HP ENVY 120 e-All-in-One series
1 HP ENVY 120 e-All-in-One series súgó............................................................................................................................3 2 Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel A nyomtató részei.................................................................................................................................................................5 A vezérlőpanel funkciói................................................................................................
HP-támogatás.....................................................................................................................................................................42 Tartalom 10 Műszaki információk Közlemény..........................................................................................................................................................................45 Specifikációk.......................................................................................................
HP ENVY 120 e-All-in-One series súgó További tudnivalók a HP ENVY 120 series készülékről: • • • • • • • • • • Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel, 5. oldal Hogyan történik?, 9. oldal Nyomtatás, 11. oldal Másolás és lapolvasás, 19. oldal A webszolgáltatások használata, 23. oldal A patronok használata, 25. oldal Csatlakoztatás, 31. oldal Megoldás keresése, 37. oldal Műszaki információk, 45. oldal HP-támogatás, 42.
1. .
2 Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel • • A nyomtató részei A vezérlőpanel funkciói A nyomtató részei Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel A nyomtató elölnézete Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel 5
2. . fejezet Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel 6 1 Átlátszó fedél 2 Lapolvasó üveglapja 3 Beolvasó felület 4 Hozzáférési ajtó (zárva) 5 USB flash meghajtó nyílása 6 Memóriakártya-helyek 7 Fényképezőgép ikon. A fényképező- és memóriaeszközök nyílásának helyét jelzi 8 Papírút fedele 9 Nyomtatópatron-tartó 10 Nyomtatópatronok (telepítve) 11 Kimeneti tálca hosszabbítója. Nyomtatáskor vagy másoláskor a készülék automatikusan kitolja, majd automatikusan behúzza. 12 Be gombot.
A vezérlőpanel funkciói Ismerkedés a HP ENVY 120 series készülékkel Az érintőképernyő megjeleníti a menüket, fényképeket és az üzeneteket. A képernyőn az ujját vízszintesen húzva a fényképeken, függőlegesen húzva pedig a listamenükön haladhat végig. 1 Képernyő: Az érintőképernyő megjeleníti a menüket, fényképeket és az üzeneteket. A fotókon vízszintes, a listamenükön függőleges mozdulatokkal haladhat végig.
2. .
Hogyan történik? Ez a fejezet a gyakori feladatok végrehajtását, például fotók nyomtatását, képbeolvasást vagy másolatok készítését ismertető részekhez tartalmaz hivatkozásokat. • Töltsön papírt a nyomtatóba, 16. oldal • Papírelakadás megszüntetése, 40. oldal • A patronok cseréje, 25. oldal • Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása, 19. oldal • További segítség, 37. oldal • Beolvasás számítógépre, memóriaeszközre vagy emailbe, 21. oldal • Nyomtatás a HP ePrint szolgáltatással, 23.
3. .
4 Nyomtatás Dokumentumok nyomtatása, 13. oldal Fényképek nyomtatása, 11. oldal Címkék és borítékok nyomtatása, 13. oldal Nyomtatás a HP ePrint szolgáltatással, 23. oldal Kapcsolódó témakörök • Töltsön papírt a nyomtatóba, 16. oldal Ötletek a sikeres nyomtatáshoz, 17. oldal Fényképek nyomtatása • • Fotók nyomtatása memóriakártyáról A számítógépre mentett fényképek nyomtatása Fotók nyomtatása memóriakártyáról Nyomtatás Fotók nyomtatása memóriakártyáról 1. Töltsön be fotópapírt a papírtálcába. 2.
4. . fejezet 8. A nyomtatásra kiválasztott fényképek előnézetének megjelenítéséhez érintse meg a Nyomtatás elemet. Az elrendezés, a papírtípus, a vörösszemhatás eltávolítása, az automatikus igazítás vagy a dátumbélyegző beállításához érintse meg a Beállítások lehetőséget. Az új beállításokat alapértelmezettként is mentheti. Érintse meg ismét a Beállítások lehetőséget a menük kijelölés nélkül való bezárásához. 9. A nyomtatás elindításához érintse meg a Nyomtatás elemet.
Dokumentumok nyomtatása A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor kell kézzel módosítani, ha más nyomtatási minőségbeállítást használ, különleges típusú papírra vagy írásvetítő-fóliára nyomtat, vagy ha különleges funkciókat használ. Nyomtatás szoftveralkalmazásból 1. Győződjön meg arról, hogy a kimeneti tálca nyitva van. 2. Győződjön meg arról, hogy van papír betöltve az adagolótálcába. További információk: Töltsön papírt a nyomtatóba, 16. oldal.
4. . fejezet 3. Töltse a címkéket vagy a borítékokat a papírtálcába. Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, melyen kapcsok vagy ablakok vannak. Ezek beszorulhatnak a görgők közé, és papírelakadást okozhatnak. 4. Tolja a papírszélesség-beállítót befelé ütközésig, egészen a címke- vagy borítékköteg széléig. 5. Válassza ki a megfelelő beállításokat. • A Papír/Minőség lapon válassza ki a Sima papír típust.
(folytatás) Papír Leírás törődnie, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tintákat és a HP speciális fotópapírt egymáshoz tervezték, így fényképei minden egyes nyomtatás után tartósak és élénk színűek maradnak. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására. ColorLok • A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
4. . fejezet (folytatás) Papír Leírás HP irodai papír A HP irodai papír kiváló minőségű, többcélú papír. Használható másoláshoz, vázlatok vagy próbanyomatok, illetve egyéb hétköznapi dokumentumok nyomtatásához. A papír a ColorLok Technology technológiát használja a kevésbé elmosódott, élesebb fekete, valamint élénkebb színes nyomatokért. HP irodai újrahasznosított papír A HP irodai újrahasznosított papír kiváló minőségű, többcélú papír, amely 30%-ban újrahasznosított rostokból készül.
❑ Tolja a papírszélesség-beállítókat befelé ütközésig, egészen a papír széléig. ❑ Zárja be a papírtálcát. ▲ Borítékok betöltése ❑ Húzza ki a papírtálcát. ❑ Csúsztassa a papírszélesség-beállítókat kifelé. Távolítsa el a korábban behelyezett egyéb nyomathordozókat. ❑ Helyezze a borítékköteget a papírtálca közepére a rövidebb szélével előre, a nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. Tolja előre a papírköteget ütközésig a tálcán. ❑ Tolja a papírszélesség-beállítókat befelé ütközésig, egészen a papír széléig.
4. . fejezet • • • • • • Hogyan kell dokumentumokat nyomtatni a számítógépről? Kattintson ide további információk online eléréséhez. Tekintse át, hogyan nyomtathatja a számítógépen mentett fotókat. Tekintse át a nyomtatási felbontásra, valamint a maximális dpi értékű felbontás beállítására vonatkozó információkat. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Tekintse át, hogyan nyomtathat borítékokat a számítógépről. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
Másolás és lapolvasás • • • Másolás és lapolvasás 5 Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása Beolvasás számítógépre, memóriaeszközre vagy e-mailbe Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért Szöveges vagy vegyes dokumentumok másolása ▲ Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Kétoldalas másolat a. Töltsön be papírt. ❑ Töltsön teljes méretű papírt a papírtálcába. b. Helyezze be az eredeti dokumentumot. ❑ Emelje fel a termék fedelét.
5. . fejezet Másolás és lapolvasás c. Adja meg a példányszámot és az egyéb beállításokat. ❑ Érintse meg a Másolás gombot a Kezdőlap képernyőn. Megjelenik a Másolás előnézete. ❑ A példányszám beállításához érintse meg a képernyőt. d. Indítsa el a másolást. ❑ Érintse meg a F&F vagy a Színes gombot. Kétoldalas másolat a. Töltsön be papírt. ❑ Töltsön teljes méretű papírt a fő adagolótálcába. b. Helyezze be az eredeti dokumentumot. ❑ Emelje fel a készülék fedelét.
Másolás és lapolvasás c. Válassza a Kétoldalas másolás lehetőséget. ❑ Érintse meg a Másolás gombot a Kezdőlap képernyőn. Megjelenik a Másolás előnézete. ❑ Érintse meg a Beállítások pontot. Megjelenik a Másolási beállítások menü. ❑ Érintse meg a 2-oldalas pontot. ❑ Érintse meg a kétoldalas rádiógombot a szolgáltatás bekapcsolásához. ❑ A menü bezárásához érintse meg a Beállítások pontot. d. Adja meg a példányszámot. ❑ A példányszám beállításához használja az érintőképernyőt. e. Indítsa el a másolást.
5. . fejezet Másolás és lapolvasás c. Hajtsa le a fedelet. 2. Indítsa el a beolvasást. a. A kezdőképernyőn érintse meg a(z) Beolvas. pontot. b. A Számítógép, USB flash meghajtó, Memóriakártya vagy E-mail megérintésével válassza ki a célhelyet. Ha számítógépre olvas be, és a nyomtató hálózatra csatlakozik, megjelenik az elérhető számítógépek listája. Válassza ki, hogy melyik számítógépre kívánja menteni a beolvasást. USB flash meghajtóra végzett beolvasáshoz helyezzen USB flash meghajtót a nyílásba.
A webszolgáltatások használata • • • • Nyomtatás a HP ePrint szolgáltatással A HP nyomtatási alkalmazások használata Látogasson el a HP ePrintCenter webhelyére Tippek a webszolgáltatások használatához Nyomtatás a HP ePrint szolgáltatással A HP ingyenes ePrint szolgáltatásával egyszerűen nyomtathat e-mailből.
6. . fejezet A HP nyomtatási alkalmazások használata A HP Apps nevű ingyenes szolgáltatásának beállításával webes oldalakat nyomtathat számítógép használata nélkül. Nyomtathat színező oldalakat, naptárakat, kirakókat, recepteket, térképeket és sok mást is az országban/ régióban elérhető alkalmazásoktól függően. A webszolgáltatások használata Az internethez való csatlakozáshoz és további alkalmazások hozzáadásához érintse meg az Apps képernyőn az És még több! elemet.
7 A patronok használata • • • • • • • • • • A becsült tintaszintek ellenőrzése A patronok cseréje Nyomtatási kellékek rendelése Patronok tisztítása Nyomtató igazítása Az egypatronos üzemmód használata Az oldal hátulján elkenődő festék tisztítása Papíradagoló tisztítása A patronokkal kapcsolatos jótállási információ Tippek a tinták használatához A becsült tintaszintek ellenőrzése 1.
7. . fejezet Várja meg, hogy a partontartó a készülék közepére érjen. b. Emelje fel a nyomtatópatron fedelét, majd húzza ki a nyílásból. 3. Helyezzen be új patront. a. Távolítsa el a patront borító csomagolást. A patronok használata b. Helyezzen új patront a nyílásba a nyitott fedél alatt, ahhoz képest ferdén. c. Nyomja le a fedelet, amíg a patronok a helyükre csúsznak. d. Zárja be az ajtót.
Kapcsolódó témakörök • Nyomtatási kellékek rendelése, 27. oldal Tippek a tinták használatához, 29. oldal Nyomtatási kellékek rendelése A cserepatronok megfelelő számának kiderítéséhez nyissa ki a nyomtató ajtaját, és nézze meg a címkét. A patronok adatai és az online vásárlási lehetőségek hivatkozásai a tintával kapcsolatos figyelmeztető üzeneteken jelennek meg. Emellett további patronadatokat találhat, illetve online rendelhet a www.hp.com/buy/ supplies oldalon is.
7. . fejezet Mac rendszeren: ▲ Nyissa meg a HP Utility segédprogramot, kattintson az Igazítás, majd kattintson ismét az Igazítás elemre. Kapcsolódó témakörök • Nyomtatási kellékek rendelése, 27. oldal Tippek a tinták használatához, 29. oldal Az egypatronos üzemmód használata Az egypatronos üzemmódban a HP ENVY 120 series készüléket egyetlen patronnal használhatja. Az egypatronos üzemmódot a készülék akkor használja, amikor eltávolít egy nyomtatópatront a patrontartóból.
Kapcsolódó témakörök • Nyomtatási kellékek rendelése, 27. oldal Tippek a tinták használatához, 29. oldal A patronokkal kapcsolatos jótállási információ A HP-patron(ok) jótállása akkor alkalmazható, amikor azok a nekik megfelelő HP nyomtatási eszközben vannak felhasználva. Ez a garancia nem vonatkozik az olyan HP-tintatermékekre, amelyeket újratöltöttek, felújítottak, átalakítottak, nem rendeltetésszerűen használtak vagy szakszerűtlenül kezeltek.
7. .
8 Csatlakoztatás • • • • • • A HP ENVY 120 series csatlakoztatása a hálózathoz Áttérés USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra Új nyomtató csatlakoztatása Hálózati beállítások módosítása Vezeték nélküli közvetlen kapcsolat Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához A HP ENVY 120 series csatlakoztatása a hálózathoz • • • Védett beállítású WiFi (WPS) Vezetékes hálózat útválasztóval (infrastruktúrahálózat) A szoftver telepítése hálózati csatlakozáshoz Védett beállítású WiFi (WPS) A H
8. . fejezet ❑ Érintse meg a Védett hozzáfér WiFi pontot. ❑ Érintse meg a PIN pontot. b. Létesítsen vezeték nélküli kapcsolatot. ❑ Érintse meg a Start pontot. A készülék megjeleníti a PIN-kódot. ❑ Írja be a PIN kódot a WPS-sel elátott útválasztón vagy egyéb hálózati eszközön. Megjegyzés A készüléken egy kb. 2 perces időzítő található, amely idő meg kell adnia a PINkódot a hálózati eszközön. ❑ Érintse meg a OK pontot. c. Telepítse a szoftvert.
A Windows HP ENVY szoftver telepítése hálózatra kötött számítógépre 1. Zárjon be minden a számítógépen futó alkalmazást. 2. Helyezze be a termékkel kapott telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés Ha a HP ENVY 120 series nem csatlakozik a hálózathoz, futtassa a Wireless Setup Wizard (Vezeték nélküli beállítás varázsló) parancsot a Vezeték nélküli menüből a HP ENVY 120 series készüléken. 3.
8. . fejezet számítógéphez, akkor nem kell újra telepítenie a nyomtatószoftvert. Az Ön által használt operációs rendszertől függően tegye a következők egyikét. 1. Windows esetén: a. A számítógép Start menüjében kattintson a Minden program, majd a HP elemre. b. Kattintson a HP ENVY 120 e-All-in-One series elemre, kattintson A nyomtató beállítása és szoftverei lehetőségre, majd kattintson az Új nyomtató csatlakoztatása elemre. c. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 2.
Ötletek a beállításhoz és a hálózati nyomtató használatához Használja az alábbi ötleteket a hálózati nyomtató beállításához és használatához: • • • • • • Vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatott nyomtató beállításakor győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont be van kapcsolva.
8. .
9 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • • • • • • • További segítség Nem sikerül nyomtatni A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása A másolási és beolvasási problémák megoldása Hálózati probléma megoldása Papírelakadás megszüntetése Ellenőrizze a patrontartó rekesz fedelét A patrontartó elakadásának hibaelhárítása HP-támogatás További segítség További információkat és segítséget találhat HP ENVY 120 series készülékével kapcsolatban, ha a súgó megtekintőjének
9. . fejezet 4. Ellenőrizze, hogy a termék alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva. Annak ellenőrzése, hogy a készülék alapértelmezett nyomtatóként van-e beállítva Megjegyzés A HP által biztosított nyomtatódiagnosztikai segédprogram képes automatikusan megoldani a problémát. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Alternatív megoldásként kövesse az alábbi lépéseket. a.
• • Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson a Start, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota menüben. Windows XP • A Windows Start menüjében kattintson a jobb gombbal a Sajátgép elemre. • Kattintson a Kezelés parancsra, majd kattintson a Szolgáltatások és alkalmazások elemre. • Kattintson duplán a Szolgáltatások elemre, majd válassza a Nyomtatásisor-kezelő lehetőséget.
9. . fejezet A másolási és beolvasási problémák megoldása Keresse meg a legújabb információkat, és kérjen segítséget online a HP ENVY 120 series esetében felmerülő nyomtatási és beolvasási problémákkal kapcsolatban: • • Tekintse át, hogyan háríthatók el a másolási hibák. Kattintson ide további információk online eléréséhez. Tekintse át, hogyan háríthatók el a beolvasási hibák. Kattintson ide további információk online eléréséhez.
Papírelakadás megszüntetése a papír útjában • Nyomja össze a papírútvonal fedelén lévő két gombot, és távolítsa el a fedelet. Óvatosan húzza ki az elakadt papírt. Helyezze vissza a papírút fedelét. Zárja be az ajtót. Elakadás megszüntetése a duplex egység útjában • Nyomja össze a papírútvonal fedelén lévő két gombot, és távolítsa el a fedelet. Óvatosan húzza ki az elakadt papírt. Helyezze vissza a papírút fedelét. Zárja be az ajtót. 3.
9. . fejezet 1. megoldási lehetőség: Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva. 1. Tekintse meg a nyomtatón található Bekapcsoló gombot. Ha nem világít, a nyomtató ki van kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva. Nyomja meg a Bekapcsoló gombot a nyomtató bekapcsolásához. 2. Próbálja meg ismét használni a készüléket. 2. megoldási lehetőség: A patrontartó akadályának megszüntetése 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.
• További jótállási lehetőségek A nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti. A HP telefonos támogatási szolgáltatása A telefonos támogatás lehetősége és az elérhetőség termékenként, országonként/térségenként és nyelvenként eltér.
9. .
Műszaki információk 10 Műszaki információk Ezen fejezet a HP ENVY 120 series műszaki adatait, valamint a nemzetközi hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. További műszaki adatokért tekintse át a HP ENVY 120 series nyomtatott dokumentációját.
10. .
Műszaki információk Nyomtatási specifikációk • A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől függ • Módszer: tintasugaras hőnyomtatás (drop-on-demand thermal inkjet) • Nyelv: PCL3 GUI Másolási specifikációk • Digitális képfeldolgozás • A megadható legnagyobb példányszám a készülék típusától függ.
10. . fejezet hatásainak felméréséhez és csökkentéséhez. A készülék különleges funkciói mellett a HP környezetvédelmi kezdeményezéseiről a HP Környezetvédelmi megoldások című webhelyén olvashat bővebben. www.hp.
Az automatikus kikapcsolás engedélyezése vagy letiltása 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Beállítás elemet. 2. 3. 4. 5. Érintse meg a Testreszabás pontot. Görgesse végig a lehetőségeket, majd érintse meg az Automatikus kikapcsolás beállítása elemet. Érintse meg a Be vagy a Ki elemet. Érintse meg az Igen lehetőséget a választás megerősítéséhez, illetve a Nem lehetőséget az aktuális beállítások megőrzéséhez.
10. . fejezet Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Műszaki információk Vegyi anyagok A HP fontosnak tartja, hogy a termékeiben jelen lévő vegyi anyagokról tájékoztassa ügyfeleit, az olyan előírásoknak megfelelően, mint például az európai REACH (EK 1907/2006 rendelet, Európai Parlament és Bizottság). A termékben található vegyi anyagokról a következő helyen olvashat: www.hp.com/go/reach.
Műszaki információk Veszélyes anyagokra vonatkozó korlátozás (Ukrajna) Battery disposal in the Netherlands Battery disposal in Taiwan Megjegyzés a perklorátról kaliforniai felhasználók számára Környezeti termékkezelési program 51
10. . fejezet EU battery directive Műszaki információk Hatósági nyilatkozatok A HP ENVY 120 series készülék megfelel az országa/térsége szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
• Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat Hivatalos azonosítás céljából a termék el van látva egy szabályozási modellszámmal. A termék szabályozási modellszáma SDGOB-1201. Ez a szabályozási modellszám nem tévesztendő össze a kereskedelmi névvel (HP ENVY 120 e-All-in-One series,stb), sem a termékszámmal (CZ022A,stb).
10. .
Az EU-s előírásoknak nem megfelelő telekommunikációs termékek (ha alkalmazható, négyszámjegyű azonosítószám kerül a CE és a ! jel közé). Tekintse meg a terméken található hatósági címkét.
10. .
Műszaki információk Notice to users in Taiwan Vezeték nélküli készülékekre vonatkozó hatósági nyilatkozatok 57
10. .
Tárgymutató Jelek és számok lapolvasási specifikációk 47 másolási specifikációk 47 nyomtatási specifikációk 47 papírspecifikációk 46 rendszerkövetelmények 45 10 x 15 cm fotópapír specifikációk 46 B NY nyomtatás specifikációk 47 Tárgymutató beolvasás lapolvasási specifikációk 47 biztonság hálózat, WEP-kulcs 32 borítékok specifikációk 46 P C papír specifikációk 46 címkék specifikációk 46 R rendszerkövetelmények 45 F fotópapír specifikációk 46 T G gombok, vezérlőpanel 7 H hálózat illesztőkártya
Tárgymutató 60
