User's Guide

قرﻮﻟاﻒﺻﻮﻟا
HP Iron-On Transfersﺮﺒﺘﻌﺗ HP Iron-On Transfers) ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا(
ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻧﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻣ كرﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ HP ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺋار ﻲﻓ ﻞآ
ةﺮﻣ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءاﻮﺘﺣا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﻘﻣ فﺎآ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ،ةرﺪﻘﻤﻟا ﺲﻤﻟا ﺰﻣر تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•ﻞﻤﺣ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺲﻴﻟو ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .مﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻴﻈﻧ ﺢﻄﺴﻣو ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧ ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺧدﻹا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﻳ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ قاروﻻا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻻ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ
لﺎﺧدﻹا.
•ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
•اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺾﻴﺑأ وأ دﻮﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ،ﻂﻘﻓ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻲﺗﻵا ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
◦ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Windows :ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا .ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرﻮﻟا/ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ .دﺪﺣ داﺪﻋإا ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ﺖﺤﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
◦ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac :ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ،ﻊﺒﻄﻟا رﺎﺘﺧا ءﺰﺠﻟا عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا، ﻢﺛ رﺎﺘﺧا نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ نﻮﻠﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
اذإ نﺎآ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﻻ ضﺮﻌﻳ تارﺎﻴﺧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻤﻟا قرزﻷا ﺮهﺎﻈﻟا راﻮﺠﺑ ﻢﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) Mac OS X v10.6 (وأ
Show Details) ضﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا) (Mac OS X v10.7 .(مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ فﺮﻄﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟ راﻮﺤﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻ ءﺰﺠﻟا Paper Type/Quality) عﻮﻧ/ةدﻮﺟ قرﻮﻟا.(
•مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺶﻣاﻮﻬﻟا .ﺐﺠﻳ ﻻأ زوﺎﺠﺘﺗ تاداﺪﻋإ
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔآرﺎﺸﻣ كرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ـﻟ DPI .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ةرادإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻔﺻﻮﻟا ﻢﺋﺎﺴﻘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ HP ePrintCenter ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه
لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
•ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻘﻓﺮﻣو ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .
ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٤
)ﻊﺑﺎﺗ(
١٧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا