User's Guide

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ .ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
قرﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا
HP Premium Plus Photo Paperﺪﻌُﻳ عﻮﻧ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ عاﻮﻧأ قرو HP صﺎﺨﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ يﺬﻟاو ﻢﺗ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ
جﺎﺘﻧﻹ رﻮﺻ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا .ﺎﻤآ ﺰﻴﻤﺘﺗ ةﺰﻴﻤﺑ فﺎﻔﺠﻟا يرﻮﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نود ﺎﻬﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو
ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﺮﻓﻮﺘﻳو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةﺪﻋ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5 ×
11
ﺔﺻﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺳ) 4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺳ) 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ(
ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﻊﻣﻻ وأ ﻒﻴﻔﺧ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺳ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ.
HP Advanced Photo Paperﺰﻴﻤﺘﻳ قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺗدﺎﻤﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ نود
ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘﻳ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو.
ﻪﺑﺎﺸﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘﻳؤرو رﻮﺻ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﻳو ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ،ةﺪﻋ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ و10 × 15 ﻢﺳ
)4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ (و13 × 18 ﻢﺳ) 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ (ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺑو – ﻊﻣﻻ وأ ﻒﻴﻔﺧ
نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺳ
ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ
ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ.
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا(ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ
رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠﻳ قرو رﻮﺼﻟا اﺬه ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ةّدﺎﺣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا اﺬه قرﻮﻟا
ﻊﻣ ﺔﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻃ inkjet .ﻪﻧإ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺐﻴﻄﺸﺘﻟﺎﺑ ﻪﺒﺷ ﻊﻣﻼﻟا مﺎﺠﺣﻷﺎﺑو 8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ وA4 و4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ
و10 × 15 ﻢﺳ .ﻪﻧإ لﺎﺧ ﻦﻣ ضﺎﻤﺣﻷا ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤَﻴﻘﻟا HP Photoيﻮﺘﺤﺗ مﺰﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ HP ﻰﻠﻋ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP ﻊﻣ
قرو رﻮﺻ مﺪﻘﺘﻣ ﻦﻣ HP ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ةدﻮﺠﻟا
ﻦﻤﺜﺑ لﻮﻘﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا وHP
Advanced Photo Paper ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻌﻣ ﺞﺘﻨﺗو رﻮﺻ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴهاز
موﺪﺗ ،ًﻼﻳﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺻ ةزﺎﺟﻹا وأ
ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.
قاروﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
قرﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا
HP Brochure Paper وHP Professional Paper 180gsmﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
اﺬه ﻮه رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣﻷا جﺎﺘﻧﻹ داﻮﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا تﺎﺳاﺮﻜﻟﺎآ تﻼﺳاﺮﻤﻟاو
ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﺳر لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻔﻠﻏأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻢﻳوﺎﻘﺘﻟاو.
HP Premium Presentation Paper وHP Professional Paper
120gsm
ﻩﺬه قاروﻷا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ قاروأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ
ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا
ضوﺮﻌﻟاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا .ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺛ نزﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﻣ ﺲﻤﻠﻣو ﺮﺜآأ اًﺮﻴﺛﺄﺗ.
HP Bright White Inkjet Paperﺮﻓﻮﻳ HP Bright White Inkjet Paper ُﺎ ﻨ ﻳ ﺎ ﺒ ﺗ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺿ و و ﻲﻓ
ﺺﻨﻟا .اﺬه عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺷ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود
ﺎهدﺎﻔﻧ ﻦﻣ ،ﻪﻟﻼﺧ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا .ﻪﻧإ
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺗ ﻞﻗأ دﻮﺳأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔﻳﻮﻴﺣ.
HP Printing Paperﺮﺒﺘﻌﻳ HP Printing Paper ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨﻳ اﺬه قرﻮﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘﻳؤرو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﻪﻧإ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺗ ﻞﻗأ
دﻮﺳأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔﻳﻮﻴﺣ.
HP Office Paperﺮﺒﺘﻌﻳ HP Office Paper ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﻪﻧإ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺦﺴﻨﻟا
تادﻮﺴﻤﻟاو تاﺮآﺬﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻪﻧإ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺗ ﻞﻗأ دﻮﺳأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔﻳﻮﻴﺣ.
قرو HP Office Recycled Paperﺮﺒﺘﻌﻳ HP Office Recycled Paper ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ يﺬﻟاو ﻢﺗ
ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮﻳوﺪﺗ لﺪﻌﻤﺑ 30 .%ﻪﻧإ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻨﻘﺗ ColorLok
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺗ ﻞﻗأ دﻮﺳأو ﺪﺷأ ناﻮﻟأو ﺔﻳﻮﻴﺣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٦