HP ENVY 120 e-All-in-One series
1 Guida di HP ENVY 120 e-All-in-One series.......................................................................................................................3 2 Conoscere l'unità HP ENVY 120 series Parti della stampante............................................................................................................................................................5 Funzioni del pannello di controllo..............................................................................................
Assistenza HP....................................................................................................................................................................42 Sommario 10 Informazioni tecniche Avviso.................................................................................................................................................................................45 Caratteristiche tecniche......................................................................................
Guida di HP ENVY 120 e-All-in-One series Per informazioni sull'unità HP ENVY 120 series, vedere: • • • • • • • • • • Conoscere l'unità HP ENVY 120 series a pagina 5 Operazioni più comuni a pagina 9 Stampa a pagina 11 Copia e scansione a pagina 19 Utilizzare Web Services a pagina 23 Utilizzo delle cartucce a pagina 25 Connettività a pagina 31 Risolvere un problema a pagina 37 Informazioni tecniche a pagina 45 Assistenza HP a pagina 42 Guida di HP ENVY 120 e-All-in-One series 1 Guida di HP ENVY 120 e-All-
Capitolo 1 Guida di HP ENVY 120 e-All-in-One series 4 Guida di HP ENVY 120 e-All-in-One series
2 Conoscere l'unità HP ENVY 120 series • • Parti della stampante Funzioni del pannello di controllo Parti della stampante Conoscere l'unità HP ENVY 120 series Vista frontale della stampante Conoscere l'unità HP ENVY 120 series 5
Capitolo 2 Conoscere l'unità HP ENVY 120 series 6 1 Coperchio trasparente 2 Piano di scansione 3 Superfice di scansione 4 Sportello di accesso (chiuso) 5 Alloggiamento per la chiavetta di memoria USB. 6 Alloggiamenti schede di memoria 7 Icona della fotocamera. Indica la posizione della foto e degli alloggiamenti dei dispositivi di memoria 8 Coperchio del percorso della carta 9 Carrello delle cartucce 10 Cartucce di stampa (installate) 11 Estensione del vassoio di uscita.
Funzioni del pannello di controllo 1 Display: il display touch screen mostra menu, foto e messaggi. È possibile spostarsi orizzontalmente tra le foto e verticalmente tra i menu. 2 Home: Consente di ritornare alla schermata Home (la schermata predefinita all'accensione dell'unità). 3 Web Services: Consente di aprire il menu Web Services, che riporta le informazioni sullo stato. È inoltre possibile modificare le impostazioni e, se i Web Services sono abilitati, stampare un report. 4 Impost.
Capitolo 2 Conoscere l'unità HP ENVY 120 series 8 Conoscere l'unità HP ENVY 120 series
Operazioni più comuni In questa sezione sono contenuti i collegamenti alle attività più comuni quali, ad esempio, la stampa delle foto, la scansione e l'esecuzione di copie.
Capitolo 3 Operazioni più comuni 10 Operazioni più comuni
4 Stampa Stampare documenti a pagina 13 Stampa delle foto a pagina 11 Stampa di etichette e buste a pagina 13 Stampa con HP ePrint a pagina 23 Argomenti correlati • Caricare i supporti a pagina 16 Suggerimenti per la riuscita della stampa a pagina 17 Stampa delle foto • • Stampa di foto da una scheda di memoria Stampare le foto salvate sul computer Stampa di foto da una scheda di memoria Stampa Stampa di foto da una scheda di memoria 1. Caricare carta fotografica nel vassoio della carta. 2.
Capitolo 4 8. Toccare Stampa per avere l'anteprima di stampa delle foto selezionate. Toccare Impostazioni per regolare il layout, il tipo di carta, la rimozione degli occhi rossi, l'allineamento automatico o il timbro data. È possibile salvare le nuove impostazioni come predefinite. Toccare di nuovo Impostazioni per chiudere i menu senza effettuare selezioni. 9. Toccare Stampa per avviare la stampa. Si alzerà il pannello di controllo e l'estensione del vassoio di uscita si prolungherà automaticamente.
Stampare documenti La maggior parte delle impostazioni di stampa vengono gestite automaticamente dall'applicazione. Le impostazioni devono essere regolate manualmente solo se si desidera modificare la qualità di stampa, stampare su tipi particolari di carta o su pellicole per lucidi oppure avvalersi di funzioni speciali. Per stampare da un'applicazione software 1. Verificare che il vassoio di uscita sia aperto. 2. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
Capitolo 4 4. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno, accostandola alla risma di etichette o di buste finché non si arresta. 5. Selezionare le opzioni desiderate. • Nella scheda Carta/qualità selezionare Carta comune. • Fare clic su Avanzate e selezionare un formato busta dal menu a discesa Formato carta. 6. Fare clic su OK, quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa.
(continuazione) Carta Descrizione stampa. Perfetta per stampare foto delle vacanze o più foto da condividere. ColorLok • HP consiglia carta comune con il logo ColorLok per la stampa e la copia dei documenti giornalieri.
Capitolo 4 Caricare i supporti ▲ Eseguire una delle seguenti operazioni ▲ Caricare carta A4 o 8,5 x 11 pollici ❑ Estrarre il vassoio della carta. ❑ Far scorrere le guide di larghezza della carta verso l'esterno. Rimuovere eventuali supporti caricati in precedenza. ❑ Inserire la risma di carta al centro del vassoio di alimentazione, in modo che il lato corto venga inserito per primo e che il lato di stampa sia rivolto verso il basso.
❑ Far scorrere le guide della larghezza della carta verso l'interno fino a toccare il bordo della carta. ❑ Chiudere il vassoio della carta. Argomenti correlati • Suggerimenti per la riuscita della stampa a pagina 17 Suggerimenti per la riuscita della stampa • • • • • • • • • • • • • Utilizzare cartucce d'inchiostro originali HP. Le cartucce di inchiostro originali HP sono progettate e testate su stampanti HP per consentire di produrre ogni volta risultati eccezionali.
Capitolo 4 Stampa 18 Stampa
Copia e scansione • • • Copiare documenti mischiati o di testo Scansione su computer, dispositivo di memoria o e-mail Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Copia e scansione 5 Copiare documenti mischiati o di testo ▲ Eseguire una delle operazioni seguenti: Copia su lato singolo a. Caricare la carta. ❑ Caricare carta di formato standard nel vassoio della carta. b. Caricare l'originale. ❑ Sollevare il coperchio del prodotto.
Capitolo 5 Copia e scansione ❑ Chiudere il coperchio. c. Specificare il numero di copie e le altre impostazioni. ❑ Toccare Copia sullo schermata Pagina iniziale. Appare l'anteprima Copia. ❑ Toccare lo schermo per impostare il numero di copie. d. Avvio della copia. ❑ Toccare N&B o Colore. Copia fronte-retro a. Caricare la carta. ❑ Caricare la carta fotografica a pagina intera nel vassoio di alimentazione principale. b. Caricare l'originale. ❑ Sollevare il coperchio dell'unità.
Copia e scansione c. Specificare l'opzione fronte/retro. ❑ Toccare Copia sullo schermata Pagina iniziale. Appare l'anteprima Copia. ❑ Toccare Impostazioni. Viene visualizzato il menu Impostazioni copia. ❑ Toccare Fronte/retro. ❑ Toccare il pulsante di opzione a due scelte per attivarlo. ❑ Toccare Impostazioni per chiudere il menu. d. Specificare il numero di copie. ❑ Usare il touch screen per impostare il numero di copie. e. Avvio della copia. ❑ Toccare N&B o Colore. f. Copiare il secondo originale.
Capitolo 5 Copia e scansione c. Chiudere il coperchio. 2. Avviare la scansione. a. Nella schermata principale, toccare Scans.. b. Selezionare la destinazione toccando Computer, Unità flash USB, Scheda memoria o E-mail. Se si sceglie di inviare la scansione a un computer e la stampante è collegata a una rete, appare l'elenco dei computer disponibili. Selezionare il computer a cui inviare la scansione. Per selezionare una memoria flash USB, inserire la memoria nell'apposito alloggiamento.
Utilizzare Web Services • • • • Stampa con HP ePrint Utilizzo delle applicazioni di stampa Visitare il sito Web di ePrintCenter HP Consigli per l'utilizzo di Web Services Stampa con HP ePrint Il servizio gratuito ePrint di HP costituisce un semplice modo per stampare attraverso la posta elettronica. È sufficiente inviare un documento o una foto all’indirizzo e-mail della stampante assegnato durante l'abilitazione di Web Services; saranno stampati sia il messaggio e-mail sia gli allegati riconosciuti.
Capitolo 6 Toccare l'icona Altre risorse nella schermata Apps per connettersi a Internet e aggiungere altre applicazioni. Per utilizzare le applicazioni è necessario che Web Services sia abilitato. Consultare il sito Web ePrintCenter HP per maggiori informazioni e i termini e le condizioni specifiche: www.hp.com/go/ePrintCenter.
7 Utilizzo delle cartucce • • • • • • • • • • Controllo dei livelli di inchiostro stimati Sostituire le cartucce Ordinare le cartucce di inchiostro Pulizia delle cartucce Allinea stampante Modalità di utilizzo con una sola cartuccia Rimedio alle macchie sul retro delle pagine Pulizia dell'alimentazione della carta Informazioni sulla garanzia della cartuccia Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro Controllo dei livelli di inchiostro stimati Nota 1 Se è stata installata una cartuccia ricaricata o rigene
Capitolo 7 Attendere che il carrello di stampa si sposti al centro dell'unità. b. Alzare il coperchio della cartuccia di stampa, poi rimuoverla dall'alloggiamento. 3. Inserire una nuova cartuccia. a. Disimballaggio della cartuccia. Utilizzo delle cartucce b. Inserire la nuova cartuccia di stampa nell'alloggiamento, inclinandola sotto il coperchio aperto. c. Una volta inserita la cartuccia, premere il coperchio per chiuderlo. d. Chiudere lo sportello di accesso.
Argomenti correlati • Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 27 Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro a pagina 29 Ordinare le cartucce di inchiostro Per conoscere il codice corretto per le cartucce sostitutive, aprire lo sportello di accesso della stampante e consultare l'etichetta. Le informazioni sulle cartucce e i link per gli acquisti online sono visualizzati sui messaggi di avviso relativi all'inchiostro.
Capitolo 7 Su Mac: ▲ Aprire HP Utility, fare clic su Allinea e di nuovo su Allinea. Argomenti correlati • Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 27 Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro a pagina 29 Modalità di utilizzo con una sola cartuccia Selezionare la modalità a cartuccia singola per utilizzare la HP ENVY 120 series con una sola cartuccia di stampa. La modalità a cartuccia singola viene attivata quando una cartuccia di stampa viene rimossa dal carrello delle cartucce.
Argomenti correlati • Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 27 Suggerimenti per lavorare con l'inchiostro a pagina 29 Informazioni sulla garanzia della cartuccia La garanzia delle cartucce HP è applicabile quando il prodotto viene utilizzato nella periferica di stampa HP per cui è stato progettato. Questa garanzia non copre le cartucce di stampa HP che sono state ricaricate, rigenerate, rimesse a nuovo, utilizzate in modo improprio o manomesse.
Capitolo 7 Utilizzo delle cartucce 30 Utilizzo delle cartucce
8 Connettività • • • • • • Aggiungere HP ENVY 120 series alla rete Passare da un collegamento USB a una rete wireless Collegare una nuova stampante Cambiare le impostazioni di rete Wireless diretta Suggerimenti per configurare e usare una stampante di rete Aggiungere HP ENVY 120 series alla rete • • • WPS (WiFi Protected Setup) router wireless (rete infrastruttura) Installazione del software per il collegamento di rete WPS (WiFi Protected Setup) Per collegare l'unità HP ENVY 120 series a una rete wirel
Capitolo 8 ❑ Toccare WiFi Protected Setup. ❑ Toccare PIN. b. Impostare la connessione wireless. ❑ Toccare Avvia. La periferica visualizza un PIN. ❑ Immettere il PIN sul router abilitato per WPS o su un altro dispositivo di rete. Nota Il prodotto inizia un conto alla rovescia di circa due minuti, entro il quale deve essere immesso il PIN sulla periferica di rete. ❑ Toccare OK. c. Installare il software.
Per installare il software HP ENVY Windows su un computer in rete 1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer. 2. Inserire il CD di installazione fornito con il prodotto nell'unità CD-ROM sul computer e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Nota Se l'unità HP ENVY 120 series non è collegata a una rete, eseguire la Installazione guidata wireless dal menu Wireless sull'unità HP ENVY 120 series 3.
Capitolo 8 non è necessario reinstallare il software. Eseguire una delle operazioni riportate di seguito a seconda del sistema operativo utilizzato. 1. In Windows: a. Dal menu Start sul computer, scegliere Tutti i programmi e fare clic su HP. b. Fare clic su HP ENVY 120 e-All-in-One series, Configurazione stampante e software, Connetti una nuova stampante c. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2.
• • • • • • Durante la configurazione della stampante di rete, verificare che il router wireless o il punto di accesso sia accesso. Quando si utilizza Installazione guidata wireless per configurare una stampante in rete, la stampante cercherà i router wireless ed elencherà sul display i nomi delle reti rilevate. Per verificare la connessione wireless, controllare il LED Wireless sul pannello anteriore. Se il LED blu è acceso, la stampante è connessa a una rete wireless.
Capitolo 8 Connettività 36 Connettività
9 Risolvere un problema Questa sezione tratta i seguenti argomenti: • • • • • • • • • Ulteriori informazioni Impossibile stampare Risolvere i problemi legati alla qualità di stampa Risoluzione dei problemi di copia e di scansione Risolvere i problemi di rete Rimozione della carta inceppata Controllare lo sportello di accesso alle cartucce Risoluzione degli inceppamenti del carrello Assistenza HP Ulteriori informazioni È possibile trovare altre informazioni e suggerimenti sulla HP ENVY 120 series inserend
Capitolo 9 4. Verificare che l'unità sia impostata come stampante predefinita Per verificare se l'unità è impostata come stampante predefinita Nota HP fornisce un'utilità di diagnostica in grado di risolvere automaticamente il problema. Fare clic qui per ottenere ulteriori informazioni online. In caso contrario, attenersi alla seguente procedura. a. A seconda del sistema operativo utilizzato, fare quanto segue: • Windows 7: Dal menu Start di Windows, fare clic su Dispositivi e stampanti.
• • Fare doppio clic su Servizi, quindi su Spooler di stampa. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa, quindi su Riavvia per riavviare il servizio. b. Verificare che l'unità corretta sia impostata come stampante predefinita. Accanto alla stampante predefinita è presente un segno di spunta all'interno di un cerchio nero o verde. c.
Capitolo 9 Per controllare la configurazione della rete o stampare il rapporto di test wireless 1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona Wireless e quindi Configurazione. 2. Toccare e muovere il dito in verticale per scorrere le opzioni. Toccare Visualizza riepilogo rete o Stampa pagina con configurazione di rete. Fare clic sui collegamenti di seguito per ulteriori informazioni online sulla risoluzione dei problemi di rete. • • • • Informazioni sulla stampa wireless.
Rimozione di un inceppamento dal percorso dall'accessorio per la stampa fronte/retro • Premere insieme i due pulsanti sul coperchio del percorso della carta e rimuovere il coperchio. Estrarre delicatamente la carta inceppata. Riposizionare il coperchio. Chiudere lo sportello di accesso. 3. Premere OK sul pannello di controllo per continuare il lavoro corrente. Se le soluzioni proposte non risolvono il problema, fare clic qui per consultare la risoluzioni dei problemi online.
Capitolo 9 Soluzione 2: Sbloccare il carrello di stampa 1. Verificare che la stampante sia accesa. Avvertimento Verificare che la stampante sia accesa prima di scollegare il cavo di alimentazione, come descritto al passo 2. Se il cavo di alimentazione non viene scollegato dal retro dell'unità, l'unità potrebbe essere danneggiata durante la rimozione della carta inceppata. 2. Scollegare il cavo di alimentazione dal retro della stampante. 3.
Registrazione della stampante Effettuando la registrazione, è possibile usufruire di un servizio veloce, un'assistenza più efficiente e notifiche sui prodotti. Se non è stata ancora effettuata la registrazione nel corso dell'installazione del software, è possibile effettuarla all'indirizzo http://www.register.hp.com. Assistenza telefonica HP La disponibilità dei servizi di assistenza telefonica varia in base al prodotto, al paese o alla regione di appartenenza ed alla lingua.
Capitolo 9 Risolvere un problema 44 Risolvere un problema
Informazioni tecniche 10 Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all'unità HP ENVY 120 series. Per le altre specifiche, consultare la documentazione stampata fornita con l'unità HP ENVY 120 series.
Capitolo 10 Modalità Plain-Best • Input colore/rendering del nero: 600 x 600 dpi • Output: 600 x 1200 dpi (nero), Automatico (colore) Informazioni tecniche Modalità Photo-Best • Input colore/rendering del nero: 600 x 600 dpi • Output (Nero/Colore): Automatica Modalità DPI max (con tipi di carta fotografica HP supportati) • Input colore/rendering del nero: 1200 x 1200 dpi • Output: Automatico (nero), 4800 x 1200 dpi ottimizzati (colore) Per maggiori informazioni sulla risoluzione della stampante, consultar
Informazioni tecniche Specifiche di stampa • La velocità di stampa varia a seconda della complessità del documento • Metodo: getto d'inchiostro termico "drop-on-demand" • Linguaggio: PCL3 GUI Specifiche di copia • Elaborazione digitale delle immagini • Il numero massimo di copie varia a seconda del modello • Le velocità di copia variano a seconda del modello e della complessità del documento • Massimo ingrandimento di copia del 400% • Massima riduzione di copia del 50% Resa della cartuccia d'inchiostro Per
Capitolo 10 specifiche di questo prodotto, visitare il sito Web relativo alle soluzioni HP per la protezione dell'ambiente per maggiori informazioni. Informazioni tecniche www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Funzioni del prodotto per la protezione dell'ambiente • Stampa fronte/retro: Utilizzare Risparmio carta per la stampa per stampare i documenti fronte/retro a più pagine sullo stesso foglio per ridurre l'utilizzo di carta.
Informazioni tecniche Spegnim. auto dal pannello di controllo. Una volta modificata, l'impostazione viene mantenuta dalla stampante. La funzione Spegnim. auto spegne completamente la stampante, quindi sarà necessario utilizzare il pulsante di alimentazione per riaccenderla. Per attivare o disattivare Spegnim. auto 1. Nella schermata iniziale, toccare Configurazione. 2. 3. 4. 5. Toccare Preferenze. Scorrere le opzioni, quindi toccare Imposta Spegnimen. auto. Toccare On oppure Off.
Capitolo 10 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Informazioni tecniche Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai propri clienti informazioni sulle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti nella misura necessaria a soddisfare i requisiti legali, ad esempio REACH (normativa CE N. 1907/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio). Un rapporto delle informazioni chimiche per questo prodotto è disponibile all'indirizzo: www.hp.com/go/reach.
Informazioni tecniche Vincoli imposti alle sostanze nocive (Ucraina) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Avviso sui materiali in perclorato (California) Programma per la protezione dell'ambiente 51
Capitolo 10 EU battery directive Informazioni tecniche Avvisi normativi L'unità HP ENVY 120 series soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.
Numero di modello normativo Informazioni tecniche Ai fini della conformità alle norme, al prodotto è assegnato un Numero di modello normativo. Il Numero di conformità relativo a questo prodotto è SDGOB-1201. Il numero di conformità non deve essere confuso con il nome commerciale (HP ENVY 120 e-All-in-One series, ecc.) o con i codici del prodotto (CZ022A, ecc.).
Capitolo 10 Notice to users in Korea Informazioni tecniche Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Avviso normativo per l'Unione Europea I prodotti che portano il marchio CE sono conformi alle seguenti direttive EU: • • • Direttiva bassa tensione 2006/95/EC Direttiva EMC 2004/108/EC Direttiva Ecodesign 2009/125/EC, ove applicabile La conformità CE di questo prodotto è valida solo se alimentato con il corretto alimentatore AC, dotato di marchio CE, fornito da HP.
Per i prodotti di telecomunicazione non armonizzati UE (se applicabile, un numero di 4 cifre indicante il corpo a cui è stata inviata notifica è inserito fra CE e !). Fare riferimento all'etichetta normativa fornita sul prodotto.
Capitolo 10 Notice to users in Brazil Informazioni tecniche Notice to users in Canada Notice to users in Mexico 56 Informazioni tecniche
Informazioni tecniche Notice to users in Taiwan Normative wireless 57
Capitolo 10 Informazioni tecniche 58 Informazioni tecniche
Indice A P Al termine del periodo di assistenza 43 ambiente Programma per la protezione dell'ambiente 47 specifiche ambientali 45 assistenza telefonica 43 avvisi normativi 52 pannello di controllo funzioni 7 pulsanti 7 pulsanti, pannello di controllo 7 buste specifiche 46 requisiti di sistema 45 rete scheda di interfaccia 31, 32 Riciclaggio cartucce d’inchiostro 48 C S carta specifiche 46 carta formato Legal specifiche 46 carta formato Letter specifiche 46 carta fotografica specifiche 46 carta fotog
Indice 60
