HP ENVY 120 e-All-in-One series
1 HP ENVY 120 e-All-in-One series Spikker........................................................................................................................3 2 Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series Printeri osad.........................................................................................................................................................................5 Juhtpaneeli funktsioonid....................................................................................................
HP tugi................................................................................................................................................................................42 Sisukord 10 Tehniline teave Märkus................................................................................................................................................................................45 Tehnilised andmed..............................................................................................
HP ENVY 120 e-All-in-One series Spikker Teavet HP ENVY 120 series kohta vt: • • • • • • • • • • Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series leheküljel 5 Kuidas seda teha? leheküljel 9 Printimine leheküljel 11 Kopeerimine ja skannimine leheküljel 19 Veebiteenuste kasutamine leheküljel 23 Kassettidega töötamine leheküljel 25 Ühenduvus leheküljel 31 Probleemi lahendamine leheküljel 37 Tehniline teave leheküljel 45 HP tugi leheküljel 42 HP ENVY 120 e-All-in-One series Spikker 1 HP ENVY 120 e-All-in-One series Spikk
Peatükk 1 HP ENVY 120 e-All-in-One series Spikker 4 HP ENVY 120 e-All-in-One series Spikker
2 Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series • • Printeri osad Juhtpaneeli funktsioonid Printeri osad Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series Printeri eestvaade Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series 5
Peatükk 2 Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series 1 Läbipaistev kaas 2 Skanneri klaas 3 Skannimispind 4 Juurdepääsuluuk (suletud) 5 USB-välkmälu pesa 6 Mälukaardipesad 7 Kaamera ikoon: tähistab kaamera ühenduspesa ja mäluseadmepesade asukohta. 8 Paberitee kate 9 Prindikasseti kelk 10 Prindikassetid (paigaldatud) 11 Väljundsalve pikendi. printimisel või kopeerimisel tuleb automaatselt välja ja pärast seda tõmbub sisse tagasi. 12 Toitenupp.
Ekraan: puuteekraanil kuvatakse menüüd, fotod ja sõnumid. Fotode sirvimiseks saate kuva horisontaalselt ja menüüde sirvimiseks vertikaalselt libistada. 2 Kodu: naasmine Avakuval (vaikekuva, mis kuvatakse seadme sisselülitamisel). 3 Veebiteenused: avab oleku üksikasjade vaatamiseks veebiteenuste menüü. Lisaks võite muuta seadeid ja printida raporti (kui veebiteenused on lubatud). 4 Traadita ühenduse sätted: avab traadita ühenduse menüü kus saab valida traadita ühenduste omadusi ja ühendussätteid muuta.
Peatükk 2 Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series 8 Tutvuge seadmega HP ENVY 120 series
Kuidas seda teha? Käesolev jaotis sisaldab enamkasutatavate toimingute (nt fotode printimine, skannimine ja paljundamine) linke.
Peatükk 3 Kuidas seda teha? 10 Kuidas seda teha?
4 Printimine Dokumentide printimine leheküljel 12 Fotode printimine leheküljel 11 Siltidele ja ümbrikutele printimine leheküljel 13 Printimine rakenduse HP ePrint abil leheküljel 23 Sellega seotud teemad • Laadige kandjad leheküljel 16 Näpunäited edukaks printimiseks leheküljel 17 Fotode printimine • • Fotode printimine mälukaardilt Arvutisse salvestatud fotode printimine Fotode printimine mälukaardilt Printimine Fotode printimine mälukaardilt 1. Laadige fotopaber paberisalve. 2.
Peatükk 4 8. Märgitud fotode printimiseelseks eelvaateks valige Print (Prindi). Paigutuse, paberitüübi, punasilmsuse eemalduse, automaatjoonduse või kuupäeva lisamiseks valige Settings (Sätted). Võite uued sätted määrata vaikimisi kasutatavateks. Kui soovite menüü sulgeda muudatusi salvestamata, valige uuesti Settings (Sätted). 9. Printimise alustamiseks valige Print (Prindi). Juhtpaneel tõuseb üles ja väljastussalve pikendus liigub automaatselt väljapoole.
Printimine tarkvararakendusest 1. Veenduge, et väljastussalv oleks avatud. 2. Veenduge, et söötesalve oleks paberit sisestatud. Lisateavet vt siit: Laadige kandjad leheküljel 16. 3. Klõpsake tarkvararakenduses nupul Print (Prindi). 4. Veenduge, et valitud printer on teie seade. 5. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).
Peatükk 4 Prindikandja valimine Printeris HP ENVY 120 series saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt www.hp.com. Igapäevaste dokumentide printimise ja kopeerimise jaoks soovitab HP kasutada ColorLoki logoga tavapaberit.
Printimiseks ja paljundamiseks soovitatavad paberid Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõiki pabereid olla saadaval. Kirjeldus HP Brochure Paper ja HP Professional Paper 180 g/m² Kõnealuste paberitüüpide läikivad või matid pinnad on mõeldud kahepoolseks kasutuseks. Sellised paberid sobivad hästi kõrgetasemelise kvaliteediga reklaammaterjalide (näiteks brošüüride ja reklaamlehtede) ning graafika (aruannete kaaned ja kalendrid) printimiseks.
Peatükk 4 Laadige kandjad ▲ Valige üks järgmistest toimingutest ▲ Formaadis A4 või 8,5 x 11-tollise paberi laadimine. ❑ Tõmmake paberisalv välja. ❑ Nihutage paberilaiuse juhikud väljapoole. Eemaldage eellaaditud prindikandjad. ❑ Asetage paberipakk paberisalve keskele, lühem äär ees ja prinditav pool all. Lükake ümbrikupakk täielikult salve lõppu. ❑ Libistage paberi laiusejuhikuid sissepoole, kuni need paberi servas peatuvad. ❑ Sulgege paberisalv.
❑ Libistage paberi laiusejuhikuid sissepoole, kuni need paberi servas peatuvad. ❑ Sulgege paberisalv. Sellega seotud teemad • Näpunäited edukaks printimiseks leheküljel 17 Näpunäited edukaks printimiseks • • • • • • • • • • • • • Kasutage HP originaalkassette. Ehtsad HP kassetid on mõeldud HP printerite tarbeks ja katsetatud nendega koos, et tagada alati hea printimiskvaliteet. Veenduge, et tindikassetides on piisavalt tinti.
Peatükk 4 Printimine 18 Printimine
Kopeerimine ja skannimine • • • Kopeerimine ja skannimine 5 Paljundage teksti või segadokumente Arvutisse, mäluseadmele või e-kirja skannimine Näpunäited edukaks paljundamiseks ja skannimiseks Paljundage teksti või segadokumente ▲ Valige üks järgmistest toimingutest Ühepoolne paljundus a. Sisestage paber. ❑ Laadige paberisalve täissuuruses paber. b. Laadige originaal. ❑ Tõstke seadme kaas üles. ❑ Asetage originaal prinditava küljega pealpool klaasi vasakusse ülanurka. ❑ Sulgege kaas.
Peatükk 5 Kopeerimine ja skannimine c. Määrake koopiate arv ja muud seaded. ❑ Puudutage kuval Kopeerimine ikooni Kodu. Ilmub valiku Kopeerimine eelvaade. ❑ Puudutage eksemplaride arvu määramiseks ekraani. d. Alustage kopeerimist. ❑ Puudutage ikooni Must-valge või Värv. Kahepoolne paljundus a. Sisestage paber. ❑ Laadige põhisöötesalve täissuuruses paber. b. Laadige originaal. ❑ Tõstke seadme kaas üles. ❑ Asetage originaal prinditava küljega pealpool klaasi vasakusse ülanurka. ❑ Sulgege klaas.
Kopeerimine ja skannimine c. Määrake kahepoolse paberi valik. ❑ Puudutage kuval Kopeerimine ikooni Kodu. Ilmub valiku Kopeerimine eelvaade. ❑ Puudutage ikooni Sätted. Ekraanile ilmub menüü Kopeerimisseaded. ❑ Puudutage ikooni 2-poolne. ❑ Puudutage raadioühenduse sisselülitamiseks selle nuppu. ❑ Menüü sulgemiseks valige Sätted. d. Määrake eksemplaride arv. ❑ Eksemplaride arvu määramiseks puudutage ekraani. e. Alustage kopeerimist. ❑ Puudutage ikooni Must-valge või Värv. f. Kopeerige teine originaal.
Peatükk 5 Kopeerimine ja skannimine c. Sulgege kaas. 2. Alustage skannimist a. Puudutage avakuval valikut Skannimine. b. Sihtkoha valimiseks puudutage üksust Arvuti, USB-välkdraiv, Mälukaart või E-post. Kui skannite arvutisse ja printer on võrguühendusega, kuvatakse kasutatavate arvutite loend. Valige arvuti, kuhu soovite skannitöö salvestada. Skannitöö edastamiseks USB-välkdraivile sisestage pessa USB-välkdraiv. Mälukaardile skannimiseks sisestage pessa mälukaart.
Veebiteenuste kasutamine • • • • Printimine rakenduse HP ePrint abil HP prindirakenduste (Print Apps) kasutamine Külastage veebilehte HP ePrintCenter Näpunäited veebiteenuste kasutamiseks Printimine rakenduse HP ePrint abil HP’tasuta ePrint teenus tagab lihtsa meiliaknast printimise viisi. Kui võimaldate veebiteenused, saatke dokument või foto teie printeri jaoks määratud e-postiaadressile ja nii e-kiri kui tunnistatud manused prinditakse välja.
Peatükk 6 Lisateavet ja kasutustingimused leiate aadressilt HP ePrintCenter: www.hp.com/go/ePrintCenter. Külastage veebilehte HP ePrintCenter Registreerige ennast HP ’ veebilehel ePrintCenter tasuta ja kasutage rakenduse ePrint täiendavaid turvavõimalusi, määrake aadressid, millelt saabunud e-kirju võib printer vastu võtta. Te võite saada ka tooteuuendusi, lisateenuseid Prindirakendused ja teisi tasuta teenuseid. Lisateavet ja kasutustingimused leiate aadressilt HP ePrintCenter: www.hp.
7 Kassettidega töötamine • • • • • • • • • • Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Kassettide väljavahetamine Tindivarude tellimine Kassettide puhastamine Printeri joondamine Ühe kassetiga režiimi kasutamine Puhastamine väljatrükkide tagakülje määrimise kõrvaldamiseks Paberitee puhastamine Teave kasseti garantii kohta Näpunäited tindikassettidega töötamisel Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Märkus.
Peatükk 7 3. Paigaldage uus kassett. a. Võtke kassett pakendist välja. Kassettidega töötamine b. Paigaldage uus kassett pessa sellise nurga all, et see sobitub avatud luugiga. c. Kui kassett on pesas, vajutage luuk kinni. d. Sulgege juurdepääsuluuk.
Sellega seotud teemad • Tindivarude tellimine leheküljel 27 Näpunäited tindikassettidega töötamisel leheküljel 29 Tindivarude tellimine Asenduskassettide õige numbri leidmiseks avage printeri juurdepääsuluuk ja vaadake silti. Kassetiandmed ja veebipoodide lingid kuvatakse tindialarmi teadetes. Lisaks saate tellida ja leida kassetiteavet külastades lehte www.hp.com/buy/supplies. Märkus. Kassettide elektroonilist tellimist ei toetata kõikides riikides/regioonides.
Peatükk 7 Sellega seotud teemad • Tindivarude tellimine leheküljel 27 Näpunäited tindikassettidega töötamisel leheküljel 29 Ühe kassetiga režiimi kasutamine Kasutage ühe kasseti režiimi, et printerit HP ENVY 120 series ainult ühe prindikassetiga kasutada. Printer lülitub ühe kasseti režiimi siis, kui prindikassett eemaldatakse prindikasseti tugiraamist. Ühe kassetiga režiimis kopeerib seade dokumente või fotosid või prindib töid ainult arvutist. Märkus.
Sellega seotud teemad • Tindivarude tellimine leheküljel 27 Näpunäited tindikassettidega töötamisel leheküljel 29 Teave kasseti garantii kohta HP kasseti garantii kehtib juhul, kui toodet kasutatakse ettenähtud HP printerites. Garantii ei kehti HP prindikassettide puhul, mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud, mittesihipäraselt kasutatud või rikutud. HP piiratud garantii teatise koopia on toodud tootega kaasnevas viitejuhendis.
Peatükk 7 Kassettidega töötamine 30 Kassettidega töötamine
8 Ühenduvus • • • • • • Seadme HP ENVY 120 series lisamine võrku USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine Ühendage uus printer Võrgusätete muutmine Wireless Direct (Traadita otseühendus) Võrguühendusega printeri seadistamise ja kasutamise näpunäited Seadme HP ENVY 120 series lisamine võrku • • • WiFi Protected Setup (WPS) Traadita ruuteriga võrk (infrastruktuur-võrk) Võrguühenduse tarkvara installimine WiFi Protected Setup (WPS) Seadme HP ENVY 120 series ühendamiseks traadita võrku seadistuse WiFi
Peatükk 8 ❑ Puudutage ikooni WiFi kaitstud seadistus. ❑ Puudutage ikooni PIN. b. Seadistage traadita ühendus. ❑ Puudutage ikooni Start. Seade kuvab PIN-koodi. ❑ Sisestage WPS-toega ruuteris või muus võrguseadmes PIN-kood. Märkus. Seade käivitab taimeri kaheks minutiks, mille jooksul tuleb võrguseadmes sisestada PIN-kood. ❑ Puudutage ikooni OK. c. Installige tarkvara. Traadita ruuteriga võrk (infrastruktuur-võrk) HP ENVY 120 series ühendamiseks sisseehitatud traadita võrku WLAN 802.
3. Kui kuvatakse tulemüüri dialoogiboks, järgige juhiseid. Kui ekraanil kuvatakse tulemüüriteateid, peate küsitud pöördumised alati aktsepteerima või lubama. 4. Valige ekraanil Connection Type (Ühenduse tüüp) nõutav valik, seejärel klõpsake Next (Edasi). Kui kuvatakse aken Searching (Otsing), otsib installiprogramm võrgust seadet. 5. Kontrollige ekraanil Printer Found (Printer leitud), et printeri kirjeldus oleks õige. Kui võrgus leiti mitu printerit, ilmub kuva Printers Found (Leitud printerid).
Peatükk 8 Võrgusätete muutmine Kui soovite muuta traadita ühenduse sätteid, mille te eelnevalt võrguga konfigureerrisite, peate te kasutama printeri ekraanil Traadita ühenduse seadstusviisardit. Tradita ühenduse seadistusviisardi käivitamine, et muuta võrgusätteid 1. Puudutage printeri näidiku avakuval ikooni Wireless (Traadita ühendus). 2. Puudutage traadita ühenduse menüül ikooni Settings(Sätted) ja seejärel puudutage ikooni Wireless Setup Wizard (Traadita ühenduse seadistusviisard). 3.
• • Uurige oma võrgu turvasätete asukohta. Klõpsake siin Internetist lisateabe saamiseks. Uurige võrgu diagnostikautiliidi ja muude tõrkeotsingu näpunäidete kohta. Klõpsake siin Internetist lisateabe saamiseks. Uurige traadita võrguühenduse asemel USB-ühenduse loomist. Klõpsake siin Internetist lisateabe saamiseks. Uurige tulemüüri ja viirusetõrjeprogrammidega töötamist printeri seadistuse ajal. Klõpsake siin Internetist lisateabe saamiseks.
Peatükk 8 Ühenduvus 36 Ühenduvus
9 Probleemi lahendamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: • • • • • • • • • Lisaabi Ei saa printida Prindikvaliteedi probleemide lahendamine Paljundus- ja skannimistõrgete lahendamine Võrku ühendamise probleemi lahendamine Paberiummistuse likvideerimine Tindikasseti juurdepääsuluuk Prindikelgu ummistuse tõrkeotsing HP tugi Lisaabi Seadme HP ENVY 120 series kohta täiendava tugiteabe saamiseks sisestage spikrivaaturi vasakus ülaservas olevale väljale Search (Otsing) otsingusõna.
Peatükk 9 4. Veenduge, et seade on määratud vaikeprinteriks. Kontrollimine, kas seade on määratud vaikeprinteriks Märkus. HP pakub printeri diagnostikautiliiti, mis lahendab selle probleemi automaatselt. Võrgust lisateabe saamiseks klõpsake siin. Vastasel juhul järgige alltoodud juhiseid. a. Sõltuvalt kasutatavast opsüsteemist toimige järgmiselt. • Windows 7: klõpsake Windowsi menüü Start käsku Devices and Printers (Seadmed ja printerid).
• • Topeltklõpsake valikut Services (Teenused), seejärel valige Print Spooler (Prindispuuler). Paremklõpsake valikut Print Spooler (Printerispuuler) ja seejärel teenuse taaskäivitamiseks Restart (Taaskäivita). b. Veenduge, et vaikeprinteriks on määratud õige seade. Vaikeprinter on märgitud täpikesega mustas või rohelises ringis. c. Kui vaikeprinteriks on määratud vale seade, paremklõpsake õigel seadmel ja valige Set as Default Printer (Määra vaikeprinteriks). d. Proovige seadet uuesti kasutada. 6.
Peatükk 9 Võrgu konfiguratsiooni vaatamine või traadita võrgu testi raporti printimine 1. Puudutage avakuval ikooni Traadita ja seejärel üksust Seadistamine (Tööriistad). 2. Asetage sõrm ekraanile ja lohistage seda suvandite kerimiseks vertikaalselt. Puudutage üksust Display Network Summary (Kuva võrgu üksikasjad) või Print Network Configuration Page (Prindi võrgu konfiguratsiooni andmed). Internetist lisateabe saamiseks võrguprobleemide lahendamise kohta klõpsake allpool olevatel linkidel .
Paberiummistuse kõrvaldamine duplekseri juurest • Pigistage paberitee katte kaks nuppu kokku ja eemaldage kate. Tõmmake ummistust põhjustav paber ettevaatlikult välja. Sulgege paberitee kate. Sulgege juurdepääsuluuk. 3. Poolelioleva töö jätkamiseks vajutage juhtpaneelil nuppu OK. Kui ülalmainitud lahendused probleemile lahendust ei too, klõpsake siin, et saada võrgust lisateavet. Tindikasseti juurdepääsuluuk Printimisel peab tindikasseti juurdepääsuluuk olema suletud.
Peatükk 9 5. Eemaldage paberitükid või muud võõrkehad, mis takistavad kelgu liikumist. Kui printer on uus, eemaldage pakkematerjal. 6. Taasühendage ainult toitejuhe. Kui printer automaatselt sisse ei lülitu, vajutage toitenuppu. Märkus. Printeril võib kuluda soojenemiseks minut või kaks. Märgutuled võivad vilkuda ja prindikelk võib hakata liikuma. 7. Prindikelgu vaba liikumise tagamiseks liigutage seda käega ettevaatlikult täiesti vasakule ja paremale.
Telefonitoe kestus Põhja-Ameerikas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ning Ladina-Ameerikas (sh Mehhikos) on teenindus telefonitsi saadaval ühe aasta jooksul. Telefonitoe kestuse määramiseks Euroopas, Lähis-Idas ja Aafrikas minge www.hp.com/support. Kehtib tavaline kõnetariif. Helistamine HP klienditoele helistamisel seadke end arvuti ette ja seadme lähedusse. Teilt võidakse küsida järgmisi andmeid.
Peatükk 9 Probleemi lahendamine 44 Probleemi lahendamine
10 Tehniline teave Tehniline teave Käesolevas jaotises on toodud seadme HP ENVY 120 series tehnilised spetsifikatsioonid ja rahvusvaheline normatiivne teave. Lisateavet vt seadmega HP ENVY 120 series kaasnenud trükitud dokumentatsioonist. See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: • • • • • Märkus Tehnilised andmed Keskkonnasõbralike toodete programm Normatiivne teave Regulatiivne teave traadita võrkude kohta Märkus Tehnilised andmed Selles jaotises on toodud seadme HP ENVY 120 series tehnilised andmed.
Peatükk 10 Tavaline parim režiim • Värvisisend/mustvalge esitus: 600x600dpi • Väljastus: 600x1200dpi (must), automaatne (värviline) Tehniline teave Foto parim režiim • Värvisisend/mustvalge esitus: 600x600dpi • Väljastus (must/värviline): Automatic (Automaatne) Maksimaalse eraldusvõime režiim (ühilduva HP fotopaberiga) • Värvisisend/mustvalge esitus: 1200x1200dpi • Väljastus: automaatne (must), 4800x1200 optimeeritud dpi (värviline) Lisateavet printeri eraldusvõime kohta saate printeri tarkvarast.
Printimisspetsifikatsioonid • Printimiskiirus varieerub sõltuvalt dokumendi keerukusest • Meetod: Drop-on-Demand-termoprinter • Keel: PCL3 GUI Tehniline teave Paljundusspetsifikatsioonid • Digitaalne pilditöötlus • Koopiate maksimumarv sõltub mudelist • Paljundamiskiirused sõltuvad mudelist ja dokumendi keerukusest • Maksimaalne suurendus kopeerimisel 400% • Maksimaalne vähendus kopeerimisel 50% Tindikasseti väljastusmaht Täpsemat teavet prindikassettide ligikaudsete väljastusmahtude kohta leiate aadressil
Peatükk 10 toote konkreetsete omadustega tutvumisele külastage palun HP öko-lahenduste veebisaiti HP keskkonda säästvate algatuste kohta. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Tehniline teave Teie seadme' öko-omadused • Dupleks-printimine: kasutage funktsiooni Paper-saving Printing (Paberisäästlik printimine), et printida mitmelehelisi kahepoolseid dokumente samale leheküljele paberi kokkuhoiu eesmärgil.
saab muuta juhtpaneelilt. Kui te sätet muudate, jätab printer valitud sätte meelde. Automaatne väljalülitus eraldab printeri toite täielikult, mistõttu tuleb uuesti sisselülitamiseks vajutada toitenuppu. 2. 3. 4. 5. Tehniline teave Automaatse väljalülituse lubamine või keelamine 1. Puudutage avakuval ikooni Seadistamine. Puudutage ikooni Eelistused. Sirvige valikuid ja puudutage sätet Set Auto-off (Määra aut. väljalülitus). Puudutage valikut On (Sees) või Off (Väljas).
Peatükk 10 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Tehniline teave Keemilised ained HP annab klientidele asjakohast teavet oma toodetes kasutatud keemiliste ainete kohta programmi REACH (EÜ Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus nr 1907/2006) kehtestatud ametlike nõuete kohaselt. Käesolevas tootes kasutatud keemiliste ainete raport asub aadressil: www.hp.com/go/reach.
Tehniline teave Ohtlike ainete piirang (Ukraina) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Perkloraatmaterjali märkus (California) Keskkonnasõbralike toodete programm 51
Peatükk 10 EU battery directive Tehniline teave Normatiivne teave HP ENVY 120 series vastab teie riigi/piirkonna reguleerivate organite nõuetele.
Normatiivne mudelinumber Identifitseerimisotstarbel on teie tootele määratud normatiivne mudelinumber (Regulatory Model Number). Käesoleva toote normatiivne mudelinumber on SDGOB-1201. Seda normatiivset mudelinumbrit et tohi segi ajada toote turundusnime (HP ENVY 120 e-All-in-One series) ega tootenumbritega (CZ022A vms).
Peatükk 10 Notice to users in Korea Tehniline teave Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Euroopa Liidu regulatiivsed märkused CE-märgist kandvad tooted vastavad järgmistele Euroopa Liidu direktiividele. • • • Madalpinge direktiiv 2006/95/EÜ EMC direktiiv 2004/108/EÜ Ökodisaini käsitlev direktiiv 2009/125/EÜ, kui on kohaldatav Toote CE-vastavus kehtib vaid siis, kui toode saab toidet HP pakutud CE-märgistusega vahelduvvooluadapterilt.
(jätkub) Tehniline teave Euroopa Liidu mitte sidetoodetele (kui see on rakendatav, siis on CE ja ! märgi vahele sisestatud neljakohaline kerenumber). Palun vaadake tootega kaasas käivat regulatsioonide silti.
Peatükk 10 Notice to users in Canada Tehniline teave Notice to users in Mexico 56 Tehniline teave
Tehniline teave Notice to users in Taiwan Regulatiivne teave traadita võrkude kohta 57
Peatükk 10 Tehniline teave 58 Tehniline teave
Sümbolid/Numbrid S 10x15 cm fotopaber spetsifikatsioonid 46 adapter 31, 32 sildid spetsifikatsioonid 46 skannimine skannimisspetsifikatsioonid 47 süsteeminõuded 45 F T A fotopaber spetsifikatsioonid 46 G garantii 43 J juhtpaneel funktsioonid 6 nupud 6 K keskkond keskkonnaalased spetsifikatsioonid 45 Keskkonnasõbralike toodete programm 47 kiled spetsifikatsioonid 46 klienditugi garantii 43 L Tähestikuline register Tähestikuline register taaskäitlus tindikassetid 48 tehniline teave keskkonnaala
Tähestikuline register 60
