããŒãµã« 41 çšçŽã¿ã€ããšãµã€ãºã®å€æŽ 58 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° USB çŽæ¥æ¥ç¶ã®åé¡ 168 ãã§ãã¯ãªã¹ã 139 ãã©ã°ã¢ã³ãããªã³ã USB ã ã©ã€ãå°å·ã®åé¡ 166 çšçŽéãã«é¢ããåé¡ 142 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° Mac ã«é¢ããåé¡ 178 ãã©ãã«ã®è§£æ±º çŽè©°ãŸã 142 ãããã¯ãŒã¯ã«é¢ããåé¡ 168 åãæ¿ã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž 74 ã€ã³ã¹ããŒã« ãœãããŠã§ã¢ãæç·ãããã¯ãŒ 㯠32 åãä»ã æç·ãããã¯ãŒã¯ãžã®ããªã³ã¿ ãŒã®åãä»ã 31 ãã¬ã€ 1 çŽè©°ãŸããé€å» 144 ãã¬ã€ 2 çŽè©°ãŸããé€å» 147 ãã¬ã€ 2 çŽè©°ãŸããé€å» 148 ãã¬ã€ 3 補åçªå· 183 ãã¬ã€ çŽè©°ãŸããé€å» 147 éžæ (Windows ã®å Žå) 86 ããã©ã«ãã®çšçŽãµã€ãº 67 ãã¬ã€ äœ
ãã«ããã³ã³ãããŒã« ããã« 12, 15 ã» ããŒã äœçœ® 8, 9 ããŒã ã¬ã¡ã³ãã³ã³ãããŒã«ãã ã« 12, 14 ä¿ç®¡ ã€ã³ã¯ ã«ãŒããªããž 73 ç°å¢ä»æ§ 197 ä¿èšŒ 䜿çšèš±è«Ÿ 187 補å 186 㟠ããã¥ã¢ã«ã®ããŒã¯ iii ããŒã¯ãããã¥ã¢ã« iii ã åã éžæãWindows 89 ã ã¡ãã£ã¢ 察å¿ãµã€ãº 59 ã¡ãã£ã¢ 1 æã®çšçŽã«å°å·ããããŒãž æ° 92 æåã®ããŒãž 91 ã¡ãã£ã¢ ã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãMacintosh ã® èšå® 102 ã¡ãã¥ãŒ ã³ã³ãããŒã« ããã«ãã¢ã¯ã» ã¹ 21 ãµãŒãã¹ 26 ããã€ã¹ ã»ããã¢ãã 22 ãããã¯ãŒã¯èšå® 21 ã¡ãã¥ãŒãã³ã³ãããŒã« ããã« HP Web ãµãŒãã¹ 22 ã¬ããŒã 27 ã ã¢ãã« çªå·ãäœçœ® 9 æ¯èŒ 1 ã¢ãã«ãæ©èœæŠèŠ 2 JAWW åé¡è§£æ±º å°å·ãããªã 164 å°å·é床ãé
ã 165 ã ã©ãã« å°å· (Windows) 95 ã åªå
床ãèšå® 43, 50 ãŠãããŒãµã« ããªã³ã¿ ãã©ã€ ã 41 ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ã®å°å·èšå® (Windows ã®å Žå) 83 ã ãªãµã€ã¯ã« HP å°å·ãµãã©ã€åå
240 çŽ¢åŒ JAWW
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.