User's Guide

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻜﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .اذإ تدرأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ زاﺮﻄﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻠﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
▲ﻢﻗ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ:
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows:
أ.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Photosmart 6520 seriesﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا& ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ.
ج.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac:
أ.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
ب.ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ج.مﺪﺨﺘﺳا HP Setup Assistant ﻲﻓ Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﺼﺗا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ىﺪﺣﻹ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا تاداﺪﻋإ.
٢.ﺲﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ صﻮﺼﺨﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو:
•ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ,ﻢﺛ دﺮﺴﺗ ءﺎﻤﺳأ تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
•ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .اذإ ﻢﺗ
ضﺮﻋ فﺎﻘﻳإ ةﺰﻴﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا، ﺲﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
•اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﺻﺎﺧ) VPN ,(ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ VPN ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ
ﻚﺘﻜﺒﺷ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﻂﻘﻓ (تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو ىﺮﺧأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا USB ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﺠﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
تاودأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ةرادﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ىﺪﺣﺈﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻲﻜﻠﺳﻻ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا) EWS (ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو
تاداﺪﻋﻹا ةرادإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ٣٤