User's Guide
٧ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋﻮﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ ،ﺎًﻘﺣﻻ داﺪﻋإو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ .ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ
ﻚﻟﺬﺑ لﻼﺧ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ,ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ رﺎﺒﺘﺧا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﺟار رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
•
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
•
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
•
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ
ﻒﺗﺎه ﻖﻓﺮﻣ .ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
•
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
•
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴآﺄﺗ عﻮﺒﻄﻣ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه
تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺳر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺲآﺎﻓ.
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ىﺬﻟا ،ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺲﻤﻟا * ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻃﺮﺷ) - (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٤.ﺲﻤﻟا دﻮﺳأ وأ أناﻮﻟ.
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﺘﻴﻓ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻠﺧدأ .اذإ ﻢﻟ فﺎﺸﺘآا يأ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ كﺮﺒﺧأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻣ ثوﺪﺤﺑ ﻞآﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ,لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.
٢٥ ﺲآﺎﻔﻟا