HP Photosmart 5520 series
1 Справка HP Photosmart 5520 series...............................................................................................................................3 2 Краткий обзор устройства HP Photosmart Компоненты принтера........................................................................................................................................................5 Функции панели управления..........................................................................................................
Поддержка HP по телефону............................................................................................................................................41 Содержание 10 Техническая информация Уведомление.....................................................................................................................................................................47 Информация о микросхеме картриджа..............................................................................................
Справка HP Photosmart 5520 series Дополнительную информацию о функции HP Photosmart 5520 series см. в разделе • • • • • • • • • Краткий обзор устройства HP Photosmart на стр. 5 Приемы работы на стр. 9 Печать на стр. 11 Использование веб-служб на стр. 19 Копирование и сканирование на стр. 21 Работа с картриджами на стр. 25 Подключение на стр. 31 Техническая информация на стр. 47 Решение проблемы на стр.
Глава 1 Справка HP Photosmart 5520 series 4 Справка HP Photosmart 5520 series
2 Краткий обзор устройства HP Photosmart • • • Компоненты принтера Функции панели управления Индикаторы состояния и кнопки Компоненты принтера Вид HP Photosmart 5520 series спереди и сверху Краткий обзор устройства HP Photosmart • • 1 Цветной графический дисплей (также называется дисплеем) 2 Панель управления 3 Индикатор карты памяти 4 Гнездо для карт памяти 5 Дверца отсека для карт памяти 6 Направляющая ширины бумаги 7 Лоток для бумаги 8 Удлинитель лотка для бумаги (также называется у
Глава 2 20 Задний порт USB 21 Разъем питания. Используйте только кабель питания HP. Функции панели управления Для перемещения между двумя начальными экранами используйте две кнопки со стрелками. Функции панели управления Краткий обзор устройства HP Photosmart 6 1 Начало. Позволяет вернуться на начальный экран (экран, который отображается при включении принтера). 2 Справка. На начальном экране показывает все разделы справки.
Индикаторы состояния и кнопки 1 Кнопка и индикатор состояния беспроводной связи Индикатор состояния беспроводной связи • • • 2 Кнопка беспроводной связи • Светится синим светом — беспроводное соединение установлено и принтер готов к печати. Если индикатор медленно мигает, беспроводная связь включена, но принтер не подключен к сети. Убедитесь, что принтер находится в зоне действия беспроводной сети. Если индикатор быстро мигает, произошла ошибка беспроводной связи. См. сообщение на дисплее принтера.
Глава 2 Краткий обзор устройства HP Photosmart 8 Краткий обзор устройства HP Photosmart
Приемы работы В этом разделе приведены ссылки на информацию о выполнении типичных задач, таких как управление приложениями, сканирование и создание копий. • Загрузка бумаги на стр. 13 • Печать шаблонов на стр. 12 • Печать с помощью функции Прямое беспроводное подключение на стр. 12 • Устранение замятия бумаги на стр. 37 • Замена картриджей на стр. 26 • Копирование текстовых или смешанных документов на стр. 21 • Использование приложений печати HP на стр.
Глава 3 Приемы работы 10 Приемы работы
4 Печать Печать фотографий с карты памяти на стр. 11 Печать шаблонов на стр. 12 Печать с помощью функции Прямое беспроводное подключение на стр. 12 См. также: • Загрузка бумаги на стр. 13 Советы по успешной печати на стр. 17 Печать фотографий с карты памяти 4. 5. 6. 7. 8. На начальном экране коснитесь Фото для отображения меню Фото. В меню Фото коснитесь Просмотр и печать для отображения фотографий. Коснитесь фотографии, которую требуется напечатать.
Глава 4 Печать шаблонов Использование шаблонов HP для печати веселых и полезных страниц Шаблоны HP позволяют печатать календари, списки, игры, линованную, миллиметровую и нотную бумагу. Печать шаблонов 1. На начальном экране дисплея принтера коснитесь кнопки со стрелкой вправо, а затем значка Шаблоны. 2. Коснитесь Шаблоны. Если не удалось найти, коснитесь кнопки со стрелкой вправо для прокрутки списка приложений. 3.
Загрузка бумаги ▲ Выполните одно из указанных ниже действий. Загрузка бумаги малого размера а. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ширины бумаги, затем извлеките любые другие ранее загруженные носители. б. Загрузите бумагу. ❑ Загрузите стопку фотобумаги в лоток для бумаги коротким краем вперед и стороной для печати вниз. ❑ Продвиньте фотобумагу вперед до упора. Печать Примечание.
Глава 4 ❑ Задвиньте лоток для бумаги, затем откройте удлинитель лотка для бумаги. Загрузка полноразмерной бумаги а. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ширины бумаги, затем извлеките любые другие ранее загруженные носители. б. Загрузите бумагу. ❑ Загрузите стопку бумаги в лоток для бумаги коротким краем вперед и стороной для печати вниз. ❑ Продвиньте бумагу вперед до упора. ❑ Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краям стопки бумаги.
Загрузка конвертов а. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ширины бумаги, затем извлеките любые другие ранее загруженные носители. б. Загрузка конвертов ❑ Разместите один или несколько конвертов в центре входного лотка. Сторона для печати должна быть расположена сверху. Клапан должен находиться с нижней стороны слева.
Глава 4 (продолж.) Бумага Описание x 15 см, 13 x 18 см, и различные покрытия — высокоглянцевое и полуглянцевое (полуматовое). Бумага не содержит кислот, что позволяет получать более долговечные фотографии. Улучшенная фотобумага HP Эта плотная фотобумага имеет специальное покрытие, которое предотвращает смазывание чернил на фотографии. Эта бумага устойчива к воздействию воды, загрязнений, отпечатков пальцев и влажности.
(продолж.) Бумага Описание Бумага HP для печати Бумага HP для печати — бумага высокого качества для широкого круга задач. При печати на этой бумаге документы имеют более качественный вид по сравнению с обычной или копировальной бумагой. При изготовлении этой бумаги используется технология ColorLok, обеспечивающая меньшую степень размазывания, более насыщенный черный цвет и более яркие цвета. Офисная бумага HP Офисная бумага HP — бумага высокого качества для широкого круга задач.
Глава 4 • • • • Печать 18 Печать Загружайте листы не по отдельности, а сразу стопку листов. Используйте чистую ровную бумагу одного размера. Загружайте одновременно только бумагу одного типа. Отрегулируйте направляющие ширины бумаги в лотке, чтобы они вплотную прилегали к бумаге. Убедитесь, что направляющие ширины бумаги не сгибают бумагу в лотке. Установите качество печати и размер бумаги в соответствии с типом и размером бумаги, загруженной в лоток для бумаги.
Использование веб-служб Использование веб-служб 5 Печать отовсюду на стр. 19 Использование приложений печати HP на стр. 20 См. также: • Загрузка бумаги на стр. 13 Советы по использованию веб-служб на стр. 20 Печать отовсюду HP ePrint — это бесплатная служба HP, которая позволяет печатать документы на подключенном к Интернету принтере с любого устройства, поддерживающего электронную почту. Просто отправьте документы и фотографии на адрес электронной почты, назначенный принтеру при включении веб-служб.
Глава 5 Использование веб-служб Как начать работу с функцией HP ePrint 1. Включите веб-службы. а. Нажмите кнопку ePrint на панели управления. б. Примите условия использования, затем следуйте инструкциям на экране, чтобы включить вебслужбы. Будет напечатана страница сведений HP ePrint, содержащая код принтера. в. Перейдите на веб-сайт www.hp.com/go/ePrintCenter, нажмите кнопку Вход, затем в верхней части диалогового окна щелкните ссылку Регистрация. г.
6 Копирование и сканирование • • • Копирование текстовых или смешанных документов Сканирование на компьютер или на карту памяти Советы по успешному копированию и сканированию Копирование и сканирование Копирование текстовых или смешанных документов ▲ Выполните одно из указанных ниже действий. Создание односторонней копии а. Загрузите бумагу. ❑ Загрузите полноразмерную бумагу в лоток для бумаги. ❑ Убедитесь, что установлен лоток для бумаги и открыт удлинитель лотка. б. Загрузите оригинал.
Глава 6 ❑ Закройте крышку. в. Укажите количество копий и параметры. ❑ На начальном экране коснитесь Копия. Используйте кнопки со стрелками для изменения количества копий. ❑ Если выбран параметр 2-сторон., коснитесь его, чтобы отменить выделение. ❑ В меню Параметры определите размер бумаги, тип бумаги, качество и другие параметры. г. Запустите копирование. ❑ Коснитесь Ч/Б или Цвет. Копирование и сканирование Создание двусторонней копии а. Загрузите бумагу.
в. Выберите Копия. ❑ На начальном экране коснитесь Копия. Используйте кнопки со стрелками для изменения количества копий. ❑ Если параметр 2-сторон. не выбран, коснитесь его. ❑ В меню Параметры определите размер бумаги, тип бумаги, качество и другие параметры. г. Запустите копирование. ❑ Коснитесь Ч/Б или Цвет. Копирование и сканирование См. также: • Советы по успешному копированию и сканированию на стр.
Глава 6 Копирование и сканирование в. Закройте крышку. 2. Для сканирования на карту памяти вставьте карту в гнездо. Перед началом сканирования на компьютер убедитесь, что принтер подключен к компьютеру по беспроводной сети или с помощью кабеля USB. 3. Запустите сканирование. а. На начальном экране коснитесь правой кнопки со стрелкой, а затем значка Сканер. б. Выберите назначение сканирования. Для этого коснитесь Компьютер или Карта памяти. Коснитесь пункта Коснитесь здесь для предв.
7 Работа с картриджами • • • • • • • • Проверка приблизительного уровня чернил Автоматическая очистка печатающей головки Очистка потеков Замена картриджей Выравнивание принтера Заказ расходных материалов Информация о гарантии на картридж Советы по работе с картриджами Проверка приблизительного уровня чернил Примечание 1.
Глава 7 Как выполнить очистку потеков с помощью дисплея принтера 1. На начальном экране коснитесь Параметры, а затем выберите Сервис. 2. В меню Сервискоснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Очистка потеков. См. также: • Заказ расходных материалов на стр. 28 Советы по работе с картриджами на стр. 29 Замена картриджей Как заменить картриджи 1. Убедитесь, что питание включено. 2. Извлеките картридж. а. Откройте крышку доступа к картриджам.
б. Поверните и снимите оранжевый колпачок. Для снятия колпачка может потребоваться поворот с усилием. Работа с картриджами в. Совместите картридж в соответствии с маркировкой цветов и вставьте картридж в гнездо до щелчка. г. Закройте крышку доступа к картриджам. См. также: • Заказ расходных материалов на стр. 28 Советы по работе с картриджами на стр.
Глава 7 Выравнивание принтера После установки новых картриджей выполните выравнивание принтера для обеспечения наилучшего качества печати. Выравнивание принтера можно запустить с помощью дисплея или с помощью программного обеспечения принтера. Как выполнить выравнивание принтера с помощью дисплея 1. На начальном экране коснитесь Параметры, а затем выберите Сервис. 2. В меню Сервис коснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Выравнивание принтера. 3. Следуйте инструкциям на экране.
Информация о гарантии на картридж Гарантия на картриджи HP распространяется только на картриджи, используемые в печатающих устройствах HP, для которых эти картриджи предназначены. Данная гарантия не распространяется на повторно заправленные и восстановленные картриджи HP, а также не действует при неправильном обращении с картриджами. Работа с картриджами Гарантия действует, пока не истек срок ее действия или не закончились чернила.
Глава 7 Работа с картриджами 30 Работа с картриджами
8 Подключение • • • • • • • Добавление устройства HP Photosmart в сеть Беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатора Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети Подключение нового принтера Изменение параметров сети Советы по настройке и использованию сетевого принтера Дополнительные средства управления принтером (для сетевых принтеров) Добавление устройства HP Photosmart в сеть • • WiFi Protected Setup (WPS) на стр.
Глава 8 Примечание. Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 2 минуты), в течение которого необходимо нажать соответствующую кнопку на сетевом устройстве. ❑ Коснитесь ОК. в. Установите программное обеспечение. С помощью ПИН-кода а. Выберите способ настройки. Убедитесь, что беспроводной WPS-маршрутизатор поддерживает настройку с помощью ПИН-кода. ❑ На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры. ❑ Касайтесь стрелки вниз для прокрутки списка параметров.
Беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатора Прямое беспроводное подключение позволяет устройствам Wi-Fi (таким как компьютеры или смартфоны) подключаться напрямую к принтеру через сеть Wi-Fi, задействуя тот же процесс, который используется для подключения устройства Wi-Fi к новым беспроводным сетям и точкам доступа. Можно печатать напрямую на принтер через подключение Прямое беспроводное подключение по беспроводной сети.
Глава 8 Как перейти с USB-соединения на подключение по беспроводной сети ▲ В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий. Для Windows. а. В меню Пуск на компьютере щелкните Все программы, а затем щелкните HP. б. Щелкните HP Photosmart 5520 series, затем Настройка принтера и выбор программного обеспечения&, а затем щелкните Изменить USB-подключение принтера на беспроводное. в. Следуйте инструкциям на экране. Для Mac. а.
• • • • • • • • При настройке беспроводного сетевого принтера убедитесь, что включено питание беспроводного маршрутизатора. Принтер выполнит поиск беспроводных маршрутизаторов, затем отобразит на дисплее список обнаруженных сетевых имен. Чтобы проверить беспроводное подключение, коснитесь кнопки Беспроводное на панели управления. Если будет показано состояние Беспровод. связь выкл., коснитесь Включить.
Глава 8 Примечание. В зависимости от используемого принтера запрет на сохранение файлов «cookie» может привести к отключению одной или нескольких следующих функций. • • • Запуск программы с продолжением прерванных действий (особенно полезно при использовании мастеров установки). Сохранение выбранного языка встроенного веб-сервера. Настройка главной страницы встроенного веб-сервера. Сведения об изменении параметров конфиденциальности и файлов «cookie», а также о просмотре и удалении таких файлов см.
9 Решение проблемы • • • • • • • Дополнительная справка Регистрация принтера Устранение замятия бумаги Решение проблемы печати Решение проблем копирования и сканирования Устранение неполадок в сети Поддержка HP по телефону Дополнительная справка Для получения дополнительной информации об устройстве HP Photosmart введите ключевое слово в поле Поиск в верхнем левом углу средства просмотра справки. Будут показаны заголовки соответствующих разделов для локальных и Интернет-ресурсов.
Глава 9 3. Устраните замятие бумаги со стороны задних роликов. 4. Закройте крышку тракта подачи бумаги. 5. Закройте крышку доступа к картриджам. 6. Повторите попытку печати. Решение проблемы Устраните замятие бумаги в модуле автоматической двусторонней печати. Как устранить замятие бумаги в устройстве двусторонней печати 1. Откройте крышку доступа к картриджам. 2. Откройте крышку тракта подачи бумаги.
3. Нажмите на отверстие в крышке тракта подачи бумаги и поднимите крышку. Извлеките замятую бумагу. 4. Закройте крышку тракта подачи бумаги. Решение проблемы 5. Закройте крышку доступа к картриджам. 6. Повторите попытку печати. Если предыдущие действия не помогли решить проблему, щелкните здесь, чтобы перейти к инструкциям по устранению неполадок в Интернете. Устранение замятия в каретке Удалите все предметы, блокирующие каретку, например бумагу.
Глава 9 Примечание. Для извлечения замятой бумаги не используйте инструменты или другие устройства. Всегда соблюдайте осторожность при извлечении замявшейся бумаги из принтера. Чтобы вывести справочную информацию на дисплее принтера, на начальном экране коснитесь Справка. Используйте кнопки со стрелками для перемещения по разделам справки, выберите Диагностика и поддержка, а затем Застряла каретка. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.
Для получения подробных сведений в Интернете об устранении неполадок в сети используйте приведенные ниже ссылки. • • • • Узнайте больше о беспроводной печати. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете. Узнайте, как просмотреть параметры безопасности сети. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете. Узнайте о программе диагностики сети (только для Windows) и других способах устранения неполадок. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.
Глава 9 найдите в области обслуживания и гарантийных обязательств информацию о расширенных программах обслуживания. Картридж для обновления Если не удается выполнить обновление расходных материалов, попробуйте настроить принтер на распознавание картриджа для обновления. Чтобы принтер распознал картридж для обновления, выполните указанные ниже действия. 1. Извлеките картридж для обновления расходных материалов. 2. Вставьте оригинальный картридж в каретку. 3.
Сбой принтера Если после перезагрузки принтера проблема осталась, обратитесь за помощью в службу поддержки HP. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете. Проблема с картриджем Как решить проблему с картриджем 1. Попробуйте извлечь и снова установить картриджи. Убедитесь, что картриджи установлены в соответствующие гнезда. 2. Если переустановка картриджей не помогла, попробуйте выполнить очистку контактов картриджей.
Глава 9 Электрические контакты представляют собой 4 небольших металлических прямоугольника золотистого или медного цвета на нижней стороне картриджа. 1 Электрические контакты д. Протирайте контакты только сухой тканью без ворса. Внимание Будьте осторожны! Протирайте только контакты и не размажьте чернила или другие загрязнения на картридже. е. В устройстве найдите контакты печатающей головки.
Если сообщение об ошибке все еще отображается, обратитесь за помощью в службу поддержки HP. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете. Картриджи предыдущего поколения Необходимо использовать более новую версию этого картриджа. В большинстве случаев более новую версию картриджа можно определить по сроку окончания гарантии на его внешней упаковке. Если там на свободном месте справа от даты указано «v1», значит картридж относится к новой версии.
Глава 9 Решение проблемы 46 Решение проблемы
В этом разделе приводятся технические характеристики и информация о международных нормативных положениях для устройства HP Photosmart. Дополнительные характеристики см. в печатной документации, прилагаемой к устройству HP Photosmart.
Глава 10 Техническая информация Как отключить функцию сбора информации об использовании 1. На начальном экране коснитесь значка Параметры. 2. Коснитесь Предпочтения. 3. Нажимайте кнопку со стрелкой вниз для прокрутки списка параметров. Коснитесь Микросхема картриджа, а затем коснитесь Выкл. Примечание 1. Чтобы повторно включить функцию сбора информации об использовании, восстановите заводские настройки по умолчанию. Примечание 2.
Техническая информация Ресурс картриджа Дополнительную информацию о предполагаемом ресурсе картриджа см. по адресу: www.hp.com/go/ learnaboutsupplies.
Глава 10 Техническая информация при печати. В дополнение к использованию возможностей данного устройства просмотрите сведения об экологических инициативах компании HP на веб-сайте HP Eco Solutions. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Использование бумаги При работе с данным устройством можно использовать переработанную бумагу в соответствии со стандартами DIN 19309 и EN 12281:2002.
Программа охраны окружающей среды Техническая информация Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union 51
Глава 10 Химические вещества Техническая информация HP предоставляет клиентам информацию о химических веществах в своей продукции в соответствии с такими требованиями, как REACH (Положение ЕС № 1907/2006 Европейского парламента и Совета). Отчет о химическом составе этого устройства можно найти по адресу: www.hp.com/go/reach.
Техническая информация EU battery directive Автоотключение При включении принтера по умолчанию автоматически активируется автоотключение. Если автоотключение активировано, принтер автоматически выключается после 2 часов бездействия для уменьшения расхода электроэнергии. Функция автоотключения автоматически выключается во время установки беспроводного соединения или соединения Ethernet (если поддерживается). Изменить параметры автоотключения можно с помощью панели управления.
Глава 10 Техническая информация Как включить или выключить функцию автоотключения 1. На начальном экране коснитесь значка Параметры. 2. Коснитесь Предпочтения. 3. Коснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить параметры, а затем коснитесь Автоотключение. 4. Коснитесь Включено или Отключено. Совет В случае печати по беспроводной сети или по сети Ethernet функцию автоотключения необходимо выключить, чтобы не потерять задания печати.
Техническая информация FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Заявления о соответствии стандартам 55
Глава 10 Notice to users in Germany Техническая информация Noise emission statement for Germany Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза Устройства, отмеченные маркировкой CE, соответствуют следующим директивам ЕС.
Техническая информация Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Словакия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Эстония. Разъем для подключения телефона (доступен только на некоторых устройствах) предназначен для подключения к аналоговой телефонной линии.
Глава 10 Notice to users in Canada Техническая информация Notice to users in Taiwan 58 Техническая информация
Указатель Г гарантия 41 З заявления о соответствии стандартам 54 К кнопки, панель управления 6 Указатель О окружающая среда программа охраны окружающей среды 49 характеристики окружающей среды 48 П панель управления кнопки 6 функции 6 период поддержки по телефону поддержка по телефону 41 печать характеристики 48 по истечении периода поддержки поддержка по телефону 41 при копировании характеристики 48 41 С сетевая плата 31, 32 сеть сетевая плата 31, 32 сканирование характеристики сканирования 48 соотве
Указатель 60
