HP Photosmart série 5520
1 Aide HP Photosmart série 5520........................................................................................................................................3 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart Composants de l'imprimante................................................................................................................................................5 Fonctions du panneau de commande.........................................................................................
Assistance téléphonique HP..............................................................................................................................................41 Sommaire 10 Renseignements techniques Avertissement.....................................................................................................................................................................47 Informations relatives au microprocesseur de cartouches.................................................................
Aide HP Photosmart série 5520 Pour plus d'informations sur HP Photosmart série 5520, voir : • • • • • • • • • Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart, page 5 Procédures, page 9 Impression, page 11 Utilisation des Services Web, page 19 Copie et numérisation, page 21 Utilisation des cartouches, page 25 Connectivités, page 31 Renseignements techniques, page 47 Résolution de problèmes, page 37 Aide HP Photosmart série 5520 1 Aide HP Photosmart série 5520 3
Chapitre 1 Aide HP Photosmart série 5520 4 Aide HP Photosmart série 5520
2 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart • • • Composants de l'imprimante Fonctions du panneau de commande Bouton et voyant d'état Composants de l'imprimante Vues avant et de dessus de l'appareil HP Photosmart série 5520 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart • • 1 Écran graphique couleur (aussi appelé écran) 2 Panneau de commande 3 Voyant Carte mémoire 4 Logement pour carte mémoire 5 Trappe du compartiment de carte mémoire 6 Guide de réglage de largeur du papier 7 Bac d'alim
Chapitre 2 20 Port USB arrière 21 Raccordement électrique. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP. Fonctions du panneau de commande Touchez les boutons de direction pour naviguer entre deux écrans d'accueil. Fonctions du panneau de commande Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart 6 1 Démarrage : renvoie à l'écran d'accueil qui s'affiche lorsque vous mettez pour la première fois l'imprimante sous tension. 2 Aide : dans l'écran d'accueil, affiche tous les sujets de l'Aide.
Bouton et voyant d'état 1 Bouton et voyant d'état sans fil Voyant d'état de la connexion sans fil • • • 2 Bouton de liaison sans fil • Un voyant bleu figé indique que la connexion sans fil a été établie et que vous êtes en cours d'impression. Un voyant clignotant lentement indique que l'option sans fil est activée mais que l'imprimante n'est pas connectée à un réseau. Assurez-vous que l'imprimante se trouve dans la plage de signaux sans fil.
Chapitre 2 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart 8 Apprenez à utiliser l'appareil HP Photosmart
Procédures Cette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que la gestion des applications, la numérisation et la création de copies. • Chargement des supports, page 13 • Imprimer les Form.
Chapitre 3 Procédures 10 Procédures
4 Impression Impression de photos depuis une carte mémoire, page 11 Imprimer les Form. rapides, page 12 Impression Sans fil Direct, page 12 Rubriques associées • Chargement des supports, page 13 Conseils pour réussir vos impressions, page 17 Impression de photos depuis une carte mémoire 4. 5. 6. 7. 8. Sur l'écran d'accueil, touchez Photo pour afficher le menu Photo. Dans le menu Photo, touchez Afficher et imprimer pour afficher des photos. Touchez une photo à imprimer.
Chapitre 4 Imprimer les Form. rapides Utilisez les formulaires rapides HP pour imprimer des pages drôles et utiles. Vous pouvez imprimer des calendriers, des listes de vérification, des jeux, du papier format carnet, du papier millimétré et du papier à musique. Pour imprimer les formulaires rapides 1. Sur l'écran d'accueil de l'écran de l'imprimante, touchez le bouton directionnel de droite, puis touchez Formulaires rapides. 2. Touchez Formulaires rapides.
Chargement des supports ▲ Procédez de l'une des manières suivantes : Chargement de papier de petit format a. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà chargé. b. Chargez du papier. ❑ Insérez une pile de papier photo dans le bac dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le bas. Impression ❑ Faites glisser le papier photo vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.
Chapitre 4 ❑ Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension. Chargement du papier de format standard a. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà chargé. Impression b. Chargez du papier. ❑ Insérez une pile de papier dans le bac papier dans le sens de la longueur, face à imprimer vers le bas. ❑ Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.
❑ Fermez le bac papier, puis ouvrez son extension. Chargement des enveloppes a. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà chargé. Impression b. Chargement des enveloppes ❑ Insérez une ou plusieurs enveloppes au centre du bac d'alimentation. Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut. Le rabat doit être placé du côté gauche et être orienté vers le bas.
Chapitre 4 Papiers recommandés pour l'impression photo Pour obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser les papiers HP spécifiquement conçus pour le type de document que vous imprimez. Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles. Papier Description Papier photo HP Premium Plus Ce papier photo HP au fort grammage est le meilleur pour obtenir des photos de qualité professionnelle. Son séchage instantané facilite sa manipulation sans taches.
(suite) Papier Description recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'information, les rapports et les prospectus. Il est compatible avec la technologie ColorLok, qui atténue les phénomènes de maculage tout en produisant des noirs plus profonds et des couleurs éclatantes. Papier d'impression HP Le papier d'impression HP est un papier multifonction de haute qualité.
Chapitre 4 • • • • • Pour découvrir d'autres conseils sur l'utilisation des cartouches, consultez Conseils pour l'utilisation des cartouches, page 29. Chargez une pile de papier, et non une seule page. Utilisez du papier propre, bien aplani et de même format. Assurez-vous qu'un seul type de papier est chargé à la fois. Ajustez les guides de réglage de largeur du papier pour qu'ils butent contre le papier chargé.
Utilisation des Services Web Utilisation des Services Web 5 Imprimez depuis n'importe où, page 19 Utiliser les applications d'impression HP, page 20 Rubriques associées • Chargement des supports, page 13 Conseils pour l'utilisation des Services Web, page 20 Imprimez depuis n'importe où HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint depuis d'importe quel lieu où vous pouvez envoyer un courrier électronique.
Chapitre 5 Utilisation des Services Web Pour démarrer avec HP ePrint 1. Activez les services Web. a. Touchez le bouton ePrint sur le panneau de commande. b. Acceptez les termes d'utilisation, puis suivez les instructions à l'écran pour activer les Services Web. La feuille d'information HP ePrint s'imprime. Elle contient un code d'imprimante. c. Allez sur www.hp.com/go/ePrintCenter., cliquez sur le bouton Connexion, puis cliquez sur le lien Connexion en haut de la fenêtre qui s'affiche. d.
6 Copie et numérisation • • • Copie de documents textuels ou mixtes Numérisation vers un ordinateur ou une carte mémoire Conseils pour réussir vos copies et numérisations Copie de documents textuels ou mixtes Copie et numérisation ▲ Procédez de l'une des manières suivantes : Créer une copie recto a. Chargez du papier. ❑ Placez du papier de format standard dans le bac d'entrée. ❑ Assurez-vous que le bac à papier est enfoncé et que l'extension du bac à papier est ouverte. b.
Chapitre 6 ❑ Fermez le capot. c. Indiquez le nombre de copies et les paramètres. ❑ Sur l'écran d'accueil, touchez Copier. Touchez les boutons fléchés pour modifier le nombre de copies. ❑ Si l'option Recto verso est sélectionnée, touchez-la pour annuler la sélection. ❑ Touchez Paramètres pour préciser la taille du papier, le type de papier ou d'autres paramètres. d. Démarrez la copie. ❑ Touchez Noir ou Couleur. Copie et numérisation Créer une copie recto verso a. Chargez du papier.
c. Sélectionnez Copier. ❑ Dans l'écran d'accueil, touchez Copier. Touchez les boutons fléchés pour modifier le nombre de copies. ❑ Si l'option Recto verso n'est pas sélectionnée, touchez-la pour la sélectionner. ❑ Touchez Paramètres pour préciser la taille du papier, le type de papier ou d'autres paramètres. d. Démarrez la copie. ❑ Touchez Noir ou Couleur.
Chapitre 6 c. Fermez le capot. 2. Pour numériser vers une carte mémoire, insérez la carte en question dans son logement. Pour numériser vers un ordinateur, assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à votre ordinateur sur un réseau sans fil ou via un câble USB. 3. Démarrez la numérisation. a. Sur l'écran d'accueil, touchez la touche de direction droite, puis Numériser. b. Sélectionnez la destination en touchant Ordinateur ou Carte mémoire.
7 Utilisation des cartouches • • • • • • • • Vérification des niveaux d'encre estimés Nettoyage automatique de la tête d'impression Nettoyage du maculage Remplacement des cartouches Aligner imprimante Commande de fournitures d'encre Informations de garantie sur les cartouches Conseils pour l'utilisation des cartouches Vérification des niveaux d'encre estimés Remarque 1 Si vous avez installé une cartouche remanufacturée ou reconditionnée, ou encore une cartouche précédemment utilisée dans une autre imprim
Chapitre 7 déplacé d'avant en arrière pendant le nettoyage. L'émission de bruits mécaniques est normale pendant cette opération. Pour nettoyer le maculage d'encre à partir de l'écran de l'imprimante 1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Paramètres, puis touchez Outils. 2.
Utilisation des cartouches b. Tournez le bouchon de couleur orange afin de l'enlever. Le retrait du bouchon peut nécessiter un mouvement de rotation ferme. c. Faites correspondre les cartouches aux icônes colorées, puis insérez la cartouche dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. d. Refermez la porte d’accès aux cartouches.
Chapitre 7 Rubriques associées • Commande de fournitures d'encre, page 28 Conseils pour l'utilisation des cartouches, page 29 Aligner imprimante Utilisation des cartouches Après avoir inséré des cartouches neuves, procédez à l'alignement de l'imprimante afin d'obtenir une qualité d'impression optimale. Vous pouvez aligner l'imprimante depuis l'écran de l'imprimante ou depuis le logiciel de l'imprimante. Pour aligner l'imprimante à partir de l'écran de l'imprimante 1.
Les informations sur les cartouches et les liens vers la boutique en ligne s'affichent également sur les messages d'alerte concernant l'encre. Vous pouvez également trouver des informations sur les cartouches et commander celles-ci en ligne sur le site www.hp.com/buy/supplies. Remarque La commande de cartouches en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions.
Chapitre 7 Utilisation des cartouches 30 Utilisation des cartouches
8 Connectivités • • • • • • • Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur Passage d'une connexion USB à un réseau sans fil Connexion à une nouvelle imprimante Modification des paramètres réseau Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau) Ajout de l'appareil HP Photosmart à un réseau • • WPS (WiFi Protected Setup), page 31 Sans fil avec routeur (
Chapitre 8 Remarque Un temporisateur s'active sur le produit pendant environ deux minutes, durant lesquelles vous devez appuyer sur le bouton correspondant du périphérique de connexion réseau. ❑ Touchez OK. c. Installez le logiciel. Utilisation de la méthode à code PIN a. Choisissez la méthode de configuration. Assurez-vous que le routeur sans fil compatible WPS prend en charge la méthode PIN. ❑ Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Sans fil, puis touchez Paramètres.
Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur Sans fil Direct permet à vos périphériques Wi-Fi (par exemple : ordinateurs ou smartphones) de vous connecter à votre imprimante directement via le Wi-Fi, en utilisant le processus que vous utilisez actuellement pour connecter votre périphérique Wi-Fi aux nouveaux réseaux et points d'accès sans fil. Vous pouvez imprimer directement à l'aide de votre imprimante sans fil avec la connexion Sans fil Direct.
Chapitre 8 Sur un Mac : a. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Sans fil, puis touchez Paramètres. b. Suivez les instructions affichées à l'écran pour connecter l'imprimante. c. Utilisez l'Assistant de configuration HP sous Applications/Hewlett-Packard/Utilitaires de périphérique pour opter pour une connexion logicielle sans fil à cette imprimante.
• • • Découvrez l'utilitaire de diagnostic réseau (pour Windows uniquement) et d'autres conseils de dépannage. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne. Découvrez comment passer d'une connexion USB à une connexion sans fil. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne. Découvrez comment utiliser vos programmes de pare-feu et d'antivirus durant la configuration de l'imprimante. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
Chapitre 8 Connectivités 36 Connectivités
9 Résolution de problèmes • • • • • • • Pour obtenir une aide supplémentaire Enregistrement de l'imprimante Élimination de bourrages papier Résolution de problèmes d'impression Résolution de problèmes de copie et de numérisation Résolution de problèmes réseau Assistance téléphonique HP Pour obtenir une aide supplémentaire Vous pouvez accéder à des informations et une aide complémentaires sur votre appareil HP Photosmart en saisissant un mot clé dans le champ Rechercher, situé dans le coin supérieur gauch
Chapitre 9 3. Retirez le papier coincé dans le rouleau arrière. 4. Fermez le capot du passage du papier. 5. Refermez la porte d’accès aux cartouches. Résolution de problèmes 6. Relancez l'impression. Éliminez le bourrage papier de l'unité d'impression recto verso. Pour éliminer un bourrage papier du module d'impression recto verso 1. Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression. 2. Ouvrez le capot du passage du papier.
3. Appuyez sur le trou du passage du papier du module d'impression recto verso pour le soulever. Retirez le papier coincé. 4. Fermez le capot du passage du papier. Résolution de problèmes 5. Refermez la porte d’accès aux cartouches. 6. Relancez l'impression. Si les solutions ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, cliquez ici pour obtenir une aide complémentaire en ligne.
Chapitre 9 Remarque N'utilisez aucun outil ni autre ustensile pour éliminer un bourrage papier. Faites toujours extrêmement attention lorsque vous éliminez un bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante. Pour obtenir de l'aide à partir de l'écran d'impression, touchez Aide depuis l'écran d'accueil. Touchez le bouton directionnel pour naviguer via les rubriques d'aide, touchez Dépannage et support, puis Supprimer le blocage chariot. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir plus d'informations en ligne sur la résolution de problèmes de mise en réseau. • • • • Apprenez-en plus sur l'impression sans fil. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne. Apprenez à rechercher les paramètres de sécurité du réseau. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne. Découvrez l'utilitaire de diagnostic réseau (pour Windows uniquement) et d'autres conseils de dépannage.
Chapitre 9 Options de garantie supplémentaires Des plans d'extension de garantie de l'appareil HP Photosmart sont disponibles moyennant un supplément financier. Visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et votre langue, puis explorez la section relative aux services et à la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'assistance étendue.
Défaillance de la tête d'impression La tête d'impression de ce produit est en panne. Contactez l'assistance HP pour obtenir de l’aide. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne. Défaillance d'imprimante Si vous avez déjà mis hors tension puis sous tension l'imprimante sans que cela résolve votre problème, contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide. Cliquez ici pour accéder à des informations complémentaires en ligne.
Chapitre 9 d. Maintenez la cartouche d'encre par les bords, la partie inférieure étant pointée vers le haut, et localisez les contacts électriques de la cartouche. Les contacts électriques sont quatre petits rectangles de couleur cuivrée ou dorée situés dans la partie inférieure de la cartouche d'encre. 1 Contacts électriques e. Essuyez uniquement les contacts avec un tissu non pelucheux.
Cartouches CONFIGURATION Lors de votre première configuration de l'imprimante, vous devez installer les cartouches envoyées dans la boîte de l'imprimante. Ces cartouches portent l'étiquette CONFIGURATION et calibrent votre imprimante avant la première tâche d'impression. Une erreur survient si l'installation des cartouches CONFIGURATION échoue pendant la configuration initiale du produit.
Chapitre 9 Résolution de problèmes 46 Résolution de problèmes
Renseignements techniques 10 Renseignements techniques Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP Photosmart. Pour obtenir des spécifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP Photosmart.
Chapitre 10 Renseignements techniques Pour désactiver la fonction de collecte des informations d'utilisation 1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Paramètres. 2. Touchez Préférences. 3. Utilisez le bouton fléché vers le bas pour faire défiler les options. Touchez Infos puce cartouche, puis Désactivé. Remarque 1 Pour réactiver la fonction de collecte des informations d'utilisation, restaurez les paramètres par défaut en usine.
Renseignements techniques Rendement des cartouches Visitez le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour plus d'informations sur les rendements de cartouches estimés.
Chapitre 10 Renseignements techniques d'impression. En complément des fonctions spécifiques dont est doté ce produit, veuillez visiter le site HP Eco Solutions pour plus d'informations sur les initiatives de HP en faveur de l'environnement. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Utilisation du papier Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement Renseignements techniques Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union 51
Chapitre 10 Renseignements techniques Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : www.hp.com/go/reach.
Renseignements techniques EU battery directive Désact. auto La fonction Désact. auto est activée automatiquement par défaut quand vous mettez l'imprimante sous tension. Quand cette fonction est activée, l'imprimante se met automatiquement hors tension après deux heures d'inactivité afin d'économiser de l'énergie. La fonction Désact. auto est désactivée automatiquement quand l'imprimante établit une connexion réseau sans fil ou Ethernet (si prise en charge). Vous pouvez modifier le paramètre Désact.
Chapitre 10 Renseignements techniques Pour activer/désactiver la fonction Désact. auto 1. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Paramètres. 2. Touchez Préférences. 3. Touchez la flèche vers le bas pour faire défiler les options, puis touchez Désactivation auto. 4. Touchez Activé ou Désactivé. Conseil Si vous imprimez par le biais d'une connexion sans fil ou Ethernet via un réseau, l'option Désact. auto doit être désactivée pour garantir que les tâches d'impression ne seront pas perdues.
Renseignements techniques FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea Déclarations de réglementation 55
Chapitre 10 Renseignements techniques Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Avis de conformité pour l'Union Européenne Les produits comportant le label CE sont conformes aux directives de l'Union Européenne suivantes : • • • Directive de basse tension 2006/95/EC Directive EMC 2004/108/EC Directive Ecodesign 2009/125/EC, lorsque applicable La conformité CE de ce produit est valide uniquement s'il est activé avec l'adaptateur marqué AC adéquat fourni par HP.
Le connecteur téléphonique (pas disponible pour tous les produits) est prévu pour la connexion aux réseaux de téléphones analogiques. Produits avec périphériques sans fil • Il se peut que certains pays aient des obligations spécifiques ou des spécifications spéciales à propos de l'utilisation des réseaux LAN sans fil telle qu'une utilisation interne uniquement ou de restrictions de canaux disponibles. Assurez-vous que les paramètres de pays de réseau sans fil sont corrects.
Chapitre 10 Renseignements techniques Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan 58 Renseignements techniques
Index A B boutons, panneau de commande 6 C carte d'interface 31, 32 configurations système minimales 48 copie caractéristiques techniques 48 période d'assistance 41 R recyclage cartouches d'encre 50 renseignements techniques configurations système minimales 48 spécifications relatives à la numérisation 48 réseau carte d'interface 31, 32 Index assistance aux clients garantie 42 assistance téléphonique 41 au-delà de la période d'assistance 41 D déclarations de conformité sans fil, déclarations 57 décla
Index 60
