HP ENVY 120 e-All-in-One series
1 Pomoc HP ENVY 120 e-All-in-One series.........................................................................................................................3 2 Zapoznanie z HP ENVY 120 series Elementy drukarki.................................................................................................................................................................5 Funkcje panelu sterowania............................................................................................................
Pomoc techniczna firmy HP...............................................................................................................................................42 Spis treści 10 Informacje techniczne Uwaga................................................................................................................................................................................45 Dane techniczne.......................................................................................................
Pomoc HP ENVY 120 e-All-in-One series Więcej informacji o urządzeniu HP ENVY 120 series, patrz: • • • • • • • • • • Zapoznanie z HP ENVY 120 series na stronie 5 W jaki sposób? na stronie 9 Drukowanie na stronie 11 Kopiowanie i skanowanie na stronie 19 Korzystanie z usług WWW na stronie 23 Praca z kasetami drukującymi na stronie 25 Interfejsy komunikacyjne na stronie 31 Rozwiązywanie problemów na stronie 37 Informacje techniczne na stronie 45 Pomoc techniczna firmy HP na stronie 42 Pomoc HP ENVY 120 e-All-
Rozdział 1 Pomoc HP ENVY 120 e-All-in-One series 4 Pomoc HP ENVY 120 e-All-in-One series
2 Zapoznanie z HP ENVY 120 series • • Elementy drukarki Funkcje panelu sterowania Elementy drukarki Zapoznanie z HP ENVY 120 series Widok z przodu drukarki Zapoznanie z HP ENVY 120 series 5
Rozdział 2 Zapoznanie z HP ENVY 120 series 6 1 Przezroczysta pokrywa 2 Szyba skanera 3 Powierzchnia skanowania 4 Drzwiczki dostępowe (zamknięte) 5 Gniazdo pamięci USB 6 Gniazda kart pamięci 7 Ikona kamery. Wskazuje położenie zdjęcia i gniazd urządzeń pamięci 8 Pokrywa ścieżki papieru 9 Karetka na pojemniki z tuszem 10 Pojemniki z tuszem (zainstalowane) 11 Przedłużenie zasobnika wyjściowego Wysuwa się automatycznie podczas drukowania lub kopiowania, a następnie automatycznie się chowa.
Funkcje panelu sterowania 1 Wyświetlacz: Ekran dotykowy wyświetla opcje menu, zdjęcia i komunikaty. Możesz szybko przewijać poziomo przez zdjęcia, lub pionowo przez listy z menu. 2 Początek: Powraca do Ekranu początkowego (domyślnego ekranu po włączeniu urządzenia). 3 Usługi WWW: Otwiera menu Usługi WWW, zawierające informacje o stanie. Możesz także zmienić ustawienia i jeśli Usługi WW są włączone, wydrukować raport.
Rozdział 2 Zapoznanie z HP ENVY 120 series 8 Zapoznanie z HP ENVY 120 series
W jaki sposób? W tej części znajdują się łącza do często wykonywanych zadań, takich jak drukowanie zdjęć, skanowanie i kopiowanie.
Rozdział 3 W jaki sposób? 10 W jaki sposób?
4 Drukowanie Drukować dokumenty na stronie 13 Drukowanie fotografii na stronie 11 Drukowanie na etykietach i kopertach na stronie 13 Drukowanie za pomocą HP ePrint na stronie 23 Tematy związane • Ładowanie materiałów na stronie 16 Wskazówki przydatne w trakcie drukowania na stronie 17 Drukowanie fotografii • • Drukowanie zdjęć z karty pamięci Drukowanie zdjęć zapisanych w komputerze Drukowanie zdjęć z karty pamięci Drukowanie Drukowanie zdjęć z karty pamięci 1.
Rozdział 4 8. Dotknij Drukuj, aby obejrzeć podgląd zdjęć wybranych do druku. Dotknij Ustawienia aby dostosować układ, rodzaj papieru, opcje usuwania efektu czerwonych oczu, automatyczne dopasowanie czy datownik. Możesz zapisać nowe ustawienia jako wartości domyślne. Dotknij ponownie Ustawienia, by zamknąć menu bez dokonywania wyboru. 9. Dotknij opcję Drukuj, aby rozpocząć drukowanie. Panel sterowania podniesie się, a przedłużenie zasobnika wyjściowego automatycznie się wysunie.
Drukować dokumenty Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację. Ustawienia drukowania należy zmienić ręcznie, tylko aby wybrać jakość druku, drukować na określonych rodzajach papieru lub folii albo używać funkcji specjalnych. Drukowanie z aplikacji 1. Otwórz zasobnik wyjściowy. 2. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale Ładowanie materiałów na stronie 16. 3.
Rozdział 4 5. Wybierz odpowiednie opcje. • Na karcie Papier/jakość wybierz jako rodzaj Zwykły papier. • Kliknij przycisk Zaawansowane, i wybierz odpowiedni rozmiar koperty z menu rozwijanego Papier/ jakość. 6. Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj lub przycisk OK w oknie dialogowym Drukuj. Wybór nośnika do druku Drukarka HP ENVY 120 series pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Nośniki firmy HP zapewniają optymalną jakość druku.
(ciąg dalszy) papier Opis wszystkich zdjęć z wakacji lub wielu kopii zdjęć dla znajomych. ColorLok • HP zaleca używanie zwykłego papieru oznaczonych logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logiem ColorLok są niezależnie testowane tak, aby spełniały wysokie wymagania co do niezawodności i jakości wydruków oraz zapewniają wyraźne i żywe kolory wydruku, głęboką czerń i szybsze wysychanie w porównaniu ze zwykłym papierem.
Rozdział 4 (ciąg dalszy) papier Opis Nadruki na koszulki HP Nadruki na koszulki HP (do tkanin kolorowych lub do tkanin lekkich bądź białych) stanowią idealny sposób wykorzystania fotografii do tworzenia oryginalnych koszulek. Ładowanie materiałów ▲ Wykonaj jedną z następujących czynności ▲ Załaduj papier A4 lub 8,5 x 11 cali ❑ Wyciągnij zasobnik papieru. ❑ Rozsuń prowadnice papieru. Wyjmij cały wcześniej włożony papier.
❑ Przesuwaj prowadnice szerokości papieru do środka, dopóki nie oprą się o krawędź papieru. ❑ Zamknij zasobnik papieru. Tematy związane • Wskazówki przydatne w trakcie drukowania na stronie 17 Wskazówki przydatne w trakcie drukowania • • • • • • • • • • • Korzystaj z oryginalnych pojemników z tuszem HP. Oryginalne pojemniki firmy HP są zaprojektowane i testowane z drukarkami HP, by umożliwić uzyskiwanie doskonałych rezultatów raz za razem.
Rozdział 4 • • Więcej informacji na temat Menedżer aplikacji przy drukowaniu przepisów, kuponów i innych treści WWW. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje. Dowiedz się, jak drukować z dowolnego miejsca przez wysłanie wiadomości email z załącznikami do drukarki. Kliknij tutaj, by przejść online i uzyskać dodatkowe informacje.
Kopiowanie i skanowanie • • • Kopiowanie i skanowanie 5 Kopiowanie tekstu i dokumentów mieszanych Skanowanie do komputera, urządzenia pamięci lub wiadomości e-mail Wskazówki dotyczące udanego kopiowania i skanowania Kopiowanie tekstu i dokumentów mieszanych ▲ Wykonaj jedną z następujących czynności: Kopia jednostronna a. Załaduj papier. ❑ Załaduj papier pełnego formatu do zasobnika papieru. b. Załaduj oryginał. ❑ Podnieś pokrywę urządzenia.
Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie c. Wybierz liczbę kopii i pozostałe ustawienia. ❑ Dotknij opcji Kopia na ekranie Strona główna. Pojawi się podgląd Kopia. ❑ Dotknij ekranu by zmienić liczbę kopii. d. Rozpocznij kopiowanie. ❑ Dotknij opcji Mono lub Kolor. Kopia dwustronna a. Załaduj papier. ❑ Załaduj pełnowymiarowy papier do podajnika głównego. b. Załaduj oryginał. ❑ Unieś pokrywę urządzenia. ❑ Załaduj oryginał w lewym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do góry. ❑ Zamknij pokrywę.
Kopiowanie i skanowanie c. Wybierz opcję druku dwustronnego. ❑ Dotknij opcji Kopia na ekranie Strona główna. Pojawi się podgląd Kopia. ❑ Dotknij opcji Ustawienia. Zostanie wyświetlone menu Ustaw. kopiowania. ❑ Dotknij opcji 2-stronne. ❑ Dotknij dwustronny przełącznik, by go włączyć. ❑ Dotknij Ustawienia, by zamknąć menu. d. Określ liczbę kopii. ❑ Użyj ekranu dotykowego, by zmienić liczbę kopii. e. Rozpocznij kopiowanie. ❑ Dotknij opcji Mono lub Kolor. f. Skopiuj drugi oryginał.
Rozdział 5 Kopiowanie i skanowanie c. Zamknij pokrywę. 2. Rozpocznij skanowanie. a. Na ekranie początkowym dotknij Skanuj. b. Wybierz miejsce docelowe, dotykając opcji Komputer, Pamięć USB Flash, Karta pamięci lub E-mail. Jeśli skanujesz do komputera, a drukarka jest podłączona do sieci, pojawi się lista dostępnych komputerów. Wybierz komputer, do którego chcesz zapisać skanowany obraz. W przypadku skanowania do pamięci USB, włóż ją do gniazda. W przypadku skanowania do karty pamięci, włóż ją do gniazda.
Korzystanie z usług WWW • • • • Drukowanie za pomocą HP ePrint Korzystanie z aplikacji dla drukarek HP Odwiedź stronę HP ePrintCenter Wskazówki dotyczące korzystania z usług WWW Drukowanie za pomocą HP ePrint Darmowa usługa HP ePrint zapewnia łatwy sposób na drukowanie z wiadomości email. Po prostu wyślij wiadomość email z dokumentem lub zdjęciem na adres email przypisany do drukarki po włączeniu usług WWW, a wiadomość wraz z rozpoznanymi załącznikami zostanie wydrukowana.
Rozdział 6 Dotknij ikony Więcej na ekranie Apps, aby połączyć się z Internetem w celu dodania dodatkowych aplikacji. Aby móc korzystać z aplikacji, musisz włączyć usługi WWW. Więcej informacji na temat warunków korzystania z usługi znajdziesz na stronie HP ePrintCenter: www.hp.com/ go/ePrintCenter.
7 Praca z kasetami drukującymi • • • • • • • • • • Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach Wymiana kaset Zamawianie kaset Wyczyść pojemniki Wyrównywanie drukarki Korzystanie z trybu jednego pojemnika Czyszczenie zapobiegające zabrudzeniom tylnej strony wydruków Czyszczenie układu podawania papieru Cartridge warranty information Wskazówki dotyczące korzystania z tuszu Praca z kasetami drukującymi Sprawdzanie poziomu tuszu w pojemnikach Dotknij ikony Stan tuszu na górze ekranu początkowego, by wyświetlić
Rozdział 7 Zaczekaj, aż karetka przesunie się na środek urządzenia. b. Podnieś uchwyt na pojemniku i wyjmij go z gniazda. 3. Włóż nowy pojemnik. a. Wyjmij pojemnik z opakowania. Praca z kasetami drukującymi b. Wsuń pod kątem pojemnik do gniazda pod otwartym uchwytem. c. Zatrzaśnij uchwyt, tak by pojemnik wsunął się na swoje miejsce. d. Zamknij drzwiczki dostępowe.
Tematy związane • Zamawianie kaset na stronie 27 Wskazówki dotyczące korzystania z tuszu na stronie 29 Zamawianie kaset Aby odnaleźć właściwy numer zamiennego pojemnika, otwórz drzwiczki dostępowe drukarki i sprawdź etykietę. Informacje na temat pojemników oraz łącza do sklepów internetowych są wyświetlane w komunikatach o zużyciu tuszu. Dodatkowe informacje o pojemnikach można znaleźć na stronie www.hp.com/buy/supplies, gdzie można je także zamawiać.
Rozdział 7 Tematy związane • Zamawianie kaset na stronie 27 Wskazówki dotyczące korzystania z tuszu na stronie 29 Korzystanie z trybu jednego pojemnika Tryb pojedynczego pojemnika umożliwia pracę urządzenia HP ENVY 120 series z wykorzystaniem tylko jednego pojemnika z tuszem. Tryb jednego pojemnika jest inicjowany po wyjęciu pojemnika z karetki. Podczas pracy w trybie jednego pojemnika urządzenie może kopiować dokumenty i zdjęcia oraz drukować zadania wysłane z komputera.
Tematy związane • Zamawianie kaset na stronie 27 Wskazówki dotyczące korzystania z tuszu na stronie 29 Cartridge warranty information Gwarancja na kasety drukujące firmy HP ma zastosowanie, jeśli produkt jest używany w przeznaczonej dla niego drukarce firmy HP. Gwarancja ta nie obejmuje tuszów HP które zostały ponownie napełnione, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione.
Rozdział 7 Praca z kasetami drukującymi 30 Praca z kasetami drukującymi
8 Interfejsy komunikacyjne • • • • • • Dodawanie HP ENVY 120 series do sieci Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodowe Podłączanie nowej drukarki Zmiana ustawień sieci Wireless Direct Wskazówki dotyczące konfiguracji i korzystania z drukarki sieciowej Dodawanie HP ENVY 120 series do sieci • • • WiFi Protected Setup (WPS) Połączenie bezprzewodowe z routerem (sieć typu infrastruktura) Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego WiFi Protected Setup (WPS) W celu podłączenia HP ENVY 120 se
Rozdział 8 ❑ Dotknij opcji WiFi Protected Setup. ❑ Dotknij opcji PIN. b. Skonfiguruj połączenie bezprzewodowe. ❑ Dotknij opcji Start. Urządzenie wyświetli PIN. ❑ Wprowadź PIN na routerze z WPS lub innym urządzeniu sieciowym. Uwaga Urządzenie uruchomi odliczanie na około 2 minuty w czasie którego PIN musi być wpisany na urządzeniu sieciowym. ❑ Dotknij opcji OK. c. Zainstaluj oprogramowanie.
Instalacja oprogramowania HP ENVY dla Windows na komputerze w sieci 1. Opuść wszystkie uruchomione aplikacje. 2. Włóż instalacyjną płytę CD dołączoną do urządzenia do napędu CD-ROM komputera i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Uwaga Jeśli urządzenie HP ENVY 120 series nie jest podłączone do sieci, wybierz Kreator komunikacji bezprzewodowej z menu Bezprzewodowe urządzenia HP ENVY 120 series. 3. Jeżeli pojawi się okno dialogowe z informacją o zaporze sieciowej, postępuj zgodnie z poleceniami.
Rozdział 8 modelu drukarki do komputera, nie musisz instalować ponownie oprogramowania drukarki. Wykonaj jedną z następujących czynności, w zależności od danego systemu operacyjnego: 1. W systemie Windows: a. W menu Start w komputerze kliknij Wszystkie programy, a następnie kliknij HP. b. Kliknij HP ENVY 120 e-All-in-One series, kliknij Konfiguracja i oprogramowanie drukarki, a następnie kliknij Podłącz nową drukarkę c. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 2.
• • • • • • Podczas konfiguracji bezprzewodowej drukarki sieciowej, upewnij się, że router bezprzewodowy lub punkt dostępowy są włączone. Gdy do konfiguracji drukarki w sieci używany jest Kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego, drukarka wyszukuje routery bezprzewodowe i pokazuje na wyświetlaczu listę wykrytych sieci. Aby zweryfikować połączenie bezprzewodowe, sprawdź diodę LED Wireless (Sieć bezprzewodowa) na panelu przednim. Jeśli świeci na niebiesko, drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej.
Rozdział 8 Interfejsy komunikacyjne 36 Interfejsy komunikacyjne
9 Rozwiązywanie problemów W tej części zawarte są następujące tematy: • • • • • • • • • Dodatkowa pomoc Nie można drukować Rozwiązywanie problemów z jakością druku Rozwiąż problemy ze skanowaniem i drukowaniem Rozwiązywanie problemów z siecią Usuwanie zacięcia papieru Sprawdzanie drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem Rozwiązywanie problemów z blokadami karetki drukującej Pomoc techniczna firmy HP Dodatkowa pomoc Więcej informacji oraz opcji pomocy dla HP ENVY 120 series można uzyskać wprowadzają słowo
Rozdział 9 4. Sprawdź, czy urządzenie jest drukarką domyślną. Sprawdzanie, czy urządzenie jest drukarką domyślną Uwaga Firma HP udostępnia Narzędzie diagnostyczne drukarki, które automatycznie rozwiązuje ten problem. Kliknij tutaj, by przejść na stronę z dodatkowymi informacjami. W przeciwnym wypadku postępuj zgodnie z poniższymi krokami. a. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności: • Windows 7: W menu Start systemu Windows kliknij Urządzenia i drukarki.
• • Kliknij dwukrotnie ikonę Usługi, a następnie wybierz Bufor wydruku. Kliknij prawym przyciskiem Bufor wydruku a następnie kliknij Uruchom ponownie by uruchomić usługę ponownie. b. Upewnij się, że właściwe urządzenie jest ustawione jako drukarka domyślna. Obok drukarki domyślnej znajduje się znak wyboru w czarnym lub zielonym kółku. c. Jeśli wybrane jest niewłaściwe urządzenie, kliknij urządzenie prawym przyciskiem i wybierz Ustaw jako drukarkę domyślną. d. Spróbuj ponownie użyć urządzenia. 6.
Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów z siecią Sprawdź konfigurację sieci lub wydrukuj raport z testu sieci bezprzewodowej w celu ułatwienia diagnozy problemów z połączeniem sieciowym. Sprawdzanie konfiguracji sieci lub drukowanie raportu z testu sieci bezprzewodowej 1. Na ekranie początkowym dotknij ikony Sieć bezprzewodowa, a następnie dotknij Instalacja. 2. Przesuń palec po ekranie pionowo, aby przewinąć opcje. Dotknij opcji Pokaż informacje o sieci lub Drukuj stronę konfiguracji sieci.
Usuwanie zacięcia ze ścieżki dupleksera • Wciśnij dwa przyciski na pokrywie ścieżki papieru i zdejmij pokrywę. Delikatnie wyciągnij zacięty papier. Zamontuj pokrywę ścieżki papieru. Zamknij drzwiczki dostępowe. 3. Naciśnij OK na panelu sterowania, by kontynuować zadanie drukowania. Jeśli powyższe rozwiązania nie likwidują problemu, kliknij tutaj aby uzyskać więcej rozwiązań online.
Rozdział 9 Rozwiązanie 1: Sprawdź, czy drukarka jest włączona 1. Spójrz na przycisk Zasilania umieszczony na urządzeniu. Jeśli kontrolka nie świeci, drukarka jest wyłączona. Sprawdź, czy przewód zasilający jest starannie podłączony do drukarki i do gniazda elektrycznego. Naciśnij przycisk Zasilania, aby włączyć drukarkę. 2. Spróbuj ponownie użyć drukarki. Rozwiązanie 2: Odblokowywanie karetki 1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.
Zarejestruj drukarkę Jeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje pomocy technicznej dotyczące urządzenia. Jeśli drukarka nie została zarejestrowana w trakcie instalacji oprogramowania, możesz się zarejestrować na stronie http://www.register.hp.com. Telefoniczna obsługa klientów HP Opcje pomocy technicznej przez telefon oraz dostęp do nich mogą różnić się w zależności od produktu, kraju/ regionu i języka.
Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów 44 Rozwiązywanie problemów
Informacje techniczne 10 Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP ENVY 120 series. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumentacji drukowanej dostarczonej z urządzeniem HP ENVY 120 series.
Rozdział 10 Tryb normalny • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 600x300dpi • Wydruk (Czarny/kolor): Automatic (Automat.) Informacje techniczne Tryb Plain-Best • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 600x600dpi • Wydruk: 600x1200dpi (Czarny), Automatycznie (Kolor) Tryb Photo-Best • Obraz kolorowy/Czarno-biały wydruk: 600x600dpi • Wydruk (Czarny/kolor): Automatic (Automat.
Tolerancja prowadzenia papieru • 0,006 cala/cal dla zwykłego papieru (druga strona) Informacje techniczne Uwaga W zależności od kraju/regionu mogą być dostępne różne rodzaje nośników. Dane techniczne drukowania • Szybkość drukowania zależy od stopnia złożoności dokumentu.
Rozdział 10 • • Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany EU battery directive Informacje techniczne Wskazówki ekologiczne HP stara się pomagać klientom zmniejszać ich wpływ na środowisko naturalne. Poniższe porady ekologiczne pomogą w ocenie i zmniejszeniu wpływu na środowisko związanego z drukowaniem.
Automatyczne wyłączanie Automatyczne wyłączanie domyślnie jest automatycznie włączone po włączeniu drukarki. Gdy automatyczne wyłączanie działa, drukarka wyłączy się automatycznie po dwóch godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie jest automatycznie wyłączane, gdy drukarka nawiązuje połączenie bezprzewodowe z routerem sieciowym lub gdy włączysz alarmy lub przypomnienia z kalendarza. Możesz zmienić ustawienia automatycznego wyłączania za pomocą panelu sterowania.
Rozdział 10 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Informacje techniczne Substancje chemiczne Firma HP zobowiązuje się do dostarczania swoim klientom wszystkich informacji na temat substancji chemicznych w naszych produktach, zgodnie z wymogami takich przepisów, jak REACH (Dyrektywa EC No 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej). Raport z informacjami o chemikaliach w tym produkcie można odnaleźć pod adresem: www.hp.com/go/reach.
Informacje techniczne Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych (Ukraina) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Ostrzeżenie stanu Kalifornia o materiałach zawierających nadchlorany Program ochrony środowiska 51
Rozdział 10 EU battery directive Informacje techniczne Informacje prawne Urządzenie HP ENVY 120 series spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.
• Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Ze względu na obowiązek identyfikacji produktowi nadano wymagany przepisami prawa numer modelu. Obowiązkowy numer identyfikacyjny modelu dla tego urządzenia to SDGOB-1201. Nie należy mylić tego numeru z nazwą handlową produktu (HP ENVY 120 e-All-in-One series itp.) ani z numerami produktów (CZ022A itp.).
Rozdział 10 Notice to users in Korea Informacje techniczne Notice to users in Germany Noise emission statement for Germany Uwagi regulacyjne dla użytkowników z Unii Europejskiej Produkty noszące oznaczenia CE są zgodne z następującymi dyrektywami UE: • • • Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 2006/95/EC Dyrektywa EMC 2004/108/EC Dyrektywa Ecodesign 2009/125/EC, jeżeli dotyczy Zgodność z CE dla tego urządzenia ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jest ono zasilane odpowiednim, oznaczonym logo CE, zasilacz
Przeznaczone dla niezharmonizowanych urządzeń telekomunikacyjnych w UE (jeśli dotyczy, pomiędzy CE a znakiem ! znajduje się 4 cyfrowy numer zaangażowanej agencji). Sprawdź etykietę zgodności z normami znajdującą się na urządzeniu.
Rozdział 10 Notice to users in Brazil Informacje techniczne Notice to users in Canada Notice to users in Mexico 56 Informacje techniczne
Informacje techniczne Notice to users in Taiwan Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowych 57
Rozdział 10 Informacje techniczne 58 Informacje techniczne
Indeks bezpieczeństwo sieć, klucz WEP 32 D drukowanie dane techniczne 47 E ekran znalezienia drukarki, Windows 33 etykiety dane techniczne 46 F folie dane techniczne 46 papier fotograficzny dane techniczne 46 papier fotograficzny 10 x 15 cm dane techniczne 46 papier Legal dane techniczne 46 papier Letter dane techniczne 46 po upływie okresu obsługi 43 przyciski, panel sterowania 7 S sieć karta sieciowa 31, 32 skanowanie parametry skanowania 47 Indeks B Ś środowisko dane techniczne środowiska pracy
Indeks 60
