User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCX042A

HP Photosmart 5520 series

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
HP Photosmart 5520 series
PAGE 2
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪٣.....................................................................................................................................HP Photosmart 5520 series‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP Photosmart‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٥..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪٦............................................................
PAGE 4
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫دﻋﻢ ‪ HP‬ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‪٣٨...................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎر‪٤٣.....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ رﻗﺎﻗﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ‪٤٣...................................................
PAGE 5
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ‪ ،HP Photosmart 5520 series‬راﺟﻊ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪ HP Photosmart‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٥‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٩‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮیﺐ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٩‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٣‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٩‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٤٣‬‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٣٥‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪HP Photosmart 5520 series‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪HP Photosmart 5520 series‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ‪HP Photosmart 5520 series‬‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 6
HP Photosmart 5520 series ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ HP Photosmart 5520 series ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ٤
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP Photosmart‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ وأزرار اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP Photosmart‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻲ وﺷﻜﻞ ﻋﻠﻮي ﻟـ ‪HP Photosmart 5520 series‬‬ ‫•‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ )یﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أیﻀًﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض(‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺑﺎب ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪٦‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫‪٧‬‬ ‫درج اﻟﻮرق‬ ‫‪٨‬‬ ‫أداة إﻃﺎﻟﺔ درج اﻟﻮرق )یﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أیﻀًﺎ ﺑﺄداة إﻃﺎﻟﺔ اﻟﺪرج(‬ ‫‪٩‬‬ ‫زر ا
PAGE 8
‫‪٢٠‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺰود ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪.HP‬‬ ‫ﻡﻴﺰات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺲ أزرار اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻡﻴﺰات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP Photosmart‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬یﻘﻮم ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﻋﺮﺽﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬یﻌﺮض آﺎﻓﺔ ﻣﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ أﺧﺮى‪ ،‬یﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻋﻨﻮان ‪ IP‬واﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻋﻨﻮان اﻟﺠﻬﺎز )‪ ،(MAC‬واﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ‪HP Photosmart‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح أورق ﺙﺎﺑﺖ یﺸﻴﺮ إﻟﻰ ان اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻗﺪ ﺕﻢ ویﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﺒﻄﻲء ﻟﻠﻤﺼﺒﺎح إﻟﻰ أن اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫یﺸﻴﺮ اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻠﻤﺼﺒﺎح إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .
PAGE 10
HP Photosmart ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ HP Photosmart ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ٨
PAGE 11
‫یﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ رواﺑﻂ ﻟﻤﻬﺎم یﺘﻢ ﺕﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺪاول‪ ،‬ﻣﺜﻞ إدارة اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻋﻤﻞ ﻧُﺴﺦ‪.
PAGE 12
‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬ ‫‪١٠‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬
PAGE 13
‫‪٤‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١١‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻧﻤﺎذج ﺳﺮیﻌﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٦‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮر ﻡﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ﻓﻲ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ أداة إﻃﺎﻟﺔ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻠﻤﺲ اﻟﺼﻮر ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻥﻤﺎذج ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻧﻤﺎذج ﺳﺮیﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺮﺣﺔ واﻟﻤﻔﻴﺪة‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﺎویﻢ وﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻷﻟﻌﺎب وورق اﻟﺪﻓﺘﺮ وورق اﻟﺮﺳﻢ وورق اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻥﻤﺎذج ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷیﻤﻦ ﺙﻢ اﻟﻤﺲ ﻥﻤﺎذج ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻟﻤﺲ اﺳﺘﻤﺎرات ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻄﻊ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺲ اﻟﺰر اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ اﻷیﻤﻦ ﻟﻠﺘﻤﺮیﺮ ﺑﻴﻦ آﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪد أﺣﺪ ﺧﻴﺎرات اﺳﺘﻤﺎرات ﺳﺮیﻌﺔ ﻣﻦ ‪ :HP‬ﺕﻘﻮﻳﻢ وﻗﺎﺋﻤﺔ ﺕﺪﻗﻴﻖ وأﻟﻌﺎب وورق اﻟﺪﻓﺘﺮ وورق اﻟﺮﺳﻢ وورق اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﻤّﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل رزﻣﺔ ورق اﻟﺼﻮر إﻟﻰ درج اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة إﻟﻰ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫❑‬ ‫ﺣﺮك ورق اﻟﺼﻮرإﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ إذا آﺎن ورق اﻟﺼﻮر اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺜﻘﺒﺔ‪ ,‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻘﺮیﺒﺔ‬ ‫ﻣﻨﻚ‪.‬‬ ‫❑‬ ‫ادﻓﻊ درج اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬ﺙﻢ اﻓﺘﺢ إﻃﺎﻟﺔ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫❑‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮیﻚ ﻣﻮﺟﻬﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫أ‪ .
PAGE 16
‫ب‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل رزﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق إﻟﻰ درج اﻟﻮرق ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة إﻟﻰ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫❑‬ ‫ادﻓﻊ درج اﻟﻮرق ﻹﻋﺎدﺕﻪ إﻟﻰ وﺽﻌﻪ‪ ،‬ﺙﻢ اﻓﺘﺢ وﺹﻠﺔ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫ﺣﺮك اﻟﻮرﻗﺔ ﻟﻼﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮیﻚ ﻣﻮﺟﻬﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺪاﺧﻞ ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ درج اﻟﻮرق وﺣﺮك ﻣﻮﺟﻬﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﻸﻣﺎم ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أیﺔ وﺳﺎﺋﻂ ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ب‪ .‬ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف‬ ‫❑ أدﺧﻞ ﻇﺮﻓًﺎ واﺣﺪًا أو أآﺜﺮ وﺳﻂ درج اﻹدﺧﺎل‪ .‬یﺠﺐ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪ .‬یﺠﺐ ﺕﻮﺟﻴﻪ ﻏﻄﺎء اﻟﻈﺮف إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ‬ ‫ووﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫❑‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزﻻق ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻇﺮف ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﺮّك ﻣﻮﺟﻪ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ رزﻣﺔ اﻷﻇﺮف ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ درج اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﻠﻒ‪ ،‬ﺙﻢ اﻓﺘﺢ إﻃﺎﻟﺔ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫أﻥﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺕﻮﺹﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ورق ‪ HP‬اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﺕﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ‪ .
PAGE 18
‫)ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ HP Premium Presentation120gsm Paper‬و‪HP‬‬ ‫‪Professional Paper 120gsm‬‬ ‫هﺬﻩ اﻷوراق ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أوراق ﺙﻘﻴﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻨﺎﺳﺐ اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪیﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺮوض واﻟﺘﻘﺎریﺮ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﺧﺒﺎریﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻷوراق ﺙﻘﻴﻠﺔ اﻟﻮزن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮ وﻣﻠﻤﺲ‬ ‫أآﺜﺮ ﺕﺄﺙﻴﺮًا‪.‬‬ ‫‪HP Bright White Inkjet Paper‬‬ ‫یﻮﻓﺮ ‪) HP Bright White Inkjet Paper‬ورق أﺑﻴﺾ ﺳﺎﻃﻊ ‪ (HP Inkjet‬ﺕﺒﺎیﻨُﺎ آﺒﻴﺮًا‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻟﻮان ووﺽﻮﺣًﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ‪ .
PAGE 19
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺣﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮیﺐ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٨‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺡﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ‬ ‫‪ HP ePrint‬یﻌﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ‪ HP ePrint‬اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﺒﺮیﺪ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬آﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ هﻮ إرﺳﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪاﺕﻚ وﺹﻮرك إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮیﺐ‪ .
PAGE 20
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ج‪ .‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ویﺐ ‪ ،.www.hp.com/go/ePrintCenter‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺥﻮل‪ ،‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق راﺑﻂ ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻻﺷﺘﺮاك اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ‬ ‫إﻃﺎر ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﻈﺎهﺮ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬أدﺧﻞ رﻣﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﺽﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻟﻤﺲ ‪ ePrint‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻡﻠﺨﺺ ﺥﺪﻡﺎت وﻳﺐ‪ ،‬اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء وإرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮیﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﻤﺤﻤﻮل ﺣﻴﺜﻤﺎ آﻨﺖ ووﻗﺘﻤﺎ آﻨﺖ‪ .
PAGE 21
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻧﺺ أو ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻨﺎﺟﺤﻴْﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻥﺴﺦ ﻥﺺ أو ﻡﺴﺘﻨﺪات ﻡﺨﺘﻠﻄﺔ‬ ‫▲ اﻋﻤﻞ واﺣﺪًا ﻣﻤﺎ یﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺨﻪ ﻡﻦ وﺟﻪ واﺡﺪ‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق آﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن درج اﻟﻮرق ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ وأن ﻣﻮﺳﻊ درج اﻟﻮرق ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﻤّﻞ ﻧﺴﺨﺔ أﺹﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫❑ ارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 22
‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫❑ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ واﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫❑ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻥﺴﺦ‪ .‬اﻟﻤﺲ أزرار اﻟﺴﻬﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ إذا آﺎن ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺧﻴﺎر ﻥﺴﺨﻪ ﻡﻦ وﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﺤﺮیﺮ اﻟﺘﺤﺪیﺪ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ وﺟﻮدﺕﻪ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫د‪ .‬اﺑﺪأ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ أﺳﻮد أو ﻟﻮن‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻥﺴﺨﻪ ﻡﻦ وﺟﻬﻴﻦ‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق آﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ درج اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫❑ ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن درج اﻟﻮرق ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺜﺒﻴﺘﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ وأن ﻣﻮﺳﻊ درج اﻟﻮرق ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫ب‪ .
PAGE 23
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ج‪ .‬ﺣﺪد ﻥﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻥﺴﺦ‪ .‬اﻟﻤﺲ أزرار اﻟﺴﻬﻢ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ إذا آﺎن ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺧﻴﺎر ﻥﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻧﻮﻋﻪ وﺟﻮدﺕﻪ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫د‪ .‬اﺑﺪأ اﻟﻨﺴﺦ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ أﺳﻮد أو أﻟﻮان‪.
PAGE 24
‫اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ج‪ .‬أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاآﺮة‪ ،‬أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫إذا أردت إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل آﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫‪ .٣‬اﺑﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷیﻤﻦ ﺙﻢ اﻟﻤﺲ ﻡﺴﺢ ﺽﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺣﺪد اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻋﻢ ﻃﺮیﻖ ﻟﻤﺲ إﻣﺎ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ اﺽﻐﻂ هﻨﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻤﻌﺎیﻨﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.
PAGE 25
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺕﻠﻄﺦ اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﻣﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺧﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ اﻟﺮﻣﺰ ﺡﺒﺮ ﻟﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤُﻘﺪرة‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ‪ ١‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺕﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻠﺌﻬﺎ أو إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬أو ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺕﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ أو أﻧﻪ ﻻ یﺘﻮﻓﺮ‪.
PAGE 26
‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٦‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺧﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٧‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫‪ .١‬ﺕﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أزل اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫أ‪ .‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺕﻨﺘﻘﻞ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻠﺼﻖ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﺽﻐﻂ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺬي ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ،‬ﺙﻢ أزﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أدﺧﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺟﺪیﺪة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬أزل اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪.
PAGE 27
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﻒ اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺸﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ إزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻒ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺒﺮﺕﻘﺎﻟﻲ اﻟﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻜّﻪ‪ .‬رﺑﻤﺎ یﻠﺰم ﻟ ّ‬ ‫ب‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻠ ّ‬ ‫ج‪ .‬ﻃﺎﺑﻖ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺙﻢ ادﻓﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ إﻟﻰ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻘﺮارهﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٦‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺧﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٧‬‬ ‫ﻡﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﺠﺪیﺪة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻓﻀﻞ‪ .
PAGE 28
‫ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ رﻣﺰ إﻋﺪادات‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﻤﺲ أدوات‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أدوات‪ ،‬اﻟﻤﺲ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮیﺮ ﺧﻼل اﻟﺨﻴﺎرات ﺙﻢ اﻟﻤﺲ ﻡﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺕﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫▲ ﻧﻔﺬ واﺣﺪًا ﻣﻤﺎ یﻠﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﺕﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫أﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:Windows‬‬ ‫أ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪.HP‬‬ ‫ب‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ ،HP Photosmart 5520 series‬ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪.
PAGE 29
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪ ،HP‬راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﻤﺰودة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺥﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻔﺘﺢ أو ﺕﻨﺰع اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﺣﺘﻰ أن ﺕﻜﻮن ﺟﺎهﺰًا ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬یﻘﻠﻞ ﺕﺮك اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻣﻦ ﺕﺒﺨﱡﺮ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﻼءﻣﺔ اﻟﻠﻮن واﻟﺮﻣﺰ اﻟﺨﺎﺹﻴﻦ ﺑﻜﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻠﻮن ورﻣﺰ آﻞ ﻓﺘﺤﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﺠﺪیﺪة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻓﻀﻞ‪ .
PAGE 30
‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬
PAGE 31
‫‪٨‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إﺽﺎﻓﺔ ‪ HP Photosmart‬إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ ﺑﺪون ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺕﻮﺹﻴﻞ ‪ USB‬إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪیﺪة‬ ‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺑﺨﺼﻮص إﻋﺪاد ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫أدوات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻹدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ )ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت(‬ ‫إﺽﺎﻓﺔ ‪ HP Photosmart‬إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) (WPS) WiFi Protected Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟـ ‪ (WiFi‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٩‬‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﺟّﻪ )ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻨﻴﺔ ﺕﺤﺘﻴﺔ( ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٣٠‬‬ ‫‪) (WPS) WiFi Protected Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻤ
PAGE 32
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪) PIN‬رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺮف اﻟﺸﺨﺼﻲ(‬ ‫أ‪ .‬ﺣﺪد ﻃﺮیﻘﺔ اﻹﻋﺪاد‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ‪ WPS‬یﺪﻋﻢ ﻃﺮیﻘﺔ ‪.PIN‬‬ ‫❑ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ رﻣﺰ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﻤﺲ إﻋﺪادات‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮیﺮ ﺧﻼل اﻟﺨﻴﺎرات‪ .‬اﻟﻤﺲ ‪.WiFi Protected Setup‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ إﻋﺪاد ‪.PIN‬‬ ‫ب‪ .‬أﻋﺪ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ اﺑﺪأ‪.‬‬ ‫❑ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹرﺳﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ إذا آﺎن ﻣﻐﻠﻘًﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ یﺸﻐﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮﻗًّﺘﺎ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ یﺠﺐ ﺧﻼﻟﻪ إدﺧﺎل رﻗﻢ ‪ PIN‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﻌﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫❑ اﻟﻤﺲ ﻡﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ ﺑﺪون ﻡﻮﺟﻪ‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ رﻣﺰ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﻻﺕﻌﻤﻞ‪ ،‬اﻟﻤﺲإﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﻟﻤﺲ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻡﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻡﻦ )ﻻﺕﻮﺟﺪ ﺡﻤﺎﻳﺔ( أو ﻡﻦ )ﻡﻊ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺬي یﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪیﻬﻢ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 34
‫ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻤﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬إذا أردت ﺕﻮﺹﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ أﺧﺮى ﺟﺪیﺪة ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮاز ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻦ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫▲ ﻗﻢ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻤﺎ یﻠﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺪیﻚ‪:‬‬ ‫أﻥﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:Windows‬‬ ‫أ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺙﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪.HP‬‬ ‫ب‪ .
PAGE 35
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٨‬‬ ‫•‬ ‫ﺣﻮل ﻣﻠﻔﺎت ﺕﻌﺮیﻒ اﻻرﺕﺒﺎط‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺸﺒﻜﺎت وأن ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻋﻨﻮان ‪ .IP‬یﻤﻜﻦ ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻟﻤﺲ اﻟﺰر ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أو ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫اآﺘﺐ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬أو اﺳﻢ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺬي ﺕﻢ ﺕﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض ویﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا آﺎن ﻋﻨﻮان ‪ ،192.168.0.12 IP‬اآﺘﺐ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﺕﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ‪.http://192.168.0.
PAGE 36
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‬
PAGE 37
‫‪٩‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺕﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺕﺤﺮیﺮ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﺴﺦ واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫دﻋﻢ ‪ HP‬ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ ‪ HP Photosmart‬اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﺒﺤﺚ أﻋﻠﻰ یﺴﺎر ﻋﺎرض‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﻨﺎویﻦ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻮﺽﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺪیﻚ‪.
PAGE 38
‫‪ .٣‬إزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ ﻣﻦ اﻹﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٥‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪ .٦‬ﺣﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺮیﺮ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪.
PAGE 39
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻲ ﺙﻘﺐ ﻣﻤﺮ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ﻟﺮﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻲ‪ .‬أزل اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪ .٤‬أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻣﺴﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٥‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺣﺎول اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ یﺤﻞ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ,‬ﻓﺎﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أیﺔ أﺷﻴﺎء ﺕﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬آﺎﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم أي أدوات أو أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻹزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ .
PAGE 40
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﺧﻼل ﻣﻮاﺽﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﻤﺲ اﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ وإﺻﻼﺡﻬﺎ واﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﻤﺲ ﺡﺮر اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻌﺮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ‪.‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻣﻦ وﺟﻮد ورق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬إذا ﺕﻌﺬر ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺕﻮﻓﺮ ‪ HP‬أداة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )أﻧﻈﻤﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows‬ﻓﻘﻂ( واﻟﺘﻲ‬ ‫یﻤﻜﻦ أن ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﻞ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺎآﻞ "ﺕﻌﺬر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ"‪ .
PAGE 41
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺕﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫یﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ ﻓﻲ أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬دول ﺁﺳﻴﺎ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ وﻓﻲ أﻣﺮیﻜﺎ اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ(‪ .‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓﺮیﻘﻴﺎ‪ ،‬زر ‪ .www.hp.com/support‬یﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻌﺎدیﺔ ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺕﻒ‪.‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء ﻡﻜﺎﻟﻤﺔ هﺎﺕﻔﻴﺔ‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺪﻋﻢ ‪ .
PAGE 42
‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹدارة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ٤٩‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺑﺎب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫یﺠﺐ ﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﻞ رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﺸﻞ رأس اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬اﺕﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪ HP‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ‪.
PAGE 43
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺕﻨﺘﻘﻞ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻠﺼﻖ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮیﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫د‪.‬‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ وﺣﺪد ﻣﻮﺽﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أرﺑﻊ ﻣﺴﺘﻄﻴﻼت ﺹﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪن ذو اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺤﺎﺳﻲ أو اﻟﺬهﺒﻲ وﺕﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫هـ‪ .
PAGE 44
‫ز‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎﻟﺔ ﻟﻤﺴﺢ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ‪.‬‬ ‫ح‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺤﺒﺮ‪.‬‬ ‫ط‪ .‬أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل وﺕﺄآﺪ ﻣﻦ اﺧﺘﻔﺎء رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫ي‪ .‬إذا آﻨﺖ ﻻ ﺕﺰال ﺕﺘﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﺄوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ .٣‬إذا ﻟﻢ یﺘﻢ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺟﺮب اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‪ .‬راﺟﻊ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ٢٤‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻧﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ‪.
PAGE 45
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ١٠‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫یﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز ‪.HP Photosmart‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺙﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑـ‪.
PAGE 46
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻮﻓﺮ ﻣﻮاﺹﻔﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻟـ ‪HP Photosmart‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰیﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬راﺟﻊ ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support‬‬ ‫ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﻨﻈﺎم ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ‪.Readme‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﺹﺪارات ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺕﺨﺺ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺪﻋﻢ‪ ,‬زر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ ﻟـ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ‪.www.hp.
PAGE 47
‫وﺽﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ )‪(DPI‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫دﻗﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﺕﺎﺑﻊ(‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻠﻮن‪/‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺳﻮد‪ 1200 × 1200 :‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺹﺔ‬ ‫اﻹﺧﺮاج‪ :‬ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ )ﺑﺎﻷﺳﻮد(‪ 1200 × 4800 ،‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺹﺔ ﻣﺤﺴﻦ )ﺑﺎﻷﻟﻮان(‬ ‫‪) Environmental product stewardship program‬ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻹﺷﺮاف‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت(‬ ‫إن ‪ Hewlett-Packard‬ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﻤﻂ یﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪویﺮ‪ .
PAGE 48
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪/www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ إﻋﺎدة ﺕﺪوﻳﺮ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪HP inkjet‬‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺤﻤﺎیﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬إن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻣﻦ ‪ HP Inkjet‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺪیﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪/‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ویﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺕﺪویﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬زر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪/www.hp.
PAGE 49
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ١٠ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union ٤٧ (‫ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺷﺮاف اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬Environmental product stewardship program
PAGE 50
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻡﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺘﻘﺪیﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻨﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ‪Regulation) REACH‬‬ ‫‪ .(EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council‬یﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 51
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫‪EU battery directive‬‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‬ ‫یﺘﻢ اﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬یﺘﻢ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬یﺘﻢ اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﺕﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ أو‬ ‫‪) Ethernet‬إذا آﺎن ﻣﻌﺘﻤﺪًا(‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .
PAGE 52
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪ .٣‬اﻟﻤﺲ اﻟﺴﻬﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮیﺮﻋﺒﺮ اﻟﺨﻴﺎرات‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﻤﺲ إﻳﻘﺎف ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﻟﻤﺲ ﻡﻤﻜﻦ أو ﻡﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺢ إذا آﻨﺖ ﺕﻘﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺕﺼﺎل ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ أو ‪ ،Ethernet‬یﺘﻌﻴﻦ ﺕﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﻓﻘﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﻓﺼﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ ،‬ﺕﻨﺘﻘﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ وﺽﻊ اﻟﺨﻤﻮل ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﺽﻊ اﻟﺨﻤﻮل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫یﺘﻢ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺴﻜﻮن‪.
PAGE 53
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ١٠ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea ٥١ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
PAGE 54
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪Notice to users in Germany‬‬ ‫‪Noise emission statement for Germany‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ CE‬ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﺕﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪EC/2006/95‬‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت ‪ EMC‬ﻟـ ‪Directive 2004/108/EC‬‬ ‫ﺕﻮﺟﻴﻪ ‪ ،Ecodesign Directive 2009/125/EC‬ﺣﻴﺜﻤﺎ یﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ط ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﻮل ﺕﻴﺎر ﻣﺘﻨﺎوب یﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ CE‬ﺹﺤﻴﺤﺔ واﻟﺬي یﺘﻢ ﺕﻮﻓﻴﺮﻩ ﻣﻦ ‪.
PAGE 55
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ‪ LAN‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﺕﻨﺺ دول ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ واﺟﺒﺎت أو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺧﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺎت ‪ LAN‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ أو ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺽﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺹﺤﻴﺤًﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻥﺴﺎ‬ ‫• ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ LAN‬ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪-2.4‬ﻏﻴﻐﺎهﺮﺕﺰ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ ﻗﻴﻮد ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ :‬ﻻ یﺠﻮز أن یﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻻ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﺮددي اﻟﺬي یﺘﺮاوح ﻣﻦ‬ ‫ﻼ )اﻟﻘﻨﻮات ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ (13‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .
PAGE 56
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ٥٤
PAGE 57
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻮاﺹﻔﺎت ‪٤٤‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫إﺷﻌﺎرات ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎرات ﺑﺸﺄن اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪٥٣‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪویﺮ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﺤﺒﺮ ‪٤٦‬‬ ‫اﻷزرار‪ ,‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪٦‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﺕﻌﺮیﻒ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ‪٥٠‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺷﺮاف اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻬﺎﺕﻔﻲ ‪٣٨‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪٤٤‬‬ ‫ﻣﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ‪٤٤‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ‪٣٠ ,٢٩‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ‪٣٩‬‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ ‪٤٤‬‬ ‫د‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺽﻤﺎن ‪٣٩‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ‪٣٠ ,٢٩‬‬ ‫ض‬ ‫ﺽﻤ
PAGE 58
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٥٦‬‬